Tridimensional models and radiographic study of dorsal laminectomy and thoracolumbar hemilaminectomy in dogs

Purpose: To create three-dimensional anatomical models of the thoracic and lumbar portions of the canine spine that reproduce the vertebral surgical approaches of dorsal laminectomy and hemilaminectomy, and to perform the respective radiographic evaluations of each approach. Methods: In a digital archive of the canine spine, digitally replicate the dorsal laminectomy and hemilaminectomy in the thoracic and lumbar portions and, then, make tridimensional prints of the vertebral models and obtain radiographs in three dorsoventral, ventrodorsal and laterolateral projections. Results: The anatomical models of the surgical spinal canal accesses of the thoracic and lumbar portions showed great fidelity to the natural bones. The created accesses have the proper shape, location and size, and their radiographic images showed similar radiodensities. Conclusions: The replicas of the dorsal laminectomy and hemilaminectomy developed in the anatomical models in the thoracic and lumbar portions are able to represent the technical recommendations of the specialized literature, as well as their respective radiographic images, which have certain radiological properties that allow to make a deep radiological study. Therefore, the models are useful for neurosurgical training.

3D printing of brachycephalic and dolichocephalic canine skulls and mandibles: a complement to traditional osteotechnique / Impressão 3D de esqueleto do crânio e mandíbula de cãesbraquicéfalos e dolicocéfalos: um complemento à osteotécnica tradicional

This paper aimed at reporting the creation of brachycephalic and dolichocephalic 3D synthetic anatomical models of canine heads (3D SAMCH) as a complementary technique to traditional osteotechnique using Computed Tomography (CT) images in volumetric reconstruction. The study was carried out in three stages, namely: a) preparation of canine heads in natura; b) creation of digital files of canine heads using CT; and c) 3D printing of synthetic anatomical models of canine heads. As a result, two 3D SAMCH were produced due to rarer availability in Animal Anatomy laboratories collections; the important representation of the cribriform plate was possible, but a remarkable defect presented was the teeth. It concluded that the digital files creation through CT scanner allows a fine representation of canine heads if considered pros and cons regarding the use of synthetic models instead of natural bones.

O objetivo deste trabalho foi relatar a criação de modelos anatômicos 3D sintéticos de cabeças de cães braquicé-falo e dolicocéfalo (3D SAMCH) como técnica complementar à osteotécnica tradicional por meio de imagens de Tomografia Computadorizada (TC) para reconstrução volumétrica. O estudo foi realizado em três etapas, a saber: a) preparação do esque-leto de cabeças caninas in natura; b) criação de arquivos digitais de cabeças caninas por meio da TC; e, c) impressão 3D de modelos anatômicos sintéticos de cabeças caninas. Como resultado, dois modelos 3D SAMCH foram produzidos devido à disponibilidade mais rara das respectivas peças anatômicas originais nos acervos dos laboratórios de Anatomia Animal; a importante representação da placa cribriforme foi possível, mas um defeito notável apresentado nos modelos sintéticos foram os dentes. Conclui-se que a criação de arquivos digitais por meio da tomografia computadorizada permitiu uma representação precisa das cabeças caninas se considerados os prós e os contras quanto ao uso de modelos sintéticos em vez de ossos naturais.

3D printing of brachycephalic and dolichocephalic canine skulls and mandibles: a complement to traditional osteotechnique / Impressão 3D de esqueleto do crânio e mandíbula de cãesbraquicéfalos e dolicocéfalos: um complemento à osteotécnica tradicional

This paper aimed at reporting the creation of brachycephalic and dolichocephalic 3D synthetic anatomical models of canine heads (3D SAMCH) as a complementary technique to traditional osteotechnique using Computed Tomography (CT) images in volumetric reconstruction. The study was carried out in three stages, namely: a) preparation of canine heads in natura; b) creation of digital files of canine heads using CT; and c) 3D printing of synthetic anatomical models of canine heads. As a result, two 3D SAMCH were produced due to rarer availability in Animal Anatomy laboratories collections; the important representation of the cribriform plate was possible, but a remarkable defect presented was the teeth. It concluded that the digital files creation through CT scanner allows a fine representation of canine heads if considered pros and cons regarding the use of synthetic models instead of natural bones.(AU)

O objetivo deste trabalho foi relatar a criação de modelos anatômicos 3D sintéticos de cabeças de cães braquicé-falo e dolicocéfalo (3D SAMCH) como técnica complementar à osteotécnica tradicional por meio de imagens de Tomografia Computadorizada (TC) para reconstrução volumétrica. O estudo foi realizado em três etapas, a saber: a) preparação do esque-leto de cabeças caninas in natura; b) criação de arquivos digitais de cabeças caninas por meio da TC; e, c) impressão 3D de modelos anatômicos sintéticos de cabeças caninas. Como resultado, dois modelos 3D SAMCH foram produzidos devido à disponibilidade mais rara das respectivas peças anatômicas originais nos acervos dos laboratórios de Anatomia Animal; a importante representação da placa cribriforme foi possível, mas um defeito notável apresentado nos modelos sintéticos foram os dentes. Conclui-se que a criação de arquivos digitais por meio da tomografia computadorizada permitiu uma representação precisa das cabeças caninas se considerados os prós e os contras quanto ao uso de modelos sintéticos em vez de ossos naturais.(AU)

3D anatomical model for teaching canine lumbosacral epidural anesthesia

Purpose To develop a 3D anatomical model for teaching canine epidural anesthesia (3DMEA) and to assess its efficacy for teaching and learning prior to the use of live animals. Methods The creation of 3DMEA was based on 3D optical scanning and 3D printing of canine bone pieces of the fifth to the seventh lumbar vertebrae, sacrum and pelvis. A total of 20 male dogs were scheduled for castration. 20 veterinary students watched a video showing epidural anesthesia in dogs before the clinical attempt and were assigned to control or 3DMEA groups. Students in the 3DMEA group trained in the model after the video. For the clinical trial, the epidural procedure was performed by students under the veterinary supervision. When observed the absence of response to nociceptive stimuli, the epidural was considered successful. Then, all students answered a questionnaire evaluating the main difficulty founded in the technique and its degree of difficulty. Results The 3DMEA group reported a lower degree of difficulty to perform the epidural anesthesia technique when compared with the control group (p=0.0037). The 3DMEA reproduced the anatomical structures, allowing the perception of the distance of needle in relation to the iliac prominences during epidural anesthesia. Its mobility allowed simulation of the animal in standing position and sternal recumbency. Conclusion The use of 3DMEA demonstrated greater efficacy in the execution of the technique, being effective in the teaching and learning process before the epidural anesthesia in live animals.(AU)

3D anatomical model for teaching canine lumbosacral epidural anesthesia

Purpose. To develop a 3D anatomical model for teaching canine epidural anesthesia (3DMEA) and to assess its efficacy for teaching and learning prior to the use of live animals.. Methods. The creation of 3DMEA was based on 3D optical scanning and 3D printing of canine bone pieces of the fifth to the seventh lumbar vertebrae, sacrum and pelvis. A total of 20 male dogs were scheduled for castration. 20 veterinary students watched a video showing epidural anesthesia in dogs before the clinical attempt and were assigned to control or 3DMEA groups. Students in the 3DMEA group trained in the model after the video. For the clinical trial, the epidural procedure was performed by students under the veterinary supervision. When observed the absence of response to nociceptive stimuli, the epidural was considered successful. Then, all students answered a questionnaire evaluating the main difficulty founded in the technique and its degree of difficulty.. Results. The 3DMEA group reported a lower degree of difficulty to perform the epidural anesthesia technique when compared with the control group (p=0.0037). The 3DMEA reproduced the anatomical structures, allowing the perception of the distance of needle in relation to the iliac prominences during epidural anesthesia. Its mobility allowed simulation of the animal in standing position and sternal recumbency.. Conclusion. The use of 3DMEA demonstrated greater efficacy in the execution of the technique, being effective in the teaching and learning process before the epidural anesthesia in live animals.(AU)

Printing 3D models of canine jaw fractures for teaching undergraduate veterinary medicine

PurposeTo develop 3D anatomical models, and corresponding radiographs, of canine jaw fractures.MethodsA base model was generated from a mandibular bone scan. With this model it was possible to perform fracture planning according to the anatomical location.ResultsThe 3D base model of the canine mandible was similar in conformation to the natural bone, demonstrating structures such as canine tooth crowns, premolars and molars, mental foramina, body of the mandible, ramus of the mandible, masseteric fossa, the coronoid process, condylar process, and angular process. It was not possible to obtain detail of the crown of the incisor teeth, mandibular symphysis, and the medullary channel. Production of the 3D CJF model took 10.6 h, used 150.1 g of filament (ABS) and cost US$5.83.ConclusionThe 3D canine jaw fractures models, which reproduced natural canine jaw fractures, and their respective radiographic images, are a possible source of educational material for the teaching of veterinary medicine.(AU)

Histopathological Diagnosis Of Eyelid Tumor In Moustached Wren (Pheugopedius Genibarbis Swainson, 1838) (Passeriforme, Troglodytidae). A Case Report

The aim of this work was to describe an eyelid neoplasm in wild birds, since the veterinary literature has little information concerning the aspects of the oncologic clinic in wild species. In the clinical exam, it was observed a single mass in the upper right eyelid of the Pheugopedius genibarbis a, with rough surface, cauliflower aspect, of dark-red coloration . For the histopathological diagnosis, an incisional biopsy of the lesion was done , with the fragment fixed in 10% buffered neutral formalin, processed by the method of inclusion in paraffin , cut to 4µm sections and stained with H&E . The histopathological findings revealed elongated dermal papillae covered by acanthotic epidermis, as well as thickness of the stratum spinosum . In the stratum spinosum, it was observed the presence of cells with vacuolated cytoplasm and nucleus slightly dislocated to the center of the cell, which increases in proportion when closer to the granular layer, an indication of hydropic degeneration , there were In the basal layer it is possible to notice the presence of the normal mitotic figures.. Based on the macro and microscopic characteristics, that neoplasm was diagnosed as an eyelid papilloma.

Detection of anti-Leptospira antibodies in domestic captive primates from Acre, Brazil / Detecção de anticorpos anti-Leptospira spp. em primatas provenientes de cativeiro doméstico no Acre-Brasil

Because the Wild Animals Screening Center (CETAS) focuses intensely on restoration and maintenance of primate health and diversity in the Amazon region, detection of potential threats to animal health is crucial. In this view, neglected infections such as leptospirosis are of particular interest. In this report, we have studied the seroreactivity of anti-Leptospira antibodies from primate blood samples collected at CETAS between September 2011 and September 2012. Of the 14 animals investigated by the microscopic agglutination test using live antigens, five (35.7%) were reactive against serovars Celledoni (1), Hebdomadis (1), Icterohaemorrhagiae (2), and Sejroe (1). The results indicate that it is important to identify the contact of these animals with possible pathogens in order to ensure reintroduction of healthy animals into the wild and further understand the disease epidemiology in animals under captivity, gathering, and voluntary surrender of domestic captivity in Acre, Brazil.(AU)

Tendo em vista a importância do Centro de Triagem de Animais Silvestres (CETAS) no estado do Acre para restauração e manutenção da saúde e diversidade de primatas da Região Amazônica, é necessária a detecção de possíveis ameaças à saúde animal, em especial infecções negligenciadas como a leptospirose. Neste sentido estudou-se a ocorrência de sororreatividae anti-Leptospira sp., pela técnica da soroaglutinação microscópica com antígenos vivos, em primatas recolhidos pelo CETAS no período de setembro/2011 a setembro/2012. Dos 14 animais testados, cinco (35,7%) foram reativos aos sorogrupos Celledoni (1), Hebdomadis (1), Icterohaemorrhagiae (2) e Sejroe (1). Neste sentido é importante identificar o contato dos animais de triagem com agentes patogênicos a fim de garantir a reintrodução de animais saudáveis e conhecer a epidemiologia da enfermidade em animais provenientes de apreensão, recolhimento e entrega voluntária de cativeiros domésticos no Acre, Brasil.(AU)

Histopathological Diagnosis Of Eyelid Tumor In Moustached Wren (Pheugopedius Genibarbis Swainson, 1838) (Passeriforme, Troglodytidae). A Case Report

The aim of this work was to describe an eyelid neoplasm in wild birds, since the veterinary literature has little information concerning the aspects of the oncologic clinic in wild species. In the clinical exam, it was observed a single mass in the upper right eyelid of the Pheugopedius genibarbis a, with rough surface, cauliflower aspect, of dark-red coloration . For the histopathological diagnosis, an incisional biopsy of the lesion was done , with the fragment fixed in 10% buffered neutral formalin, processed by the method of inclusion in paraffin , cut to 4µm sections and stained with H&E . The histopathological findings revealed elongated dermal papillae covered by acanthotic epidermis, as well as thickness of the stratum spinosum . In the stratum spinosum, it was observed the presence of cells with vacuolated cytoplasm and nucleus slightly dislocated to the center of the cell, which increases in proportion when closer to the granular layer, an indication of hydropic degeneration , there were In the basal layer it is possible to notice the presence of the normal mitotic figures.. Based on the macro and microscopic characteristics, that neoplasm was diagnosed as an eyelid papilloma.(AU)

Conforto térmico em colônias de Tetragonisca weyrauchi no município de Rio Branco-Acre / Thermal comfort in Tetragonisca weyrauchi colony the municipality of Rio Branco-Acre / Confort térmico en colonias de Tetragonisca weyrauchi en el municipio de Rio Branco, Acre

A espécie Tetragonisca weyrauchi é capaz de manter a temperatura interna do ninho em homeostase, variando entre 29 e 35 °C, embora ainda não se conheçam os mecanismos usados por esse grupo de insetos para manter o controle da temperatura interna da colônia.O controle termorregulatório no interior da colônia pode ser importante para incubação da cria e para sobrevivência da colmeia, em temperaturas extremas. Para o monitoramento das temperaturas utilizou-se Data Logger (modelo HOBO U12 ­ 012 com exatidão de ±0,35 °C e sensor para medição interna). A temperatura interna foi obtida com sensor Data Logger, introduzido na região dos favos de cria, por meio de um furo na lateral do ninho; já a temperatura externa foi obtida com Data Logger, mantido a 10cm da colmeia. Para verificar a existência do controle termorregulatório da colônia, a temperatura externa foi comparada com a temperatura interna, utilizando-se a correlação de Pearson (R2= 0,514; n= 1159; p<0,05) para determinar os parâmetros de correlação entre as variáveis.O presente estudo demonstrou que existe controle termorregulatório no interior do ninho de T. weyrauchi, que apresentou pouca variação em relação à temperatura externa, ficando em 5,7 °C entre a temperatura mínima e a máxima, no decorrer da investigação.(AU)

The Tetragonisca weyrauchi species is able to maintain the internal temperature of the nest in homeostasis, ranging between 29 and 35 °C, although it is not known yet the mechanisms used by this group of insects to maintain control of the internal temperature of the colony. The thermoregulatory control within the colony may be important for establishing incubation and hive survival in extreme temperatures. For monitoring temperatures was used Data Logger (model HOBO U12 - 012 with accuracy of ± 0.35 °C and sensor for internal measurement). The internal temperature was obtained with the sensor (Data Logger) introduced in the region of the combs through a hole beside the nest, also the external temperature was obtained with data logger held 10cm from the hive. To check the existence of thermoregulatory control of the colony, the external temperature was compared with the internal temperature using thePearson correlation(R2= 0,514; n= 1159; p<0,05) to determine the parameters of correlation between the variables. This study .demonstrated that there is thermoregulatory control inside the nest T. weyrauchi that showed a little change from the outside temperature, remaining at 5.7 ° C between the minimum and the maximum temperature during the investigation.(AU)

La especie Tetragonisca weyrauchi es capaz de mantener la temperatura interna del nido en homeostasis, que oscilan entre 29 y 35 °C, aunque todavía no conocemos los mecanismos utilizados por ese grupo de insectos para mantener el control de la temperatura interior de la colonia. El control termorregulador dentro de la colonia puede ser importante para eclosión de la cría y para supervivencia de la colmena, en temperaturas extremas. Para el control de las temperaturas se ha utilizado Data Logger (modelo HOBO U12 - 012 con precisión de ±0,35 °C y sensor para medición interna). La temperatura interna se obtuvo con el sensor Data Logger introducido en la región de los panales de cría, a través de un agujero en la lateral del nido; ya la temperatura externa ha sido obtenida con Data Logger, mantenido a 10cm de distancia de la colmena. Para comprobar la existencia del control termorregulador de la colonia, la temperatura externa ha sido comparada con la temperatura interna, utilizándose la correlación de Pearson (R2= 0,514; n= 1159; p<0,05) para determinar los parámetros de correlación entre las variables. El presente estudio ha demostrado que existe control termorregulador en el interior del nido de T. weyrauchi, que mostró poca variación en relación a la temperatura externa, quedando en 5,7 °C entre la temperatura mínima y la máxima, en el curso de la investigación.(AU)

Placentation in primates / Placentação em primatas

In order to improve the knowledge of the structure and function of the primates placenta, this review discuss about the similarities of the primates placental structure comparing with human placentation. In this review article, we will consider the arrangement of the foetal membrane, the area of joint and maternal-foetal interdigitation, and the inter hematic barrier. In addition, the differences among the Old World, Neotropical and Prosimian primates in maternal-foetal relation are compared and gaps in knowledge identified for further research. We conclude that the Old World monkeys are ideal models for the detection of placental pathologies, given their close phylogenetic proximity to humans. There is a significant difference between the placental structure of Neotropical and Old World primates, including humans, and further studies are needed for a better understanding of the differences between the phyla of primates, especially Neotropical primates. (AU)

A fim de melhorar o conhecimento da estrutura e da função da placenta de primatas, esta revisão discutir sobre as semelhanças entre à estrutura placentária de primatas comparando com placentação humana. Neste artigo de revisão, vamos considerar o arranjo da membrana fetal, a área de interdigitação conjunta e materno-fetal, e a barreira hemática. Além disso, as diferenças entre os primatas do velho mundo, neotropicais e prossimios na relação materno-fetal são comparados e lacunas de conhecimento foram identificadas para futuras pesquisas. Conclui-se que os primatas do velho mundo são modelos ideais para a detecção de patologias placentárias, dada a sua proximidade filogenética para os seres humanos. Há uma diferença significativa entre a estrutura da placenta de primatas neotropicais e do velho mundo, incluindo seres humanos, e mais estudos são necessários para uma melhor compreensão das diferenças entre os filos de primatas, especialmente os primatas neotropicais. (AU)

Placentation in primates / Placentação em primatas

In order to improve the knowledge of the structure and function of the primates placenta, this review discuss about the similarities of the primates placental structure comparing with human placentation. In this review article, we will consider the arrangement of the foetal membrane, the area of joint and maternal-foetal interdigitation, and the inter hematic barrier. In addition, the differences among the Old World, Neotropical and Prosimian primates in maternal-foetal relation are compared and gaps in knowledge identified for further research. We conclude that the Old World monkeys are ideal models for the detection of placental pathologies, given their close phylogenetic proximity to humans. There is a significant difference between the placental structure of Neotropical and Old World primates, including humans, and further studies are needed for a better understanding of the differences between the phyla of primates, especially Neotropical primates.

A fim de melhorar o conhecimento da estrutura e da função da placenta de primatas, esta revisão discutir sobre as semelhanças entre à estrutura placentária de primatas comparando com placentação humana. Neste artigo de revisão, vamos considerar o arranjo da membrana fetal, a área de interdigitação conjunta e materno-fetal, e a barreira hemática. Além disso, as diferenças entre os primatas do velho mundo, neotropicais e prossimios na relação materno-fetal são comparados e lacunas de conhecimento foram identificadas para futuras pesquisas. Conclui-se que os primatas do velho mundo são modelos ideais para a detecção de patologias placentárias, dada a sua proximidade filogenética para os seres humanos. Há uma diferença significativa entre a estrutura da placenta de primatas neotropicais e do velho mundo, incluindo seres humanos, e mais estudos são necessários para uma melhor compreensão das diferenças entre os filos de primatas, especialmente os primatas neotropicais.

Hemodynamics and bispectral index (BIS) of dogs anesthetized with midazolam and ketamine associated with medetomidine or dexmedetomidine and submitted to ovariohysterectomy / Avaliação hemodinâmica e do índice bispectral (BIS) de cadelas anestesiadas com midazolam e cetamina associados à medetomidina ou dexmedetomidina e submetidas a ovário-salpingo-histerectomia

Purpose: To evaluate hemodynamics and bispectral index (BIS) in bitches anesthetized with ketamine and midazolam in combination with dexmedetomidine or medetomidine and submitted to ovariohysterectomy. Methods: Twenty bitches pretreated with levomedetomidine and buprenorphine were anesthetized with 5 mg.kg-1 ketamine and 0.2 mg.kg-1 midazolam i.v. Continuous infusion of 0.4 mg.kg-1.h-1 midazolam and 20 mg.kg-1.h-1 ketamine was initiated in combination with DEX (n=10): 20 µg.kg-1.h-1 dexmedetomidine or MED (n=10): 30 µg.kg-1.h-1 medetomidine over 30 minutes. A pharmacokinetic study provided dexmedetomidine plasma concentration, set to be 3.0 ng.mL-1. Results: BIS decreased in both groups (P<0.05), but it was lower in DEX (P<0.05) as compared to MED. No differences were found in hemodynamic parameters (heart rate, systolic, diastolic and mean arterial pressure) between groups (P>0.05), but heart rate decreased in both groups, as compared to control values (P<0.05). Respiratory rate decreased (P<0.05) and expired end tidal CO2 increased progressively (P<0.05) and similarly in both groups. Anesthetic recovery period was similar between groups (P<0.05) with no adverse effects. Conclusion: Continuous administration of dexmedetomidine with calculated plasma concentration equal to 3 ng.mL-1 in combination with midazolam and ketamine provides suitable anesthesia for spay surgery in bitches, hemodynamic stability and calm awakening with no adverse effects.(AU)

Objetivo: Verificar o comportamento hemodinâmico e o índice bispectral de cadelas anestesiadas com cetamina e midazolam associados à dexmedetomidina ou medetomidina. Métodos: Vinte cadelas receberam pré-tratamento com levomepromazina e buprenorfina e foram anestesiadas com cetamina, 5 mg.kg-1 i.v., e midazolam, 0,2 mg.kg-1 i.v., seguidos da administração contínua de midazolam, 0,4 mg.kg-1.h-1, e cetamina, 20 mg.kg-1.h-1, associados, conforme o grupo, à: DEX (n=10): dexmedetomidina 20 µg.kg-1.h-1 ou MED (n=10): medetomidina 30 µg.kg-1.h-1, mantidos por 30 minutos. A dose de dexmedetomidina foi obtida por meio de estudo farmacocinético planejando-se concentração plasmática de 3,0 ng.mL-1. Resultados: Os valores do BIS diminuíram em ambos os grupos (P<0,05), mas foram menores no grupo DEX (P<0,05), em comparação com o grupo MED. Não houve diferença significativa nos atributos hemodinâmicos (frequência cardíaca, pressão arterial sistólica, diastólica e média) entre os grupos, mas a frequência cardíaca diminuiu em ambos os grupos em relação ao momento controle (P<0,05). A frequência respiratória diminuiu (P<0,05) e o CO2 expirado aumentou progressivamente em ambos os grupos (P<0,05). O tempo de recuperação anestésica foi semelhante entre os grupos (P>0,05), sem a presença de efeitos adversos. Conclusão: A administração contínua de dexmedetomidina em concentração plasmática calculada de 3 ng.mL-1, em combinação com midazolam e cetamina, resulta em plano anestésico adequado para castração de cadelas, estabilidade hemodinâmica e despertar tranquilo, sem efeitos adversos.(AU)

Estudo histomorfofuncional de fígado de primatas (Callithrix jacchus) criados em cativeiro / Histomorphofunctional study in liver from captive Callithrix jacchus primates

O Sagui-de tufo-branco (Callithrix jacchus) vem sendo utilizado como modelo experimental em inúmeras pesquisas. Entretanto, características anatômicas e fisiológicas dessa espécie são pouco conhecidas. O propósito do estudo foi avaliar microscopicamente o fígado de Callithrix jacchus criados em cativeiro. Neste estudo utilizou 31 saguis-do-tufo-branco do Centro de Primatas da Alemanha. Após a eutanásia, os fígados foram resfriados, dissecados, mensurados e rocessados por meio de técnicas histológicas. As colorações Hematoxilina e Eosina, Picrossírius, Fucsina Ácida, Gordon & Sweet´s e o Ácido Periódico de Schiff (PAS) foram usadas para observar respectivamente o arranjo do parênquima hepático, colágeno, reticulina e glicogênio. As mensurações foram organizadas em grupos conforme o sexo, a idade e o exame. A idade dos animais foi de 4,3±2,4 anos. A massa corpórea foi de 427±66g, com diferença significativa nos grupos exames. A massa do fígado foi 25,6±13,1g. O fígado de Callithrix jacchus apresenta lóbulos hepáticos pouco definidos. Os hepatócitos apresentaram-se poliédricos, mono ou binucleados. O colágeno estava nos capilares sinusóides, no espaço porta-hepático e na veia centrolobular, com valor de 6,59±3,66% (Picrossirius) e 5,89±3,37% (Fucsina Ácida). A reticulina mostrouse presente principalmente nos capilares sinusóides, com valor de 18,86±6,47%. O glicogênio estava distribuído ao longo do lóbulo hepático e com concentrações próximas à veia centrolobular, com valor de 23,92±7,72%. A alimentação e hábitos em cativeiro podem interferir no aumento de massa e no desenvolvimento de doenças. O parênquima hepático de Callithrix jacchus não apresentou grandes alterações nos diferentes grupos formados, além de se assemelhar a de outras espécies, o que reforça o uso dessa espécie como modelo experimental

The marmoset-white stuff (Callithrix jacchus) has been used as an experimental model in many studies. However, anatomical and physiological characteristics of this species are poorly known. The purpose of this study was to evaluate microscopically the liver of captive Callithrix jacchus. Thirty one Callithrix jacchus from Primate Center in Germany were studied. After euthanasia, livers were cooled, dissected, measured and processed by histological techniques. The hematoxylin and eosin staining, Picrosirius, Acid Fuchsin, Gordon & Sweet/'s and periodic acid-Schiff (PAS) were used respectively to observe the arrangement of the hepatic parenchyma, collagen, reticulin and glycogen. The data collected were organized into groups according to sex, age and examination. The average age of the animals was 4.3±2.4 years. The average body weight was 427±66g, with a significant difference in the groups exams. The average mass of the liver was 25.6±13.1g. Despite Callithrix jacchus presented liver lobe, it was not well defined. Morphologically the hepatocytes were polyhedral, mono or binucleate. The collagen was in the sinusoidal capillaries in the portal space and the hepatic central vein, with a value of 6.59±3.66% (Picrosirius) and 5.89±3.37% (Acid Fuchsin). The reticulin was present mainly in the capillary sinusoids, with a concentration of 18.86±6.47%. The glycogen was distributed throughout the liver lobule and near the central vein, with a value of 23.92±7.72%. The feeding habits can interfere with the increase in mass and in the occurrence of disease on captive animals. The hepatic parenchyma of Callithrix jacchus showed no major changes in the different groups of this study. Additionally the hepatic parenchyma of Callithrix jacchus resembles other species, which reinforces the use of this species as an experimental model

Estudo histomorfofuncional de fígado de primatas (Callithrix jacchus) criados em cativeiro / Histomorphofunctional study in liver from captive Callithrix jacchus primates

O Sagui-de tufo-branco (Callithrix jacchus) vem sendo utilizado como modelo experimental em inúmeras pesquisas. Entretanto, características anatômicas e fisiológicas dessa espécie são pouco conhecidas. O propósito do estudo foi avaliar microscopicamente o fígado de Callithrix jacchus criados em cativeiro. Neste estudo utilizou 31 saguis-do-tufo-branco do Centro de Primatas da Alemanha. Após a eutanásia, os fígados foram resfriados, dissecados, mensurados e rocessados por meio de técnicas histológicas. As colorações Hematoxilina e Eosina, Picrossírius, Fucsina Ácida, Gordon & Sweet´s e o Ácido Periódico de Schiff (PAS) foram usadas para observar respectivamente o arranjo do parênquima hepático, colágeno, reticulina e glicogênio. As mensurações foram organizadas em grupos conforme o sexo, a idade e o exame. A idade dos animais foi de 4,3±2,4 anos. A massa corpórea foi de 427±66g, com diferença significativa nos grupos exames. A massa do fígado foi 25,6±13,1g. O fígado de Callithrix jacchus apresenta lóbulos hepáticos pouco definidos. Os hepatócitos apresentaram-se poliédricos, mono ou binucleados. O colágeno estava nos capilares sinusóides, no espaço porta-hepático e na veia centrolobular, com valor de 6,59±3,66% (Picrossirius) e 5,89±3,37% (Fucsina Ácida). A reticulina mostrouse presente principalmente nos capilares sinusóides, com valor de 18,86±6,47%. O glicogênio estava distribuído ao longo do lóbulo hepático e com concentrações próximas à veia centrolobular, com valor de 23,92±7,72%. A alimentação e hábitos em cativeiro podem interferir no aumento de massa e no desenvolvimento de doenças. O parênquima hepático de Callithrix jacchus não apresentou grandes alterações nos diferentes grupos formados, além de se assemelhar a de outras espécies, o que reforça o uso dessa espécie como modelo experimental (AU)

The marmoset-white stuff (Callithrix jacchus) has been used as an experimental model in many studies. However, anatomical and physiological characteristics of this species are poorly known. The purpose of this study was to evaluate microscopically the liver of captive Callithrix jacchus. Thirty one Callithrix jacchus from Primate Center in Germany were studied. After euthanasia, livers were cooled, dissected, measured and processed by histological techniques. The hematoxylin and eosin staining, Picrosirius, Acid Fuchsin, Gordon & Sweet\'s and periodic acid-Schiff (PAS) were used respectively to observe the arrangement of the hepatic parenchyma, collagen, reticulin and glycogen. The data collected were organized into groups according to sex, age and examination. The average age of the animals was 4.3±2.4 years. The average body weight was 427±66g, with a significant difference in the groups exams. The average mass of the liver was 25.6±13.1g. Despite Callithrix jacchus presented liver lobe, it was not well defined. Morphologically the hepatocytes were polyhedral, mono or binucleate. The collagen was in the sinusoidal capillaries in the portal space and the hepatic central vein, with a value of 6.59±3.66% (Picrosirius) and 5.89±3.37% (Acid Fuchsin). The reticulin was present mainly in the capillary sinusoids, with a concentration of 18.86±6.47%. The glycogen was distributed throughout the liver lobule and near the central vein, with a value of 23.92±7.72%. The feeding habits can interfere with the increase in mass and in the occurrence of disease on captive animals. The hepatic parenchyma of Callithrix jacchus showed no major changes in the different groups of this study. Additionally the hepatic parenchyma of Callithrix jacchus resembles other species, which reinforces the use of this species as an experimental model (AU)

Continuous infusion in adult females dogs submitted to ovariohysterectomy with midazolam-xylazine and/or medetomidine pre-treated with methotrimeprazine and buprenorphine / Infusão continua em cães fêmeas submetidas à ovariohisterectomia com midazolam/cetamina/xilazina e/ou medetomidina pré-tratadas com levomepromazina e buprenorfina

PURPOSE: To compare, by continuous infusion of ketamine or medetomidine combined to methotrimeprazine and buprenorphine, ketamine and midazolam, the degree of hypnosis, myorelaxation, anesthetic quality and surgical feasibility through evaluation of possible parametric alterations and recovery quality. METHODS: 20 healthy adult females dogs, aged 3 to 5 years, body weight between 7 and 15 kg, were assigned randomly and homogenously to 2 groups of 10 animals each (n=10), group 1 (G1) and group 2 (G2), respectively. Animals of G1 were subjected to a pre-treatment with intravenous 1.0 mg/kg methotrimeprazine and or 3ì/kg. After 15 minutes, a 5.0 mg/kg ketamine and 0.2 mg/kg midazolam were intravenously injected. Immediately after induction, an anesthetic combination of 0.4 mg/kg/h midazolam, 20 mg/kg/h ketamine and 1.0 mg/kg/h xylazine, was continuously and intravenously administered for 30 minutes. The same techniques were used in G2 except for the substitution of xylazine for 30ìg/kg/h medetomidine. RESULTS: In G1 there was a 1st and 2nd degree atrioventricular heart block, a longer recovery period and lower quality. In G2 a 1st degree atrioventricular heart block occurred but isolated and ephemeral. CONCLUSIONS: The continuous infusion method, besides reducing drugs utilization, prevented collateral effects allowing a more tranquil recovery with no excitations, both protocols permitted the surgical procedure (ovary-hysterectomy) bringing about a reduction in hypnosis and an accentuated myorelaxation. Xylazine and medetomidine showed a similar pharmacodynamic behavior but with different clinical aspects. The electrocardiographic alterations observed in G2 and in a lower degree in G1 must be well studied. Describers: dogs, ketamine, methotrimeprazine, medetomidine, midazolam and xylazine.(AU)

OBJETIVO: Comparar através de infusão contínua de xilazina ou medetomidina associada à metotrimeprazina e buprenorfina, cetamina e midazolam, o grau de hipnose, miorrelaxamento e qualidade anestésica e a viabilidade cirúrgica, avaliando eventuais alterações paramétricas e qualidade de recuperação. MÉTODOS: Foram utilizados 20 cães fêmeas, adultas, hígidas (3 a 5 anos de idade) com peso corporal entre 7 e 15 quilos, escolhidas e distribuídas aleatoriamente de forma homogênea em 2 grupos de 10 animais cada, (n=10) sendo estes designados por Grupo 1 (G1), e Grupo 2 (G 2). Em G1, os animais foram submetidos a um pré-tratamento com metotrimeprazina na dose de 1,0 mg/kg e buprenorfina na dose de 0,003mg/kg ou 3 µg/kg intravenoso. Decorridos 15 minutos, administrou-se cetamina na dose de 5,0 mg/kg e midazolam na dose de 0,2 mg/kg intravenoso. Imediatamente após a indução iniciou-se administração contínua, por um período de 30 minutos, da associação anestésica de midazolam 0,4 mg/kg/h, cetamina 20mg/kg/h e xilazina 1,0 mg/kg/h IV. Em G 2 utilizou-se a mesma técnica empregada em G1 substituindo-se, a xilazina pela medetomidina na dose de 30µg/kg/h. RESULTADOS: Verificou-se em G1 bloqueio átrio-ventricular de primeiro e segundo grau, período de recuperação mais longo além de menor qualidade. Em G 2 observou-se bloqueio átrio-ventricular de primeiro grau isolado e de ação fugaz. CONCLUSÕES: Ao se aplicar o método de infusão contínua, além da redução dos fármacos aplicados, evitaram-se efeitos colaterais permitindo uma recuperação mais tranqüila e isenta de excitações, ambos os protocolos permitiram a realização do ato cirúrgico (ovário-salpingo-histerectomia), causando uma redução da hipnose e um miorrelaxamento acentuado. A xilazina e a medetomidina apresentam um comportamento farmacodinâmico semelhante, porém com aspectos clínicos diferentes, as alterações eletrocardiográficas observadas em G 2 e em menor grau em G1 devem ser melhor estudadas.(AU)

Continuous infusion in adult females dogs submitted to ovariohysterectomy with midazolam-xylazine and/or medetomidine pre-treated with methotrimeprazine and buprenorphine / Infusão continua em cães fêmeas submetidas à ovariohisterectomia com midazolam/cetamina/xilazina e/ou medetomidina pré-tratadas com levomepromazina e buprenorfina

PURPOSE: To compare, by continuous infusion of ketamine or medetomidine combined to methotrimeprazine and buprenorphine, ketamine and midazolam, the degree of hypnosis, myorelaxation, anesthetic quality and surgical feasibility through evaluation of possible parametric alterations and recovery quality. METHODS: 20 healthy adult females dogs, aged 3 to 5 years, body weight between 7 and 15 kg, were assigned randomly and homogenously to 2 groups of 10 animals each (n=10), group 1 (G1) and group 2 (G2), respectively. Animals of G1 were subjected to a pre-treatment with intravenous 1.0 mg/kg methotrimeprazine and or 3ì/kg. After 15 minutes, a 5.0 mg/kg ketamine and 0.2 mg/kg midazolam were intravenously injected. Immediately after induction, an anesthetic combination of 0.4 mg/kg/h midazolam, 20 mg/kg/h ketamine and 1.0 mg/kg/h xylazine, was continuously and intravenously administered for 30 minutes. The same techniques were used in G2 except for the substitution of xylazine for 30ìg/kg/h medetomidine. RESULTS: In G1 there was a 1st and 2nd degree atrioventricular heart block, a longer recovery period and lower quality. In G2 a 1st degree atrioventricular heart block occurred but isolated and ephemeral. CONCLUSIONS: The continuous infusion method, besides reducing drugs utilization, prevented collateral effects allowing a more tranquil recovery with no excitations, both protocols permitted the surgical procedure (ovary-hysterectomy) bringing about a reduction in hypnosis and an accentuated myorelaxation. Xylazine and medetomidine showed a similar pharmacodynamic behavior but with different clinical aspects. The electrocardiographic alterations observed in G2 and in a lower degree in G1 must be well studied. Describers: dogs, ketamine, methotrimeprazine, medetomidine, midazolam and xylazine.

OBJETIVO: Comparar através de infusão contínua de xilazina ou medetomidina associada à metotrimeprazina e buprenorfina, cetamina e midazolam, o grau de hipnose, miorrelaxamento e qualidade anestésica e a viabilidade cirúrgica, avaliando eventuais alterações paramétricas e qualidade de recuperação. MÉTODOS: Foram utilizados 20 cães fêmeas, adultas, hígidas (3 a 5 anos de idade) com peso corporal entre 7 e 15 quilos, escolhidas e distribuídas aleatoriamente de forma homogênea em 2 grupos de 10 animais cada, (n=10) sendo estes designados por Grupo 1 (G1), e Grupo 2 (G 2). Em G1, os animais foram submetidos a um pré-tratamento com metotrimeprazina na dose de 1,0 mg/kg e buprenorfina na dose de 0,003mg/kg ou 3 µg/kg intravenoso. Decorridos 15 minutos, administrou-se cetamina na dose de 5,0 mg/kg e midazolam na dose de 0,2 mg/kg intravenoso. Imediatamente após a indução iniciou-se administração contínua, por um período de 30 minutos, da associação anestésica de midazolam 0,4 mg/kg/h, cetamina 20mg/kg/h e xilazina 1,0 mg/kg/h IV. Em G 2 utilizou-se a mesma técnica empregada em G1 substituindo-se, a xilazina pela medetomidina na dose de 30µg/kg/h. RESULTADOS: Verificou-se em G1 bloqueio átrio-ventricular de primeiro e segundo grau, período de recuperação mais longo além de menor qualidade. Em G 2 observou-se bloqueio átrio-ventricular de primeiro grau isolado e de ação fugaz. CONCLUSÕES: Ao se aplicar o método de infusão contínua, além da redução dos fármacos aplicados, evitaram-se efeitos colaterais permitindo uma recuperação mais tranqüila e isenta de excitações, ambos os protocolos permitiram a realização do ato cirúrgico (ovário-salpingo-histerectomia), causando uma redução da hipnose e um miorrelaxamento acentuado. A xilazina e a medetomidina apresentam um comportamento farmacodinâmico semelhante, porém com aspectos clínicos diferentes, as alterações eletrocardiográficas observadas em G 2 e em menor grau em G1 devem ser melhor estudadas.

Avaliação da anestesia paravertebral cervical no bloqueio anestésico local do membro torácico em cães

Os bloqueios anestésicos locais são muito importantes no controle da dor trans e pósoperatória. Em Medicina Veterinária existem diversas técnicas anestésicas locais em cães para o bloqueio parcial do membro torácico, dentre essas o bloqueio do plexo braquial. No entanto, esse procedimento não produz bloqueio da região escapular. O objetivo do presente estudo foi investigar as raízes nervosas que formam o membro torácico, definir as referências anatômicas para a padronização da anestesia local paravertebal cervical, e delimitar a extensão da área bloqueada e o tempo do bloqueio produzido com essa técnica. O estudo foi dividido em duas fases. Em um estudo anatômico inicial, foram utilizados 12 cadáveres de cães SRD, peso médio 18,0±3,45 kg, onde se padronizou a técnica, injetando-se azul de metileno nos volumes de 0,5 ml para as raízes nervosas C6, C7 e C8, e 1,5 ml para T1. Na segunda fase, foram utilizados seis cães hígidos, SRD, peso médio 17,8±2,38 kg, onde previamente foi determinada a CAMiso individual. Após sete dias, executou-se a técnica utilizando-se lidocaína 1% com vasoconstritor, na dose de 1 mg/kg, distribuindo-se o volume total em quatro pontos, 20% nas raízes nervosas C6, C7 e C8 e 40% para T1. Após o bloqueio os animais foram mantidos anestesiados com isofluorano e estímulos elétricos (50V, 50Hz, 10 ms) foram aplicados nas regiões radioulnar, umeral e escapular, de maneira aleatória aos 30, 60, 90, 120, 150 e 180 minutos após o final da execução da técnica anestésica local. Foram mensurados valores de FC e PAM antes, imediatamente após e um minuto após o estímulo nociceptivo em cada região Para análise do estudo anatômico foi utilizado o teste de qui-quadrado e para o estudo experimental foi utilizado a análise de perfil (p< 0,05)

Local blockades play a key role in the control of trans-and post-operatory pain. There are various local anesthetic techniques such as brachial plexus block, used to partially block the forelimb in dogs. However, this procedure does not allow block of the scapular region. The objectives of this study were to research the nerve roots forming the forelimb, to determine the anatomic references to standardize the cervical paravertebral local anesthesia, and to delimit the extension of the blockade area and time of anesthetic blockade using the cervical paravertebral block. The study comprised two phases. First, an initial anatomical study was performed using 12 dogs? cadavers, weighing 18.0±3.45 kg. To standardize the technique, 0.5 mL of metilen blue were injected into nerve roots of C6, C7 and C8, as well as 1.5 mL into T1. Second, six healthy dogs, weighing 17.8±2.38 kg, with individual MACiso previously determined, were used. After 7 days, the cervical paravertebral block using lidocaine 1% as vasoconstrictor, at dose of 1mg/kg, distributing the total volume into 4 points, 20% into each nerve root C6, C7 and C8, and 40% into T1, was achieved. Before the blockade, animals were maintained under anesthesia using isoflouran; then, electric impulses (50V, 50Hz, 10 ms) were aleatory applied 30, 60, 90, 120, 150 and 180 minutes at radioulnar, humeral and scapular regions. Values of HR and MAP were measured in each region immediately before, after and one minute after the stimulation. For the anatomical study and experiment, qui-squared test and profile analysis (p< 0.05) were respectively used. In the anatomical study, staining of the nerve roots of C6 (100%), C7 (91.7%), C8 (66.7%) and T1 (50%) were observed. Regarding experiment, 30 minutes blockade for the radioulnar and humeral regions, and 60 minutes for scapular region were reached

Detection of anti-Leptospira antibodies in domestic captive primates from Acre, Brazil / Detecção de anticorpos anti-Leptospira spp. em primatas provenientes de cativeiro doméstico no Acre-Brasil

Because the Wild Animals Screening Center (CETAS) focuses intensely on restoration and maintenance of primate health and diversity in the Amazon region, detection of potential threats to animal health is crucial. In this view, neglected infections such as leptospirosis are of particular interest. In this report, we have studied the seroreactivity of anti-Leptospira antibodies from primate blood samples collected at CETAS between September 2011 and September 2012. Of the 14 animals investigated by the microscopic agglutination test using live antigens, five (35.7%) were reactive against serovars Celledoni (1), Hebdomadis (1), Icterohaemorrhagiae (2), and Sejroe (1). The results indicate that it is important to identify the contact of these animals with possible pathogens in order to ensure reintroduction of healthy animals into the wild and further understand the disease epidemiology in animals under captivity, gathering, and voluntary surrender of domestic captivity in Acre, Brazil.

Tendo em vista a importância do Centro de Triagem de Animais Silvestres (CETAS) no estado do Acre para restauração e manutenção da saúde e diversidade de primatas da Região Amazônica, é necessária a detecção de possíveis ameaças à saúde animal, em especial infecções negligenciadas como a leptospirose. Neste sentido estudou-se a ocorrência de sororreatividae anti-Leptospira sp., pela técnica da soroaglutinação microscópica com antígenos vivos, em primatas recolhidos pelo CETAS no período de setembro/2011 a setembro/2012. Dos 14 animais testados, cinco (35,7%) foram reativos aos sorogrupos Celledoni (1), Hebdomadis (1), Icterohaemorrhagiae (2) e Sejroe (1). Neste sentido é importante identificar o contato dos animais de triagem com agentes patogênicos a fim de garantir a reintrodução de animais saudáveis e conhecer a epidemiologia da enfermidade em animais provenientes de apreensão, recolhimento e entrega voluntária de cativeiros domésticos no Acre, Brasil.

Detection of anti-Leptospira antibodies in domestic captive primates from Acre, Brazil / Detecção de anticorpos anti-Leptospira spp. em primatas provenientes de cativeiro doméstico no Acre-Brasil

Because the Wild Animals Screening Center (CETAS) focuses intensely on restoration and maintenance of primate health and diversity in the Amazon region, detection of potential threats to animal health is crucial. In this view, neglected infections such as leptospirosis are of particular interest. In this report, we have studied the seroreactivity of anti-Leptospira antibodies from primate blood samples collected at CETAS between September 2011 and September 2012. Of the 14 animals investigated by the microscopic agglutination test using live antigens, five (35.7%) were reactive against serovars Celledoni (1), Hebdomadis (1), Icterohaemorrhagiae (2), and Sejroe (1). The results indicate that it is important to identify the contact of these animals with possible pathogens in order to ensure reintroduction of healthy animals into the wild and further understand the disease epidemiology in animals under captivity, gathering, and voluntary surrender of domestic captivity in Acre, Brazil.

Tento em vista a importância do Centro de Triagem de Animais Silvestres (CETAS) no estado do Acre para restauração e manutenção da saúde e diversidade de primatas da Região Amazônica, é necessária a detecção de possíveis ameaças à saúde animal, em especial infecções negligenciadas como a leptospirose. Neste sentido estudou-se a ocorrência de sororreatividae anti-Leptospira sp., pela técnica da soroaglutinação microscópica com antígenos vivos, em primatas recolhidos pelo CETAS no período de setembro/2011 a setembro/2012. Dos 14 animais testados, cinco (35,7%) foram reativos aos sorogrupos Celledoni (1), Hebdomadis (1), Icterohaemorrhagiae (2) e Sejroe (1). Neste sentido é importante identificar o contato dos animais de triagem com agentes patogênicos a fim de garantir a reintrodução de animais saudáveis e conhecer a epidemiologia da enfermidade em animais provenientes de apreensão, recolhimento e entrega voluntária de cativeiros domésticos no Acre, Brasil.