Efficacy of fine needle aspiration in the diagnosis of spontaneous mammary tumors / Eficácia da citologia aspirativa no diagnóstico de tumores mamários espôntaneos / La eficacia de la aspiración con aguja fina en el diagnóstico de tumores mamarios espontáneos

The cytopathology exam has been utilized to diagnose mammary disorders in female dogs. The success of cytopathology results depends on, among other factors, the diagnostic accuracy of the exam. The present study aimed to compare the cytopathological and histopathological findings from mammary disorder cases in female dogs and evaluate the lesion cytopathology exam accuracy. The concordance degree was evaluated between the cytopathology and histopathology exams of 67 female dogs, carriers of palpable breast lumps, cared for at the university hospital from which the following indicators were calculated: sensitivity, specificity, positive predictive value, negative predictive value, false positives, false negatives, and exam accuracy. The sensitivity was 95.23%, the specificity 75%, positive predictive value 98.36%, negative predictive value 60%, and accuracy 94.02%. There were 2 false negatives and 1 false positive. In conclusion the cytopathology exam can be amply utilized as a means of diagnosis with high accuracy and sensitivity in the first examination of female dogs with mammary tumors.(AU)

O exame citológico tem sido utilizado no diagnóstico das afecções mamárias das cadelas. O êxito no resultado da citologia dependerá, além de outros fatores, da acurácia diagnóstica deste exame. O objetivo deste estudo foi comparar os achados citológicos e histológicos das afecções mamárias de cadelas e avaliar a acurácia do exame citológico nestas lesões. Avaliou-se o grau de concordância entre os exames citológico e histológico de 67 cadelas, portadoras de nódulo mamário palpável, atendidas em um hospital universitário e foram calculados os indicadores: sensibilidade, especificidade, valor preditivo positivo, valor preditivo negativo, falso positivo, falso negativo e acurácia do exame. A sensibilidade foi de 95,23%, a especificidade de 75%, o valor preditivo positivo de 98,36%, o valor preditivo negativo de 60% e a acurácia de 94,02%. Ocorreu 1 resultado falso positivo e 2 falso negativos. Conclui-se que o exame citológico pode ser amplamente utilizado como meio de diagnóstico com elevada acurácia e sensibilidade no atendimento primário das cadelas com tumor de mama.(AU)

El examen citológico se ha usado en el diagnóstico de cáncer de mama en perras. El éxito de la citología depende, entre otros factores, la precisión diagnóstica de este examen. El objetivo de este estudio fue comparar los resultados de citología y examen histológico de las enfermedades de mama en las perras y evaluar la exactitud de la citología de estas lesiones. Se evaluó el grado de acuerdo entre los exámenes citológicos e histológicos de 67 perros, que sufren de bulto palpable en la mama atendidos en un hospital universitario y se calcularon los indicadores: sensibilidad, especificidad, valor predictivo positivo, valor predictivo negativo, falsos positivos, falsos negativo y exactitud de la prueba. La sensibilidad fue del 95,23%, especificidad 75%, valor predictivo positivo del 98,36%, valor predictivo negativo del 60% y el 94,02% de precisión. Hubo un resultado positivo falso y dos falsos negativos. Se concluye que el examen citológico puede ser ampliamente utilizado como una herramienta de diagnóstico de alta precisión y sensibilidad en la atención primaria de perros con cáncer de mama. (AU)

Dioctophyma renale in dog's testicle / Dioctophyma renale em testículo de cão

Background: Dioctophyma renale is a giant worm, nematode parasite, which infest dogs, rarely humans or other domestic and wild species. The life cycle is complex and infestation occurs by ingestion of aquatic oligochaete (annelid), fish and frogs. This nematode normally installs in the right kidney of dog, however, there are reports of ectopic migration, such as, for example, in the stomach, abdominal cavity, liver, bladder, ureters, urethra, scrotum, uterus, ovaries, mesenteric lymph nodes, mammary gland, thoracic and pericardial cavity. The aim of this work is to report the location of erratic Dioctophyma renale in the left testicle of a dog. Case: A mongrel dog, about 4 years old, weighing 7.7 kg, rescued from the street after being hit by a car was admitted at the Veterinary Clinical Hospital of CAV / UDESC. Clinical examination showed no significant changes, except for the crackling of pelvic bones, suggesting pelvic fracture. Pelvic radiography and abdominal ultrasound were requested, and complete blood count as pre-anesthetic evaluation was performed. The blood count showed leukocytosis with neutrophilia with a regenerative left shift. The patient was referred for pelvic fixation and in the same procedure orchiectomy was performed. The premedication was acepromazine 0.05 mg/kg and morphine 0.5 mg/kg, administrated intramuscularly. Anesthesia was induced with propofol and [...]

Dioctophyma renale in dog's testicle / Dioctophyma renale em testículo de cão

Background: Dioctophyma renale is a giant worm, nematode parasite, which infest dogs, rarely humans or other domestic and wild species. The life cycle is complex and infestation occurs by ingestion of aquatic oligochaete (annelid), fish and frogs. This nematode normally installs in the right kidney of dog, however, there are reports of ectopic migration, such as, for example, in the stomach, abdominal cavity, liver, bladder, ureters, urethra, scrotum, uterus, ovaries, mesenteric lymph nodes, mammary gland, thoracic and pericardial cavity. The aim of this work is to report the location of erratic Dioctophyma renale in the left testicle of a dog. Case: A mongrel dog, about 4 years old, weighing 7.7 kg, rescued from the street after being hit by a car was admitted at the Veterinary Clinical Hospital of CAV / UDESC. Clinical examination showed no significant changes, except for the crackling of pelvic bones, suggesting pelvic fracture. Pelvic radiography and abdominal ultrasound were requested, and complete blood count as pre-anesthetic evaluation was performed. The blood count showed leukocytosis with neutrophilia with a regenerative left shift. The patient was referred for pelvic fixation and in the same procedure orchiectomy was performed. The premedication was acepromazine 0.05 mg/kg and morphine 0.5 mg/kg, administrated intramuscularly. Anesthesia was induced with propofol and [...](AU)

Diagnóstico citopatológico de afecções mamárias em cadelas: revisão / Cytopathologic diagnosis of mammary affections in bitches: Review

As afecções mamárias em cadelas são encontradas rotineiramente na clínica de pequenos animais. O uso do exame citopatológico como meio diagnóstico nas lesões mamárias vem crescendo nas últimas décadas na Medicina Veterinária. As vantagens desse exame estão relacionadas à rapidez, ao baixo custo, eficácia, simplicidade e ao fato de ser pouco invasivo. As amostras mamárias destinadas ao exame citopatológico podem ser obtidas através da secreção glandular ou, mais comumente, por citologia por punção com ou sem aspiração. Para a obtenção de resultados clinicamente relevantes, é fundamental a obtenção de boas amostras e a interpretação básica da morfologia e da disposição detalhada de cada célula. Em virtude disso, ainda que o resultado seja inconclusivo, a citopatologia permite distinguir lesões neoplásicas de inflamatórias, hiperplásicas e degenerativas, além de auxiliar na identificação de agentes infecciosos e direcionar a uma conduta terapêutica e prognóstica mais rápida e adequada, portanto deve ser usada para diagnosticar afecções mamárias. O presente trabalho tem por objetivo incentivar os profissionais médicos veterinários a inserir na lista de auxílios diagnósticos de lesões de mama de cadela o exame citopatológico

Mammary affection in bitches is a routine finding in small animal clinic. The use cytopathological examination as a means to obtain mammary lesion diagnosis in the last decades in Veterinary Medicine. The advantages of this examination are: it is fast, cheap, effective, simple and little invasive. The mammary samples for cytopathology exam may be obtained from glandular secretion or more commonly via fi ne needle cytology that may be performed with or without aspiration. In order to obtain relevant clinical results, it is important to get good samples and have good knowledge of cell morphology and cell disposition. Despite lowing inconclusive results, the cytopathology allows to distinguish neoplastic lesions from inflammatory, hyperplasic or degenerative. It can also help in the identification of infectant agents and guide a fast and appropriate therapy. Therefore it can be used to diagnose mammary conditions. The objective of this study is to encourage veterinarians to insert the cytopathology examination in the array of auxiliary tests for mammary lesions in bitches

Diagnóstico citopatológico de afecções mamárias em cadelas: revisão / Cytopathologic diagnosis of mammary affections in bitches: Review

As afecções mamárias em cadelas são encontradas rotineiramente na clínica de pequenos animais. O uso do exame citopatológico como meio diagnóstico nas lesões mamárias vem crescendo nas últimas décadas na Medicina Veterinária. As vantagens desse exame estão relacionadas à rapidez, ao baixo custo, eficácia, simplicidade e ao fato de ser pouco invasivo. As amostras mamárias destinadas ao exame citopatológico podem ser obtidas através da secreção glandular ou, mais comumente, por citologia por punção com ou sem aspiração. Para a obtenção de resultados clinicamente relevantes, é fundamental a obtenção de boas amostras e a interpretação básica da morfologia e da disposição detalhada de cada célula. Em virtude disso, ainda que o resultado seja inconclusivo, a citopatologia permite distinguir lesões neoplásicas de inflamatórias, hiperplásicas e degenerativas, além de auxiliar na identificação de agentes infecciosos e direcionar a uma conduta terapêutica e prognóstica mais rápida e adequada, portanto deve ser usada para diagnosticar afecções mamárias. O presente trabalho tem por objetivo incentivar os profissionais médicos veterinários a inserir na lista de auxílios diagnósticos de lesões de mama de cadela o exame citopatológico(AU)

Mammary affection in bitches is a routine finding in small animal clinic. The use cytopathological examination as a means to obtain mammary lesion diagnosis in the last decades in Veterinary Medicine. The advantages of this examination are: it is fast, cheap, effective, simple and little invasive. The mammary samples for cytopathology exam may be obtained from glandular secretion or more commonly via fi ne needle cytology that may be performed with or without aspiration. In order to obtain relevant clinical results, it is important to get good samples and have good knowledge of cell morphology and cell disposition. Despite lowing inconclusive results, the cytopathology allows to distinguish neoplastic lesions from inflammatory, hyperplasic or degenerative. It can also help in the identification of infectant agents and guide a fast and appropriate therapy. Therefore it can be used to diagnose mammary conditions. The objective of this study is to encourage veterinarians to insert the cytopathology examination in the array of auxiliary tests for mammary lesions in bitches(AU)

Esporotricose cutânea felina no Estado de Santa Catarina: relato de casos / Cutaneous feline sporotrichosis in Santa Catarina, Brazil: cases report

Descreve-se, pela primeira vez em Santa Catarina, a ocorrência de um surto de esporotricose felina, em machos e fêmeas, da raça Siamês. Os animais apresentavam secreção nasal sero-mucosa, dispneia, espirros frequentes, deformidade de plano nasal e lesões cutâneas ulceradas, exsudativas e crostosas na cabeça, cauda e membros. À citologia observaram-se estruturas pleomórfi cas, arredondadas e ovaladas no interior dos macrófagos. As alterações histológicas caracterizaram-se por ulceração da epiderme com infi ltrado inflamatório difuso da derme com predomínio de macrófagos com citoplasma espumoso e estruturas ovais, no interior dos macrófagos. Na coloração especial pelo Grocott, observou-se a presença de hifas de fungo ovais ou arredondadas, algumas com esporulação. Sporothrix schenckii foi isolado das lesões cutâneas. O tratamento não foi efi caz devido à dificuldade de administração do mesmo pelo proprietário

For the first time in Santa Catarina State, Brazil, it is described the occurrence of sporot¬richosis in male and female felines (Siamese breed). Animals showed nasal secretion, dyspnea, sneezes, nasal plan deformation and ulcers, exudation and crusts on head, tail, forelegs and hind legs. By cytological examination were observed rounded and oval pleomorphic structures in the interior of the macrophages. Histological alterations were characterized by epidermis ulceration with diffuse infl ammatory infiltration of the skin and the predominance of macrophages showing foamy cytoplasm and oval structures in the interior of the macrophages. In special coloration by Grocott technique was observed the predominance of hyphas from oval or rounded fungus, some of them with sporulation. Sporothrix was isolated from the cutaneous lesions. Treatment was not successful due to difficulties with its administration by the owner of the animals

Esporotricose cutânea felina no Estado de Santa Catarina: relato de casos / Cutaneous feline sporotrichosis in Santa Catarina, Brazil: cases report

Descreve-se, pela primeira vez em Santa Catarina, a ocorrência de um surto de esporotricose felina, em machos e fêmeas, da raça Siamês. Os animais apresentavam secreção nasal sero-mucosa, dispneia, espirros frequentes, deformidade de plano nasal e lesões cutâneas ulceradas, exsudativas e crostosas na cabeça, cauda e membros. À citologia observaram-se estruturas pleomórfi cas, arredondadas e ovaladas no interior dos macrófagos. As alterações histológicas caracterizaram-se por ulceração da epiderme com infi ltrado inflamatório difuso da derme com predomínio de macrófagos com citoplasma espumoso e estruturas ovais, no interior dos macrófagos. Na coloração especial pelo Grocott, observou-se a presença de hifas de fungo ovais ou arredondadas, algumas com esporulação. Sporothrix schenckii foi isolado das lesões cutâneas. O tratamento não foi efi caz devido à dificuldade de administração do mesmo pelo proprietário(AU)

For the first time in Santa Catarina State, Brazil, it is described the occurrence of sporot¬richosis in male and female felines (Siamese breed). Animals showed nasal secretion, dyspnea, sneezes, nasal plan deformation and ulcers, exudation and crusts on head, tail, forelegs and hind legs. By cytological examination were observed rounded and oval pleomorphic structures in the interior of the macrophages. Histological alterations were characterized by epidermis ulceration with diffuse infl ammatory infiltration of the skin and the predominance of macrophages showing foamy cytoplasm and oval structures in the interior of the macrophages. In special coloration by Grocott technique was observed the predominance of hyphas from oval or rounded fungus, some of them with sporulation. Sporothrix was isolated from the cutaneous lesions. Treatment was not successful due to difficulties with its administration by the owner of the animals(AU)

Síndrome lepra felina: aspectos dermatohistopatológicos / Dermatohistopathology in feline leprosy syndrome

As dermatopatias micobacterianas dos gatos vem apresentando interesse crescente devido à heterogeneidadeclínica, microbiológica e patológica. Entre as principais síndromes relacionadas estão a lepra felina, focodesta revisão, as micobacterioses cutâneas atípicas e a tuberculose cutânea felina. A lepra felina é caracterizada por granulomas cutâneos ou subcutâneos únicos ou múltiplos contendo bacilos álcool-ácido resistentes, acompanhadas geralmente por linfoadenopatia. É dividida histologicamente nas formas tuberculóide e lepromatóide,na dependência de fatores tais como a idade, apresentação clínica e histomorfologia. Os principais agentesenvolvidos nestas afecções incluem o M. lepraemurium, M. fortuitum, M.phlei, M. smegmatis, M. chelonae, M.thermoresistible e M. fortuitum-peregrinum. Entretanto, outros agentes não relacionados ao gênero Mycobacterium spp têm sido detectados por técnicas moleculares. A presente revisão descreve os principais aspectos histopatológicos e etiológicos, dos casos de lesões lepromatosas felinas. (AU)

Mycobacterial skin diseases in cats have been showing increasing interest due to different clinical, microbiologicaland pathological presentation. The main syndromes associated with this disease are feline leprosy, focus of this review, atypical mycobacteriosis and feline cutaneous tuberculosis. Feline leprosy ischaracterized by cutaneous or subcutaneous granulomas containing single or multiple acid-fast bacilli, usually accompanied by lymphadenopathy. It might be divided histologically in lepromatoid and tuberculoid forms, depending on factors such as age, clinical presentation and histomorphology. The main etiologicalagents involved in these disorders include M. lepraemurium, M. fortuitum, M.phlei, M. smegmatis, M. chelonae,and M. thermoresistible, and M. fortuitum-peregrinum. However, other Mycobacterium spp non-related agentshave been detected by molecular techniques. The present review describes the major histopathological and etiological aspects of feline cases of lepromatous lesions. (AU)

Síndrome lepra felina: aspectos dermatohistopatológicos / Dermatohistopathology in feline leprosy syndrome

As dermatopatias micobacterianas dos gatos vem apresentando interesse crescente devido à heterogeneidadeclínica, microbiológica e patológica. Entre as principais síndromes relacionadas estão a lepra felina, focodesta revisão, as micobacterioses cutâneas atípicas e a tuberculose cutânea felina. A lepra felina é caracterizada por granulomas cutâneos ou subcutâneos únicos ou múltiplos contendo bacilos álcool-ácido resistentes, acompanhadas geralmente por linfoadenopatia. É dividida histologicamente nas formas tuberculóide e lepromatóide,na dependência de fatores tais como a idade, apresentação clínica e histomorfologia. Os principais agentesenvolvidos nestas afecções incluem o M. lepraemurium, M. fortuitum, M.phlei, M. smegmatis, M. chelonae, M.thermoresistible e M. fortuitum-peregrinum. Entretanto, outros agentes não relacionados ao gênero Mycobacterium spp têm sido detectados por técnicas moleculares. A presente revisão descreve os principais aspectos histopatológicos e etiológicos, dos casos de lesões lepromatosas felinas.

Mycobacterial skin diseases in cats have been showing increasing interest due to different clinical, microbiologicaland pathological presentation. The main syndromes associated with this disease are feline leprosy, focus of this review, atypical mycobacteriosis and feline cutaneous tuberculosis. Feline leprosy ischaracterized by cutaneous or subcutaneous granulomas containing single or multiple acid-fast bacilli, usually accompanied by lymphadenopathy. It might be divided histologically in lepromatoid and tuberculoid forms, depending on factors such as age, clinical presentation and histomorphology. The main etiologicalagents involved in these disorders include M. lepraemurium, M. fortuitum, M.phlei, M. smegmatis, M. chelonae,and M. thermoresistible, and M. fortuitum-peregrinum. However, other Mycobacterium spp non-related agentshave been detected by molecular techniques. The present review describes the major histopathological and etiological aspects of feline cases of lepromatous lesions.

Concentrações séricas de Triiodotironina (T3) e Tiroxina (T4) em ovelhas da raça Crioula Lanada durante a gestação e lactação / Concentrations on serum of Triiodothyronine (T3) and Thyroxine (T4) in Crioula Lanada ewes during gestation and lactation

Os efeitos da gestação e lactação sobre a dinâmica dos hormônios tireoidianos triiodotironina (T3) e tiroxina (T4) foram avaliados em ovelhas da raça Crioula Lanada na região do Planalto Serrano Catarinense. O estudo foi composto por dois experimentos onde, no experimento I, foram avaliadas 12 ovelhas gestantes e no experimento II 12 ovelhas lactantes. O grupo controle para os dois experimentos foi formado por 12 ovelhas não gestantes e não lactantes. No experimento I foram colhidas amostras sanguíneas no primeiro, segundo e terceiro terço da gestação e ao parto. No experimento II, as amostras sanguíneas foram colhidas ao parto aos 30, 60 e 90 dias de lactação. As concentrações de T3 e T4 foram determinadas por radioimunoensaio (RIA). Os dados obtidos por RIA foram submetidos à análise de variância e as médias dos tratamentos comparadas pelo teste t de Student ao nível de significância p 0,05. As ovelhas gestantes apresentaram concentrações séricas de T3 e T4 inferiores àquelas não gestantes. Ao parto, não houve diferença significativa nas concentrações de T3 e T4 entre ovelhas gestantes e não gestantes. As ovelhas lactantes apresentaram concentrações séricas de T3 e T4 inferiores às não lactantes. Os resultados permitem concluir que a gestação e a lactação interferem diminuindo as concentrações séricas de T3 e T4 em ovelhas da raça Crioula Lanada

The effects of gestation and lactation on the dynamics of thyroid hormones triiodothyronine (T3) and thyroxine (T4) were evaluated in Crioula Lanada ewes, in the mountainous area of Santa Catarina/Brazil. Thus, this study was accomplished with two experiments: were evaluated 12 pregnant ewes in Experiment I, and 12 lactating ewes in Experiment II. Control group for these two experiments was formed with 12 non-pregnant and non-lactating ewes. Blood samples, in Experiment I, were took on the first, second and third period of gestation and parturition. In Experiment II, blood samples were took in parturition, and after 30, 60 and 90 lactation days. T3 and T4 concentrations were determined by radioimmunoassay (RIA). RIA data were submitted to the variance analysis and averages of treatment by Students Test at the level of significance p 0,05. Pregnant ewes showed serum concentrations of T3 and T4 lower than in non-pregnant ewes. There was no significant difference on T3 and T4 concentrations in parturition between pregnant and non-pregnant ewes. Lactating ewes also showed serum concentrations of T3 and T4 lower than in non-lactating ewes. The results of this study show that gestation and the lactation interfere on decrease serum concentrations of T3 and T4 hormones in Crioula Lanada ewes