Avaliação do crescimento de mudas de Azadirachta indica A. Jussem diferentes substratos / Evaluation of the growth of seeds of Azadirachta indica A. Juss on different substrates

A Azadirachta indica é uma árvore que possui vários benefícios socioeconômicos e ambientais. Entretanto, sãoescassos os estudos sobre aprodução de mudas desta essência florestal. O presente trabalho teve como objetivo avaliar a influência de sete substratos no crescimento de mudas da A. indica, produzidas em vasos plásticos de polietileno. Os substratos foram constituídos de combinações de areia grossa, argila, cama de ave, esterco de bovino, matéria orgânica dos vegetais e serragem de madeira. O experimento foi instalado no Instituto de Investigação Agrária de Moçambique (IIAM), na Estação Agrária de Lichinga,segundo o delineamento de blocos completos casualizados, com cincorepetições. A partir dos 30 dias após a semeadura foram efetuadas medições quinzenais de altura e diâmetro do coleto. Aos 120 dias foram quantificadas as variáveis massa seca da parte aérea, radicular, total e osíndices de qualidades das mudas. Para as variáveis analisadas, os melhores resultados foram obtidos com uso do substrato 25% areia grossa + 50% matéria orgânica dos vegetais + 25% cama de aves, sendo este substrato recomendado paraa produção de mudas de A. indica.(AU)

Azadirachta indicais a tree that has several socioeconomic and environmental benefits. However, studies on theproduction of seedlingsof this forest essence are scarce. The present work aimed to evaluate the influence of seven substrates on the growth ofA. indica seedlings, produced in polyethylene plastic pots. The substrates were combinations of coarse sand, clay, poultry bed, bovinemanure, organic matter from vegetables and wood sawdust. According to randomized block design,the experiment was set up at the Mozambique Agricultural Research Institute (IIAM), Lichinga Agricultural Station, with fiverepetitions. Starting 30 days aftersowing, height and collar diameter were measured fortnightly. At 120 days, the variables aerial, root and total dry mass and seedling quality indices were quantified.For the variables analysed, the best results were obtained usingthe substrate 25% coarse sand + 50% organic matter from vegetables + 25% poultry bed, being this substrate strongly recommended to produce A. indica seedlings.(AU)

Growth and adaptability of provinences and family-within-provenance of Pinus tecunumanii in Northern Mozambique / Crescimento e adaptabilidade de procedências e progênies de Pinus tecunumanii no Norte de Moçambique

The goal of companys forest is to maximize revenues, while minimizing risk and uncertainty. One key strategy to achieve this objective is planting fast-growing and high-yield forest stands. Thus, the Company Florestas do Niassa, operating in Niassa Province, established an experiment trial of five provenances and 28 family-within-provenances of P. Tecunumanii Eguiluz & Perry in northern Mozambique. The experiment was established in Randomized Complete Blocks Design with four lines of replications. Total height, the Diameter at Breast Height (DBH) and survival were assessed at two, four, and eight years. Survival was not significantly different at 8 years and it was above 90% for all provenances, including the control. There were significant growth differences between provenance for the rest of parameters evaluated. The proveniences that best performed at eight years, were Villa Santa, San Rafael del Norte and Yucul. Cluster method used to breakdown the provenances between progenies was useful to identified three distinct groups of progenies: The first, consisted to 12 (41.38%) of the best performing progenies, mostly from Villa Santa and Yucul; the second which was intermediate was composed with seven (24.14%) progenies mostly Yucul and Km 33; The latter consisted of 10 (34.4%) of the worse performing progenies, mostly San Jeronimo and Km 33. Most of the top 10

Empresas florestais necessitam maximizar lucros e minimizar o nível de risco e incerteza, sendo uma das principais estratégias plantar povoamentos de crescimento rápido e de alta produtividade. Foi com esse intuito que a Empresa Florestas do Niassa, estabeleceu um experimento com cinco procedências e 28 progênies de P. Tecunumanii Eguiluz & Perry, no norte de Moçambique. O experimento foi estabelecido em blocos ao acaso com quatro linhas de repetição. Aos dois, quatro e oito anos de idade foram medidas altura total, diâmetro altura do peito (DAP) e sobrevivência. Os resultados de sobrevivência aos oito anos de idade não apresentaram diferenças significativas, tendo ficado acima dos 90% para todas as procedências incluindo a testemunha. Houve diferenças significativas de crescimento entre procedência para os restantes parâmetros avaliados. O melhor desempenho aos oito anos foi para as procedências Villa Santa, San Rafael del Norte e Yucul. O desdobramento das procedências entre progênies com o uso do recurso de agrupamento de clusters identificou três grupos distintos: O primeiro, composto pelas 12 (41,38%) progênies de melhor desempenho, majoritariamente da Villa Santa e Yucul; o segundo intermediário e composto por sete (24,14%) das progênies, na sua maioria de Yucul e Km 33; o último foi composto por 10 (34,4%) das progênies de pior desempenho, na sua maioria

Growth and adaptability of provinences and family-within-provenance of Pinus tecunumanii in Northern Mozambique / Crescimento e adaptabilidade de procedências e progênies de Pinus tecunumanii no Norte de Moçambique

The goal of companys forest is to maximize revenues, while minimizing risk and uncertainty. One key strategy to achieve this objective is planting fast-growing and high-yield forest stands. Thus, the Company Florestas do Niassa, operating in Niassa Province, established an experiment trial of five provenances and 28 family-within-provenances of P. Tecunumanii Eguiluz & Perry in northern Mozambique. The experiment was established in Randomized Complete Blocks Design with four lines of replications. Total height, the Diameter at Breast Height (DBH) and survival were assessed at two, four, and eight years. Survival was not significantly different at 8 years and it was above 90% for all provenances, including the control. There were significant growth differences between provenance for the rest of parameters evaluated. The proveniences that best performed at eight years, were Villa Santa, San Rafael del Norte and Yucul. Cluster method used to breakdown the provenances between progenies was useful to identified three distinct groups of progenies: The first, consisted to 12 (41.38%) of the best performing progenies, mostly from Villa Santa and Yucul; the second which was intermediate was composed with seven (24.14%) progenies mostly Yucul and Km 33; The latter consisted of 10 (34.4%) of the worse performing progenies, mostly San Jeronimo and Km 33. Most of the top 10(AU)

Empresas florestais necessitam maximizar lucros e minimizar o nível de risco e incerteza, sendo uma das principais estratégias plantar povoamentos de crescimento rápido e de alta produtividade. Foi com esse intuito que a Empresa Florestas do Niassa, estabeleceu um experimento com cinco procedências e 28 progênies de P. Tecunumanii Eguiluz & Perry, no norte de Moçambique. O experimento foi estabelecido em blocos ao acaso com quatro linhas de repetição. Aos dois, quatro e oito anos de idade foram medidas altura total, diâmetro altura do peito (DAP) e sobrevivência. Os resultados de sobrevivência aos oito anos de idade não apresentaram diferenças significativas, tendo ficado acima dos 90% para todas as procedências incluindo a testemunha. Houve diferenças significativas de crescimento entre procedência para os restantes parâmetros avaliados. O melhor desempenho aos oito anos foi para as procedências Villa Santa, San Rafael del Norte e Yucul. O desdobramento das procedências entre progênies com o uso do recurso de agrupamento de clusters identificou três grupos distintos: O primeiro, composto pelas 12 (41,38%) progênies de melhor desempenho, majoritariamente da Villa Santa e Yucul; o segundo intermediário e composto por sete (24,14%) das progênies, na sua maioria de Yucul e Km 33; o último foi composto por 10 (34,4%) das progênies de pior desempenho, na sua maioria(AU)

Evaluation of the growth of seeds of Azadirachta indica A. Juss on different substrates / Avaliação do crescimento de mudas de Azadirachta indica A. Juss em diferentes substratos

Azadirachta indica is a tree that has several socioeconomic and environmental benefits. However, studies on the production of seedlings of this forest essence are scarce. The present work aimed to evaluate the influence of seven substrates on the growth of A. indica seedlings, produced in polyethylene plastic pots. The substrates were combinations of coarse sand, clay, poultry bed, bovine manure, organic matter from vegetables and wood sawdust. According to randomized block design, the experiment was set up at the Mozambique Agricultural Research Institute (IIAM), Lichinga Agricultural Station, with five repetitions. Starting 30 days after sowing, height and collar diameter were measured fortnightly. At 120 days, the variables aerial, root and total dry mass and seedling quality indices were quantified. For the variables analysed, the best results were obtained using the substrate 25% coarse sand + 50% organic matter from vegetables + 25% poultry bed, being this substrate strongly recommended to produce A. indica seedlings.

A Azadirachta indica é uma árvore que possui vários benefícios socioeconômicos e ambientais. Entretanto, são escassos os estudos sobre a produção de mudas desta essência florestal. O presente trabalho teve como objetivo avaliar a influência de sete substratos no crescimento de mudas da A. indica, produzidas em vasos plásticos de polietileno. Os substratos foram constituídos de combinações de areia grossa, argila, cama de ave, esterco de bovino, matéria orgânica dos vegetais e serragem de madeira. O experimento foi instalado no Instituto de Investigação Agrária de Moçambique (IIAM), na Estação Agrária de Lichinga, segundo o delineamento de blocos completos casualizados, com cinco repetições. A partir dos 30 dias após a semeadura foram efetuadas medições quinzenais de altura e diâmetro do coleto. Aos 120 dias foram quantificadas as variáveis massa seca da parte aérea, radicular, total e os índices de qualidades das mudas. Para as variáveis analisadas, os melhores resultados foram obtidos com uso do substrato 25% areia grossa + 50% matéria orgânica dos vegetais + 25% cama de aves, sendo este substrato recomendado para a produção de mudas de A. indica.