Phytophagous mites on genetically modified maize with Bacillus thuringiensis genes / Ácaros fitófagos em milho geneticamente modificado com genes de Bacillus thuringiensis

The study of non-target organisms such as mites, can provide information about the possible effects of transgenic maize cultivars on the arthropod community. This study aimed to evaluate the abundance of phytophagous mites in the area of Bt maize and evaluate the instantaneous population growth rate, and food preference of phytophagous mites on Bt maize. We registered the species occurrence and the number of adult mite individuals on four maize cultivars, one non-Bt 30F35, and three containing the proteins Cry1Ab (30F35 Yg), Cry1F (30F35 Hx) and Vip3a (Impacto Viptera). Cry proteins disrupt the midgut epithelium of insect pests. The food preference and instantaneous population growth rate (ri) were evaluated using the two-spotted spider mite Tetranychus urticae as model. The species Catarhinus tricholaenae and Aceria zeala were recorded. The Bt maize cultivars did not significantly affect the average number of C. tricholaenae and A. zeala mites compared to conventional cultivar. The population growth rates of T. urticae were similar for the different maize cultivars. T. urticae showed no preference between the leaf of Bt or conventional cultivars. Bt maize did not affect the abundance of species in phytophagous mite.

O estudo de organismos não-alvo, tais como ácaros, pode fornecer informações sobre os possíveis efeitos de cultivares de milho transgênico na comunidade de artrópodos. Este estudo teve como objetivo avaliar a abundância de ácaros fitófagos na área de milho Bt e avaliar a taxa de crescimento populacional instantânea e preferência alimentar de ácaros fitófagos em milho Bt. Registramos a ocorrência de espécies e número de indivíduos adultos de ácaros em quatro cultivares de milho, um não-Bt 30F35, e três contendo a proteína Cry1Ab (30F35 Yg), Cry1F (30F35 Hx) e VIP3A (Impacto Viptera). A preferência alimentar e taxa instantânea de crescimento populacional foram avaliadas utilizando fêmeas adultas do ácaro-rajado Tetranychus urticae. As espécies Catarhinus tricholaenae e Aceria zeala foram registradas. As cultivares de milho Bt não afetaram significativamente o número médio de ácaros C. tricholaenae e A. zeala em relação ao cultivar convencional. As taxas de crescimento populacional de T. urticae foram similares para os diferentes cultivares. T. urticae não mostrou preferência entre a folha de milho Bt ou cultivares convencionais. Sugere-se, então, que o milho Bt não afeta a abundância de espécies, preferência alimentar e taxa de crescimento de ácaros fitófagos.

Phytophagous mites on genetically modified maize with Bacillus thuringiensis genes / Ácaros fitófagos em milho geneticamente modificado com genes de Bacillus thuringiensis

The study of non-target organisms such as mites, can provide information about the possible effects of transgenic maize cultivars on the arthropod community. This study aimed to evaluate the abundance of phytophagous mites in the area of Bt maize and evaluate the instantaneous population growth rate, and food preference of phytophagous mites on Bt maize. We registered the species occurrence and the number of adult mite individuals on four maize cultivars, one non-Bt 30F35, and three containing the proteins Cry1Ab (30F35 Yg), Cry1F (30F35 Hx) and Vip3a (Impacto Viptera). Cry proteins disrupt the midgut epithelium of insect pests. The food preference and instantaneous population growth rate (ri) were evaluated using the two-spotted spider mite Tetranychus urticae as model. The species Catarhinus tricholaenae and Aceria zeala were recorded. The Bt maize cultivars did not significantly affect the average number of C. tricholaenae and A. zeala mites compared to conventional cultivar. The population growth rates of T. urticae were similar for the different maize cultivars. T. urticae showed no preference between the leaf of Bt or conventional cultivars. Bt maize did not affect the abundance of species in phytophagous mite.(AU)

O estudo de organismos não-alvo, tais como ácaros, pode fornecer informações sobre os possíveis efeitos de cultivares de milho transgênico na comunidade de artrópodos. Este estudo teve como objetivo avaliar a abundância de ácaros fitófagos na área de milho Bt e avaliar a taxa de crescimento populacional instantânea e preferência alimentar de ácaros fitófagos em milho Bt. Registramos a ocorrência de espécies e número de indivíduos adultos de ácaros em quatro cultivares de milho, um não-Bt 30F35, e três contendo a proteína Cry1Ab (30F35 Yg), Cry1F (30F35 Hx) e VIP3A (Impacto Viptera). A preferência alimentar e taxa instantânea de crescimento populacional foram avaliadas utilizando fêmeas adultas do ácaro-rajado Tetranychus urticae. As espécies Catarhinus tricholaenae e Aceria zeala foram registradas. As cultivares de milho Bt não afetaram significativamente o número médio de ácaros C. tricholaenae e A. zeala em relação ao cultivar convencional. As taxas de crescimento populacional de T. urticae foram similares para os diferentes cultivares. T. urticae não mostrou preferência entre a folha de milho Bt ou cultivares convencionais. Sugere-se, então, que o milho Bt não afeta a abundância de espécies, preferência alimentar e taxa de crescimento de ácaros fitófagos.(AU)

New record of Tetrastichus howardi (Olliff) as a parasitoid of Diatraea saccharalis (Fabr.) on maize

Diatraea saccharalis (Fabr.) (Lepidoptera: Pyralidae) spends the largest part of its life cycle inside the stalk of the host plant,which provides protection against the action of conventional control methods. Biological control has been considered a viable alternative to control this pest in sugarcane (Saccharum officinarum L.) and corn (Zea mays L.), two pest preferential hosts. This paper reports the occurrence in Brazil of Tetrastichus howardi (Olliff) (Hymenoptera; Chalcidoidea: Eulophidae) parasitizing pupae of D. saccharalis obtained from corn plants. It also includes preliminary biological data about the insect. A single female of T. howardi is able to produce up to 66 offspring using a single pupa of the host D. Saccharalis and apparently does not distinguish between the host pupae of different ages. The life cycle of the parasitoid was around 25.5 days. The presence of the parasitoid in Brazil opens a new perspective on suppression of the sugarcane borer, considering the promising results already obtained in Asian countries. The insect is well adapted to laboratory conditions, can be produced in large scale and may became an additional option for the integrated pest management in those crops where D. saccharalis is a key pest such as the sugarcane, corn and sorghum (Sorghum bicolor (L.) Moench).

Diatraea saccharalis (Fabr.) (Lepidoptera: Pyralidae) passa a maior parte de seu ciclo biológico no interior do colmo da planta hospedeira, onde fica protegida contra a ação dos métodos convencionais de controle. O controle biológico tem sido considerado uma alternativa viável para o controle desta praga em cana-de-açúcar (Saccharum officinarum L.) e milho (Zea mays L.), dois hospedeiros preferenciais. Este trabalho relata a ocorrência no Brasil de Tetrastichus howardi (Olliff) (Hymenoptera, Chalcidoidea: Eulophidae) parasitando pupas de D. saccharalis em colmos de plantas de milho. Ele também inclui dados preliminares sobre alguns aspectos biológicos do parasitóide. Uma fêmea de T. howardi foi capaz de produzir até 66 descendentes em uma única pupa do hospedeiro e, aparentemente, não faz distinção entre diferentes idades da pupa. O ciclo de vida do parasitóide foi ao redor de 25,5 dias. A presença do parasitóide no Brasil abre uma nova perspectiva sobre a supressão da broca da cana, considerando os resultados promissores já obtidos em países asiáticos. O inseto é bem adaptado à condição de laboratório, podendo ser produzido em grande número, tornando assim, uma opção adicional para o manejo integrado nas culturas onde D. saccharalis é praga chave, tais como a cana-de-açúcar, milho e sorgo (Sorghum bicolor (L.) Moench).

New record of Tetrastichus howardi (Olliff) as a parasitoid of Diatraea saccharalis (Fabr.) on maize

Diatraea saccharalis (Fabr.) (Lepidoptera: Pyralidae) spends the largest part of its life cycle inside the stalk of the host plant,which provides protection against the action of conventional control methods. Biological control has been considered a viable alternative to control this pest in sugarcane (Saccharum officinarum L.) and corn (Zea mays L.), two pest preferential hosts. This paper reports the occurrence in Brazil of Tetrastichus howardi (Olliff) (Hymenoptera; Chalcidoidea: Eulophidae) parasitizing pupae of D. saccharalis obtained from corn plants. It also includes preliminary biological data about the insect. A single female of T. howardi is able to produce up to 66 offspring using a single pupa of the host D. Saccharalis and apparently does not distinguish between the host pupae of different ages. The life cycle of the parasitoid was around 25.5 days. The presence of the parasitoid in Brazil opens a new perspective on suppression of the sugarcane borer, considering the promising results already obtained in Asian countries. The insect is well adapted to laboratory conditions, can be produced in large scale and may became an additional option for the integrated pest management in those crops where D. saccharalis is a key pest such as the sugarcane, corn and sorghum (Sorghum bicolor (L.) Moench).

Diatraea saccharalis (Fabr.) (Lepidoptera: Pyralidae) passa a maior parte de seu ciclo biológico no interior do colmo da planta hospedeira, onde fica protegida contra a ação dos métodos convencionais de controle. O controle biológico tem sido considerado uma alternativa viável para o controle desta praga em cana-de-açúcar (Saccharum officinarum L.) e milho (Zea mays L.), dois hospedeiros preferenciais. Este trabalho relata a ocorrência no Brasil de Tetrastichus howardi (Olliff) (Hymenoptera, Chalcidoidea: Eulophidae) parasitando pupas de D. saccharalis em colmos de plantas de milho. Ele também inclui dados preliminares sobre alguns aspectos biológicos do parasitóide. Uma fêmea de T. howardi foi capaz de produzir até 66 descendentes em uma única pupa do hospedeiro e, aparentemente, não faz distinção entre diferentes idades da pupa. O ciclo de vida do parasitóide foi ao redor de 25,5 dias. A presença do parasitóide no Brasil abre uma nova perspectiva sobre a supressão da broca da cana, considerando os resultados promissores já obtidos em países asiáticos. O inseto é bem adaptado à condição de laboratório, podendo ser produzido em grande número, tornando assim, uma opção adicional para o manejo integrado nas culturas onde D. saccharalis é praga chave, tais como a cana-de-açúcar, milho e sorgo (Sorghum bicolor (L.) Moench).

Eficiência de inseticidas em tratamento de sementes de milho no controle da cigarrinha Dalbulus maidis (Hemiptera: Cicadellidae) em viveiro telado / Insecticides efficiency in treatment of corn seeds to control leafhopper Dalbulus maidis (Hemiptera: Cicadellidae) in greenhouse

O objetivo deste trabalho foi verificar a eficiência de inseticidas no tratamento de sementes no controle da cigarrinha-do-milho em viveiro telado. Sementes de milho foram tratadas ou não com inseticidas (imidacloprid, thiamethoxan, thiodicarb + zn, thiodicarb, carbofuran, carbofuran + zn e carbosulfan) e semeadas em vasos plásticos. Nas plantas, foram confinadas cigarrinhas sadias e avaliada a eficiência desses inseticidas no controle desse inseto, em diferentes intervalos de tempo e em períodos sucessivos. Os produtos imidacloprid e thiamethoxan foram os mais eficientes no controle da cigarrinha, proporcionando eficiência de controle de adultos de D. maidis igual ou superior a 70 por cento, até o trigésimo dia de avaliação, após 4 a 24h de confinamento das cigarrinhas.(AU)

This research was aimed at checking the efficiency of insecticide seed treatment on corn leafhopper control, at greenhouse. Maize seeds were treated with insecticides (imidacloprid, thiamethoxan, thiodicarb + zn, thiodicarb, carbofuran, carbofuran + zn and carbosulfan) and sowed on plastic pots. On those plants healthy leafhoppers were confined, and the efficiency of those insecticides on its control was evaluated, at different intervals of time and in successive periods. The insecticides imidacloprid and thiamethoxan were the most efficient to control the corn leafhoppers, and provided control efficiency of D. maidis adults equal or upper 70 percent until the thirtieth day of evaluation, after 4 to 24h of leafhoppers confining.(AU)