Resumo
This study aimed to assess forage production, animal performance, and the chemical composition of Tanzania grass pasture fertilized with 50, 100, 200, and 400 kg ha-1 of nitrogen. The variables analyzed were: leaf mass, daily accumulation rate, leaf/stem ratio, average daily gain, stocking rate, live weight gain per unit of area crude protein, neutral detergent fiber, and in vitro dry matter digestibility of leaves. The pasture management maintained the pasture height at 50 cm by using a continuous grazing method with the adjustment of stocking rate. The experimental design was a randomized block with three replicates. The leaf mass increased linearly in response to nitrogen, with an increase of 1003 kg (34%) observed between a nitrogen content of 50 and 400 kg ha-1. Nitrogen did not affect the average daily gain, but increased the stocking rate and live weight gain ha-1. The value of crude protein and neutral detergent fiber were higher with increased nitrogen levels, whereas the leaf digestibility did not affect nitrogen use. The comparison of 50 and 400 kg ha-1 levels indicated that there was an average increase of 19.2% in the leaf crude protein. The increased application of nitrogen fertilizer in Tanzania grass improved the chemical composition and animal performance; with regard to studied variables, the dose of 200 kg ha-1 resulted in the greatest improvement.
Esta pesquisa teve como objetivo avaliar a produção de forragem, o desempenho animal e a composição química da pastagem de capim Tanzânia adubada com 50; 100; 200 e 400 kg ha-1 de nitrogênio (N). As variáveis analisadas foram: massa de lâminas foliares, taxa de acúmulo diário, relação lâmina foliar: colmo, ganho de peso médio diário, taxa de lotação, ganho de peso vivo por área (kg ha-1), teores de proteína bruta, fibra em detergente neutro e digestibilidade in vitro da matéria seca. O manejo adotado foi a manutenção da altura do pasto em 50 cm, pastejo com lotações contínuas e cargas variáveis. O delineamento experimental utilizado foi de blocos casualizados com três repetições. A massa seca de lâminas foliares aumentou linearmente em resposta as doses de N, incrementando 1.003 kg da dose 50 em relação a dose de 400 kg ha-1, o que representa aumento de 34%. O adubo nitrogenado não influenciou o ganho médio diário, porém incrementou linearmente a taxa de lotação e, consequentemente o ganho de peso vivo ha-1. Também houve aumento e redução linear da proteína bruta e fibra em detergente neutro das lâminas foliares respectivamente com o incremento das doses de nitrogênio, enquanto a digestibilidade das lâminas foliares não alterou pelo uso do nitrogênio. Quando comparadas as doses de 50 e 400 kg ha-1, verificou-se incremento médio de 19,2% da proteína bruta da lâmina foliar.
Assuntos
Animais , Bovinos , Bovinos/metabolismo , Panicum/classificação , Valor Nutritivo , Nitrogênio/análiseResumo
This study aimed to assess forage production, animal performance, and the chemical composition of Tanzania grass pasture fertilized with 50, 100, 200, and 400 kg ha-1 of nitrogen. The variables analyzed were: leaf mass, daily accumulation rate, leaf/stem ratio, average daily gain, stocking rate, live weight gain per unit of area crude protein, neutral detergent fiber, and in vitro dry matter digestibility of leaves. The pasture management maintained the pasture height at 50 cm by using a continuous grazing method with the adjustment of stocking rate. The experimental design was a randomized block with three replicates. The leaf mass increased linearly in response to nitrogen, with an increase of 1003 kg (34%) observed between a nitrogen content of 50 and 400 kg ha-1. Nitrogen did not affect the average daily gain, but increased the stocking rate and live weight gain ha-1. The value of crude protein and neutral detergent fiber were higher with increased nitrogen levels, whereas the leaf digestibility did not affect nitrogen use. The comparison of 50 and 400 kg ha-1 levels indicated that there was an average increase of 19.2% in the leaf crude protein. The increased application of nitrogen fertilizer in Tanzania grass improved the chemical composition and animal performance; with regard to studied variables, the dose of 200 kg ha-1 resulted in the greatest improvement.(AU)
Esta pesquisa teve como objetivo avaliar a produção de forragem, o desempenho animal e a composição química da pastagem de capim Tanzânia adubada com 50; 100; 200 e 400 kg ha-1 de nitrogênio (N). As variáveis analisadas foram: massa de lâminas foliares, taxa de acúmulo diário, relação lâmina foliar: colmo, ganho de peso médio diário, taxa de lotação, ganho de peso vivo por área (kg ha-1), teores de proteína bruta, fibra em detergente neutro e digestibilidade in vitro da matéria seca. O manejo adotado foi a manutenção da altura do pasto em 50 cm, pastejo com lotações contínuas e cargas variáveis. O delineamento experimental utilizado foi de blocos casualizados com três repetições. A massa seca de lâminas foliares aumentou linearmente em resposta as doses de N, incrementando 1.003 kg da dose 50 em relação a dose de 400 kg ha-1, o que representa aumento de 34%. O adubo nitrogenado não influenciou o ganho médio diário, porém incrementou linearmente a taxa de lotação e, consequentemente o ganho de peso vivo ha-1. Também houve aumento e redução linear da proteína bruta e fibra em detergente neutro das lâminas foliares respectivamente com o incremento das doses de nitrogênio, enquanto a digestibilidade das lâminas foliares não alterou pelo uso do nitrogênio. Quando comparadas as doses de 50 e 400 kg ha-1, verificou-se incremento médio de 19,2% da proteína bruta da lâmina foliar.(AU)
Assuntos
Animais , Bovinos , Panicum/classificação , Valor Nutritivo , Bovinos/metabolismo , Nitrogênio/análiseResumo
High stocking rates in intensive pasture-based animal production systems may compromise the development of the forage roots due to increased resistance in the surface layer. This study tested the hypothesis that an increase in stocking rate resulting from different levels of nitrogen fertilization in irrigated Mombaça grass (Panicum maximum Jacq. cv. Mombaça) pasture under intermittent grazing could increase resistance to penetration and consequently the growth of the root system. A split-plot design with randomized blocks and subplots was used, including three replications and the following four treatments: 0, 200, 400 and 800 kg N ha?1 year. Evaluations performed in spring, summer and fall seasons were assigned as subplots. The highest values for area, diameter, length and percentage of root biomass (91.4%) were concentrated at the 0-10 cm soil depth, which is explained by the lower penetration resistance in this layer. Increased stocking rate resulting from increased levels of nitrogen in the Mombaça grass sward does not directly affect the penetration resistance of the soil or root characteristics. However, in the rainy season, higher nitrogen levels lead to increased resistance, as they provide higher cumulative stocking rates in this period.
Elevadas taxas de lotação em sistemas intensivos de produção animal a pasto podem comprometer o desenvolvimento das raízes de forrageiras, devido ao aumento da resistência do solo na camada superficial. Neste estudo testou-se a hipótese que o aumento da lotação animal devido a diferentes doses de nitrogênio em pasto de capim-Mombaça (Panicum maximum Jacq. cv Mombaça), irrigado e sob pastejo intermitente poderiam comprometer a resistência à penetração e consequentemente o crescimento do sistema radicular. Utilizou-se delineamento experimental em blocos ao acaso com parcelas subdivididas, com três repetições e quatro tratamentos: 0, 200, 400 e 800 kg de N ha?1 ano. Nas subparcelas foram consideradas as quatro estações do ano. As características geométricas (área, diâmetro e comprimento), e a maior porcentagem de biomassa radicular (91,4%) concentraram-se na camada de 0-10 cm de profundidade, devido a menor resistência à penetração nesta camada. O aumento da taxa de lotação decorrente do aumento das doses de nitrogênio em pastagem de capim-Mombaça não afeta diretamente a resistência à penetração do solo e as características do sistema radicular. Entretanto, o aumento das doses de nitrogênio no período das águas aumenta a resistência à penetração, proporcionando maiores taxas de lotação acumulada nestes períodos.
Assuntos
Compactação de Resíduos Sólidos/métodos , Panicum/citologia , Panicum/química , Compostos de NitrogênioResumo
High stocking rates in intensive pasture-based animal production systems may compromise the development of the forage roots due to increased resistance in the surface layer. This study tested the hypothesis that an increase in stocking rate resulting from different levels of nitrogen fertilization in irrigated Mombaça grass (Panicum maximum Jacq. cv. Mombaça) pasture under intermittent grazing could increase resistance to penetration and consequently the growth of the root system. A split-plot design with randomized blocks and subplots was used, including three replications and the following four treatments: 0, 200, 400 and 800 kg N ha?1 year. Evaluations performed in spring, summer and fall seasons were assigned as subplots. The highest values for area, diameter, length and percentage of root biomass (91.4%) were concentrated at the 0-10 cm soil depth, which is explained by the lower penetration resistance in this layer. Increased stocking rate resulting from increased levels of nitrogen in the Mombaça grass sward does not directly affect the penetration resistance of the soil or root characteristics. However, in the rainy season, higher nitrogen levels lead to increased resistance, as they provide higher cumulative stocking rates in this period.(AU)
Elevadas taxas de lotação em sistemas intensivos de produção animal a pasto podem comprometer o desenvolvimento das raízes de forrageiras, devido ao aumento da resistência do solo na camada superficial. Neste estudo testou-se a hipótese que o aumento da lotação animal devido a diferentes doses de nitrogênio em pasto de capim-Mombaça (Panicum maximum Jacq. cv Mombaça), irrigado e sob pastejo intermitente poderiam comprometer a resistência à penetração e consequentemente o crescimento do sistema radicular. Utilizou-se delineamento experimental em blocos ao acaso com parcelas subdivididas, com três repetições e quatro tratamentos: 0, 200, 400 e 800 kg de N ha?1 ano. Nas subparcelas foram consideradas as quatro estações do ano. As características geométricas (área, diâmetro e comprimento), e a maior porcentagem de biomassa radicular (91,4%) concentraram-se na camada de 0-10 cm de profundidade, devido a menor resistência à penetração nesta camada. O aumento da taxa de lotação decorrente do aumento das doses de nitrogênio em pastagem de capim-Mombaça não afeta diretamente a resistência à penetração do solo e as características do sistema radicular. Entretanto, o aumento das doses de nitrogênio no período das águas aumenta a resistência à penetração, proporcionando maiores taxas de lotação acumulada nestes períodos.(AU)
Assuntos
Panicum/química , Panicum/citologia , Compactação de Resíduos Sólidos/métodos , Compostos de NitrogênioResumo
Gaseous losses are the main factors affecting the efficiency of nitrogenous fertilizers in pastures. To evaluate NH3-N volatilization losses in Tanzania grass fertilized with urea in autumn, spring and summer, a completely randomized design with repeated measurements over time and fifteen replicates was used. Plots were represented by urea levels (50; 100 and 150 kg ha-1 N) and subplots by time after fertilization (1; 2; 3; 6; 9; 12 and 15 days). The interaction between fertilization leveland time after urea application was significant for the accumulated NH3-N volatilization. Urea application leads to higher percentage N losses in the first three days after application. The average cumulative NH3- N loss for the three occasions (different seasons of the year) was 28%, 20% and 16% of N applied for fertilizer doses of 50; 100 and 150 kg ha-1 of N, respectively. The season of the year influenced NH3-N loss pattern and volume, with the lowest values recorded in spring, followed by summer and autumn. The cumulative NH3-N volatilization loss varies from 78 to 90% up to the third day after application of the total NNH3 loss.(AU)
Panicum maximum, nitrogen fertilizer, pastureAs perdas gasosas são os principais fatores de ineficiência do uso de fertilizantes nitrogenados nas pastagens. Com o objetivo de estimar a perda N-NH3 por volatilização foi realizado um experimento com capim Tanzânia adubada com ureia nas estações de outono, primavera e verão. Adotou-se um delineamento experimental inteiramente casualizado, com medidas repetidas no tempo com quinze repetições. Nas parcelas, as doses de N-ureia (50, 100 e 150 kg ha-1 de N-ureia) e, nas subparcelas, o período depois da adubação nitrogenada (1, 2, 3, 6, 9, 12 e 15 dias). A interação entre o nível de adubação e o período depois da aplicação de ureia foi significativa para a variável volatilização acumulada de N-NH3. A aplicação da ureia acarreta perdas percentuais mais elevadas de N nos três primeiros dias após a aplicação. A perda média acumulada de N-NH3 no período para as três estações do ano representou 28%, 20% e 16% do N aplicado nas adubações com 50, 100 e 150 kg ha-1 de N-ureia, respectivamente. A estação do ano influenciou no padrão e na quantidade das perdas, com menores valores encontrados na primavera, seguidos do verão e outono. A perda acumulada de N-NH3 por volatilização variou de 78 a 90% até o terceiro dia após aplicação do total perdido.(AU)
Assuntos
Animais , Amônia/análise , Amônia/química , Fertilizantes/análise , VolatilizaçãoResumo
Intercropping with cool season species has been used as an alternative to increase productivity off-season (fall/winter) of irrigated pastures. This study was conducted from May to October 2009 in Icaraíma, Paraná State, to evaluate the productivity and morphological composition of the Tifton 85 grass overseeded with winter forage in irrigated system. The experiment was a randomized block design with four replicates and repeated measures over time. The experimental plots consisted of five treatments, three as oats overseeding using the genotypes IAPAR 61, IPR 126, and FMS2 on Tifton 85 pasture and one as overseeding of oats combined with rye (IPR 126 + IPR 89) also on Tifton 85 grass and, finally, a control with only Tifton 85 without overseeding. The overseeding of IPR 126 oats achieved the highest cumulative productivity, 4102 kg DM ha-1, with leaf/stem ratio higher than that of exclusive Tifton 85 exclusive, 1.77 and 1.08, respectively. However, overseeding of winter forages did not increase the overall productivity of the pasture.(AU)
A consorciação com espécies hibernais vem sendo utilizada como alternativa para aumentar a produtividade de entressafra (outono/inverno) das pastagens irrigadas. Este trabalho foi conduzido no período de maio a outubro de 2009, no município de Icaraíma, Estado do Paraná, com o objetivo de avaliar a produtividade e a composição morfológica do capim Tifton 85 com sobressemeadura de forrageiras de inverno em sistema irrigado. O delineamento utilizado foi de blocos casualisados com quatro repetições e com medidas repetidas no tempo. As parcelas experimentais foram implantadas por meio de cinco tratamentos, sendo três na forma de sobressemeadura de aveia, utilizando os genótipos Iapar 61, IPR 126, e FMS2 em pastagem de capim Tifton 85 e, um na forma de sobressemeadura de aveia em consórcio com centeio (IPR 126 + IPR 89), também em capim Tifton 85 e, por fim, um tratamento testemunha com apenas capim Tifton 85 sem sobressemeadura. A sobressemeadura com aveia IPR 126 obteve a maior produtividade acumulada, igual 4.102 kg MS ha-1, com razão folha/colmo superior ao capim Tifton 85 exclusivo, iguais 1,77 e 1,08, respectivamente. No entanto, as sobressemeaduras de forrageiras de inverno não aumentaram a produtividade total da pastagem.(AU)
Assuntos
Pastagens/efeitos adversos , Pastagens/análise , Avena/anatomia & histologia , Secale/anatomia & histologia , Cynodon/análiseResumo
Intercropping with cool season species has been used as an alternative to increase productivity off-season (fall/winter) of irrigated pastures. This study was conducted from May to October 2009 in Icaraíma, Paraná State, to evaluate the productivity and morphological composition of the Tifton 85 grass overseeded with winter forage in irrigated system. The experiment was a randomized block design with four replicates and repeated measures over time. The experimental plots consisted of five treatments, three as oats overseeding using the genotypes IAPAR 61, IPR 126, and FMS2 on Tifton 85 pasture and one as overseeding of oats combined with rye (IPR 126 + IPR 89) also on Tifton 85 grass and, finally, a control with only Tifton 85 without overseeding. The overseeding of IPR 126 oats achieved the highest cumulative productivity, 4102 kg DM ha-1, with leaf/stem ratio higher than that of exclusive Tifton 85 exclusive, 1.77 and 1.08, respectively. However, overseeding of winter forages did not increase the overall productivity of the pasture.
A consorciação com espécies hibernais vem sendo utilizada como alternativa para aumentar a produtividade de entressafra (outono/inverno) das pastagens irrigadas. Este trabalho foi conduzido no período de maio a outubro de 2009, no município de Icaraíma, Estado do Paraná, com o objetivo de avaliar a produtividade e a composição morfológica do capim Tifton 85 com sobressemeadura de forrageiras de inverno em sistema irrigado. O delineamento utilizado foi de blocos casualisados com quatro repetições e com medidas repetidas no tempo. As parcelas experimentais foram implantadas por meio de cinco tratamentos, sendo três na forma de sobressemeadura de aveia, utilizando os genótipos Iapar 61, IPR 126, e FMS2 em pastagem de capim Tifton 85 e, um na forma de sobressemeadura de aveia em consórcio com centeio (IPR 126 + IPR 89), também em capim Tifton 85 e, por fim, um tratamento testemunha com apenas capim Tifton 85 sem sobressemeadura. A sobressemeadura com aveia IPR 126 obteve a maior produtividade acumulada, igual 4.102 kg MS ha-1, com razão folha/colmo superior ao capim Tifton 85 exclusivo, iguais 1,77 e 1,08, respectivamente. No entanto, as sobressemeaduras de forrageiras de inverno não aumentaram a produtividade total da pastagem.
Assuntos
Avena/anatomia & histologia , Cynodon/análise , Pastagens/análise , Pastagens/efeitos adversos , Secale/anatomia & histologiaResumo
The morphogenetic and structural characteristics, coupled to forage production of Tanzania grass with nitrogen (N) doses during the seasons of the year, at intermittent grazing, were analyzed. The experimental design consisted of a totally randomized block with split plots and four replications. The plots comprised 0, 150, 300 and 450 kg ha-1 N levels, whereas the sub-plots were the seasons. Urea was applied three times on the pasture and had a positive effect on the rates of leaf elongation and emergence and on the number of live leaves of Tanzania grass in the spring and summer. High nitrogen fertilization associated with shorter grazing intervals triggered a higher percentage of leaf blades in the management of Tanzania grass under rotational stocking at a height of 70 cm on the admittance of animals for grazing and their exit at 30 cm stubble height.
O objetivo do trabalho foi estudar as características morfogenéticas do Panicum maximum Jacq cv. Tanzânia sob o efeito de doses crescentes de nitrogênio (N) nas estações do ano, em pastejo intermitente. O delineamento experimental utilizado foi de blocos completos ao acaso, com parcelas subdivididas no tempo, com quatro repetições. Nas parcelas, encontravam-se as doses de N (0, 150, 300 e 450 kg ha-1 de N) e, nas subparcelas, as estações do ano (outono, inverno, primavera e verão). A adubação nitrogenada exerceu efeito positivo nas taxas de alongamento e aparecimento foliar, e no número de folhas vivas em plantas de capim-Tanzânia nas estações da primavera e verão. Elevadas adubações nitrogenadas associadas a intervalos menores de pastejo promovem maior porcentagem de lâmina foliar, no manejo de pastos de capim-Tanzânia em lotação rotacionada com altura de 70 cm na entrada dos animais para o pastejo e saída com 30 cm de altura do resíduo.
Assuntos
Fertilizantes , Morfogênese , Pastagens/análise , Pastagens/classificação , Nitrogênio/administração & dosagem , Nitrogênio/análiseResumo
This work aimed at evaluating the possibility of recovery of a degraded Brachiaria decumbens pasture with the introduction of Stylosanthes legumes and phosphorus fertilization. The experiment consisted of different input methods in a randomized complete block design with split plots (fertilized with and without phosphorus), with four repetitions and composed by the following treatments: control Brachiaria decumbens; partial drying with 1.5L ha-1 glyphosate; total drying with 3.0L ha-1 glyphosate; tillage; scarifying the soil; rome harrowing and plowing more harrowing. In the rome harrowing and plowing more harrowing treatments , the legume sowing was made by throwing, and the others by direct seeding. Six cuts were made to separate the morphological components of fodder and botanical composition. The highest total dry mass accumulation was found for partial drying with 1.5 L ha-1 glyphosate, rome harrowing, plowing more harrowing and total drying with 3.0 L ha-1 glyphosate in relation to tillage and control groups. The chemical composition was better in the springtime, CP and ADF showed significant differences between all treatments (P 0.05). The phosphate fertilizer took effect to ADF in the spring and fall seasons. The introduction of legumes through harrowing and plowing more harrowing, promoted the highest productivity in the total biomass and the partial and total(AU)
Objetivou-se avaliar a possibilidade de recuperação deumapastagem degradada, de Brachiaria decumbens, com a introdução da leguminosa Stylosanthes e adubação fosfatada. O experimento constou de distintos métodos de introdução em um delineamento experimental em blocos casualizados com parcelas subdivididas (adubado com e sem fósforo), com quatro repetições e compostos pelos tratamentos: testemunha Brachiaria decumbens; dessecação parcial com 1,5L ha-1 de glifosato; dessecação total com 3,0L ha-1 de glifosato; plantio direto; escarificação do solo; gradagem rome e aração mais gradagem. Nos tratamentos gradagem rome e aração mais gradagem a semeadura da leguminosa foi feita a lanço e os demais na forma de semeadura direta. Foram realizados seis cortes para separação dos componentes morfológicos da forragem e composição botânica. Os maiores acúmulos de massa seca total foram encontrados para dessecação parcial com 1,5L ha-1 de glifosato, gradagem rome, aração mais gradagem e dessecação total com 3,0L ha-1 de glifosato em relação aos tratamentos plantio direto da leguminosa e testemunha. A composição bromatológica foi melhor na estação da primavera, PB e FDA apresentaram diferenças significativas entre todos os tratamentos(AU)
Assuntos
Pastagens/análise , Pastagens/métodos , Pastagens/políticas , Brachiaria/crescimento & desenvolvimento , FosfatosResumo
SUMMARY This work aimed at evaluating the possibility of recovery of a degradedBrachiaria decumbens pasture with the introduction ofStylosanthes legumes and phosphorus fertilization. The experiment consisted of different input methods in a randomized complete block design with split plots (fertilized with and without phosphorus), with four repetitions and composed by the following treatments: control Brachiaria decumbens; partial drying with 1.5L ha-1 glyphosate; total drying with 3.0L ha-1 glyphosate; tillage; scarifying the soil; rome harrowing and plowing more harrowing. In the rome harrowing and plowing more harrowing treatments , the legume sowing was made by throwing, and the others by direct seeding. Six cuts were made to separate the morphological components of fodder and botanical composition. The highest total dry mass accumulation was found for partial drying with 1.5 L ha-1 glyphosate, rome harrowing, plowing more harrowing and total drying with 3.0 L ha-1 glyphosate in relation to tillage and control groups. The chemical composition was better in the springtime, CP and ADF showed significant differences between all treatments (P 0.05). The phosphate fertilizer took effect to ADF in the spring and fall seasons. The introduction of legumes through harrowing and plowing more harrowing, promoted the highest productivity in the total biomass and the partial and total drying increased the legume participation. The phosphorus fertilization only showed positive results in productivity and legume participation during the summer season.
RESUMO Objetivou-se avaliar a possibilidade de recuperação deumapastagem degradada, deBrachiaria decumbens, com a introdução da leguminosaStylosanthes e adubação fosfatada. O experimento constou de distintos métodos de introdução em um delineamento experimental em blocos casualizados com parcelas subdivididas (adubado com e sem fósforo), com quatro repetições e compostos pelos tratamentos: testemunha Brachiaria decumbens; dessecação parcial com 1,5L ha-1 de glifosato; dessecação total com 3,0L ha-1 de glifosato; plantio direto; escarificação do solo; gradagem rome e aração mais gradagem. Nos tratamentos gradagem rome e aração mais gradagem a semeadura da leguminosa foi feita a lanço e os demais na forma de semeadura direta. Foram realizados seis cortes para separação dos componentes morfológicos da forragem e composição botânica. Os maiores acúmulos de massa seca total foram encontrados para dessecação parcial com 1,5L ha-1 de glifosato, gradagem rome, aração mais gradagem e dessecação total com 3,0L ha-1 de glifosato em relação aos tratamentos plantio direto da leguminosa e testemunha. A composição bromatológica foi melhor na estação da primavera, PB e FDA apresentaram diferenças significativas entre todos os tratamentos (P 0,05). O adubo fosfatado teve efeito para FDA nas estações da primavera e outono. A introdução da leguminosa, por meio de gradageme aração + gradagem,promoveu a maior produtividade na biomassa total e a dessecação parcial e totalaumentaram a participação da leguminosa. A adubação fosfatada somente apresentou resultados positivos na produtividade e participação da leguminosa durante a época de verão.
Resumo
p>Gaseous losses are the main factors affecting the efficiency of nitrogenous fertilizers in pastures. To evaluate NH sub>3 /sub>-N volatilization losses in Tanzania grass fertilized with urea in autumn, spring and summer, a completely randomized design with repeated measurements over time and fifteen replicates was used. Plots were represented by urea levels (50; 100 and 150 kg ha sup>-1 /sup> N) and subplots by time after fertilization (1; 2; 3; 6; 9; 12 and 15 days). The interaction between fertilization leveland time after urea application was significant for the accumulated NH sub>3 /sub>-N volatilization. Urea application leads to higher percentage N losses in the first three days after application. The average cumulative NH sub>3 /sub>-N loss for the three occasions (different seasons of the year) was 28%, 20% and 16% of N applied for fertilizer doses of 50; 100 and 150 kg ha sup>-1 /sup>of N, respectively. The season of the year influenced NH sub>3 /sub>-N loss pattern and volume, with the lowest values recorded in spring, followed by summer and autumn. The cumulative NH sub>3 /sub>-N volatilization loss varies from 78 to 90% up to the third day after application of the total N-NH3 loss. /p>
p>As perdas gasosas são os principais fatores de ineficiência do uso de fertilizantes nitrogenados nas pastagens. Com o objetivo de estimar a perda N-NH sub>3 /sub> por volatilização foi realizado um experimento com capim Tanzânia adubada com ureia nas estações de outono, primavera e verão. Adotou-se um delineamento experimental inteiramente casualizado, com medidas repetidas no tempo com quinze repetições. Nas parcelas, as doses de N-ureia (50, 100 e 150 kg ha sup>-1 /sup> de N-ureia) e, nas subparcelas, o período depois da adubação nitrogenada (1, 2, 3, 6, 9, 12 e 15 dias). A interação entre o nível de adubação e o período depois da aplicação de ureia foi significativa para a variável volatilização acumulada de N-NH sub>3 /sub>. A aplicação da ureia acarreta perdas percentuais mais elevadas de N nos três primeiros dias após a aplicação. A perda média acumulada de N-NH sub>3 /sub> no período para as três estações do ano representou 28%, 20% e 16% do N aplicado nas adubações com 50, 100 e 150 kg ha sup>-1 /sup> de N-ureia, respectivamente. A estação do ano influenciou no padrão e na quantidade das perdas, com menores valores encontrados na primavera, seguidos do verão e outono. A perda acumulada de N-NH sub>3 /sub> por volatilização variou de 78 a 90% até o terceiro dia após aplicação do total perdido. /p>
Resumo
The morphogenetic and structural characteristics, coupled to forage production of Tanzania grass with nitrogen (N) doses during the seasons of the year, at intermittent grazing, were analyzed. The experimental design consisted of a totally randomized block with split plots and four replications. The plots comprised 0, 150, 300 and 450 kg ha-1 N levels, whereas the sub-plots were the seasons. Urea was applied three times on the pasture and had a positive effect on the rates of leaf elongation and emergence and on the number of live leaves of Tanzania grass in the spring and summer. High nitrogen fertilization associated with shorter grazing intervals triggered a higher percentage of leaf blades in the management of Tanzania grass under rotational stocking at a height of 70 cm on the admittance of animals for grazing and their exit at 30 cm stubble height.(AU)
O objetivo do trabalho foi estudar as características morfogenéticas do Panicum maximum Jacq cv. Tanzânia sob o efeito de doses crescentes de nitrogênio (N) nas estações do ano, em pastejo intermitente. O delineamento experimental utilizado foi de blocos completos ao acaso, com parcelas subdivididas no tempo, com quatro repetições. Nas parcelas, encontravam-se as doses de N (0, 150, 300 e 450 kg ha-1 de N) e, nas subparcelas, as estações do ano (outono, inverno, primavera e verão). A adubação nitrogenada exerceu efeito positivo nas taxas de alongamento e aparecimento foliar, e no número de folhas vivas em plantas de capim-Tanzânia nas estações da primavera e verão. Elevadas adubações nitrogenadas associadas a intervalos menores de pastejo promovem maior porcentagem de lâmina foliar, no manejo de pastos de capim-Tanzânia em lotação rotacionada com altura de 70 cm na entrada dos animais para o pastejo e saída com 30 cm de altura do resíduo.(AU)
Assuntos
Morfogênese , Pastagens/análise , Pastagens/classificação , Fertilizantes , Nitrogênio/administração & dosagem , Nitrogênio/análiseResumo
Objetivou-se avaliar as características morfogênicas e estruturais do capim-Tanzânia (Panicum maximum cv. Tanzânia) consorciado com Estilosantes Campo Grande (Stylosanthes capitata e Stylosanthes macrocephala) ou adubado com nitrogênio. O pasto foi manejado sob lotação contínua e taxa de lotação variável. Foi utilizado delineamento experimental em blocos ao acaso com parcelas subdivididas, com três repetições. Os tratamentos foram: capim-Tanzânia + Estilosantes; capim-Tanzânia + 75 Kg N.ha.ano-1; capim-Tanzânia + 150 Kg N.ha.ano-1 e capim-Tanzânia + 225 Kg N.ha.ano-1. Foram utilizados ureia e nitrato de amônia como fonte de nitrogênio. As avaliações morfogênicas foram realizadas na primavera e no verão. Foram avaliados 15 perfilhos por piquete, duas vezes por semana, durante quatro semanas por estação em estudo. As características morfogênicas, exceto a taxa de alongamento foliar (TAlF), não foram influenciadas pela adubação nitrogenada ou consórcio com Estilosantes. Os maiores valores para esta variável foram observados na primavera, nas pastagens adubadas. Desta forma, conclui-se que a adubação nitrogenada influencia a taxa de alongamento foliar (TAlF) do capim-Tanzânia, e este quando é cultivado em consórcio com o Estilosantes Campo Grande apresenta características morfogênicas semelhantes quando adubado com nitrogênio, à excessão da taxa de alongamento foliar.(AU)
This study aimed to study morphogenic and structural characteristics of Tanzania grass (Panicum maximum cv. Tanzania) intercropped with Estilosantes Campo Grande (Stylosanthes capitata and Stylosanthes macrocephala) or fertilized with nitrogen. The pasture was managed under continuous stocking and variable stocking rate. Were used a randomized complete blocks with split plots and three replications. The treatments were: Tanzania grass + Stylosanthes; Tanzania grass + 75 Kg N.ha. year-1; Tanzania grass + 150Kg N.ha.year-1; Tanzania grass + 225 Kg N.ha.year-1. Were used urea and ammonium nitrate as nitrogen source. The morphogenetic evaluations were conducted in the spring and summer. Were evaluated 15 tillers per paddock, twice a week for four weeks per season in study. The morphogenic characteristics were not affected by nitrogen fertilization or consortium, except the leaf elongation rate (LER). The highest values for this variable were observed in the spring in the fertilized pastures. Therefore, it is concluded that nitrogen fertilization influences the leaf elongation rate (LER) of Tanzania grass, and this one when is intercropped with Stylosanthes Campo Grande show morphogenic characteristics similar when fertilized with nitrogen, except for rate leaf elongation.(AU)
Assuntos
Panicum , Morfogênese , Nitrogênio/administração & dosagem , FertilizantesResumo
Gaseous losses are the main factors affecting the efficiency of nitrogenous fertilizers in pastures. To evaluate NH3-N volatilization losses in Tanzania grass fertilized with urea in autumn, spring and summer, a completely randomized design with repeated measurements over time and fifteen replicates was used. Plots were represented by urea levels (50; 100 and 150 kg ha-1 N) and subplots by time after fertilization (1; 2; 3; 6; 9; 12 and 15 days). The interaction between fertilization leveland time after urea application was significant for the accumulated NH3-N volatilization. Urea application leads to higher percentage N losses in the first three days after application. The average cumulative NH3- N loss for the three occasions (different seasons of the year) was 28%, 20% and 16% of N applied for fertilizer doses of 50; 100 and 150 kg ha-1 of N, respectively. The season of the year influenced NH3-N loss pattern and volume, with the lowest values recorded in spring, followed by summer and autumn. The cumulative NH3-N volatilization loss varies from 78 to 90% up to the third day after application of the total NNH3 loss.
Panicum maximum, nitrogen fertilizer, pastureAs perdas gasosas são os principais fatores de ineficiência do uso de fertilizantes nitrogenados nas pastagens. Com o objetivo de estimar a perda N-NH3 por volatilização foi realizado um experimento com capim Tanzânia adubada com ureia nas estações de outono, primavera e verão. Adotou-se um delineamento experimental inteiramente casualizado, com medidas repetidas no tempo com quinze repetições. Nas parcelas, as doses de N-ureia (50, 100 e 150 kg ha-1 de N-ureia) e, nas subparcelas, o período depois da adubação nitrogenada (1, 2, 3, 6, 9, 12 e 15 dias). A interação entre o nível de adubação e o período depois da aplicação de ureia foi significativa para a variável volatilização acumulada de N-NH3. A aplicação da ureia acarreta perdas percentuais mais elevadas de N nos três primeiros dias após a aplicação. A perda média acumulada de N-NH3 no período para as três estações do ano representou 28%, 20% e 16% do N aplicado nas adubações com 50, 100 e 150 kg ha-1 de N-ureia, respectivamente. A estação do ano influenciou no padrão e na quantidade das perdas, com menores valores encontrados na primavera, seguidos do verão e outono. A perda acumulada de N-NH3 por volatilização variou de 78 a 90% até o terceiro dia após aplicação do total perdido.
Assuntos
Animais , Amônia/análise , Amônia/química , Fertilizantes/análise , VolatilizaçãoResumo
p>Gaseous losses are the main factors affecting the efficiency of nitrogenous fertilizers in pastures. To evaluate NH sub>3 /sub>-N volatilization losses in Tanzania grass fertilized with urea in autumn, spring and summer, a completely randomized design with repeated measurements over time and fifteen replicates was used. Plots were represented by urea levels (50; 100 and 150 kg ha sup>-1 /sup> N) and subplots by time after fertilization (1; 2; 3; 6; 9; 12 and 15 days). The interaction between fertilization leveland time after urea application was significant for the accumulated NH sub>3 /sub>-N volatilization. Urea application leads to higher percentage N losses in the first three days after application. The average cumulative NH sub>3 /sub>-N loss for the three occasions (different seasons of the year) was 28%, 20% and 16% of N applied for fertilizer doses of 50; 100 and 150 kg ha sup>-1 /sup>of N, respectively. The season of the year influenced NH sub>3 /sub>-N loss pattern and volume, with the lowest values recorded in spring, followed by summer and autumn. The cumulative NH sub>3 /sub>-N volatilization loss varies from 78 to 90% up to the third day after application of the total N-NH3 loss. /p>
p>As perdas gasosas são os principais fatores de ineficiência do uso de fertilizantes nitrogenados nas pastagens. Com o objetivo de estimar a perda N-NH sub>3 /sub> por volatilização foi realizado um experimento com capim Tanzânia adubada com ureia nas estações de outono, primavera e verão. Adotou-se um delineamento experimental inteiramente casualizado, com medidas repetidas no tempo com quinze repetições. Nas parcelas, as doses de N-ureia (50, 100 e 150 kg ha sup>-1 /sup> de N-ureia) e, nas subparcelas, o período depois da adubação nitrogenada (1, 2, 3, 6, 9, 12 e 15 dias). A interação entre o nível de adubação e o período depois da aplicação de ureia foi significativa para a variável volatilização acumulada de N-NH sub>3 /sub>. A aplicação da ureia acarreta perdas percentuais mais elevadas de N nos três primeiros dias após a aplicação. A perda média acumulada de N-NH sub>3 /sub> no período para as três estações do ano representou 28%, 20% e 16% do N aplicado nas adubações com 50, 100 e 150 kg ha sup>-1 /sup> de N-ureia, respectivamente. A estação do ano influenciou no padrão e na quantidade das perdas, com menores valores encontrados na primavera, seguidos do verão e outono. A perda acumulada de N-NH sub>3 /sub> por volatilização variou de 78 a 90% até o terceiro dia após aplicação do total perdido. /p>
Resumo
This work aimed at evaluating the possibility of recovery of a degraded Brachiaria decumbens pasture with the introduction of Stylosanthes legumes and phosphorus fertilization. The experiment consisted of different input methods in a randomized complete block design with split plots (fertilized with and without phosphorus), with four repetitions and composed by the following treatments: control Brachiaria decumbens; partial drying with 1.5L ha-1 glyphosate; total drying with 3.0L ha-1 glyphosate; tillage; scarifying the soil; rome harrowing and plowing more harrowing. In the rome harrowing and plowing more harrowing treatments , the legume sowing was made by throwing, and the others by direct seeding. Six cuts were made to separate the morphological components of fodder and botanical composition. The highest total dry mass accumulation was found for partial drying with 1.5 L ha-1 glyphosate, rome harrowing, plowing more harrowing and total drying with 3.0 L ha-1 glyphosate in relation to tillage and control groups. The chemical composition was better in the springtime, CP and ADF showed significant differences between all treatments (P 0.05). The phosphate fertilizer took effect to ADF in the spring and fall seasons. The introduction of legumes through harrowing and plowing more harrowing, promoted the highest productivity in the total biomass and the partial and total
Objetivou-se avaliar a possibilidade de recuperação deumapastagem degradada, de Brachiaria decumbens, com a introdução da leguminosa Stylosanthes e adubação fosfatada. O experimento constou de distintos métodos de introdução em um delineamento experimental em blocos casualizados com parcelas subdivididas (adubado com e sem fósforo), com quatro repetições e compostos pelos tratamentos: testemunha Brachiaria decumbens; dessecação parcial com 1,5L ha-1 de glifosato; dessecação total com 3,0L ha-1 de glifosato; plantio direto; escarificação do solo; gradagem rome e aração mais gradagem. Nos tratamentos gradagem rome e aração mais gradagem a semeadura da leguminosa foi feita a lanço e os demais na forma de semeadura direta. Foram realizados seis cortes para separação dos componentes morfológicos da forragem e composição botânica. Os maiores acúmulos de massa seca total foram encontrados para dessecação parcial com 1,5L ha-1 de glifosato, gradagem rome, aração mais gradagem e dessecação total com 3,0L ha-1 de glifosato em relação aos tratamentos plantio direto da leguminosa e testemunha. A composição bromatológica foi melhor na estação da primavera, PB e FDA apresentaram diferenças significativas entre todos os tratamentos
Assuntos
Brachiaria/crescimento & desenvolvimento , Pastagens/análise , Pastagens/métodos , Pastagens/políticas , FosfatosResumo
SUMMARY This work aimed at evaluating the possibility of recovery of a degradedBrachiaria decumbens pasture with the introduction ofStylosanthes legumes and phosphorus fertilization. The experiment consisted of different input methods in a randomized complete block design with split plots (fertilized with and without phosphorus), with four repetitions and composed by the following treatments: control Brachiaria decumbens; partial drying with 1.5L ha-1 glyphosate; total drying with 3.0L ha-1 glyphosate; tillage; scarifying the soil; rome harrowing and plowing more harrowing. In the rome harrowing and plowing more harrowing treatments , the legume sowing was made by throwing, and the others by direct seeding. Six cuts were made to separate the morphological components of fodder and botanical composition. The highest total dry mass accumulation was found for partial drying with 1.5 L ha-1 glyphosate, rome harrowing, plowing more harrowing and total drying with 3.0 L ha-1 glyphosate in relation to tillage and control groups. The chemical composition was better in the springtime, CP and ADF showed significant differences between all treatments (P 0.05). The phosphate fertilizer took effect to ADF in the spring and fall seasons. The introduction of legumes through harrowing and plowing more harrowing, promoted the highest productivity in the total biomass and the partial and total drying increased the legume participation. The phosphorus fertilization only showed positive results in productivity and legume participation during the summer season.
RESUMO Objetivou-se avaliar a possibilidade de recuperação deumapastagem degradada, deBrachiaria decumbens, com a introdução da leguminosaStylosanthes e adubação fosfatada. O experimento constou de distintos métodos de introdução em um delineamento experimental em blocos casualizados com parcelas subdivididas (adubado com e sem fósforo), com quatro repetições e compostos pelos tratamentos: testemunha Brachiaria decumbens; dessecação parcial com 1,5L ha-1 de glifosato; dessecação total com 3,0L ha-1 de glifosato; plantio direto; escarificação do solo; gradagem rome e aração mais gradagem. Nos tratamentos gradagem rome e aração mais gradagem a semeadura da leguminosa foi feita a lanço e os demais na forma de semeadura direta. Foram realizados seis cortes para separação dos componentes morfológicos da forragem e composição botânica. Os maiores acúmulos de massa seca total foram encontrados para dessecação parcial com 1,5L ha-1 de glifosato, gradagem rome, aração mais gradagem e dessecação total com 3,0L ha-1 de glifosato em relação aos tratamentos plantio direto da leguminosa e testemunha. A composição bromatológica foi melhor na estação da primavera, PB e FDA apresentaram diferenças significativas entre todos os tratamentos (P 0,05). O adubo fosfatado teve efeito para FDA nas estações da primavera e outono. A introdução da leguminosa, por meio de gradageme aração + gradagem,promoveu a maior produtividade na biomassa total e a dessecação parcial e totalaumentaram a participação da leguminosa. A adubação fosfatada somente apresentou resultados positivos na produtividade e participação da leguminosa durante a época de verão.
Resumo
The aim was to study the recovery of degraded pasture with the introduction of Stylosanthes macrocephala e capitata cv. Campo Grande on Brachiaria decumbens cv. Basilisk evaluating the levels N-total in roots, biomass, area, and length, diameter and root levels of macro and micronutrients in the soil. The experiment was conducted in the municipality of Andradina, São Paulo State, Brazil. The experimental design was a randomized block design in a split-plot (with and without phosphorus), with four replicates, forming the following treatments: control Brachiaria decumbens (CB), partial desiccation with 1.5 L ha-1 of glyphosate (DP), total desiccation with 3.0 L ha-1 of glyphosate (TD); tillage (T), soil scarification (S); harrowing rome (H) and plowing + disking (PD). Treatments H and PD were sown by broadcasting and the other in the form of direct seeding. Recovery strategies of grazing signal grass showed significant differences between treatments only for the content of N-total, there were no differences in geometric characteristics of roots and root biomass. The contents of macro and micronutrients in the soil showed no significant differences between the strategies of recovery. Fertilization had a significant effect for P. The introduction of estilosantes Campo Grande accompanied by techniques such as drying and plowing + disking contributed to increases in the N-total level in theroot system. Forms of introduction of legumes did not change the soil chemical properties.(AU)
O objetivo do trabalho foi estudar a recuperação de pastos degradados com a introdução do Stylosanthes macrocephala e capitata cv. Campo Grande em pastagem de Brachiaria decumbens cv. Basilisk avaliando os teores de N-total nas raízes, biomassa, área, comprimento e; diâmetro radicular, teores de macro e micronutrientes no solo. O experimento foi realizado na Agência Paulista de Tecnologia dos Agronegócios, no município de Andradina-SP, de fevereiro de 2011 a maio de 2012. O delineamento experimental foi de blocos ao acaso, em esquema de parcelas subdivididas (com e sem adubação fosfatada), com quatro repetições, formando os seguintes tratamentos: controle Brachiaria decumbens (CB); dessecação parcial com 1,5 L ha-1 de glifosato (DP); dessecação total com 3,0 L ha-1 de glifosato (DT); plantio direto (PD); escarificação do solo (E); gradagem rome (G) e aração + gradagem (AG). Nos tratamentos G e AG a semeadura foi feita a lanço e os demais na forma de semeadura direta. As estratégias de recuperação do pasto de capim-braquiária apresentaram diferenças significativas entre os tratamentos apenas para o teor de N-total, não houveram diferenças para características geométricas das raízes e da biomassa radicular. Os teores de macro e micronutrientes presentes no solo não apresentaram diferenças significativas entre as estratégias de recuperação (P>0,05). A adubação apresentou efeitosignificativopara os teores de fósforo. A introdução do estilosantes Campo Grande acompanhados de técnicas comodessecação e aração + gradagem contribuíram para aumentos nos teores de N-total no sistema radicular.As formas de introdução da leguminosa não modificaram os atributos químicos do solo.(AU)
Assuntos
Fabaceae , Química do Solo , Pastagens/métodos , Nitrogênio , Brachiaria , BiomassaResumo
The objective was to evaluate of Nelore performance on pasture of Tanzania (Panicum maximum Jacq. cv. Tanzania-1) fertilized with nitrogen or mixed with Stylosanthes Campo Grande (Stylosanthes spp). It was used a randomized complete blocks with split plots design and three replicates of four treatments: Stylosanthes + Tanzania; Tanzania + 75 kg de N ha-1 ano-1; Tanzania + 150 kg de N ha-1 ano-1; Tanzania + 225 kg de N ha-1 ano-1. Plots were assessed by stations. The highest average daily gain (ADG) during the fall was observed in treatment in the consortium and 75 kg de N ha-1 ano-1. The ADG in the treatments of 150 and 225 kg de N ha-1 ano-1 were superior to others in spring and summer. Stocking rate (SR) was similar between the stations studied. The value of SR was higher when it was used the highest dose of nitrogen fertilizer. The weight gain per area was higher in the spring and summer compared to autumn. The inclusion of legumes in livestock system reduces the dependence of the overuse of nitrogen fertilizers.(AU)
Objetivou-se avaliar o desempenho de bovinos Nelore em pastagem de capim-Tanzânia (Panicum maximum Jacq. cv. Tanzânia-1) adubado com nitrogênio ou consorciado com estilosantes Campo Grande (Stylosanthes ssp). Utilizou-se um delineamento experimental em blocos ao acaso com parcelas subdivididas, com três repetições e quatro tratamentos: Tanzânia + Estilosantes; Tanzânia + 75 kg de N ha-1 ano-1; Tanzânia + 150 kg de N ha-1 ano-1; Tanzânia + 225 kg de N ha-1 ano-1. Nas subparcelas foram avaliadas as estações. O maior ganho médio diário (GMD) durante o outono foi observado nos tratamentos em consórcio e 75 kg de N ha-1 ano-1. O GMD observado nos tratamentos com 150 e 225 kg de N ha-1 ano-1 foram superiores aos demais na primavera e verão. A taxa de lotação (TL) foi semelhante entre as estações avaliadas. Foi observada maior TL quando foram utilizadas as maiores doses de adubação nitrogenada. O ganho de peso vivo por área foi superior na primavera e no verão quando comparado ao outono. A inclusão de leguminosas no sistema pecuário diminui a dependência do uso excessivo de fertilizantes nitrogenados e contribui no desempenho animal.(AU)
Assuntos
Animais , Bovinos , Pastagens , Fabaceae , Aumento de Peso , Nitrogênio/administração & dosagemResumo
This study was conducted to identify effective strategies for grazing managing of Panicum maximum Jacq cv. Tanzãnia, under continuous stocking with variable stocking rate, based on assessments of their morphogenetic and structural characteristics. Four forage allowances: 3, 7, 11, and 15% BW were studied. A randomized block design, with three replicates was used, with split plot, where FA 4 as main plots and subplots were established cages. The number of basal tillers per cage protected and unprotected, both remaining as the new, decreased with FA. The unprotected tillers had higher numbers than cage protected. The weight of tillers and roots showed curvilinear response function in the FA. There was no effect of period at tillering (P> 0.05) of Tanzania grass. The total length of sheets, protected or not by exclusion cage and ligule height of tillers per cage had unprotected quadratic fit function OF. The ligule height protected tillers showed linear response function in the OF. The total number of leaves, expanded and expanding, tiller protected or not by exclusion cage, showed no differences between the FA and cage exclusion. The use of forage allowance of 11% of body weight for tanzania grass managed under continuous grazing and variable stocking rate, seems to be more sustainable.(AU)
Este trabalho foi realizado com o objetivo de identificar estratégias eficazes de manejo do pastejo de Panicum maximum Jacq cv. Tanzânia, sob lotação contínua e taxa de lotação variável, com base em avaliações de características morfogênicas e estruturais. Foram estudadas quatro ofertas de forragem: 3; 7; 11; e 15% do peso corporal. O delineamento experimental adotado para as avaliações foi em blocos casualizados com três repetições e com parcelas subdividas, onde as quatro Ofertas de Forragem constituíram as parcelas e as subparcelas foram constituídas das gaiolas de exclusão do pastejo e as áreas de coletas fora da gaiola. O número de perfilhos basais protegidos por gaiola e desprotegidos, tanto os remanescentes quanto os novos, diminuiu em função da Oferta de Forragem. Os perfilhos desprotegidos apresentaram maior número do que os protegidos por gaiola. O peso dos perfilhos e das raízes apresentaram resposta curvilínea em função da OF. Não foi observado efeito do período no perfilhamento do capim Tanzânia. O comprimento total de folhas, protegidos ou não por gaiola de exclusão de pastejo e a altura da lígula de perfilhos desprotegidos por gaiola apresentaram ajuste quadrático em função da OF. A altura da lígula de perfilhos protegidos apresentou reposta linear em função a OF. O número de folhas totais, expandidas e em expansão, de perfilhos protegidos ou não por gaiolas...(AU)