Tuberculose em caprinos e ovinos abatidos no semiárido da Paraíba, Brasil

The aim of this work was to isolate and characterize microorganisms in hypertrophied lymph nodes or gross lesions suggestive of tuberculosis collected from 12 goats and 28 sheep slaughtered at the public slaughterhouse of Patos municipality, Paraíba State, in the Northeast region of Brazil. The identification of mycobacteria was performed by the PRA method (PCR-Restriction Enzyme Analysis). Histopathological examination of lesions was also performed. Organs affected were liver, lung, mammary gland, bladder and mediastinal, mesenteric, submandibular, parotid, popliteal, precrural, prescapular and superficial inguinal lymph nodes. Histopathological examination showed the presence of granulomas in 8 (20.00%) animals. Of the 12 goats, 1 (8.33%) was positive in the culture of mycobacteria, and by PRA method the isolate was classified as belonging to the M. tuberculosis complex. Two (7.14%) sheep were positive for the presence of environmental mycobacteria. There was isolation of Corynebacterium pseudotuberculosis in 8 (66.66%) goats and 17 (60.71%) sheep, and simultaneous isolation of mycobacteria and C. pseudotuberculosis in 1 (8.33%) goat and 1 (3.57%) sheep. The isolation of mycobacteria of the M. tuberculosis complex in goats in this study raises concerns of public health, as professionals involved in handling these animals and the meat and milk consumers are exposed to the risk of infection.

O objetivo do presente trabalho foi isolar e tipificar micro-organismos presentes em linfonodos hipertrofiados ou lesões macroscópicas sugestivas de tuberculose colhidos de 12 caprinos e 28 ovinos abatidos no matadouro público do município de Patos, Paraíba. A identificação de micobactérias foi feita com o método PRA (PCR-Restriction Enzyme Analysis). Também foi realizado o exame histopatológico das lesões. Os órgãos afetados foram fígado, pulmão, glândula mamária, bexiga e linfonodos mediastínicos, mesentéricos, submandibulares, parotídeos, poplíteos, pré-crural, pré-escapular e inguinal superficial. O exame histopatológico apontou a presença de granulomas em 8 (20,00%) animais. Dos 12 caprinos, 1 (8,33%) foi positivo no cultivo de micobactérias, e pelo método PRA o isolado foi classificado como pertencente ao complexo M. tuberculosis. Dois (7,14%) ovinos foram positivos para a presença de micobactérias ambientais. Houve isolamento de Corynebacterium pseudotuberculosis em 8 (66,66%) caprinos e em 17 (60,71%) ovinos, e isolamento simultâneo de micobactérias e C. pseudotuberculosis em 1 (8,33%) caprino e 1 (3,57%) ovino. O isolamento de micobactéria do complexo M. tuberculosis em caprinos no presente trabalho levanta preocupações do ponto de vista de saúde pública, uma vez que profissionais envolvidos na manipulação destes animais, bem como a população consumidora de carne e leite, estão expostos ao risco de infecção.

Mycobacterium bovis infection in goats from the Northeast region of Brazil

A total of 8,058 male and female mixed-breed goats and 1-4 years of age were slaughtered over a period of 7 months at the public slaughterhouse of Patos city, Paraíba state, in the Northeast region of Brazil; 822 animals were inspected for gross lesions of tuberculosis, and 12 (1.46%) had lesions suggestive of tuberculosis in the mammary gland, lungs, liver and mediastinal, mesenteric, submandibular, parotid and prescapular lymph nodes. Presence of granulomatous lesions was confirmed in the submandibular lymph node of one (8.3%) goat at the histopathological examination and at the mycobacterium culture the same sample was confirmed positive. Isolate was confirmed as belonging to the M. tuberculosis complex by PCR restriction enzyme analysis (PRA). Spoligotyping identified the isolate into spoligotype SB0295 on the M. bovis Spoligotype Database website (www.mbovis.org), and it was classified as M. bovis. The occurrence of M. bovis in goats in this study suggests that this species may be a potential source of infection for humans and should be regarded as a possible problem in the advancement of control and eradication program for bovine tuberculosis in Brazil.

iengenetic analysis / Análise citogenética de bovinos da raça Pardo-Suíça

At 1985, a Brown Swiss herd from the Institute of Animal Science and Pastures, APTA/ SAA was cytogenetically analyzed and 1/29 Robertsonian translocation was observed. Such anomaly is related to fertility reduction. Quimeric abnormality such as 60,XX/60,XY in freemartin females. This study aimed to evaluate the incidence of cromossomic abnormalities in Brown Swiss animals, descending form herd karyotyped earlier. After 25 years, 127 animals (97 females and 30 males) from this herd were karyotyped by metaphases obtained from blood lymphocyte cultures. The typical diploid number 2n=60, 58 acrocentric and two X submetacentric chromosomes were confirmed in 94 females and in 27 males the sexual complement X and Y, both submetacentric, although from different sizes. Four females from gemelar parturition whit males were karyotyped. Three of them presented quimerism 60,XX/60,XY (one with 25.8% of female cells (XX) and 74.2% male cells (XY); one another with 10% of cells XX e 90% of XY and the third with 50% of each type) showing genital masculinization, diagnosed as freemartism and discarded from herd. Two hundred and five cells were analyzed from another female twins and only 60,XX cells were found, diagnosed as normal. His sister also were normal (60,XY). The another three males were also analyzed from gemelar heterosexual parturition, with karyotype 60,XX/60,XY. Cytogenetic analysis

Em 1985 o plantel de bovinos da raça Pardo-Suíça do Instituto de Zootecnia, da Secretaria da Agricultura e Abastecimento de São Paulo (SAA/SP), APTA, foi analisado citogeneticamente e verificado a presença de translocação Robertsoniana 1/29, anomalia está relacionada com a redução da fertilidade. Neste plantel foi detectado também quimerismo 60,XX/60,XY em fêmeas freemartin e em macho gêmeo. O presente estudo teve como objetivo analisar a incidência de anomalias cromossômicas, em animais da raça Pardo-Suíça, descendentes daqueles cariotipados anteriormente. Após 25 anos, 127 bovinos sendo 97 fêmeas e 30 machos, progênies do plantel anterior foram cariotipados através de metáfases obtidas de cultura de linfócitos de sangue periférico. O número diplóide típico dos bovinos de 2n=60 e o cariótipo constituído de 58 autossomos acrocêntricos e dois cromossomos X submetacêntricos foram confirmados em 94 fêmeas, e em 27 machos o complemento sexual formado por um cromossomo X e um Y, ambos submetacêntricos, mas de tamanhos diferentes. Quatro fêmeas nascidas de partos gemelares com machos foram cariotipadas, três apresentaram quimerismo 60,XX/60,XY em suas células sanguíneas (uma com 25,8% de células femininas (XX) e 74,2% de células masculinas (XY); outra 10% de células XX e 90% de XY e a terceira 50% de células de cada tipo), masculinização dos órgãos genitais, sendo diagnosticada com

Effects of the adiabatic evaporative cooling system in free-stall on physiological responses in dairy cows / Efeitos do sistema de resfriamento adiabático e evaporativo em free-stall sobre as resposatas fisiológicas de vacas em lactação

The purpose of this research was to compare the efficiency of three different schedules using an adiabatic evaporative cooling with misting system (AEC) in a free-stall and its influence on the physiological parameters on lactating cows. A total of 28 Brown Swiss and Holstein multiparous cows were random allocated in four groups. The overall experimental period was of 56 days, starting from January 20th. Treatments were: control group (without AEC); Day (AEC turned on from 7 to 19 h); Night (AEC turned on from 19 to 7 h) and 24 h (AEC turned on during 24h). The dry bulb temperature (DBT), relative humidity (RH) and black globe temperature (BGT) were measuread hourly inside and outside of facilities through a period of 24 hours. The respiratory frequency (RF), rectal temperature (RT) and skin temperature (ST) were registered twice a week at 7, 13 e 21 h. It was observed a positive linear correlation between rectal temperature and ST. The free-stall cooling used in the day group kept the temperature under the thermoneutrality range till 12 h, however from 17 h in the day group the DBT was statistically higher than control and 24 h groups.

O trabalho teve como objetivo avaliar a eficiência da climatização por nebulização, em instalação do tipo free-stall, acionada em diferentes horários, por intermédio da temperatura de bulbo seco (TBS) e umidade relativa do ar (UR) e sua influência nos parâmetros fisiológicos, temperatura retal (TR), freqüência respiratória (FR) e temperatura do pelame (TP). Foram utilizadas 28 vacas, multíparas, com produção média diária de 23 kg de leite, com 60 dias de paridas, distribuídas em delineamento inteiramente casualisado. O experimento foi realizado no verão e teve duração de 56 dias. Os tratamentos foram: controle (sem climatização); Dia (climatizado das 7-19h); Noite (climatizado das 19-7h) e 24 horas (climatizado 24h). Dentro do free-stall, em cada tratamento, foram tomadas medidas de temperatura e umidade relativa do ar, com um registrador digital automático, durante período de 24 h a cada 60 minutos. A temperatura retal (TR), a freqüência respiratória (FR) e a temperatura do pelame (TP) foi obtida duas vezes por semana às 7, 13 e 21 h de três animais de cada tratamento. Foi observada uma correlação linear positiva entre a temperatura retal e as temperaturas do pelame. A climatização do free-stall utilizado no tratamento dia conseguiu manter a temperatura dentro da faixa de termoneutralidade até as 12 h, mas a partir da 17 h a TBS do tratamento dia foi significativamente maior q

Physico-chemical, cellular and productive changes of cows mammary quarters with subclinical mastitis caused by Staphylococcus aureus when submitted to antibiotic therapy / Alterações físico-químicas, celulares e produtivas de quartos mamários de vacas com mastite subclínica causada por Staphylococcus aureus quando submetidos a antibioticoterapia

The antibiotic therapy in the lactation period can help producers and practitioners to control bovine mastitis caused by Staphylococcus aureus and to reduce the duration of the intramammary infections. Mammary quarters from animals with subclinical mastitis were treated and the milk characteristics before and after therapy in different stages of lactation and parities were investigated. Thus, mammary quarters were classified according to stages of lactation (one to 60 days in milk; 61 to 120 days in milk; 121 to 180 days in milk; longer than 180 days in milk) and parities (first three lactations; fourth and fifth lactations; longer than fifth lactation). The antibiotic therapy was more efficient in cows with more than 180 days in milk and with six or more lactations. In dairy farm studied, the characteristics chosen (somatic cells count, milk production, chloride levels, titratable acidity, total solids, solids non-fat and milk fat) should be not used to select animals to treatment or discard.

A antibioticoterapia durante a lactação como método de controle da mastite bovina pode ajudar produtores e veterinários no combate à doença e reduzir a duração das infecções intramamárias. Os quartos mamários de animais com mastite subclínica causada por Staphylococcus aureus foram tratados e as características do leite antes e após o tratamento foram investigadas durante diferentes estágios e número de lactações. Para tanto, as vacas foram divididas em grupos de acordo com as fases de lactação (um a 60 dias em lactação; 61 a 120 dias em lactação; 121 a 180 dias em lactação; mais de 180 dias em lactação) e com o número de lactações (três lactações iniciais; quarta e quinta lactações; seis ou mais lactações). A antibioticoterapia apresentou eficiência superior nos animais com mais de 180 dias em lactação e com seis ou mais lactações. Nenhuma das características avaliadas (contagem de células somáticas, produção de leite, teor de cloretos, acidez titulável, extrato seco total, extrato seco desengordurado e teor de gordura) seria útil para selecionar animais para tratamento ou descarte.

Physico-chemical, cellular and productive changes of cows mammary quarters with subclinical mastitis caused by Staphylococcus aureus when submitted to antibiotic therapy / Alterações físico-químicas, celulares e produtivas de quartos mamários de vacas com mastite subclínica causada por Staphylococcus aureus quando submetidos a antibioticoterapia

The antibiotic therapy in the lactation period can help producers and practitioners to control bovine mastitis caused by Staphylococcus aureus and to reduce the duration of the intramammary infections. Mammary quarters from animals with subclinical mastitis were treated and the milk characteristics before and after therapy in different stages of lactation and parities were investigated. Thus, mammary quarters were classified according to stages of lactation (one to 60 days in milk; 61 to 120 days in milk; 121 to 180 days in milk; longer than 180 days in milk) and parities (first three lactations; fourth and fifth lactations; longer than fifth lactation). The antibiotic therapy was more efficient in cows with more than 180 days in milk and with six or more lactations. In dairy farm studied, the characteristics chosen (somatic cells count, milk production, chloride levels, titratable acidity, total solids, solids non-fat and milk fat) should be not used to select animals to treatment or discard.

A antibioticoterapia durante a lactação como método de controle da mastite bovina pode ajudar produtores e veterinários no combate à doença e reduzir a duração das infecções intramamárias. Os quartos mamários de animais com mastite subclínica causada por Staphylococcus aureus foram tratados e as características do leite antes e após o tratamento foram investigadas durante diferentes estágios e número de lactações. Para tanto, as vacas foram divididas em grupos de acordo com as fases de lactação (um a 60 dias em lactação; 61 a 120 dias em lactação; 121 a 180 dias em lactação; mais de 180 dias em lactação) e com o número de lactações (três lactações iniciais; quarta e quinta lactações; seis ou mais lactações). A antibioticoterapia apresentou eficiência superior nos animais com mais de 180 dias em lactação e com seis ou mais lactações. Nenhuma das características avaliadas (contagem de células somáticas, produção de leite, teor de cloretos, acidez titulável, extrato seco total, extrato seco desengordurado e teor de gordura) seria útil para selecionar animais para tratamento ou descarte.

Effects of the adiabatic evaporative cooling system in free-stall on physiological responses in dairy cows / Efeitos do sistema de resfriamento adiabático e evaporativo em free-stall sobre as resposatas fisiológicas de vacas em lactação

The purpose of this research was to compare the efficiency of three different schedules using an adiabatic evaporative cooling with misting system (AEC) in a free-stall and its influence on the physiological parameters on lactating cows. A total of 28 Brown Swiss and Holstein multiparous cows were random allocated in four groups. The overall experimental period was of 56 days, starting from January 20th. Treatments were: control group (without AEC); Day (AEC turned on from 7 to 19 h); Night (AEC turned on from 19 to 7 h) and 24 h (AEC turned on during 24h). The dry bulb temperature (DBT), relative humidity (RH) and black globe temperature (BGT) were measuread hourly inside and outside of facilities through a period of 24 hours. The respiratory frequency (RF), rectal temperature (RT) and skin temperature (ST) were registered twice a week at 7, 13 e 21 h. It was observed a positive linear correlation between rectal temperature and ST. The free-stall cooling used in the day group kept the temperature under the thermoneutrality range till 12 h, however from 17 h in the day group the DBT was statistically higher than control and 24 h groups.

O trabalho teve como objetivo avaliar a eficiência da climatização por nebulização, em instalação do tipo free-stall, acionada em diferentes horários, por intermédio da temperatura de bulbo seco (TBS) e umidade relativa do ar (UR) e sua influência nos parâmetros fisiológicos, temperatura retal (TR), freqüência respiratória (FR) e temperatura do pelame (TP). Foram utilizadas 28 vacas, multíparas, com produção média diária de 23 kg de leite, com 60 dias de paridas, distribuídas em delineamento inteiramente casualisado. O experimento foi realizado no verão e teve duração de 56 dias. Os tratamentos foram: controle (sem climatização); Dia (climatizado das 7-19h); Noite (climatizado das 19-7h) e 24 horas (climatizado 24h). Dentro do free-stall, em cada tratamento, foram tomadas medidas de temperatura e umidade relativa do ar, com um registrador digital automático, durante período de 24 h a cada 60 minutos. A temperatura retal (TR), a freqüência respiratória (FR) e a temperatura do pelame (TP) foi obtida duas vezes por semana às 7, 13 e 21 h de três animais de cada tratamento. Foi observada uma correlação linear positiva entre a temperatura retal e as temperaturas do pelame. A climatização do free-stall utilizado no tratamento dia conseguiu manter a temperatura dentro da faixa de termoneutralidade até as 12 h, mas a partir da 17 h a TBS do tratamento dia foi significativamente maior q

iengenetic analysis / Análise citogenética de bovinos da raça Pardo-Suíça

At 1985, a Brown Swiss herd from the Institute of Animal Science and Pastures, APTA/ SAA was cytogenetically analyzed and 1/29 Robertsonian translocation was observed. Such anomaly is related to fertility reduction. Quimeric abnormality such as 60,XX/60,XY in freemartin females. This study aimed to evaluate the incidence of cromossomic abnormalities in Brown Swiss animals, descending form herd karyotyped earlier. After 25 years, 127 animals (97 females and 30 males) from this herd were karyotyped by metaphases obtained from blood lymphocyte cultures. The typical diploid number 2n=60, 58 acrocentric and two X submetacentric chromosomes were confirmed in 94 females and in 27 males the sexual complement X and Y, both submetacentric, although from different sizes. Four females from gemelar parturition whit males were karyotyped. Three of them presented quimerism 60,XX/60,XY (one with 25.8% of female cells (XX) and 74.2% male cells (XY); one another with 10% of cells XX e 90% of XY and the third with 50% of each type) showing genital masculinization, diagnosed as freemartism and discarded from herd. Two hundred and five cells were analyzed from another female twins and only 60,XX cells were found, diagnosed as normal. His sister also were normal (60,XY). The another three males were also analyzed from gemelar heterosexual parturition, with karyotype 60,XX/60,XY. Cytogenetic analysis

Em 1985 o plantel de bovinos da raça Pardo-Suíça do Instituto de Zootecnia, da Secretaria da Agricultura e Abastecimento de São Paulo (SAA/SP), APTA, foi analisado citogeneticamente e verificado a presença de translocação Robertsoniana 1/29, anomalia está relacionada com a redução da fertilidade. Neste plantel foi detectado também quimerismo 60,XX/60,XY em fêmeas freemartin e em macho gêmeo. O presente estudo teve como objetivo analisar a incidência de anomalias cromossômicas, em animais da raça Pardo-Suíça, descendentes daqueles cariotipados anteriormente. Após 25 anos, 127 bovinos sendo 97 fêmeas e 30 machos, progênies do plantel anterior foram cariotipados através de metáfases obtidas de cultura de linfócitos de sangue periférico. O número diplóide típico dos bovinos de 2n=60 e o cariótipo constituído de 58 autossomos acrocêntricos e dois cromossomos X submetacêntricos foram confirmados em 94 fêmeas, e em 27 machos o complemento sexual formado por um cromossomo X e um Y, ambos submetacêntricos, mas de tamanhos diferentes. Quatro fêmeas nascidas de partos gemelares com machos foram cariotipadas, três apresentaram quimerismo 60,XX/60,XY em suas células sanguíneas (uma com 25,8% de células femininas (XX) e 74,2% de células masculinas (XY); outra 10% de células XX e 90% de XY e a terceira 50% de células de cada tipo), masculinização dos órgãos genitais, sendo diagnosticada com