Adenocarcinoma pancreático em gato senil - relato de caso

A tomografia computadorizada é a modalidade de escolha para avaliação do pâncreas em humanos. Na medicina veterinária de pequenos animais o custo do equipamento, a necessidade de anestesia geral e a pouca disponibilidade do exame tornaram a ultrassonografia a modalidade de escolha para avaliação pancreática. A avaliação ultrassonográfica do pâncreas felino pode ser um desafio diagnóstico, porque mesmo com transdutores de alta frequência suas margens são pouco delimitadas.   Isto em parte é atribuído a ecogenicidade similar do pâncreas com a gordura adjacente.  Gases no trato gastrintestinal e obesidade podem prejudicar a avaliação, portanto jejum alimentar de 12 horas é mandatório (1). O objetivo do presente trabalho é relatar os aspectos ultrassonográficos de um caso de adenocarcinoma pancreático bem diferenciado em gato idoso com evolução favorável.

Radiographic diagnosis of traumatic urethrorectal fistula in dog

A dog with abdominal trauma had an urethrorectal fistula and secundary bilateral hidronephrosis and hydroureter, identified by urethrocistography and excretory urography. According to our researches, only two cases of traumatic urethrorectal fistula had been reported until now in veterinary medicine.

Um cão com trauma abdominal desenvolveu fístula uretroretal, hidronefrose e hidroureter bilaterais secundários, identificados por uretrocistografia e urografia excretora. Na literatura veterinária, há somente dois casos de fístulas uretroretais traumáticas descritos até o momento.

Radiographic diagnosis of traumatic urethrorectal fistula in dog

A dog with abdominal trauma had an urethrorectal fistula and secundary bilateral hidronephrosis and hydroureter, identified by urethrocistography and excretory urography. According to our researches, only two cases of traumatic urethrorectal fistula had been reported until now in veterinary medicine.

Um cão com trauma abdominal desenvolveu fístula uretroretal, hidronefrose e hidroureter bilaterais secundários, identificados por uretrocistografia e urografia excretora. Na literatura veterinária, há somente dois casos de fístulas uretroretais traumáticas descritos até o momento.

Radiographic diagnosis of traumatic urethrorectal fistula in dog

A dog with abdominal trauma had an urethrorectal fistula and secundary bilateral hidronephrosis and hydroureter, identified by urethrocistography and excretory urography. According to our researches, only two cases of traumatic urethrorectal fistula had been reported until now in veterinary medicine.

Um cão com trauma abdominal desenvolveu fístula uretroretal, hidronefrose e hidroureter bilaterais secundários, identificados por uretrocistografia e urografia excretora. Na literatura veterinária, há somente dois casos de fístulas uretroretais traumáticas descritos até o momento.

Aspectos radiográficos de periostite ossificante em metatarso de vaca Holandesa

Ossifying periostitis is an extensive inflamatory new bone formation frequently extensive from soft tissue infection next to these bones. It is more observed in young bovines. A case of pos traumatic ossifying periostitis in the right metatarsus of a Holstein cow is described. The diagnosis was made based on clinical and radiographic findings and confirmed cirurgically.

Periostite ossificante é uma neoformação óssea inflamatória extensa, frequentemente oriunda de infecção de tecidos moles adjacentes ao osso afetado, sendo mais proeminente nos bovinos, especialmente em animais jovens. Neste trabalho, é descrito um caso de periostite ossificante no osso metatársico III direito de uma vaca Holandesa após trauma. O diagnóstico foi realizado com base nos achados clínicos e radiográficos e confirmado cirurgicamente.

Aspectos radiográficos de periostite ossificante em metatarso de vaca Holandesa

Ossifying periostitis is an extensive inflamatory new bone formation frequently extensive from soft tissue infection next to these bones. It is more observed in young bovines. A case of pos traumatic ossifying periostitis in the right metatarsus of a Holstein cow is described. The diagnosis was made based on clinical and radiographic findings and confirmed cirurgically.

Periostite ossificante é uma neoformação óssea inflamatória extensa, frequentemente oriunda de infecção de tecidos moles adjacentes ao osso afetado, sendo mais proeminente nos bovinos, especialmente em animais jovens. Neste trabalho, é descrito um caso de periostite ossificante no osso metatársico III direito de uma vaca Holandesa após trauma. O diagnóstico foi realizado com base nos achados clínicos e radiográficos e confirmado cirurgicamente.

Imagem por ressonância magnética: princípios básicos

Magnetic resonance is the physical propriety exhibited by the atomic nucleus of determined elements when they are submitted to a strong magnetic field and excited with radio waves in determined frequency (Larmor's Frequency). These originate a radio frequency signal, which can be captured by a receptive antenna and transformed in images. Although expensive, magnetic resonance is the most sensitive method of imaging to evaluate soft tissues, mainly the brain. Extensive diagnostic potential, few hazard effects, accurate anatomic information, images in any plain of the body, good contrast and spacial resolution are some advantages of this method. However, it does not allow a specific histological diagnosis and must be interpreted in context with others clinical and pathological findings. This review had the aim to show the physical bases of magnetic resonance to bring more knowledge to veterinarians.

A ressonância magnética é a propriedade física exibida por núcleos de determinados elementos que, quando submetidos a um campo magnético forte e excitados por ondas de rádio em determinada freqüência (Freqüência de Larmor), emitem rádio sinal, o qual pode ser captado por uma antena e transformado em imagem. A imagem por ressonância magnética (IRM) é o método de diagnóstico por imagem não-invasivo mais sensível para avaliar partes moles, particularmente o encéfalo, porém trata-se de uma técnica onerosa. Ela apresenta grande potencial diagnóstico, poucos efeitos deletérios e muitos benefícios a serem obtidos com o seu uso. Além disso, a IRM fornece informações anatômicas acuradas, imagens em qualquer plano do corpo, bom contraste e resolução espacial e por si só pode sugerir um diagnóstico. Porém, não permite um diagnóstico histológico específico e deve ser interpretada em contexto com outros achados clínicos e patológicos. Esta revisão teve como objetivos mostrar as bases físicas da ressonância magnética e propiciar mais conhecimento aos veterinários.

Imagem por ressonância magnética: princípios básicos

Magnetic resonance is the physical propriety exhibited by the atomic nucleus of determined elements when they are submitted to a strong magnetic field and excited with radio waves in determined frequency (Larmor's Frequency). These originate a radio frequency signal, which can be captured by a receptive antenna and transformed in images. Although expensive, magnetic resonance is the most sensitive method of imaging to evaluate soft tissues, mainly the brain. Extensive diagnostic potential, few hazard effects, accurate anatomic information, images in any plain of the body, good contrast and spacial resolution are some advantages of this method. However, it does not allow a specific histological diagnosis and must be interpreted in context with others clinical and pathological findings. This review had the aim to show the physical bases of magnetic resonance to bring more knowledge to veterinarians.

A ressonância magnética é a propriedade física exibida por núcleos de determinados elementos que, quando submetidos a um campo magnético forte e excitados por ondas de rádio em determinada freqüência (Freqüência de Larmor), emitem rádio sinal, o qual pode ser captado por uma antena e transformado em imagem. A imagem por ressonância magnética (IRM) é o método de diagnóstico por imagem não-invasivo mais sensível para avaliar partes moles, particularmente o encéfalo, porém trata-se de uma técnica onerosa. Ela apresenta grande potencial diagnóstico, poucos efeitos deletérios e muitos benefícios a serem obtidos com o seu uso. Além disso, a IRM fornece informações anatômicas acuradas, imagens em qualquer plano do corpo, bom contraste e resolução espacial e por si só pode sugerir um diagnóstico. Porém, não permite um diagnóstico histológico específico e deve ser interpretada em contexto com outros achados clínicos e patológicos. Esta revisão teve como objetivos mostrar as bases físicas da ressonância magnética e propiciar mais conhecimento aos veterinários.

Imagem por ressonância magnética: princípios básicos

Magnetic resonance is the physical propriety exhibited by the atomic nucleus of determined elements when they are submitted to a strong magnetic field and excited with radio waves in determined frequency (Larmor's Frequency). These originate a radio frequency signal, which can be captured by a receptive antenna and transformed in images. Although expensive, magnetic resonance is the most sensitive method of imaging to evaluate soft tissues, mainly the brain. Extensive diagnostic potential, few hazard effects, accurate anatomic information, images in any plain of the body, good contrast and spacial resolution are some advantages of this method. However, it does not allow a specific histological diagnosis and must be interpreted in context with others clinical and pathological findings. This review had the aim to show the physical bases of magnetic resonance to bring more knowledge to veterinarians.

A ressonância magnética é a propriedade física exibida por núcleos de determinados elementos que, quando submetidos a um campo magnético forte e excitados por ondas de rádio em determinada freqüência (Freqüência de Larmor), emitem rádio sinal, o qual pode ser captado por uma antena e transformado em imagem. A imagem por ressonância magnética (IRM) é o método de diagnóstico por imagem não-invasivo mais sensível para avaliar partes moles, particularmente o encéfalo, porém trata-se de uma técnica onerosa. Ela apresenta grande potencial diagnóstico, poucos efeitos deletérios e muitos benefícios a serem obtidos com o seu uso. Além disso, a IRM fornece informações anatômicas acuradas, imagens em qualquer plano do corpo, bom contraste e resolução espacial e por si só pode sugerir um diagnóstico. Porém, não permite um diagnóstico histológico específico e deve ser interpretada em contexto com outros achados clínicos e patológicos. Esta revisão teve como objetivos mostrar as bases físicas da ressonância magnética e propiciar mais conhecimento aos veterinários.

Aspectos radiográficos e tomográficos de hemangiossarcoma de meninges causando síndrome da cauda eqüina em um Pastor Alemão

Hemangiosarcoma is a highly malignant neoplasia derived from the endothelial cell line and, therefore, can arise in any tissue with blood vessels. A case of a rare meningeal site of hemangiosarcoma in an eight-year old German Shepherd dog with clinical signs of cauda equina sindrome is described. The diagnosis was made based on clinical, radiographic, tomographic and histopathological findings.

O hemangiossarcoma é uma neoplasma altamente maligna da linha de células endoteliais e que, portanto, pode ter origem em qualquer tecido com vasos sangüíneos. Descreve-se um caso raro de hemangiossarcoma de meninge em um cão Pastor Alemão de 8 anos de idade, com manifestações clínicas de síndrome da cauda eqüina. O diagnóstico foi realizado com base nos achados clínicos, radiográficos, tomográficos e histopatológicos.

Aspectos radiográficos e tomográficos de hemangiossarcoma de meninges causando síndrome da cauda eqüina em um Pastor Alemão

Hemangiosarcoma is a highly malignant neoplasia derived from the endothelial cell line and, therefore, can arise in any tissue with blood vessels. A case of a rare meningeal site of hemangiosarcoma in an eight-year old German Shepherd dog with clinical signs of cauda equina sindrome is described. The diagnosis was made based on clinical, radiographic, tomographic and histopathological findings.

O hemangiossarcoma é uma neoplasma altamente maligna da linha de células endoteliais e que, portanto, pode ter origem em qualquer tecido com vasos sangüíneos. Descreve-se um caso raro de hemangiossarcoma de meninge em um cão Pastor Alemão de 8 anos de idade, com manifestações clínicas de síndrome da cauda eqüina. O diagnóstico foi realizado com base nos achados clínicos, radiográficos, tomográficos e histopatológicos.

ADENOCARCINOMA PANCREÁTICO EM GATO SENIL - RELATO DE CASO

A tomografia computadorizada é a modalidade de escolha para avaliação do pâncreas em humanos. Na medicina veterinária de pequenos animais o custo do equipamento, a necessidade de anestesia geral e a pouca disponibilidade do exame tornaram a ultrassonografia a modalidade de escolha para avaliação pancreática. A avaliação ultrassonográfica do pâncreas felino pode ser um desafio diagnóstico, porque mesmo com transdutores de alta frequência suas margens são pouco delimitadas.   Isto em parte é atribuído a ecogenicidade similar do pâncreas com a gordura adjacente.  Gases no trato gastrintestinal e obesidade podem prejudicar a avaliação, portanto jejum alimentar de 12 horas é mandatório (1). O objetivo do presente trabalho é relatar os aspectos ultrassonográficos de um caso de adenocarcinoma pancreático bem diferenciado em gato idoso com evolução favorável.

Renal cell carcinoma with cutaneous metastasis in a dog

The present report describes the occurrence of skin metastasis in a dog with primary renal carcinoma. The clinical findings included progressive weight loss, inappetence, palpable abdominal mass and cutaneous tumor. The histopathological examination was carried out after unilateral nephrectomy and was confirmed by immunohistochemistry. The immunohistochemical and histopathological findings characterized this case as renal cell carcinoma with skin metastasis.