Nellore cloned calf viability during the postnatal period / Viabilidade de bezerros nelores clonados durante o período pós natal imediato

This study evaluated the viability of Nellore cloned calves derived from somatic cell nuclear transfer (SCNT) and compare their viability with animals of the same breed derived from in vitro fertilization (IVF). Thus, two groups were formed. Group I (GI) consisted of 10 calves derived from SCNT and group II (GII) consisted of 10 calves derived from IVF. The differences detected between the groups were in the physical examination of the respiratory tract in GI, which represented the most common clinical-pathological disturbances. The Apgar index score indicated that 80% of GI animals were depressed and all had pale mucous membranes. Thus, anemia was reported in GI. In GII, this started at 12 h of life and was probably caused by an iron deficiency. Moreover, total calcium and ionized calcium levels were higher in GI immediately after birth. These alterations probably resulted in a high incidence of mortality in GI, reaching 90% of the calves, whereas mortality was only 20% for the calves in GII. In conclusion, cloned calves, which were derived from SCNT, had physiological and metabolic alterations after delivery, leading to a higher mortality rate during the perinatal period.(AU)

O objetivo deste trabalho foi avaliar a viabilidade de bezerros da raça Nelore oriundos da técnica da transferência nuclear de células somáticas (TNCS), no período pós natal imediato, comparando-a com animais desta mesma raça, oriundos de fertilização in vitro (FIV). Para tanto, os animais foram alocados em dois grupos, a saber: Grupo I (GI) - 10 animais frutos de TNCS; e, Grupo II (GII) - 10 animais oriundos de FIV. Nos respectivos bezerros, todos obtidos por cesariana, foram realizadas as avaliações físicas, escore de APGAR, bem como coleta de amostras de sangue nos momentos 0 (ao nascimento), às 2, 4, 6 e 12 horas de vida, a fim de avaliar os resultados de eritrograma, análises bioquímicas e hormonais, comparando-os entre os grupos e momentos. Nos animais que vieram a óbito foi realizada a necropsia para investigar a causa mortis. As diferenças observadas foram em relação aos achados clínico-patológicos, envolvendo, principalmente, o sistema respiratório caracterizado por bradpneia associada à dispneia, e a presença de edema e atelectasia pulmonar observadas no GI. Ademais, após a colostragem notou-se que 80% dos animais avaliados não foram capazes de manter a glicemia sendo mais evidentes nos animais do GII, possivelmente devido à hiperinsulinemia que se manifestou neste grupo ao longo de todo o período experimental. ...(AU)

Epidemiology of colic syndrome in horses over 15 years of care / Epidemiologia da síndrome cólica em equinos ao longo de 15 anos de atendimento

Colic syndrome is a condition of great importance in equine production, a syndrome considered to be complex and multifactorial in nature. In this way epidemiological studies have been acting to contribute to the identification of risk factors in the development of wind power. This study evaluated the clinical epidemiology of the colic syndrome according to race, gender, diagnosis, affected segment, therapeutic decision and outcome of the cases treated at the Veterinary Hospital "Dr Halim Atique", interior of São Paulo.  The medical records of the animals assisted from January 2004 to July 2018, whose complaint was abdominal discomfort, were evaluated. Of the 535 animals, the most affected breed was the Quarter Horses (69.3%) followed by the Mangalarga (6.9%); females (53.1%) were more prone to the development of the syndrome. Compaction (28.8%), gastritis (11.8%), followed by gas distension (10.3%) were the most frequent changes; the affected segments being the stomach (21.9%), major colon (17.2%), and small intestine (15.7%). Clinical treatment (64.7%) was the most instituted and in the outcome of the cases, the discharge (77.4%) prevailed. The study presents data that can support epidemiological research in the area, assisting in the identification of causal and predictive factors for the colic syndrome.

A síndrome cólica é uma afecção de grande importância na equideocultura, síndrome essa considerada de natureza complexa e multifatorial. Desta forma os estudos epidemiológicos vêm atuando para contribuir na identificação de fatores de risco no desenvolvimento da cólica. Este estudo avaliou a epidemiologia clínica da síndrome cólica de acordo com a raça, sexo, diagnóstico, segmento acometido, decisão terapêutica e desfecho dos casos atendidos no Hospital Veterinário “Dr Halim Atique”, interior de São Paulo. Foram avaliados os prontuários dos animais atendidos no período de janeiro de 2004 a julho de 2018, cuja queixa foi o desconforto abdominal. Dos 535 animais, a raça mais acometida foi a Quarto de Milha (69,3%) seguido do Mangalarga (6,9%); quanto ao sexo, fêmeas (53,1%) se mostraram mais propensas ao desenvolvimento da síndrome. Compactação (28,8%), gastrite (11,8%) seguidoda distensão por gás (10,3%) foram às alterações mais frequentes; sendo os segmentos acometidos, o estômago (21,9%), cólon maior (17,2%) e intestino delgado (15,7%). O tratamento clínico (64,7%) foi o mais instituído e no desfecho dos casos, a alta (77,4%) prevaleceu. O estudo apresenta dados que podem subsidiar pesquisas epidemiológicas na área auxiliando na identificação de fatores causais e preditivos para a síndrome cólica.

Epidemiology of colic syndrome in horses over 15 years of care / Epidemiologia da síndrome cólica em equinos ao longo de 15 anos de atendimento

Colic syndrome is a condition of great importance in equine production, a syndrome considered to be complex and multifactorial in nature. In this way epidemiological studies have been acting to contribute to the identification of risk factors in the development of wind power. This study evaluated the clinical epidemiology of the colic syndrome according to race, gender, diagnosis, affected segment, therapeutic decision and outcome of the cases treated at the Veterinary Hospital "Dr Halim Atique", interior of São Paulo.  The medical records of the animals assisted from January 2004 to July 2018, whose complaint was abdominal discomfort, were evaluated. Of the 535 animals, the most affected breed was the Quarter Horses (69.3%) followed by the Mangalarga (6.9%); females (53.1%) were more prone to the development of the syndrome. Compaction (28.8%), gastritis (11.8%), followed by gas distension (10.3%) were the most frequent changes; the affected segments being the stomach (21.9%), major colon (17.2%), and small intestine (15.7%). Clinical treatment (64.7%) was the most instituted and in the outcome of the cases, the discharge (77.4%) prevailed. The study presents data that can support epidemiological research in the area, assisting in the identification of causal and predictive factors for the colic syndrome.(AU)

A síndrome cólica é uma afecção de grande importância na equideocultura, síndrome essa considerada de natureza complexa e multifatorial. Desta forma os estudos epidemiológicos vêm atuando para contribuir na identificação de fatores de risco no desenvolvimento da cólica. Este estudo avaliou a epidemiologia clínica da síndrome cólica de acordo com a raça, sexo, diagnóstico, segmento acometido, decisão terapêutica e desfecho dos casos atendidos no Hospital Veterinário “Dr Halim Atique”, interior de São Paulo. Foram avaliados os prontuários dos animais atendidos no período de janeiro de 2004 a julho de 2018, cuja queixa foi o desconforto abdominal. Dos 535 animais, a raça mais acometida foi a Quarto de Milha (69,3%) seguido do Mangalarga (6,9%); quanto ao sexo, fêmeas (53,1%) se mostraram mais propensas ao desenvolvimento da síndrome. Compactação (28,8%), gastrite (11,8%) seguidoda distensão por gás (10,3%) foram às alterações mais frequentes; sendo os segmentos acometidos, o estômago (21,9%), cólon maior (17,2%) e intestino delgado (15,7%). O tratamento clínico (64,7%) foi o mais instituído e no desfecho dos casos, a alta (77,4%) prevaleceu. O estudo apresenta dados que podem subsidiar pesquisas epidemiológicas na área auxiliando na identificação de fatores causais e preditivos para a síndrome cólica.(AU)

Desmite do ligamento suspensor do boleto tratado com plasma rico em plaquetas em cavalo de três tambores / Desmitis of the suspensory ligament of the fetlock treated with platelet-rich plasma in a barrel racing horse / Desmitis el ligamento suspensorio del menudillo tratado con plasma rico en plaquetas en caballo del tres tambores

As lesões no ligamento suspensor muitas vezes são negligenciadas. Os sinais clínicos são queda de desempenho, claudicação e aumento de volume local. O plasma rico em plaquetas é utilizado como terapia de regeneração potente, devido aos seus fatores de crescimento. Este relato apresenta o caso de um equino, macho, diagnosticado com lesão no ligamento suspensor do boleto com auxilio de exames complementares como radiografia e ultrassonografia. O tratamento foi feito com plasma rico em plaqueta intralesional e repouso em baia por dois meses. O animal foi acompanhado em retornos frequentes, ultrassonografia e mensuração do diâmetro e extensão da lesão. Após seis meses de recuperação, o ligamento suspensor foi restaurado por completo e o animal retornou a atividade física, treinos e competições.

Suspensory ligament lesions are often neglected. The clinical signs are decreased performance, claudication, and localized increases in volume. Platelet-rich plasma is a powerful regeneration therapy owing to its high growth factor content. This report presentes the case of a male horse diagnosed with an injury tothe suspensory ligament of the fetlock using complementary exams such as radiógraphy and ultrasonography. The animal was treated with intralesional platelet-rich plasma and stall rest for two months, and followed upon frequent return visits, using ultrasonography and measurement of injury diameter and extension. After asix-month recovery period, the suspensory ligament was fully recovered, and the animal returned to physicalactivity, training, and competition.

Las lesiones ligamento suspensorio menudo se descuidan. Los signos clínicos son la pérdida derendimiento, cojera y aumento de volumen local. EI plasma rico en plaquetas se utilizada como terapia deregeneración potente devido a sus factores de crecimiento. Este informe se presenta el caso de un caballo,de sexo masculino, con diagnóstico de lesión dei ligamento suspensorio con Ia ayuda de exámenes complementários tales como radiografía y ultrasonido. EI tratamiento se realiza con intralesional plasma ricoen plaquetas y descanso a bahía durante dos meses. EI animal fue accmpariado con retornos frecuentes, ultrasonografía y Ia medición dei diâmetro y extensión de Ia lesión. Después de seis meses de recuperación,elligamento suspensoriofue completamente restaurado y el animal volvió a Ia actividad física, el entrenamientoy lacompetición.

Desmite do ligamento suspensor do boleto tratado com plasma rico em plaquetas em cavalo de três tambores / Desmitis of the suspensory ligament of the fetlock treated with platelet-rich plasma in a barrel racing horse / Desmitis el ligamento suspensorio del menudillo tratado con plasma rico en plaquetas en caballo del tres tambores

As lesões no ligamento suspensor muitas vezes são negligenciadas. Os sinais clínicos são queda de desempenho, claudicação e aumento de volume local. O plasma rico em plaquetas é utilizado como terapia de regeneração potente, devido aos seus fatores de crescimento. Este relato apresenta o caso de um equino, macho, diagnosticado com lesão no ligamento suspensor do boleto com auxilio de exames complementares como radiografia e ultrassonografia. O tratamento foi feito com plasma rico em plaqueta intralesional e repouso em baia por dois meses. O animal foi acompanhado em retornos frequentes, ultrassonografia e mensuração do diâmetro e extensão da lesão. Após seis meses de recuperação, o ligamento suspensor foi restaurado por completo e o animal retornou a atividade física, treinos e competições.(AU)

Suspensory ligament lesions are often neglected. The clinical signs are decreased performance, claudication, and localized increases in volume. Platelet-rich plasma is a powerful regeneration therapy owing to its high growth factor content. This report presentes the case of a male horse diagnosed with an injury tothe suspensory ligament of the fetlock using complementary exams such as radiógraphy and ultrasonography. The animal was treated with intralesional platelet-rich plasma and stall rest for two months, and followed upon frequent return visits, using ultrasonography and measurement of injury diameter and extension. After asix-month recovery period, the suspensory ligament was fully recovered, and the animal returned to physicalactivity, training, and competition.(AU)

Las lesiones ligamento suspensorio menudo se descuidan. Los signos clínicos son la pérdida derendimiento, cojera y aumento de volumen local. EI plasma rico en plaquetas se utilizada como terapia deregeneración potente devido a sus factores de crecimiento. Este informe se presenta el caso de un caballo,de sexo masculino, con diagnóstico de lesión dei ligamento suspensorio con Ia ayuda de exámenes complementários tales como radiografía y ultrasonido. EI tratamiento se realiza con intralesional plasma ricoen plaquetas y descanso a bahía durante dos meses. EI animal fue accmpariado con retornos frecuentes, ultrasonografía y Ia medición dei diâmetro y extensión de Ia lesión. Después de seis meses de recuperación,elligamento suspensoriofue completamente restaurado y el animal volvió a Ia actividad física, el entrenamientoy lacompetición.(AU)

Fratura de cartilagem alar da falange distal calcificada: relato de caso / Fracture of ossified alar cartilage of the distal phalanx: case report / Fractura de cartílago alar de la falange distal calcificada: reporte de un caso

As cartilagens alares da falange distal, também chamadas de cartilagens laterais da falange distal,exercem funções de apoio e auxílio no retorno sanguíneo das regiões distais. Essas cartilagens podem calcificar devido vários fatores fisiológicos ou ambientais. A calcificação não causa nenhum problema ao animal, mas a fratura dessa cartilagem calcificada pode causar claudicação. O objetivo desse trabalho é mostrar alguns fatores que influenciam essa condição e um relato de caso de uma égua que apresentou fratura da cartilagem alar da falange distal.

The alar cartilages of the distal phalanx, also called lateral cartilages of the distat phalanx, perform support functions and assistant in blood return from distal regions. These cartilages can be ossified by many physiological or environmental factors. The ossification may cause no problem for the animal, but the fracture ofthe ossified cartilage may cause lameness. the objective of this work is to show some tactors the influence thiscondition and a case report of amare that presented fracture of ossified alar cartilage of distal phalanx.

Los cartílagos alares de Ia falange distal, también lIamados cartílagos laterales de Ia falange distal,tienen funciones de apoyo y asistencia en el retorno de Ia sangre de Ias regiones distales. Estos cartílagos secalcifican debido a diversos factores fisiológicos o ambientales. La calcificación hay dano aios animales, peroIas fracturas que calcifica dos cartílago puede causar cojera. EI objetivo de este trabajo es mostrar algunos de losfactores que influyen en esta condición y un reporte de caso de una yegua que presentó Ia fractura dei cartílagoalar de Ia falange distal.

Fratura de cartilagem alar da falange distal calcificada: relato de caso / Fracture of ossified alar cartilage of the distal phalanx: case report / Fractura de cartílago alar de la falange distal calcificada: reporte de un caso

As cartilagens alares da falange distal, também chamadas de cartilagens laterais da falange distal,exercem funções de apoio e auxílio no retorno sanguíneo das regiões distais. Essas cartilagens podem calcificar devido vários fatores fisiológicos ou ambientais. A calcificação não causa nenhum problema ao animal, mas a fratura dessa cartilagem calcificada pode causar claudicação. O objetivo desse trabalho é mostrar alguns fatores que influenciam essa condição e um relato de caso de uma égua que apresentou fratura da cartilagem alar da falange distal.(AU)

The alar cartilages of the distal phalanx, also called lateral cartilages of the distat phalanx, perform support functions and assistant in blood return from distal regions. These cartilages can be ossified by many physiological or environmental factors. The ossification may cause no problem for the animal, but the fracture ofthe ossified cartilage may cause lameness. the objective of this work is to show some tactors the influence thiscondition and a case report of amare that presented fracture of ossified alar cartilage of distal phalanx.(AU)

Los cartílagos alares de Ia falange distal, también lIamados cartílagos laterales de Ia falange distal,tienen funciones de apoyo y asistencia en el retorno de Ia sangre de Ias regiones distales. Estos cartílagos secalcifican debido a diversos factores fisiológicos o ambientales. La calcificación hay dano aios animales, peroIas fracturas que calcifica dos cartílago puede causar cojera. EI objetivo de este trabajo es mostrar algunos de losfactores que influyen en esta condición y un reporte de caso de una yegua que presentó Ia fractura dei cartílagoalar de Ia falange distal.(AU)

Estudo retrospectivo das alterações radiográficas em touros atletas com afecções ortopédicas

No Brasil é crescente o número de bovinos utilizados na prática de esportes. Assim como o cavalo atleta, o bovino atleta fica sujeito a lesões ortopédicas, que a semelhança do equino, podem ser relacionadas com a modalidade esportiva. Apesar destas lesões serem amplas e exaustivamente estudadas nos equinos os estudos referentes à etiopatogenia, diagnóstico e tratamento na espécie bovina, necessitam ser incrementados. Os objetivos deste estudo foram: realizar um estudo retrospectivo dos achados radiográficos de touros atletas, acometidos de claudicação; estabelecer quais as lesões que acometem os touros atletas, correlacionado as afecções com o peso, idade, membro acometido e região do membro. Foram avaliadas 151 imagens radiográficas de 136 touros atendidos no Hospital Veterinário Dr. Halim Atique - UNIRP variando sua idade entre 4 a 13 anos, com peso médio de 800 kg e comprovada atividade física prévia, mediante participações em rodeios. Observou-se que 71,6% dos touros estudados e acometidos de claudicação, possuíam lesão radiográfica, com predomínio nos animais experientes. As enteseopatias nos touros iniciantes e experientes, artrite séptica nos iniciantes, fraturas e doença articular degenerativa nos experientes, foram as mais frequentes lesões radiográficas diagnosticadas. Os membros pélvicos foram os mais acometidos nos animais jovens, enquanto nos animais adulto a distribuição da lesão entre os membros foi equilibrada. A região do membro onde ocorreram a maioria das alterações radiográficas foi o dígito. Os fatores de risco e a ocorrência de afecções do aparelho locomotor, aos quais os touros atletas são submetidos, fazem com que as lesões se assemelhem aquelas citadas na literatura para os equinos de esporte. Este estudo possibilitou formar uma base de dados para pesquisa na área da medicina veterinária esportiva de bovinos atletas

In Brazil, there is a growing number of bovine animals used in sports Just as the athletic horse, the athletic bovine shall be subject to orthopedic injuries, that, similar to the horse, may be related to the Sport modality. Although these lesions are extensive and thoroughly studied in equine, studies regarding the pathogenesis, diagnosis and treatment in the bovine species, need to be increased The objectives of this study were to establish a database for future research and demonstrate which lesions affect the athlete bulls, correlating the disorders with weight, age, affected limb and its region. Radiographic images were evaluated for 136 bulls who were taken care of at the Veterinary Hospital Dr. Halim Atique ? UNIRP, ranging in age from 4 to 13 years, with an average weight of 800 kg and proven prior physical activity through participation in rodeos. It was observed that 71.6% of bulls studied and suffering from lameness, had radiographic lesions, predominantly in experienced animals the enthesopathy in starters and experienced bulls, septic arthritis in starters bulls, fractures and degenerative joint disease in experienced bulls, were the most frequent radiographic lesions diagnosed. The pelvic limbs were the most affected in starters animals, while in experienced animals the distribution of injuries among the members was balanced. The region of limb where the majority of radiographic changes occurred was the digits. Risk factors and occurrence of diseases of the locomotor system, to which athlete bulls are subjected, are similar to those of sports equines Risk factors and occurrence of diseases of the locomotor system, to which athlete bulls are subjected, are similar to those of sports equines