Ozolaimus megatyphlon and Ozolaimus cirratus parasitizing the Iguana iguana (Linnaeus, 1758) from Marajó Island, Pará, Brasil: new occurrence and morphological redescription / Ozolaimus megatyphlon e Ozolaimus cirratus parasitando Iguana iguana (Linnaeus, 1758) da Ilha de Marajó, Pará, Brasil: nova ocorrência e redescrição morfológica

This study aimed to redescribe two species of Ozolaimus, parasites of free-living green iguanas native to Marajó Island. The gastrointestinal system of four iguana specimens was evaluated for the presence of helminths. Altogether, 12,028 nematodes were found, with a prevalence of 100%, an infection range of 780 to 7,736 nematodes, an infection intensity of 3.007, and a mean abundance of 3,007. Light microscopy and scanning electron microscopy were used to determine the species of nematodes found. The cecum was the site of infection that had the highest parasitic load. Morphologically, the nematodes were compatible with the genus Ozolaimus Dujardin, 1844, with the species Ozolaimus megatyphlon (Rudolphi, 1819) Dujardin, 1845, and Ozolaimus cirratus Linstow, 1906. Scanning electron microscopy showed the presence of small structures (serrated in Ozolaimus cirratus and rounded in Ozolaimus megatyphlon) located below the esophageal leaves. We also evidenced the phasmids in both species; this is the first record of these structures in nematodes of the genus Ozolaimus. In addition, this work expands the records on the geographic distribution of these parasites.(AU)

Este estudo tem como objetivo redescrever duas espécies de Ozolaimus, parasitas de iguanas verdes de vida livre nativas da Ilha de Marajó. O sistema gastrointestinal de quatro espécimes de iguana foi avaliado quanto à presença de helmintos. Ao todo, foram encontrados 12.028 nematoides, com prevalência de 100%, intervalo de infecção de 780 a 7.736 nematoides, intensidade de infecção de 3.007 e abundância média de 3.007. Microscopia de luz e microscopia eletrônica de varredura foram utilizadas para determinar as espécies de nematoides encontradas. O ceco foi o local de infecção que apresentou maior carga parasitária. Morfologicamente, os nematoides eram compatíveis com o gênero Ozolaimus Dujardin, 1844, com as espécies Ozolaimus megatyphlon (Rudolphi, 1819) Dujardin, 1845 e Ozolaimus cirratus Linstow, 1906. A microscopia eletrônica de varredura mostrou a presença de pequenas estruturas (serrilhadas em Ozolaimus cirratus e arredondadas em Ozolaimus megatyphlon) localizado abaixo das folhas esofágicas. Também foram evidenciados os fasmídeos em ambas as espécies; este é o primeiro registro dessas estruturas em nematoides do gênero Ozolaimus. Além disso, este trabalho amplia os registros sobre a distribuição geográfica desses parasitos.(AU)

Morphological and molecular characterization of Contracaecum australe (Nematoda: Anisakidae) parasitizing Phalacrocorax brasilianus (Aves: Phalacrocoracidae) on the north coast of Brazil / Caracterização morfológica e molecular de Contracaecum australe (Nematoda: Anisakidae) parasitando Phalacrocorax brasilianus (Aves: Phalacrocoracidae) no litoral norte do Brasil

For the first time in Brazil, Contracaecum australe is recorded parasitizing Phalacrocorax brasilianus (Aves, Suliformes, Phalacrocoracidae) from the Marine Extractive Reserve of Soure on Marajó Island, Brazilian Amazon. Its morphology revealed a body with a transversally striated cuticle, smooth or slightly cleft interlabia, lips with auricles, labial papillae, and conspicuous amphids. In males, the presence of the median papilla on the upper lip of the cloaca and spicules that reach almost half of the body of the parasite. These morphological characters, added to the number and distribution of the pre- and postcloacal papillae of the male specimens, and supported by the molecular phylogeny from the analysis of the ITS-1, 5.8S and ITS-2 genes, allowed the identification of these parasites.(AU)

Pela primeira vez no Brasil, Contracaecum australe é registrado parasitando Phalacrocorax brasilianus (Aves, Suliformes, Phalacrocoracidae) da Reserva Extrativista Marinha de Soure na Ilha de Marajó, Amazônia brasileira. Sua morfologia revelou corpo com cutícula estriada transversalmente, interlábios lisos ou levemente fendidos, lábios com aurículas, papilas labiais e anfídeos conspícuos. Nos machos, observa-se a presença da papila mediana no lábio superior da cloaca e espículos que atingem quase a metade do corpo do parasito. Esses caracteres morfológicos, somados ao número e distribuição das papilas pré e pós-cloacais dos espécimes machos, e apoiados pela filogenia molecular a partir da análise dos genes ITS-1, 5.8S e ITS-2, permitiram a identificação desses parasitos.(AU)

Systematic and parasite-host relationship by Baruscapillaria appendiculata in Phalacrocorax brasilianus collected from Marajó Island, State of Pará, Brazil / Sistemática e relação parasito-hospedeiro por Baruscapillaria appendiculata em Phalacrocorax brasilianus da Ilha de Marajó, Estado do Pará, Brasil

The genus Baruscapillaria Moravec, 1982 has six valid species recorded in birds Phalacrocoracidae, namely Baruscapillaria appendiculata Freitas, 1933, B. spiculata Freitas, 1933, B. carbonis (Dubinin & Dubinina, 1940), B. jaenschi (Johnston & Mawson, 1945), B. phalacrocoraxi (Borgarenko, 1975) and B. rudolphii Moravec, Scholz and Nasincová, 1994. Helminthological tests carried out on cormorants of the species Phalacrocorax brasilianus (Gmelin), a migratory bird that occurs in the northeast of the State of Pará, Brazil, demonstrate B. appendiculata parasitizing the cloaca of these birds, through light microscopy, scanning electron microscopy and molecular biology. These studies allowed a redescription of males and females of this nematode in these hosts and in this geographical area through integrative taxonomy. The occurrence of lesions in the cloaca caused by this nematode parasite was registered using histological analysis. This is a new geographic report for this nematode.(AU)

O gênero Baruscapillaria Moravec, 1982 possui seis espécies válidas registradas em aves Phalacrocoracidae, sendo Baruscapillaria appendiculata Freitas, 1933, B. spiculata Freitas, 1933, B. carbonis (Dubinin & Dubinina, 1940), B. jaenschi (Johnston & Mawson, 1945), B. phalacrocoraxi (Borgarenko, 1975) e B. rudolphii Moravec, Scholz & Nasincová, 1994. Exames helmintológicos realizados em mergulhões da espécie Phalacrocorax brasilianus (Gmelin), aves migratórias que ocorrem no nordeste do Estado do Pará, Brasil, demonstram B. appendiculata parasitando a cloaca dessas aves, através de microscopia de luz, microscopia eletrônica de varredura e biologia molecular. Estes estudos permitiram uma redescrição de machos e fêmeas deste nematódeo, neste hospedeiro e nesta área geográfica, através da taxonomia integrativa. Foi registrada a ocorrência de lesões na cloaca causadas pelo parasitismo desse nematódeo, por meio de análise histológica, sendo um novo registro geográfico elw.(AU)

Morphological and molecular characterization of Contracaecum australe (Nematoda: Anisakidae) parasitizing Phalacrocorax brasilianus (Aves: Phalacrocoracidae) on the north coast of Brazil / Caracterização morfológica e molecular de Contracaecum australe (Nematoda: Anisakidae) parasitando Phalacrocorax brasilianus (Aves: Phalacrocoracidae) no litoral norte do Brasil

Abstract For the first time in Brazil, Contracaecum australe is recorded parasitizing Phalacrocorax brasilianus (Aves, Suliformes, Phalacrocoracidae) from the Marine Extractive Reserve of Soure on Marajó Island, Brazilian Amazon. Its morphology revealed a body with a transversally striated cuticle, smooth or slightly cleft interlabia, lips with auricles, labial papillae, and conspicuous amphids. In males, the presence of the median papilla on the upper lip of the cloaca and spicules that reach almost half of the body of the parasite. These morphological characters, added to the number and distribution of the pre- and postcloacal papillae of the male specimens, and supported by the molecular phylogeny from the analysis of the ITS-1, 5.8S and ITS-2 genes, allowed the identification of these parasites.

Resumo Pela primeira vez no Brasil, Contracaecum australe é registrado parasitando Phalacrocorax brasilianus (Aves, Suliformes, Phalacrocoracidae) da Reserva Extrativista Marinha de Soure na Ilha de Marajó, Amazônia brasileira. Sua morfologia revelou corpo com cutícula estriada transversalmente, interlábios lisos ou levemente fendidos, lábios com aurículas, papilas labiais e anfídeos conspícuos. Nos machos, observa-se a presença da papila mediana no lábio superior da cloaca e espículos que atingem quase a metade do corpo do parasito. Esses caracteres morfológicos, somados ao número e distribuição das papilas pré e pós-cloacais dos espécimes machos, e apoiados pela filogenia molecular a partir da análise dos genes ITS-1, 5.8S e ITS-2, permitiram a identificação desses parasitos.

Massa esofágica em cárdia de um cão / Esophageal mass in cardia of a dog

O sistema digestório é responsável pela quebra dos alimentos em menores partes, a fim de gerar energia, crescimento e renovação celular. É constituído de um tubo digestivo formado por boca, esôfago, estômago, alças intestinais, reto e ânus; além dos órgãos anexos. O esôfago dá continuidade ao canal alimentar da faringe ao estômago. O câncer de esôfago, em cães e gatos, ocorre raramente, representando cerca de menos de 0,5% de todos os tumores nessas espécies. O maior fator de risco para os tumores esofágicos em cães está relacionado com as áreas endêmicas do nematódeo Spirocerca lupi, que parasita o cão. Diante do exposto, neste trabalho, relata-se o caso de um cão da raça Pit Bull, com dez meses de idade, que deu entrada no Hospital Veterinário Prof. Mário Dias Teixeira com histórico de apatia, tosse, engasgo e alotriofagia. Foram solicitados exames de hemograma, bioquímica sérica, PCR, radiografia, ultrassonografia e endoscopia digestiva alta. Os exames hematológicos indicaram alterações sistêmicas e os exames de imagem apontaram alterações no trato gastrointestinal, sendo que o exame endoscópico apontou a presença de uma massa em região ventral da mucosa esofágica.

The digestive system is responsible for breaking food into smaller pieces to generate energy, growth, and cell renewal. It consists of a digestive tube formed by mouth, esophagus, stomach, intestinal loops, rectum, and anus, as well as attached organs. The esophagus continues the alimentary canal from the pharynx to the stomach. Esophageal cancer in dogs and cats is rare, accounting for less than 0.5% of all tumors in these species. The major risk factor for esophageal tumors in dogs is related to endemic areas of the nematode Spirocerca lupi that parasitizes the dog. This work presents the case of a 10-month-old Pit Bull dog that was admitted at the Veterinary Hospital Prof. Mário Dias Teixeira with a history of apathy, cough, choking, and allotriophagia. Hemogram, serum biochemistry tests, PCR, radiography, ultrasonography, and upper digestive endoscopy were requested. The hematological exams indicated systemic alterations and the imaging exams presented alterations in the gastrointestinal tract, while the endoscopic exam showed the presence of a mass in the ventral region of the esophageal mucosa.

A new species of Huffmanela (Nematoda: Trichosomoididae) parasitizing Colomesus psittacus (Tetraodontiformes) from Marajó Island, Pará State, Brazil / Uma nova espécie de Huffmanela (Nematoda: Trichosomoididae) parasitando Colomesus psittacus (Tetraodontiformes) da Ilha de Marajó, Pará, Brasil

Abstract The puffer fish Colomesus psittacus, is not commercialized on Marajó Island. They are captured as bycacth and discarded dead in the environment in artisanal fisheries that occur in the estuaries of northern Brazil. In this sense, the objective was to identify the parasites present in the gills and to evaluate the histopathological alterations caused by these nematodes of the genus Huffmanela. Fifty-five fish were analyzed, and thirty-five specimens showed the parasite in the gills. Morphological characteristics suggest that it is a new species of the genus Huffmanela, and the histopathological exams showed an edematous inflammation in the secondary lamella and the presence of eggs of this nematode, which is the first record of this parasite in C. psittacus in Brazil.

Resumo O baiacu amazônico Colomesus psittacus é um peixe de importância comercial para a aquariofilia, além de ser capturado como bycacth e descartado morto no ambiente nas pescarias artesanais que ocorrem nos estuários da região Norte do Brasil. Nesse sentido, objetivou-se identificar e descrever nematódeos do gênero Huffmanela em baiacus oriundos da ilha de Marajó, bem como as alterações histopatológicas causadas por eles. Cinquenta e cinco peixes foram analisados, e trinta e cinco espécimes apresentaram o parasita nas branquias. Características morfológicas sugerem tratar-se de uma nova espécie do gênero Huffmanela, e os exames histopatológicos demonstraram uma inflamação edematosa na lamela secundária e presença de ovos desse nematódeo. Esse fato se torna o primeiro registro desse gênero parasito em C. psittacus no Brasil.

First report of Anisakis sp. (Nematoda: Anisakidae) parasitizing Muscovy duck in Marajó Island, state of Pará, Brazil / Primeiro relato de Anisakis sp. (Nematoda: Anisakidae) parasitando pato doméstico na Ilha de Marajó, estado do Pará, Brasil

Among the avian used for human consumption, the Muscovy duck is well adapted to various climatic conditions and its breeding is widespread due to its easy handling, and its meat is widely consumed and appreciated, especially in the cuisine of northern Brazil. The present study aimed to report and identify taxonomically the nematodes found in the esophagus of Muscovy ducks reared and marketed in the municipality of Soure, Marajó Island, state of Pará, Brazil, and discuss its zoonotic potential to human. The samples consisted of 30 specimens of Cairina moschata domestica analyzed. A total of 258 nematodes were recovered, which were strongly fixed in the esophageal mucosa of hosts. The morphological and morphometric characteristics were compatible with Anisakis third-stage larvae.(AU)

Entre as aves utilizadas para consumo humano, o pato doméstico está bem adaptado às várias condições climáticas. Sua criação é muito difundida devido ao seu fácil manejo. E sua carne é amplamente consumida e apreciada, principalmente na culinária do norte do Brasil. O presente estudo teve como objetivo relatar e identificar taxonomicamente os nematódeos encontrados no esôfago de patos domésticos, criados e comercializados no município de Soure, Ilha de Marajó, estado do Pará, Brasil. E também discutir o seu potencial zoonótico para o homem. As amostras consistiram em 30 espécimes de Cairina moschata domestica analisados. Um total de 258 nematódeos foram recuperados, fortemente fixados na mucosa esofágica dos hospedeiros. As características morfológicas e morfométricas foram compatíveis com as larvas de terceiro estágio de Anisakis.(AU)

Eucoleus contortus (Nematoda: Capillariidae), a parasite of Cairina moschata domestica (Anseriformes: Anatidae) on Marajó Island, Pará State, in Brazilian Amazon / Eucoleus contortus (Nematoda: Capillariidae), um parasito de Cairina moschata domestica (Anseriformes: Anatidae) na Ilha de Marajó, Estado do Pará, na Amazônia Brasileira

The family Capillariidae is one of the most important in the superfamily Trichinelloidea, with 27 genera and more than 300 species parasitizing vertebrates. This study considers the morphology, morphometry and prevalence of Eucoleus contortus parasitizing the Muscovy duck Cairina moschata domestica esophagus from Marajó Island, in State of Pará, Brazil. Morphologically the nematodes had a filiform body, with transversely striated cuticle, long esophagus, divided into two parts, one muscular and another consisting of stichocytes, spicule weakly sclerotized, spiny sheath and pseudobursa present in males. Females had a pre-equatorial vulva, barrel-shaped eggs and were bioperculated. In the northern region of Brazil, the Muscovy duck is an abundant bird, and one of the items in the food supply for human communities. The occurrence of E. contortus adds data to the biodiversity of parasites described in Anseriform birds of the Brazilian Amazon, especially those used as source of protein by human communities of Marajó.(AU)

A família Capillariidae é uma das mais importantes da superfamília Trichinelloidea, com 27 gêneros e mais de 300 espécies parasitando os vertebrados. Este estudo considera a morfologia, morfometria e prevalência de Eucoleus contortus parasito do esôfago de pato doméstico na Ilha de Marajó, Estado do Pará, Brasil. Morfologicamente os nematódeos apresentaram corpo filiforme, com cutícula estriada transversalmente, esôfago longo, dividido em duas partes, sendo uma muscular e outra formado por esticócitos, espículo fracamente esclerotizado, bainha espinhosa e pseudobursa presente nos machos. Fêmeas com vulva pré-equatorial, ovos em forma de barril e bioperculado. Na região norte do Brasil, o pato doméstico é uma ave abundante, compondo um dos itens do suprimento de alimentos para muitas pessoas. A ocorrência de E. contortus adiciona dados à biodiversidade de parasitos descritos em aves Anseriformes da Amazônia brasileira, em especial as utilizadas como fonte de proteína por comunidades humanas do Marajó.(AU)

Piometra de cérvix fechada em canina da raça Pinscher: Relato de Caso / Closed cervix Pyometra in a Pinscher: Case Report

The cystic endometrial hyperplasia pyometra complex, is a frequent and important endometrialdisorder in bitches, since it presents a risk to the lives of these animals. It tends to occur in middle-aged to olderbitches. This paper aims to report a case of closed pyometra in a Pinscher dog. On 29 of August of 2016, a fiveyear-oldPinscher dog weighing 5.7 kg was taken to the Veterinary Hospital of the Universidade Federal Ruralda Amazônia (HOVET / UFRA), due to an one year increase and decrease in abdominal region, but two monthsago it increased in size and did not regress. The animal was diagnosed by US and historical examination, withclosed pyometra. The animal recovered well postoperatively. It is important the knowledge about the animal'shistory and diagnosis by ultrasound imaging in order to conclude the diagnosis, and thus to perform quick andeffective surgical intervention.(AU)

Piometra de cérvix fechada em canina da raça Pinscher: Relato de Caso / Closed cervix Pyometra in a Pinscher: Case Report

The cystic endometrial hyperplasia – pyometra complex, is a frequent and important endometrialdisorder in bitches, since it presents a risk to the lives of these animals. It tends to occur in middle-aged to olderbitches. This paper aims to report a case of closed pyometra in a Pinscher dog. On 29 of August of 2016, a fiveyear-oldPinscher dog weighing 5.7 kg was taken to the Veterinary Hospital of the Universidade Federal Ruralda Amazônia (HOVET / UFRA), due to an one year increase and decrease in abdominal region, but two monthsago it increased in size and did not regress. The animal was diagnosed by US and historical examination, withclosed pyometra. The animal recovered well postoperatively. It is important the knowledge about the animal'shistory and diagnosis by ultrasound imaging in order to conclude the diagnosis, and thus to perform quick andeffective surgical intervention.