Manifestation of gastric ulcers in horses used in public safety / [Manifestação de úlceras gástricas em equinos aplicados na segurança pública]

We evaluated 28 horses from a squad applied in public safety in Paraná (Brazil), in order to check the incidence of gastric ulcers and its correlation with mounted policing activity, considering the initial and maintenance training to which such animals are submitted. Horses were divided in two groups, one named control with 14 individuals, used in policing community activities, and the 14 others named as target group, these were used in restoration and maintenance of public order. Both groups have differentiated maintenance training protocols, and all had been evaluated for fecal occult blood, clinical evaluation, gastroscopy and histopathological. There were no significant changes that proved the development of gastric ulcers in horses used in public safety due to initial and maintenance training, and the main factor for prevention was the diversified diet with emphasis in hayed alfalfa.

Foram avaliados 28 equinos do plantel de animais aplicados na segurança pública do estado do Paraná, com o objetivo de verificar as incidências de úlceras gástricas e a correlação da manifestação de tal doença com a atividade de policiamento montado, considerando o treinamento inicial e o de manutenção aos quais tais animais são submetidos. Os equinos foram divididos em dois grupos: controle, com 14 indivíduos, aplicados na atividade de policiamento montado comunitário, e grupo-alvo, com os outros 14 animais, utilizados em ações de restabelecimento e manutenção da ordem pública, ambos os grupos com protocolos de treinamentos de manutenção diferenciados. Todos os animais foram submetidos à avaliação de sangue oculto em fezes, à avaliação clínica, à gastroscopia, à avaliação odontológica e comportamental, ao escore corporal e à histopatológica de mucosa gástrica. Não foram encontradas alterações significativas que comprovam o desenvolvimento de úlceras gástricas, em consequência do treinamento inicial e o de manutenção, nos equinos utilizados na segurança pública, cujo fator primordial preventivo foi a matriz alimentar diversificada com ênfase na alfafa fenada.

Effects of orthochlorobenzalmalononitrile on horses used in Public Security / [Efeitos do ortoclorobenzalmalonitrilo sobre equinos empregados na segurança pública]

The effects on human beings of tear gas (CS) used by police forces during the control of civil disturbances are widely known and amply described in numerous scientific papers. However, the advent of the concepts of animal welfare raises the question of whether animals exposed to CS in such events, specifically horses, would suffer the same effects as those described for humans. The purpose of this study was to determine whether mounted police horses exposed to CS exhibit the same symptoms as humans. In this study, 12 horses of the Military Police of Paraná, healthy and with no history of respiratory tract disorders, were led through a gas cloud caused by the detonation of six teargas grenades. The horses' physiological parameters of respiratory rate, heart rate, rectal temperature, and color of the eye mucosa were evaluated 24 hours before exposure, 30 min, and 24 hours after exposure. Blood samples were collected for complete blood count (CBC) and blood gas analysis and samples of eye mucosa were obtained using sterile swabs. The analysis of these parameters did not reveal effects analogous to those described in humans.

Os efeitos sobre seres humanos do gás lacrimogêneo (CS) utilizado pelas forças policiais no controle de distúrbios civis são amplamente conhecidos e largamente descritos em numerosos artigos científicos. No entanto, com o advento dos conceitos de bem-estar animal, levanta-se a questão se animais expostos ao CS em tais eventos, especificamente cavalos, sofreriam os mesmos efeitos descritos em seres humanos. O objetivo deste estudo foi determinar se cavalos da polícia montada expostos ao CS apresentam os mesmos sintomas descritos em seres humanos. Neste estudo, 12 cavalos da Polícia Militar do Paraná, saudáveis e sem histórico de doença do trato respiratório, foram conduzidos por uma nuvem de gás causada pela detonação de seis granadas de gás lacrimogêneo. Os parâmetros fisiológicos de frequência respiratória, frequência cardíaca, temperatura retal e coloração das mucosas foram avaliados 24 horas antes da exposição, 30 min e 24 horas após a exposição. Amostras de sangue foram coletadas para realização de hemograma completo e hemogasometria, e amostras da mucosa ocular foram obtidas por meio de swabs estéreis. A análise desses parâmetros não revelou efeitos análogos aos descritos em seres humanos.

Primary non-metastatic omental myofibrosarcoma in a horse / Miofibrossarcoma omental primário não metastático em um cavalo

Myofibrosarcoma in horses is a rare malignant tumor composed predominantly by myofibroblasts. A 15-year-old horse was referred to the Veterinary Hospital of the Federal University of Parana for evaluation of colic signs. Initial physical examination showed icteric mucous membrane and laboratory analysis found anemia, increased serum activity of ALT, GGT, ALP, and bilirubin. In the exploratory laparotomy a highly vascularized abdominal mass in the left hypochondrium region of approximately 50cm x 45cm x 30cm, adhered to the surrounding structures was observed. Due to the size and adhesions to the omentum, the mass was considered surgically unresectable, and euthanasia was performed followed by necropsy. The immunohistochemical and morphological results indicate the diagnosis of myofibrosarcoma since the neoplastic cells immunoexpressed Vimentin, HHF35 and S100. To the authors' knowledge, this is the first equine case of omental myofibrosarcoma described in the literature.

O miofibrossarcoma em cavalos é um raro tumor maligno, composto predominantemente por miofibroblastos. Um equino, de 15 anos de idade, foi encaminhado ao Hospital Veterinário da Universidade Federal do Paraná, para avaliação de sinais de cólica. O exame clínico inicial apresentou mucosas ictéricas e, nos exames laboratoriais, revelou anemia e aumento sérico de ALT, GGT, ALP e bilirrubina. Na laparotomia exploratória, observou-se massa abdominal vascularizada de aproximadamente 50cm x 45cm x 30cm na região do hipocôndrio esquerdo e aderida às estruturas circunvizinhas. Devido ao tamanho e às aderências ao omento, a massa foi considerada irressecável cirurgicamente, portanto foi realizada a eutanásia e a necropsia. Os resultados imuno-histoquímicos e morfológicos indicam o diagnóstico de miofibrossarcoma, visto que as células neoplásicas imunoexpressaram Vimentin, HHF35 e S100. Portanto, esse é o primeiro caso em equinos de miofibrossarcoma omental descrito na literatura.

Application of Euphorbia tirucalli sap in sarcoid treatment in horses: case report / Aplicação da seiva de Euphorbia tirucalli no tratamento de sarcoide em equinos: relato de caso

Sarcoid is the most common cutaneous neoplasm in horses, with no established therapy, due to the variable neoplastic manifestation and the oscillating individual response to therapies. The Euphorbia tirucalli plant, known as Aveloz, has terpenes and sterols in its latex with antitumor activity, being widely used in popular medicine. Eight horses were referred to the Veterinary Hospital diagnosed with sarcoid, and they were treated only with an aqueous solution containing Euphorbia tirucalli. The most common location of tumors was base of the ear and pectoral; seven of the eight animals had tumors in more than one region. The intratumoral injection containing the sap of Aveloz was applied until the tumor became turgent, visualizing blackening, dryness, and a detachment of the sarcoid in 24 to 72 hours. The use of Euphorbia tirucalli sap showed 87.5% efficacy in the treatment of sarcoids and adverse effects were observed in the seven animals in which the technique was effective. The treated horses were evaluated for three months to seven years, and none had tumor recurrences. The intralesional application of Euphorbia tirucalli sap has been proved to be effective, safe, and low-cost in the treatment of sarcoid in horses, being a viable alternative for this type of cutaneous neoplasm.

O sarcoide é a neoplasia cutânea mais comum nos equinos, não apresentando uma terapêutica estabelecida, devido à variável manifestação neoplásica e à oscilante resposta individual às terapias. A planta Euphorbia tirucalli, conhecida como Aveloz, possui em sua seiva terpenos e esteróis com atividade antitumoral, sendo amplamente empregada na medicina popular. Foram atendidos, no Hospital Veterinário, oito animais diagnosticados com sarcoide e tratados unicamente com a solução aquosa contendo a seiva de Euphorbia tirucalli. As regiões predominantemente acometidas pelos tumores eram base de orelha e peitoral; sete dos oito animais apresentaram tumores em mais de uma região. A injeção intratumoral contendo Aveloz foi aplicada até a turgência do tumor, visualizando-se, em 24 a 72 horas, o enegrecimento, o ressecamento e o desprendimento do sarcoide. O uso da seiva de Euphorbia tirucalli apresentou 87,5% de eficácia no tratamento de sarcoide, e foram observados efeitos adversos nos sete animais em que a técnica se mostrou eficaz. Os equinos tratados foram acompanhados no intervalo de três mês a sete anos e nenhum apresentou recidivas do tumor. A aplicação intralesional da seiva da Euphorbia tirucalli se apresentou eficaz, segura e de baixo custo no tratamento de sarcoide em equinos, sendo uma alternativa viável para esse tipo de neoplasia cutânea.

Broad uterine ligament plication by toggle use during laparoscopic surgery / [Plicatura do ligamento largo do útero com utilização de toggle por videocirurgia]

The aim of the present study is to describe the surgical technique and complications of uterine elevation by laparoscopic surgery, using the broad uterine ligament plication with toogles. Five mares of different breeds, weight and age were selected, presenting poor perineal conformation and pendulous uterus. The surgical technique was performed with a toogle applicator, 0.6mm sterile nylon thread and toogles, using three portals on each side of the flank. After one month, a new laparoscopy was performed, with only one portal on each side, to observe uterine positioning and healing. The average surgical time reached in this study was 82 minutes per procedure, and the uterus of all mares was successfully raised, remaining in a more horizontal orientation and presenting satisfactory healing. There are only two articles published with uteropexy in mares, where the proposed techniques take longer, which consequently increases the surgical risk.

O objetivo do presente estudo é descrever a técnica cirúrgica e as complicações da elevação uterina por cirurgia laparoscópica, utilizando-se a plicatura do ligamento uterino com aplicação de toogles. Foram selecionadas cinco éguas de diferentes raças, peso e idade, as quais apresentavam baixa conformação perineal e útero pendular. A técnica cirúrgica foi realizada com aplicador de toogles, fio de nylon estéril de 0,6mm e toogles, sendo utilizados três portais de cada lado do flanco. Após um mês, uma nova laparoscopia foi realizada, com apenas um portal de cada lado, para observar o posicionamento uterino e a cicatrização. O tempo cirúrgico médio alcançado neste estudo foi de 82 minutos por procedimento, e o útero de todas as éguas foi elevado com sucesso, permanecendo em uma orientação mais horizontal e apresentando cicatrização satisfatória. Existem apenas dois artigos publicados com a utilização da uteropexia em éguas, porém nestes as técnicas propostas demoram mais, o que, consequentemente, aumenta o risco cirúrgico.

Aspergilose sistêmica em um cavalo - relato de caso / Systemic aspergilosis in a horse - case report

O presente trabalho relata o caso de aspergilose sistêmica em um cavalo da raça Quarto de Milha. O animal apresentava quadro de emagrecimento progressivo e alopecia. Os parâmetros avaliados durante o exame clínico encontravam-se de acordo com os valores normais para a espécie. No hemograma verificou-se leucocitose por neutrofilia, sem desvio à esquerda, proteínas plasmáticas totais elevadas e aumento do fibrinogênio, indicando um processo inflamatório acompanhado de desidratação. Os exames bioquímicos séricos demonstraram aumento no valor da ureia. Apesar dos exames realizados e da terapia instituída com antibióticos de amplo espectro e suporte nutricional, após 51 dias de internamento o quadro clínico evoluiu para caquexia e decúbito permanente do paciente, o qual foi submetido à eutanásia seguida de necropsia. Com base nos achados nos exames necroscópico e histopatológico, diagnosticou-se infecção sistêmica por Aspergillus sp., acometendo pulmões, fígado, rins, peritônio parietal e encéfalo. Dentre os fatores predisponentes à relatada infecção fúngica sistêmica, destaca-se o status imunológico debilitado do paciente, possivelmente proporcionado por tratamentos prolongados com antibióticos e anti-inflamatórios esteroidais. O presente trabalho relata o primeiro caso descrito de arpergilose sistêmica no Brasil. O diagnóstico definitivo só foi possível após necropsia e histopatologia, visto que os sinais clínicos inespecíficos não foram determinantes para o diagnóstico em vida.(AU)

This paper reports the case of systemic aspergillosis on a Quarter Horse. The animal had progressive weight loss and alopecia. The parameters evaluated during the clinical examination were in agreement with the normal values for the species. The hemogram showed neutrophilic leukocytosis, without left-sided, elevated total plasma proteins and an increase in fibrinogen, indicating an inflammatory process accompanied by dehydration. Serum biochemical tests showed an increase in the value of urea. Despite the performed tests and established therapy with broad spectrum antibiotics and nutritional support, after 51 days of hospitalization the clinical condition evolved into cachexia and permanent decubitus of the patient which underwent to euthanasia and necropsy. From the findings of necropsy and histopathology, systemic infection was diagnosed by Aspergillus sp., affecting the lungs, liver, kidneys, parietal peritoneum and encephalon. Among the factors predisposing to the reported systemic fungal infection, the patient's weakened immune status is highlighted, possibly due to prolonged antibiotic and steroidal anti-inflammatory treatments. This paper reports the first case described of systemic aspergillosis in Brazil. Definitive diagnosis was only possible after necropsy and histopathology, since nonspecific clinical signs were not determinant for the diagnosis in life.(AU)

Evaluation of echocardiographic variables of morphometry and function in horses submitted to minimally invasive partial pericardiotomy / [Avaliação de variáveis ecocardiográficas morfométricas e funcionais em cavalos submetidos à pericardiotomia parcial minimamente invasiva]

This study aimed to evaluate the impact of minimally invasive partial pericardiotomy on echocardiographic variables of morphometry and function in healthy horses. Minimally invasive pericardiotomy was performed in six healthy horses. Echocardiographic evaluation was executed in different moments: prior to the surgical procedure (M0); 24 hours post procedure (M1); 72 hours post procedure (M2) and 28 days post procedure (M3). The following variables were measured: Right ventricular internal diameter in diastole and systole (RVd and RVs), interventricular septum thickness in diastole and systole (IVSd and IVSs), left ventricular internal diameter in diastole and systole (LVd and LVs), left ventricular free wall thickness in diastole and systole (LVFWd and LVFWs), aortic root diameter (Ao) and left atrial diameter (LA). From this data, the following variables were calculated: fractional shortening (FS%), fractional thickening of the interventricular septum (IVS%), fractional thickening of the left ventricular free wall (LVFW%) and the relationship between left atrial and aortic diameters (LA/Ao). After 28 days, a new thoracoscopy was performed for inspection of the thoracic cavity. In M1 and M2 ECO evaluations, a statistically significant change in LVFW and a decrease in RVd, LVd, LVFWs, LA, LVs, FS% and IVS was documented. Pericardiotomy is a promising technique in horses, with minor postoperative complication. The variations in the echocardiographic parameters were transient and did not cause hemodynamic damage to the animals.(AU)

O objetivo do presente estudo foi avaliar o impacto da pericardiotomia parcial minimamente invasiva sobre as variáveis ecocardiográficas morfométricas e funcionais em cavalos, visto que não há nenhum trabalho que tenha avaliado o impacto da pericardiotomia na espécie equina. Foram utilizados seis cavalos hígidos, nos quais se realizou pericardiotomia minimamente invasiva. Em todos eles, foi efetuado exame ecocardiográfico em diferentes momentos: previamente ao procedimento cirúrgico (M0); 24 horas após (M1); 72 horas após (M2) e 28 dias após (M3). Foram mensurados: diâmetro interno do ventrículo direito (VDd e VDs), espessura do septo interventricular (SIVd e SIVs), diâmetro interno do ventrículo esquerdo (VEd e VEs), espessura da parede livre do ventrículo esquerdo (PLVEd e PLVEs), diâmetro interno da aorta (Ao) e diâmetro atrial esquerdo (AE). Foram calculadas as variáveis fração de encurtamento (FEC%), espessamento fracional do septo interventricular (SIV%), espessamento fracional da parede livre do ventrículo esquerdo (PLVE%) e relação entre diâmetro do átrio esquerdo e diâmetro aórtico (AE/Ao). Após 28 dias, realizou-se nova toracoscopia para inspeção da cavidade torácica. Nas avaliações do ECO no M1 e no M2, houve alteração estatisticamente significativa no PLVE em diástole (28±5,5 e 31,7±2, respectivamente) e diminuição dos parâmetros VDd,(30,1±11,6 e 31,7± 10,7) VEd (113,3±21 e 121,7±13,7), PLVEs (42±8,2 e 43,9±2,8), AE (78,5±6,1 e 82,7±4,7), VEs (74,1±16 e 71,5±9,3), FEC (34,4±10,2 e 41,2±5,7) e SIV (27,1±8,7 e 42,3±27,9). A técnica de pericardiotomia empregada mostrou-se promissora em equinos. As variações dos parâmetros ecocardiográficos foram transitórias, não causando prejuízos hemodinâmicos aos animais.(AU)

Aspergilose sistêmica em um cavalo - relato de caso / Systemic aspergilosis in a horse - case report

O presente trabalho relata o caso de aspergilose sistêmica em um cavalo da raça Quarto de Milha. O animal apresentava quadro de emagrecimento progressivo e alopecia. Os parâmetros avaliados durante o exame clínico encontravam-se de acordo com os valores normais para a espécie. No hemograma verificou-se leucocitose por neutrofilia, sem desvio à esquerda, proteínas plasmáticas totais elevadas e aumento do fibrinogênio, indicando um processo inflamatório acompanhado de desidratação. Os exames bioquímicos séricos demonstraram aumento no valor da ureia. Apesar dos exames realizados e da terapia instituída com antibióticos de amplo espectro e suporte nutricional, após 51 dias de internamento o quadro clínico evoluiu para caquexia e decúbito permanente do paciente, o qual foi submetido à eutanásia seguida de necropsia. Com base nos achados nos exames necroscópico e histopatológico, diagnosticou-se infecção sistêmica por Aspergillus sp., acometendo pulmões, fígado, rins, peritônio parietal e encéfalo. Dentre os fatores predisponentes à relatada infecção fúngica sistêmica, destaca-se o status imunológico debilitado do paciente, possivelmente proporcionado por tratamentos prolongados com antibióticos e anti-inflamatórios esteroidais. O presente trabalho relata o primeiro caso descrito de arpergilose sistêmica no Brasil. O diagnóstico definitivo só foi possível após necropsia e histopatologia, visto que os sinais clínicos inespecíficos não foram determinantes para o diagnóstico em vida.(AU)

This paper reports the case of systemic aspergillosis on a Quarter Horse. The animal had progressive weight loss and alopecia. The parameters evaluated during the clinical examination were in agreement with the normal values for the species. The hemogram showed neutrophilic leukocytosis, without left-sided, elevated total plasma proteins and an increase in fibrinogen, indicating an inflammatory process accompanied by dehydration. Serum biochemical tests showed an increase in the value of urea. Despite the performed tests and established therapy with broad spectrum antibiotics and nutritional support, after 51 days of hospitalization the clinical condition evolved into cachexia and permanent decubitus of the patient which underwent to euthanasia and necropsy. From the findings of necropsy and histopathology, systemic infection was diagnosed by Aspergillus sp., affecting the lungs, liver, kidneys, parietal peritoneum and encephalon. Among the factors predisposing to the reported systemic fungal infection, the patient's weakened immune status is highlighted, possibly due to prolonged antibiotic and steroidal anti-inflammatory treatments. This paper reports the first case described of systemic aspergillosis in Brazil. Definitive diagnosis was only possible after necropsy and histopathology, since nonspecific clinical signs were not determinant for the diagnosis in life.(AU)

Implantação de stent autoexpansível para tratamento de estenose uretral em cão: relato de caso / Implantation of self-expanding stent for treatment of urethral stenosis in dog - case report

O stent endovascular autoexpansível pode ser utilizado como forma de tratamento para estenose uretral em cães. O stent de nitinol é composto por uma liga de níquel e titânio que permite mudanças em suas estruturas sob a influência da temperatura corporal e tem excelente biocompatibilidade na uretra canina. Este estudo relata o caso de um cão, sem raça definida, 14 anos de idade, com histórico de disúria há duas semanas, diagnosticado com grande quantidade de cálculos e microcálculos na bexiga, no colo vesical e na uretra prostática, também cistite e hiperplasia prostática. Depois de tratamento para cistite, orquiectomia e cistotomia para retirada dos cálculos, porém sem melhora clínica após 30 dias de acompanhamento, com o paciente apresentando disúria, foi realizada uretrocistografia retrógrada, que evidenciou estenose da uretra prostática. Esse paciente foi encaminhado para procedimento de implantação de um stent de nitinol na uretra prostática. Imediatamente após o procedimento e até o presente momento, o paciente apresenta micção espontânea, sem qualquer sinal de disúria, sendo este o primeiro relato no Brasil do uso dessa técnica.(AU)

The endovascular stent is used for treatment of urethral stricture in dogs. The nitinol stent is composed by nickel and titanium alloy that allows changes in its structures under the influence of body temperature and has excellent biocompatibility in the canine urethra. This study aims to report a case of a 14 - year - old male dog without defined breed with dysuria for two weeks. Ultrasonographic evaluation revealed microcalculi and calculi in bladder, prostatic urethral obstruction and prostatic hyperplasia. Cystotomy was performed to remove uroliths, but after 30 days of hospitalization there was no clinical improvement. A double-contrast retrograde urethrocystography was performed and showed persistence of prostatic urethral obstruction. The pacient was submitted to a new surgery to place a self-expanding nitinol stent and presented spontaneous urination after the procedure. This is the first report of this technique in Brazil.(AU)

Implantação de stent autoexpansível para tratamento de estenose uretral em cão: relato de caso / Implantation of self-expanding stent for treatment of urethral stenosis in dog: case report

O stent endovascular autoexpansível pode ser utilizado como forma de tratamento para estenose uretral em cães. O stent de nitinol é composto por uma liga de níquel e titânio que permite mudanças em suas estruturas sob a influência da temperatura corporal e tem excelente biocompatibilidade na uretra canina. Este estudo relata o caso de um cão, sem raça definida, 14 anos de idade, com histórico de disúria há duas semanas, diagnosticado com grande quantidade de cálculos e microcálculos na bexiga, no colo vesical e na uretra prostática, também cistite e hiperplasia prostática. Depois de tratamento para cistite, orquiectomia e cistotomia para retirada dos cálculos, porém sem melhora clínica após 30 dias de acompanhamento, com o paciente apresentando disúria, foi realizada uretrocistografia retrógrada, que evidenciou estenose da uretra prostática. Esse paciente foi encaminhado para procedimento de implantação de um stent de nitinol na uretra prostática. Imediatamente após o procedimento e até o presente momento, o paciente apresenta micção espontânea, sem qualquer sinal de disúria, sendo este o primeiro relato no Brasil do uso dessa técnica.(AU)

The endovascular stent is used for treatment of urethral stricture in dogs. The nitinol stent is composed by nickel and titanium alloy that allows changes in its structures under the influence of body temperature and has excellent biocompatibility in the canine urethra. This study aims to report a case of a 14 - year - old male dog without defined breed with dysuria for two weeks. Ultrasonographic evaluation revealed microcalculi and calculi in bladder, prostatic urethral obstruction and prostatic hyperplasia. Cystotomy was performed to remove uroliths, but after 30 days of hospitalization there was no clinical improvement. A double-contrast retrograde urethrocystography was performed and showed persistence of prostatic urethral obstruction. The pacient was submitted to a new surgery to place a self-expanding nitinol stent and presented spontaneous urination after the procedure. This is the first report of this technique in Brazil.(AU)

Sondagem da pelve renal guiada por cistoscopia em éguas / Catheterization of the renal pelvis guided by cistoscopy in mare

O objetivo deste trabalho foi padronizar a técnica de acesso à pelve renal por meio de sondagem ureteral guiada por cistoscopia em éguas. Foram utilizados oito animais, de raças variadas, com peso médio de 439kg. As éguas foram sedadas e mantidas em tronco de contenção para a realização da cistoscopia com endoscópio flexível. Após identificação do óstio ureteral esquerdo, uma sonda de polietileno foi introduzida em seu lume, até a pelve renal. A localização da sonda no rim foi confirmada por meio de ultrassonografia transcutânea. Foram coletados 3mL de urina, de forma asséptica, para citologia e cultura bacteriana. Todas as amostras obtiveram resultados negativos na cultura e análise do sedimento urinário. Nenhum dos animais apresentou quaisquer complicações após a sondagem. Este estudo demonstrou que a coleta de urina diretamente da pelve renal em éguas, com auxílio da cistoscopia na realização da sondagem ureteral, consiste em um procedimento viável e seguro.(AU)

The objective of this study was to standardize the technique of access to the renal pelvis by means of ureteral catheterization guided by cystoscopy in mares. Eight animals of different races were used, with an average weight of 439kg. The mares were sedated and contained in containment trunk for the accomplishment of cystoscopy with flexible endoscope. After the identification of the left ureteral ostium, from where inside a catheter was introduced, which went through the entire extension of the ureter up to the renal pelvis. After identification of the left ureteral ostium, from where inside a catheter was introduced, into its lumen until reaching the renal pelvis. The location of the probe in the kidney was confirmed by transcutaneous ultrasonography. Three ml of urine was aspirated aseptically for cytology and microbiological culture. All the samples obtained negative results in the culture and sedimentation. None of the animals had any complications after catheterization. This study demonstrated that the collection of urine directly from the renal pelvis in mares, with the assistance of cystoscopy in the realization of the ureteral catheter, consists of a viable and safe procedure.(AU)

Sondagem da pelve renal guiada por cistoscopia em éguas / Catheterization of the renal pelvis guided by cistoscopy in mare

O objetivo deste trabalho foi padronizar a técnica de acesso à pelve renal por meio de sondagem ureteral guiada por cistoscopia em éguas. Foram utilizados oito animais, de raças variadas, com peso médio de 439kg. As éguas foram sedadas e mantidas em tronco de contenção para a realização da cistoscopia com endoscópio flexível. Após identificação do óstio ureteral esquerdo, uma sonda de polietileno foi introduzida em seu lume, até a pelve renal. A localização da sonda no rim foi confirmada por meio de ultrassonografia transcutânea. Foram coletados 3mL de urina, de forma asséptica, para citologia e cultura bacteriana. Todas as amostras obtiveram resultados negativos na cultura e análise do sedimento urinário. Nenhum dos animais apresentou quaisquer complicações após a sondagem. Este estudo demonstrou que a coleta de urina diretamente da pelve renal em éguas, com auxílio da cistoscopia na realização da sondagem ureteral, consiste em um procedimento viável e seguro.(AU)

The objective of this study was to standardize the technique of access to the renal pelvis by means of ureteral catheterization guided by cystoscopy in mares. Eight animals of different races were used, with an average weight of 439kg. The mares were sedated and contained in containment trunk for the accomplishment of cystoscopy with flexible endoscope. After the identification of the left ureteral ostium, from where inside a catheter was introduced, which went through the entire extension of the ureter up to the renal pelvis. After identification of the left ureteral ostium, from where inside a catheter was introduced, into its lumen until reaching the renal pelvis. The location of the probe in the kidney was confirmed by transcutaneous ultrasonography. Three ml of urine was aspirated aseptically for cytology and microbiological culture. All the samples obtained negative results in the culture and sedimentation. None of the animals had any complications after catheterization. This study demonstrated that the collection of urine directly from the renal pelvis in mares, with the assistance of cystoscopy in the realization of the ureteral catheter, consists of a viable and safe procedure.(AU)

Inseminação em ovelhas por videolaparoscopia por meio de acesso único: relato de caso / Videolaparoscopic insemination in sheeps: case report

A inseminação artificial (IA) proporciona melhoramento genético, intensifica o manejo animal e possibilita a utilização de sêmen de reprodutores que se encontram em diferentes regiões do país, bem como de animais de alto valor zootécnico que já morreram ou de machos que possuem subfertilidade. Por peculiaridades anatômicas das ovelhas, a inseminação artificial intrauterina transcervical é dificultosa. Dessa forma, bons resultados na IA são alcançados quando há deposição do sêmen diretamente dentro do útero, realizada por meio de laparoscopia. Atualmente, diversas técnicas laparoscópicas são utilizadas para inseminação; os métodos rotineiramente empregados são realizados através de dois ou três portais de acesso. O presente trabalho tem o objetivo de verificar a viabilidade de uma nova técnica de inseminação videolaparoscópica intrauterina em ovelhas, com o uso de um acesso único, visando a um procedimento mais eficaz, mais rápido, com menor trauma tecidual e com menor contaminação bacteriana, a fim de minimizar o desconforto pós-operatório. A média do tempo cirúrgico foi de 5,92 minutos. Não foram encontradas dificuldades para realização dos procedimentos, e os animais recuperaram-se sem nenhuma complicação. A utilização de um único acesso mostrou-se eficaz, pois reduziu o tempo cirúrgico e não apresentou complicações.(AU)

Artificial Insemination (AI) provides genetic gain, enhances animal management and enables the use of semen from rams that are in different regions of the country, high-value livestock animals that have died or males who have subfertility. Because of anatomical peculiarities of sheep, transcervical intrauterine insemination is troublesome, thus good results in IA are achieved when there is deposition of semen directly into the uterus, performed by laparoscopy. Currently, various techniques are used for laparoscopic insemination, those routinely employed are conducted using two or three access portals. This study aims to verify the feasibility of a new laparoscopic intrauterine insemination in sheep using a single access, aiming at a more effective and faster procedure with less tissue trauma, minimizing post-operative discomfort and lower bacterial contamination. The mean operative time was 5,92 minutes, there were no difficulties in the procedures and the animals recovered without complications. The use of a single access was effective, reducing the time of the surgery and complications weren't observed.(AU)

Compressão de medula espinhal ocasionada por melanoma em cavalo de pelagem castanha / Spinal cord compression caused by melanoma in brown coat horse

This paper describes a case of malignant melanoma in brown coat horse, which had ataxia and proprioceptive deficits in hind limbs, progressing to permanent decubitus. The animal was euthanized and the final diagnosis was based on necropsy and histopathology. At necropsy different masses and / or nodules in skeletal muscle, bone, abdominal cavity, lungs, heart, spleen, liver, adrenal gland, lymph nodes, brain and cerebellum were found. Neurological clinical signs presented by the animal were justified by spinal cord compression caused by melanocytic mass invading the medullary canal of the flow segment of the thoracic spine (between 15th and 18th thoracic vertebrae). This is the first case report of melanoma leading to spinal cord compression in a non-gray horse. Thus, it is important to include this neoplasm in the differential diagnosis list of cutaneous and subcutaneous masses and / or nodules, and in suspected cases of spinal cord compression in horses of any coat.(AU)

Inseminação em ovelhas por videolaparoscopia por meio de acesso único: relato de caso / Videolaparoscopic insemination in sheeps: case report

A inseminação artificial (IA) proporciona melhoramento genético, intensifica o manejo animal e possibilita a utilização de sêmen de reprodutores que se encontram em diferentes regiões do país, bem como de animais de alto valor zootécnico que já morreram ou de machos que possuem subfertilidade. Por peculiaridades anatômicas das ovelhas, a inseminação artificial intrauterina transcervical é dificultosa. Dessa forma, bons resultados na IA são alcançados quando há deposição do sêmen diretamente dentro do útero, realizada por meio de laparoscopia. Atualmente, diversas técnicas laparoscópicas são utilizadas para inseminação; os métodos rotineiramente empregados são realizados através de dois ou três portais de acesso. O presente trabalho tem o objetivo de verificar a viabilidade de uma nova técnica de inseminação videolaparoscópica intrauterina em ovelhas, com o uso de um acesso único, visando a um procedimento mais eficaz, mais rápido, com menor trauma tecidual e com menor contaminação bacteriana, a fim de minimizar o desconforto pós-operatório. A média do tempo cirúrgico foi de 5,92 minutos. Não foram encontradas dificuldades para realização dos procedimentos, e os animais recuperaram-se sem nenhuma complicação. A utilização de um único acesso mostrou-se eficaz, pois reduziu o tempo cirúrgico e não apresentou complicações.(AU)

Artificial Insemination (AI) provides genetic gain, enhances animal management and enables the use of semen from rams that are in different regions of the country, high-value livestock animals that have died or males who have subfertility. Because of anatomical peculiarities of sheep, transcervical intrauterine insemination is troublesome, thus good results in IA are achieved when there is deposition of semen directly into the uterus, performed by laparoscopy. Currently, various techniques are used for laparoscopic insemination, those routinely employed are conducted using two or three access portals. This study aims to verify the feasibility of a new laparoscopic intrauterine insemination in sheep using a single access, aiming at a more effective and faster procedure with less tissue trauma, minimizing post-operative discomfort and lower bacterial contamination. The mean operative time was 5,92 minutes, there were no difficulties in the procedures and the animals recovered without complications. The use of a single access was effective, reducing the time of the surgery and complications weren't observed.(AU)

Compressão de medula espinhal ocasionada por melanoma em cavalo de pelagem castanha / Spinal cord compression caused by melanoma in brown coat horse

This paper describes a case of malignant melanoma in brown coat horse, which had ataxia and proprioceptive deficits in hind limbs, progressing to permanent decubitus. The animal was euthanized and the final diagnosis was based on necropsy and histopathology. At necropsy different masses and / or nodules in skeletal muscle, bone, abdominal cavity, lungs, heart, spleen, liver, adrenal gland, lymph nodes, brain and cerebellum were found. Neurological clinical signs presented by the animal were justified by spinal cord compression caused by melanocytic mass invading the medullary canal of the flow segment of the thoracic spine (between 15th and 18th thoracic vertebrae). This is the first case report of melanoma leading to spinal cord compression in a non-gray horse. Thus, it is important to include this neoplasm in the differential diagnosis list of cutaneous and subcutaneous masses and / or nodules, and in suspected cases of spinal cord compression in horses of any coat.(AU)

Histopathological hoof laminar changes in horses with Pituitary Pars Intermedia Adenoma: cases report / Alterações histopatológicas do tecido laminar do casco em cavalos com adenoma da Pars Intermedia da Hipófise: relato de casos

Laminitis in horses is often associated with endocrine disorders, especially the pituitary pars intermedia dysfunction (PPID) in older animals. Morphologic exams of the laminar tissue of the hoof were performed in two horses with suspected PPID, with no clinical signs of laminitis. Changes compatible with laminitis of endocrine origin were observed, such as rounding of the nuclei of the basal cells, thinning and stretching of the secondary epidermal laminae and tissue proliferation. PPID horses with no clinical signs of laminitis may be affected by lesions of the laminar tissue of the hoof that compromise the integrity of the dermal-epidermal junction and may develop clinical symptoms of the disease. It has been suggested that the development stage of endocrine laminitis is longer, but further studies should be conducted to confirm it.(AU)

A laminite em cavalos está frequentemente associada a distúrbios endócrinos, como a disfunção da pars intermedia da pituitária (PPID) em animais mais velhos. Exames morfológicos do tecido laminar do casco foram realizados em dois cavalos com suspeita de PPID após o óbito, os quais não apresentaram sinais clínicos de laminite. Alterações compatíveis com a laminite de origem endócrina foram observadas, como arredondamento da núcleo das células basais, alongamento e afilamento das lâminas epidérmicas secundárias e proliferação tecidual. Cavalos com PPID sem sinais clínicos de laminite podem estar acometidos por lesões do tecido laminar do casco que comprometam a integridade das interdigitações dérmico-epidérmicas e podem desenvolver a sintomatologia clínica da doença. Sugere-se que o período de desenvolvimento da laminite endócrina seja mais longo, porém estudos adicionais devem ser realizados para confirmar essa hipótese.(AU)

Soroprevalência de anticorpos para o Vírus da Leucose Enzoótica em bovinos criados na região metropolitana de Curitiba, Paraná / Seroprevalence for Bovine Leukosis Virus (BLV) in dairy cattle of Curitiba and the surrounding area, Paraná, Brazil

A Leucose Enzoótica Bovina (LEB) é uma doença infecto-contagiosa causada pelo Vírus da Leucemia Bovina (VLB), um retrovírus oncogênico da família Retroviridae. O presente estudo teve como objetivo avaliar a soroprevalência e a respectiva influência de fatores etários da LEB em bovinos leiteiros das raças Holandesa Preta e Branca, Jersey, Pardo-Suíço e mestiços, criados na região metropolitana de Curitiba, PR. Foram testadas 268 amostras de soros sanguíneos pela prova de Imunodifusão em gel de Agar (IDGA), colhidas em cinco propriedades situadas nos municípios de São José dos Pinhais, Campina Grande do Sul, Pinhais e Fazenda Rio Grande. Foram encontrados 151/268 (56,34%) animais positivos e 117/268 (43,66%) negativos. Animais mais velhos mostraram um aumento estatisticamente significativo de soropositividade. Pode-se concluir que a LEB está amplamente disseminada em bovinos leiteiros da região metropolitana de Curitiba e há necessidade de adequada aplicação de medidas de controle e prevenção da LEB.

Enzootic bovine leukosis (EBL) is aninfectious and contagious disease caused by bovine leukemia virus (BLV), an oncogenic retrovirus of the family Retroviridae. The present study aimed to evaluate the seroprevalence and respective age influence of BLV in Holstein, Jersey, Brown Swiss and mixed-breed dairy cattle raised in Curitiba and the surrounding area, Paraná, Brazil. A total of 268 samples of bovine serum from five different herds in the counties of São José dos Pinhais, Campina Grande do Sul, Pinhais and Fazenda Rio Grande were tested with immunodiffusion (ID). A total of 151/268 (56.34%) testedseropositive, while 117/268 (43.66%) were considered seronegative. Older animals prsented a significant rise in seropositivity. In conclusion, BLV is widely distributed among dairy cattle of Curitiba and the surrounding area, present in all tested herds, thus requiring adequate application of measures in EBL control and prevention.

SOROPREVALÊNCIA DE ANTICORPOS PARA O VÍRUS DA LEUCOSE ENZOÓTICA EM BOVINOS CRIADOS NA REGIÃO METROPOLITANA DE CURITIBA, PARANÁ

ABSTRACT Enzootic bovine leukosis (EBL) is aninfectious and contagious disease caused by bovine leukemia virus (BLV), an oncogenic retrovirus of the family Retroviridae. The present study aimed to evaluate the seroprevalence and respective age influence of BLV in Holstein, Jersey, Brown Swiss and mixed-breed dairy cattle raised in Curitiba and the surrounding area, Paraná, Brazil. A total of 268 samples of bovine serum from five different herds in the counties of São José dos Pinhais, Campina Grande do Sul, Pinhais and Fazenda Rio Grande were tested with immunodiffusion (ID). A total of 151/268 (56.34%) testedseropositive, while 117/268 (43.66%) were considered seronegative. Older animals prsented a significant rise in seropositivity. In conclusion, BLV is widely distributed among dairy cattle of Curitiba and the surrounding area, present in all tested herds, thus requiring adequate application of measures in EBL control and prevention.

RESUMO A Leucose Enzoótica Bovina (LEB) é uma doença infecto-contagiosa causada pelo Vírus da Leucemia Bovina (VLB), um retrovírus oncogênico da família Retroviridae. O presente estudo teve como objetivo avaliar a soroprevalência e a respectiva influência de fatores etários da LEB em bovinos leiteiros das raças Holandesa Preta e Branca, Jersey, Pardo-Suíço e mestiços, criados na região metropolitana de Curitiba, PR. Foram testadas 268 amostras de soros sanguíneos pela prova de Imunodifusão em gel de Agar (IDGA), colhidas em cinco propriedades situadas nos municípios de São José dos Pinhais, Campina Grande do Sul, Pinhais e Fazenda Rio Grande. Foram encontrados 151/268 (56,34%) animais positivos e 117/268 (43,66%) negativos. Animais mais velhos mostraram um aumento estatisticamente significativo de soropositividade. Pode-se concluir que a LEB está amplamente disseminada em bovinos leiteiros da região metropolitana de Curitiba e há necessidade de adequada aplicação de medidas de controle e prevenção da LEB.

Spirocerca lupi (SPIRURIDA: SPIROCERCIDAE) INFECTION ASSOCIATED TO SECONDARY MEGAESOPHAGUS AND OBSTRUCTIVE PROCESS IN A SENILE DOG

Spirocerca lupi is a nematode parasite that can be found in the esophagus and aorta of carnivores, including humans. Affected animals may develop mild to severe lesions, depending on the degree of infection, route of larval migration and the inflammatory response. The present work describes the occurrence of S. lupi in a 16-year old male Chow Chow dog, presenting a chronic esophagus infection, associated with a critical obstruction. After the identification of the parasite egg by faecal exam, the patient was treated with milbemycin in combination with praziquantel P.O., in days zero, seven and 28 after the diagnose. An esophagogram was also performed, confirming the secondary megaesophagus. The team of clinicians decide to perform a euthanasia due to the complication of the patient's condition, even after the anthelmintic treatment. This report is important as it describes a case after 18 years of epidemiological silence in the Metropolitan region of Curitiba, PR, Brazil. The present data aims to raise awareness about the prevalence of this zoonotic disease and the importance of a specific clinical and radiographic diagnose in dogs. It is noteworthy to report the difficulty to reduce the size of the associated esophagus mass even after a potent anthelmintic treatment.