Profile of the dermathopatic dogs and cats attended at Universidade Federal Fluminense´s Policlínica Veterinária in the period of March 1998 to February 2004, Niterói, RJ / Perfil dos cães e gatos dermatopatas atendidos na Policlínica da Faculdade de Veterinária da UFF março / 98 fevereiro / 2004, Niterói, RJ

A dermatologia é uma das áreas de grande importância na clínica médica veterinária segundo diversos estudos. Nestapesquisa foram avaliados as suspeitas clínicas dermatológicas mais comuns e o perfil dos animais portadores quanto àespécie, raça, idade e sexo, por meio da análise do livro de registro dos atendimentos da Policlínica Veterinária da UniversidadeFederal Fluminense (UFF) e das fichas propedêuticas dos pacientes atendidos com queixas dermatológicas. Os caninosapresentaram, em ordem decrescente, dermatites bacterianas e abscessos, dermatites alérgicas e ectoparasitoses,enquanto os felinos foram atendidos devido a ectoparasitoses; dermatites fúngicas; dermatites bacterianas e abscessos.Na sua maioria, os cães eram machos, de raça definida e com idade entre 1 e 5 anos, já os felinos eram mestiços, do sexofeminino e na mesma faixa etária dos caninos.Observou-se que as espécies diferem com relação às afecções dermatológicasmais comuns e que as ectoparasitoses ainda são relevantes no atendimento veterinário. A prevalência de espécie, raça,idade e sexo dos animais são possivelmente influenciados pela população animal domiciliada.(AU)

At present, dermatology has been reveled as very important in veterinary medicine according to several studies. In this research it was verified the most common dermatological disorders in clinical practice and the patients profile regarding specie, breed, age and gender, through the analysis of the UFF´s Policlínica Veterinaria´s registry book of the clinical attendance and the clinical files of the animals with dermatologic complaints. The dogs were mostly diagnosed, in a decreasing order, with bacterial dermatitis and abscesses, allergic dermatitis, e ectoparasitism, while the cats were attended due ectoparasitism; fungal dermatoses; bacterial dermatitis and abscesses. The dogs were mostly male, pure breed and at the age between 1 and 5 years old. The cats were mostly mixed breed, female and between 1 and 5 years old. The most common dermatosis was different to dogs and cats. Ectoparasitisms still are very important to the veterinary practice. The prevalence of specie, breed, age and gender in the dermatological diagnostic is possibly affected by the normal owned animal population.(AU)

Profile of the dermathopatic dogs and cats attended at Universidade Federal Fluminense´s Policlínica Veterinária in the period of March 1998 to February 2004, Niterói, RJ / Perfil dos cães e gatos dermatopatas atendidos na Policlínica da Faculdade de Veterinária da UFF março / 98 fevereiro / 2004, Niterói, RJ

A dermatologia é uma das áreas de grande importância na clínica médica veterinária segundo diversos estudos. Nestapesquisa foram avaliados as suspeitas clínicas dermatológicas mais comuns e o perfil dos animais portadores quanto àespécie, raça, idade e sexo, por meio da análise do livro de registro dos atendimentos da Policlínica Veterinária da UniversidadeFederal Fluminense (UFF) e das fichas propedêuticas dos pacientes atendidos com queixas dermatológicas. Os caninosapresentaram, em ordem decrescente, dermatites bacterianas e abscessos, dermatites alérgicas e ectoparasitoses,enquanto os felinos foram atendidos devido a ectoparasitoses; dermatites fúngicas; dermatites bacterianas e abscessos.Na sua maioria, os cães eram machos, de raça definida e com idade entre 1 e 5 anos, já os felinos eram mestiços, do sexofeminino e na mesma faixa etária dos caninos.Observou-se que as espécies diferem com relação às afecções dermatológicasmais comuns e que as ectoparasitoses ainda são relevantes no atendimento veterinário. A prevalência de espécie, raça,idade e sexo dos animais são possivelmente influenciados pela população animal domiciliada.

At present, dermatology has been reveled as very important in veterinary medicine according to several studies. In this research it was verified the most common dermatological disorders in clinical practice and the patients profile regarding specie, breed, age and gender, through the analysis of the UFF´s Policlínica Veterinaria´s registry book of the clinical attendance and the clinical files of the animals with dermatologic complaints. The dogs were mostly diagnosed, in a decreasing order, with bacterial dermatitis and abscesses, allergic dermatitis, e ectoparasitism, while the cats were attended due ectoparasitism; fungal dermatoses; bacterial dermatitis and abscesses. The dogs were mostly male, pure breed and at the age between 1 and 5 years old. The cats were mostly mixed breed, female and between 1 and 5 years old. The most common dermatosis was different to dogs and cats. Ectoparasitisms still are very important to the veterinary practice. The prevalence of specie, breed, age and gender in the dermatological diagnostic is possibly affected by the normal owned animal population.

Dosagem de tiroxina total (T4) sérica pelo método de quimioluminescência em gatos clinicamente sadios / Measurement of serum total thyroxine by chemiluminescence method in clinically healthy cats

A dosagem de tiroxina total sérica em gatos é o exame de escolha para o diagnóstico do hipertireoidismo que é considerada a doença endócrina mais comum em gatos domésticos. Fatores como luminosidade e temperatura já foram incriminados como causa de variação das concentrações de hormônios tireoidianos em cães. O objetivo do presente estudo foi determinar valores séricos de referência para a tiroxina total em gatos saudáveis pelo método de quimioluminescência no Rio de Janeiro; comparar estes valores aos atualmente utilizados por laboratórios no Brasil e no exterior; além de analisar o efeito da idade e do sexo sobre os valores de tiroxina sérica total nos animais avaliados. A tiroxina sérica foi dosada em 119 amostras por meio de ensaio imunoenzimático por quimioluminescência. A faixa etária dos 119 felinos incluídos neste estudo variou de cinco meses a 18 anos (média de 7,11 ± 3,64). O menor valor de concentração sérica de T4 encontrado foi de 0,44 μg/dL e o maior valor foi de 4,6 μg/dL. A faixa de referência para a tiroxina nesta população ficou entre 0,75 e 3,5 μg/dL. De acordo com as amostras coletadas neste estudo, os valores médios da concentração de T4 para gatos machos e fêmeas foram considerados os mesmos para um erro α = 0,05. A idade, no entanto, apresentou um efeito significativo na concentração de T4 (p < 0,05) e correlação positiva.(AU)

Measurement of serum total thyroxine is the standard method to diagnose feline hyperthyroidism which is now considered the most common endocrine disease in cats. Factors as luminosity and temperature were incriminated as causes for thyroid hormones variation in dogs. The present study aimed to determine reference values for serum total thyroxine in healthy cats in Rio de Janeiro; to compare these findings with values from laboratories inside and outside Brazil and finally, to analyze the effect of gender and age on serum total thyroxine concentration. One hundred nineteen healthy cats, living in Rio de Janeiro for at least five months, from both sex and different breeds were used in this study. Serum thyroxine was measured on 119 samples by Chemiluminescent Enzyme Immunoassay (CEIA) method. Cats aged between five months and 18 years (7.11 ± 3.64). The lowest and highest serum T4 concentration founded in the whole population was 0.44 μg/dL and 4.6 μg/dL respectively. The reference range for this population was 0.75 3.5 μg/ dL. According to samples included in this study, there was no difference between males and females thyroxine values (α = 0.05). However, age significantly influenced T4 concentrations with a positive correlation (p < 0.05).(AU)