Chlamydophila abortus em animais de produção

Chlamydophila abortus (previously known as Chlamydia psittaci serovar 1) has been reported in many countries, associated with reproductive disorders in sheep, cattle, and goats. The enzootic abortion of sheep and goats and the epizootic bovine abortion are the most important diseases produced by this bacterium. In Brazil, there is scarce information about C. abortus. The objective of this review is to show information about taxonomic changes, life cycle, epidemiology, pathogenesis, clinical signs and diagnosis of C. abortus in sheep, cattle and goats.

A Chlamydophila abortus (anteriormente classificada como Chlamydia psittaci sorotipo 1) tem sido descrita em muitos países, associada principalmente com distúrbios reprodutivos em ovinos, bovinos e caprinos. O aborto enzoótico dos ovinos e caprinos e o aborto epizoótico dos bovinos são as doenças mais importantes causadas por esta bactéria. No Brasil, as pesquisas com C. abortus são praticamente inexistentes. O objetivo desta revisão é apresentar informações sobre modificações taxonômicas, ciclo de vida, epidemiologia, patogenia, sinais clínicos e diagnóstico da infecção por C. abortus principalmente em ovinos, bovinos e caprinos.

Chlamydophila abortus em animais de produção

Chlamydophila abortus (previously known as Chlamydia psittaci serovar 1) has been reported in many countries, associated with reproductive disorders in sheep, cattle, and goats. The enzootic abortion of sheep and goats and the epizootic bovine abortion are the most important diseases produced by this bacterium. In Brazil, there is scarce information about C. abortus. The objective of this review is to show information about taxonomic changes, life cycle, epidemiology, pathogenesis, clinical signs and diagnosis of C. abortus in sheep, cattle and goats.

A Chlamydophila abortus (anteriormente classificada como Chlamydia psittaci sorotipo 1) tem sido descrita em muitos países, associada principalmente com distúrbios reprodutivos em ovinos, bovinos e caprinos. O aborto enzoótico dos ovinos e caprinos e o aborto epizoótico dos bovinos são as doenças mais importantes causadas por esta bactéria. No Brasil, as pesquisas com C. abortus são praticamente inexistentes. O objetivo desta revisão é apresentar informações sobre modificações taxonômicas, ciclo de vida, epidemiologia, patogenia, sinais clínicos e diagnóstico da infecção por C. abortus principalmente em ovinos, bovinos e caprinos.

Isolation and characterization of Streptococcus spp. group B in Nile tilapias (Oreochromis niloticus) reared in hapas nets and earth nurseries in the northern region of Parana State, Brazil

The objective of this study was to isolate and characterize Streptococcus spp. in Nile tilapias (Oreochromis niloticus) reared in net-pens and earth nurseries. Eight intensive tilapia-rearing farms were investigated in north Paraná, Brazil from April 1st 2001 to April 30th 2002. The fish were reared in a system of hapas nets on four farms and in earth nurseries on other four farms. A total of 370 samples were analyzed of material collected from 120 fish (brain, liver, kidney, skin scrapes, ascites liquid and eye) that were sown on BHI agar (Brain Heart Infusion) supplemented with 1% yeast extract and sheep blood. Streptococcus spp. was isolated in 36 of the samples (18 brain, eight liver, eight kidney and two ascites liquid) from 25 fish. Streptococci were isolated in both systems, almost in the same proportion. First the streptococci were characterized by the catalase and esculin test, growth in methylene blue and sodium chloride at 6.5%. They were classified in groups by the Slidex Strepto-Kit (BioMerieux, France). The phenotypic characteristics were determined by the Api 20 Strep microtest system (BioMerieux, France). The 36 Streptococcus spp. samples did not present hemolysis and were classified as Lancefield group B. Further 16 samples were identified as Streptococcus agalactiae and 20 were not identified by the Api 20 Strep, but presented the same biochemical profile described for the reference strain of Streptococcus difficile (ND-2-22).

O objetivo deste trabalho foi isolar e caracterizar o Streptococcus spp. em tilápias do Nilo (Oreochromis niloticus) cultivadas em sistema de tanque rede e em viveiros de terra. Oito propriedades de criação intensiva foram estudadas de 1 de abril de 2001 a 30 de abril de 2002. Em quatro propriedades, os peixes eram cultivados em sistema de tanque rede e em quatro em sistema de tanque terra. Ao todo foram analisadas 370 amostras de material colhido de 120 peixes (encéfalo, fígado, rim, raspado de pele, líquido ascítico e olho) que foram semeadas em ágar BHI (Brain Heart Infusion) contendo sangue ovino e extrato de levedura. Streptococcus spp. foi isolado de 36 amostras (18 amostras de encéfalo, oito de fígado, oito de rim e duas de líquido ascítico), provenientes de 25 peixes. Estreptococos foram isolados, quase na mesma proporção, nos dois sistemas de cultivo. Inicialmente os estreptococos foram caracterizados pela prova da catalase e esculina, crescimento em azul de metileno e NaCl a 6.5%. A classificação em grupos foi efetuada pelo Slidex Strepto-Kit (BioMerieux, França). As características fenotípicas foram determinadas pelo sistema de microtestes API 20 Strep (BioMerieux, França). As 36 amostras de estreptococos não apresentaram hemólise e foram classificadas no grupo B de Lancefield. Dessas, 16 amostras foram identificadas como Streptococcus agalactiae e 20 não foram caracterizadas pelo API 20 Strep, mas apresentaram o mesmo perfil bioquímico descrito para a cepa de referência de Streptococcus difficile (ND-2-22). A ausência de hemólise, classificação no grupo B e o perfil bioquímico sugerem que estes estreptococos podem pertencer à espécie Styreptococcus difficile.

Isolation and characterization of Streptococcus spp. group B in Nile tilapias (Oreochromis niloticus) reared in hapas nets and earth nurseries in the northern region of Parana State, Brazil

The objective of this study was to isolate and characterize Streptococcus spp. in Nile tilapias (Oreochromis niloticus) reared in net-pens and earth nurseries. Eight intensive tilapia-rearing farms were investigated in north Paraná, Brazil from April 1st 2001 to April 30th 2002. The fish were reared in a system of hapas nets on four farms and in earth nurseries on other four farms. A total of 370 samples were analyzed of material collected from 120 fish (brain, liver, kidney, skin scrapes, ascites liquid and eye) that were sown on BHI agar (Brain Heart Infusion) supplemented with 1% yeast extract and sheep blood. Streptococcus spp. was isolated in 36 of the samples (18 brain, eight liver, eight kidney and two ascites liquid) from 25 fish. Streptococci were isolated in both systems, almost in the same proportion. First the streptococci were characterized by the catalase and esculin test, growth in methylene blue and sodium chloride at 6.5%. They were classified in groups by the Slidex Strepto-Kit (BioMerieux, France). The phenotypic characteristics were determined by the Api 20 Strep microtest system (BioMerieux, France). The 36 Streptococcus spp. samples did not present hemolysis and were classified as Lancefield group B. Further 16 samples were identified as Streptococcus agalactiae and 20 were not identified by the Api 20 Strep, but presented the same biochemical profile described for the reference strain of Streptococcus difficile (ND-2-22).

O objetivo deste trabalho foi isolar e caracterizar o Streptococcus spp. em tilápias do Nilo (Oreochromis niloticus) cultivadas em sistema de tanque rede e em viveiros de terra. Oito propriedades de criação intensiva foram estudadas de 1 de abril de 2001 a 30 de abril de 2002. Em quatro propriedades, os peixes eram cultivados em sistema de tanque rede e em quatro em sistema de tanque terra. Ao todo foram analisadas 370 amostras de material colhido de 120 peixes (encéfalo, fígado, rim, raspado de pele, líquido ascítico e olho) que foram semeadas em ágar BHI (Brain Heart Infusion) contendo sangue ovino e extrato de levedura. Streptococcus spp. foi isolado de 36 amostras (18 amostras de encéfalo, oito de fígado, oito de rim e duas de líquido ascítico), provenientes de 25 peixes. Estreptococos foram isolados, quase na mesma proporção, nos dois sistemas de cultivo. Inicialmente os estreptococos foram caracterizados pela prova da catalase e esculina, crescimento em azul de metileno e NaCl a 6.5%. A classificação em grupos foi efetuada pelo Slidex Strepto-Kit (BioMerieux, França). As características fenotípicas foram determinadas pelo sistema de microtestes API 20 Strep (BioMerieux, França). As 36 amostras de estreptococos não apresentaram hemólise e foram classificadas no grupo B de Lancefield. Dessas, 16 amostras foram identificadas como Streptococcus agalactiae e 20 não foram caracterizadas pelo API 20 Strep, mas apresentaram o mesmo perfil bioquímico descrito para a cepa de referência de Streptococcus difficile (ND-2-22). A ausência de hemólise, classificação no grupo B e o perfil bioquímico sugerem que estes estreptococos podem pertencer à espécie Styreptococcus difficile.

Isolation of Leptospira spp from dogs, bovine and swine naturally infected

Leptospira isolation allows definitive diagnosis of the infection. Contamination by microorganisms is one of the inconveniences of the culture. The objective of this study was to describe the isolation of Leptospira from dogs, bovine and swine naturally infected. Urine samples from 14 dogs and three bovines, and kidney, liver, ovary, and uterus body samples from 36 slaughtered sows with unknown health history, were used. The urine and organ samples were cultured in culture medium. Modified Ellinghausen-McCullough-Johnson-Harris medium (EMJH) culture medium was used with addition of 5-fluorouracil, chloramphenicol, vancomycin, nalidixic acid and neomycin. Incubation was performed at 28oC for 24 hours, followed by subculture in modified EMJH without antibiotics. The cultures were assessed weekly for up to eight weeks for the dog and swine samples and for up to 16 weeks for the bovine samples. With this methodology, Leptospira spp could be isolated from 11 dogs, two bovines and liver fragments from two sows.

O isolamento da Leptospira permite o diagnóstico definitivo da infecção. Um dos inconvenientes do cultivo é a contaminação por microrganismos. O objetivo deste trabalho foi descrever o isolamento de Leptospiras de cães, bovinos e suínos naturalmente infectados. Foram utilizadas amostras de urina de 14 cães, três bovinos, e amostras de rim, fígado, ovário e corpo de útero de 36 matrizes suínas de descarte sem histórico sanitário. As amostras de urina e tecidos foram semeadas em meio de cultura. Foi utilizado o meio de cultura Ellinghausen-McCullough-Johnson-Harris (EMJH) modificado acrescido de 5-fluorouracil, cloranfenicol, vancomicina, ácido nalidíxico e neomicina. A incubação foi realizada a 28°C por 24 horas, seguida de subcultura em EMJH modificado sem antibiótico. Com esta metodologia, foi possível o isolamento de Leptospira spp da urina de 11 cães e dois bovinos e de fragmentos de fígado de dois suínos.

Fatores de risco associados a soropositividade para leptospirose em matrizes suínas

Leptospirosis is a widespread zoonosis of great social and economic importance for swine production sistem. Two hundred and ninety-eight sows from farms in the north of Paraná state were studied to individualize management practices or environmental condition that are related to risk of leptospirosis infection. All the animals were submitted to the microscopic seroaglutination test and an epidemiological questionnaire was filled out for each one to investigate variables that could be associated with this infection. The results were submitted to the c² test, followed by multivariate analysis. Antibody titers of >100 were detected in 132 sows (44.3%) most frequently against icterohaemorrhagiae serovar (98.5%). The final model of multivariate analysis showed the risk factors to be flooded areas near the installation (OR=1.73; 1.04 IC95% 2.80), canal type water source (OR=1.58; 0.98 IC95% 2.55) and absence of cleaning of the water reservoirs (OR=2.25; 0.79 IC95% 6.43).

A leptospirose é uma zoonose amplamente difundida e de grande importância sócio-econômica para a suinocultura. Com o objetivo de individualizar condutas de manejo ou condições ambientais que estejam relacionadas ao risco de infecção por leptospirose, foram estudadas 298 matrizes suínas provenientes de granjas da região norte do Estado do Paraná. Todos os animais foram submetidos à prova de soroaglutinação microscópica e para cada um deles foi aplicado um questionário epidemiológico, que procurou investigar variáveis que poderiam estar associadas a essa infecção. Os resultados obtidos foram submetidos ao teste c², seguido de análise multivariada. Foram detectados títulos de anticorpos >100 em 132 matrizes suínas (44,3%), sendo em maior freqüência contra o sorovar icterohaemorrhagiae (98,5%). O modelo final da análise multivariada apontou como fatores de risco para a leptospirose a existência de áreas alagadiças próxima às instalações (OR=1,73; 1,04 IC95% 2,80), o uso de bebedouro do tipo canaleta (OR=1,58; 0,98 IC95% 2,55) e a inexistência de higienização do reservatório de água (OR=2,25; 0,79 IC95% 6,43).

Fatores de risco associados a soropositividade para leptospirose em matrizes suínas

Leptospirosis is a widespread zoonosis of great social and economic importance for swine production sistem. Two hundred and ninety-eight sows from farms in the north of Paraná state were studied to individualize management practices or environmental condition that are related to risk of leptospirosis infection. All the animals were submitted to the microscopic seroaglutination test and an epidemiological questionnaire was filled out for each one to investigate variables that could be associated with this infection. The results were submitted to the c² test, followed by multivariate analysis. Antibody titers of >100 were detected in 132 sows (44.3%) most frequently against icterohaemorrhagiae serovar (98.5%). The final model of multivariate analysis showed the risk factors to be flooded areas near the installation (OR=1.73; 1.04 IC95% 2.80), canal type water source (OR=1.58; 0.98 IC95% 2.55) and absence of cleaning of the water reservoirs (OR=2.25; 0.79 IC95% 6.43).

A leptospirose é uma zoonose amplamente difundida e de grande importância sócio-econômica para a suinocultura. Com o objetivo de individualizar condutas de manejo ou condições ambientais que estejam relacionadas ao risco de infecção por leptospirose, foram estudadas 298 matrizes suínas provenientes de granjas da região norte do Estado do Paraná. Todos os animais foram submetidos à prova de soroaglutinação microscópica e para cada um deles foi aplicado um questionário epidemiológico, que procurou investigar variáveis que poderiam estar associadas a essa infecção. Os resultados obtidos foram submetidos ao teste c², seguido de análise multivariada. Foram detectados títulos de anticorpos >100 em 132 matrizes suínas (44,3%), sendo em maior freqüência contra o sorovar icterohaemorrhagiae (98,5%). O modelo final da análise multivariada apontou como fatores de risco para a leptospirose a existência de áreas alagadiças próxima às instalações (OR=1,73; 1,04 IC95% 2,80), o uso de bebedouro do tipo canaleta (OR=1,58; 0,98 IC95% 2,55) e a inexistência de higienização do reservatório de água (OR=2,25; 0,79 IC95% 6,43).

Isolation of Leptospira spp from dogs, bovine and swine naturally infected

Leptospira isolation allows definitive diagnosis of the infection. Contamination by microorganisms is one of the inconveniences of the culture. The objective of this study was to describe the isolation of Leptospira from dogs, bovine and swine naturally infected. Urine samples from 14 dogs and three bovines, and kidney, liver, ovary, and uterus body samples from 36 slaughtered sows with unknown health history, were used. The urine and organ samples were cultured in culture medium. Modified Ellinghausen-McCullough-Johnson-Harris medium (EMJH) culture medium was used with addition of 5-fluorouracil, chloramphenicol, vancomycin, nalidixic acid and neomycin. Incubation was performed at 28oC for 24 hours, followed by subculture in modified EMJH without antibiotics. The cultures were assessed weekly for up to eight weeks for the dog and swine samples and for up to 16 weeks for the bovine samples. With this methodology, Leptospira spp could be isolated from 11 dogs, two bovines and liver fragments from two sows.

O isolamento da Leptospira permite o diagnóstico definitivo da infecção. Um dos inconvenientes do cultivo é a contaminação por microrganismos. O objetivo deste trabalho foi descrever o isolamento de Leptospiras de cães, bovinos e suínos naturalmente infectados. Foram utilizadas amostras de urina de 14 cães, três bovinos, e amostras de rim, fígado, ovário e corpo de útero de 36 matrizes suínas de descarte sem histórico sanitário. As amostras de urina e tecidos foram semeadas em meio de cultura. Foi utilizado o meio de cultura Ellinghausen-McCullough-Johnson-Harris (EMJH) modificado acrescido de 5-fluorouracil, cloranfenicol, vancomicina, ácido nalidíxico e neomicina. A incubação foi realizada a 28°C por 24 horas, seguida de subcultura em EMJH modificado sem antibiótico. Com esta metodologia, foi possível o isolamento de Leptospira spp da urina de 11 cães e dois bovinos e de fragmentos de fígado de dois suínos.

Estudo da prevalência de mastite bovina / Estudo da prevalência de mastite bovina

Prevalence of the bovine mastitis in "DAIRY BELT" of Londrina, PR, Bra-sü. 235 lactating cows from 9 properties in Londrina, PR, were examined 102 (43.4%) reacted positively to the "VIAMÄO MASTITE TESTE". From the reacting cows the pathogenic agent was isolated in 85 (83.3%), what leads to the conclusion that 36.2% of the examinated animals were infected The etiological agentes isolated were: Staphylococcus aureus (18.3%) Streptococcus sp. (12.8%), Corynebacterium pyogenes (1.3%) Escherichia coli (0.8%) and association of Staphylococcus aureus and  Streptococcus  sp (3.0%).

Examinaram-se 235 vacas em lactação procedentes de 9 propriedades do município de Londrina, Pr., Brasil, das quais 102 (43.4%) apresentaram reação positiva ao Viamão Mastite Teste. Do leite destas 102 vacas isolou-se agentes patógenos em 85 (83,3%) o que nos dá uma prevalência de mastite de 36,2% sobre o total dos animais examinados. Encontrou-se os seguintes agentes etiológicos: Staphylococcus aureus (18,3%), Streptococcus sp (12,8%), Corynebacte-rium pyogenes (1,3%), Escherichia coli (0,8%) e mistas por Staphylococcus aureus e Streptococcus (3%).

Estudo da prevalência de mastite bovina / Estudo da prevalência de mastite bovina

Prevalence of the bovine mastitis in "DAIRY BELT" of Londrina, PR, Bra-sü. 235 lactating cows from 9 properties in Londrina, PR, were examined 102 (43.4%) reacted positively to the "VIAMÄO MASTITE TESTE". From the reacting cows the pathogenic agent was isolated in 85 (83.3%), what leads to the conclusion that 36.2% of the examinated animals were infected The etiological agentes isolated were: Staphylococcus aureus (18.3%) Streptococcus sp. (12.8%), Corynebacterium pyogenes (1.3%) Escherichia coli (0.8%) and association of Staphylococcus aureus and  Streptococcus  sp (3.0%).  

  Examinaram-se 235 vacas em lactação procedentes de 9 propriedades do município de Londrina, Pr., Brasil, das quais 102 (43.4%) apresentaram reação positiva ao Viamão Mastite Teste. Do leite destas 102 vacas isolou-se agentes patógenos em 85 (83,3%) o que nos dá uma prevalência de mastite de 36,2% sobre o total dos animais examinados. Encontrou-se os seguintes agentes etiológicos: Staphylococcus aureus (18,3%), Streptococcus sp (12,8%), Corynebacte-rium pyogenes (1,3%), Escherichia coli (0,8%) e mistas por Staphylococcus aureus e Streptococcus (3%).  

Estudo bacteriológico da sardinha (Sardinella Au Rita) "in natura" comercializada em Londrina, Paraná / Estudo bacteriológico da sardinha (Sardinella Au Rita) "in natura" comercializada em Londrina, Paraná

Frequency of contamination by psychrotrophs, mesophiles, fecal coliforms, Staphylococcus aureus and Salmonella was investigated in 110 samples of commercially available sardines (Sardinella aurita) in the city of Londrina, Parana. Of the populations sampled, the psychrotrophs and mesophiles in the counts of above 106 UFC/g were present in 30(27,28%) and 68 (61,68%), respectively. Fecal coliforms above 100/g were attained in 36(32, 73%) samples. While, S. aureus in counts of above 106 UFC/g was isolated from 47(42, 72%) of the samples; the presence of Salmonella could be demonstrated through the experimental method used.

Foram examinadas 110 amostras de sardinha (Sardinella aurita) coletadas em peixarias, supermercados e feiras-livres de Londrina, Paraná, quanto à contaminação por microrganismos psicotrópicos, mesófilos, coliformes fecais (NMP), Staphylococcus aureus e Salmonella. Destas amostras, 30(27,28%) e 68(61,86%) apresentaram contagem de microrganismos psicro-tróficos e mesófilos, respectivamente, superior a 106 UFC/g. Um número de coliformes fecais acima de 100/g foi evidenciado em 36(32,73%) das amostras. Em 47(42,72%) exemplares foi isolado S. aureus em número superiora 106 UFC/g, sendo que em nenhuma amostra foi isolada Salmonella.

Resistência de estafilococos de origem canina, frente à drogas anti microbianas em Londrina, PR / Resistência de estafilococos de origem canina, frente à drogas anti microbianas em Londrina, PR

The sensitivity of 71 staphylococci (S. aureus and S. intermedius), isolated from dogs with signs of skin disease, to J1 chemotherapeutic agents was determined. Of the strains, 55(77,46%) were resistant to amicacin, 29(40,84%) to penicillin G, 26(36,61%) to ampicillin, 24(33,80%) to tetracycline, 15(21,13%) to chloramphenicol, 12(16,90%) to erytromycin, 11(15,49%) to kanamycin, 8(11,27%) to gentamycin, 5(7,04%) to sulfazothrim, 2(2,82%) to cefoxithin and 1(1,41%) to oxacillin.

Foram examinadas 71 cepas de estafilococos (S. aureus e S. intermedius) isoladas a partir de cães com pioderma, frente a 11 substâncias antimicrobianas. Das cepas, 55(77,46%) apresentaram resistência à amicacina, 29(40,84%) à penicilina G, 26(36,61%) à ampicilina, 24(33,80%) à tetraciclina, 15(21,13%) ao cloranfenicol, 12(16,90%) à eritromicina, 11(15,49%) à canamicina, 8(11,27%) à gentamicina, 5(7,04%) ao sulfazotrim, 2(2,82%) à cefoxitina e 1(1,41%) a oxacilina.

Estudo bacteriológico da sardinha (Sardinella Au Rita) "in natura" comercializada em Londrina, Paraná / Estudo bacteriológico da sardinha (Sardinella Au Rita) "in natura" comercializada em Londrina, Paraná

Frequency of contamination by psychrotrophs, mesophiles, fecal coliforms, Staphylococcus aureus and Salmonella was investigated in 110 samples of commercially available sardines (Sardinella aurita) in the city of Londrina, Parana. Of the populations sampled, the psychrotrophs and mesophiles in the counts of above 106 UFC/g were present in 30(27,28%) and 68 (61,68%), respectively. Fecal coliforms above 100/g were attained in 36(32, 73%) samples. While, S. aureus in counts of above 106 UFC/g was isolated from 47(42, 72%) of the samples; the presence of Salmonella could be demonstrated through the experimental method used.

 Foram examinadas 110 amostras de sardinha (Sardinella aurita) coletadas em peixarias, supermercados e feiras-livres de Londrina, Paraná, quanto à contaminação por microrganismos psicotrópicos, mesófilos, coliformes fecais (NMP), Staphylococcus aureus e Salmonella. Destas amostras, 30(27,28%) e 68(61,86%) apresentaram contagem de microrganismos psicro-tróficos e mesófilos, respectivamente, superior a 106 UFC/g. Um número de coliformes fecais acima de 100/g foi evidenciado em 36(32,73%) das amostras. Em 47(42,72%) exemplares foi isolado S. aureus em número superiora 106 UFC/g, sendo que em nenhuma amostra foi isolada Salmonella.

Resistência de estafilococos de origem canina, frente à drogas anti microbianas em Londrina, PR. / Resistência de estafilococos de origem canina, frente à drogas anti microbianas em Londrina, PR.

The sensitivity of 71 staphylococci (S. aureus and S. intermedius), isolated from dogs with signs of skin disease, to J1 chemotherapeutic agents was determined. Of the strains, 55(77,46%) were resistant to amicacin, 29(40,84%) to penicillin G, 26(36,61%) to ampicillin, 24(33,80%) to tetracycline, 15(21,13%) to chloramphenicol, 12(16,90%) to erytromycin, 11(15,49%) to kanamycin, 8(11,27%) to gentamycin, 5(7,04%) to sulfazothrim, 2(2,82%) to cefoxithin and 1(1,41%) to oxacillin.  

 Foram examinadas 71 cepas de estafilococos (S. aureus e S. intermedius) isoladas a partir de cães com pioderma, frente a 11 substâncias antimicrobianas. Das cepas, 55(77,46%) apresentaram resistência à amicacina, 29(40,84%) à penicilina G, 26(36,61%) à ampicilina, 24(33,80%) à tetraciclina, 15(21,13%) ao cloranfenicol, 12(16,90%) à eritromicina, 11(15,49%) à canamicina, 8(11,27%) à gentamicina, 5(7,04%) ao sulfazotrim, 2(2,82%) à cefoxitina e 1(1,41%) a oxacilina.    

Effectiveness of homologous inactivated Streptococcus agalactiae vaccine by immersion bath in Nile tilapia (Oreochromis niloticus) / Avaliação da eficácia de vacina autóctone de Streptococcus agalactiae inativado aplicada por banho de imersão em tilápia do Nilo (Oreochromis niloticus)

Tilapia is the most important group between cultivated fish. Intensive handling systems are characterized by high rate of stocking of fish making them susceptible to infectious diseases. The streptococcosis is one of the diseases that cause great economic losses. The objective of the study was to test a vaccine administered by immersion bath (b.i.) against Streptococcus agalactiae and challenge with homologous strain. For this study, 421 Nile tilapia (Oreochromis niloticus) with an average weight of 38.38 grams were used. They were divided into two treatments (T1 and T2) and a control group. At T1, the fish were vaccinated with one dose of vaccine by b.i., with a concentration of 5.4 x 108 CFU mL-1. The T2 received two doses of vaccine by b.i., with an interval of 25 days. The control group received a bath of ultrapure water. The fish were challenged by intraperitoneal (i.p.) with a concentration of 3.0 x 108 CFU mL-1 43 days after the first or second dose of vaccine, according to the treatment. The fish were monitored for 16 days after challenge. Compared with the control group results were obtained for T1: p = 0.0805, RR = 0.79 (95% CI: 0.61 1.01) and RPS = 21%. For T2 were: p = 0.0296, RR = 0.74 (95% CI 0.56 to 0.96) and RPS = 26%. Mortality after challenge was 57 fish (40.71%) in T1, 51 (38.06%) at T2, and 76 (51.7%) in the control group. There was no significant differen

O grupo das tilápias é um dos mais importantes entre os peixes cultivados. O sistema de cultivo mais utilizado é o intensivo, caracterizado por alta taxa de estocagem de peixes tornando-os susceptíveis às doenças infecciosas. A estreptococose é uma das enfermidades que causam grandes prejuízos econômicos. O objetivo deste trabalho foi testar uma vacina de Streptococcus agalactiae inativado aplicada por banho de imersão (b.i) e desafio com cepa homóloga. Foram utilizados 421 tilapia do Nilo (Oreochromis niloticus) com peso médio de 38,38 gramas, distribuídas em dois tratamentos (T1 e T2) e um grupo controle. No T1, os peixes foram vacinados com uma dose da vacina por b.i., com concentração de 5,4 x 108 UFC mL-1. O T2 recebeu duas doses da mesma vacina por b.i., com intervalo de 25 dias. O grupo controle recebeu água ultrapura por b.i. Os peixes foram desafiados por via intraperitoneal (i.p.), com concentração de 3,0 x 108 UFC mL-1 43 dias após a primeira ou segunda dose da vacina, de acordo com o tratamento. Os peixes dos tratamentos e controle foram monitorados durante 16 dias após o desafio. Comparativamente ao grupo controle os resultados obtidos para o T1 foram: p = 0,0805, RR = 0,79 (IC 95%: 0,61 1,01) e RPS = 21%. Para o T2 foram: p = 0,0296, RR = 0,74 (IC 95%: 0,56 0,96) e RPS = 26%. A mortalidade após o desafio foi de 57 peixes (40,71%) no T1, 51 (38,06%) no T2, e 76

Resistência a drogas em amostras de Escherichia Coli isoladas de aves em Londrina PR / Resistência a drogas em amostras de Escherichia Coli isoladas de aves em Londrina PR

Twenty nine strains of Escherichia coli isolated from chicken in Londrina, were tested for drugs resistance and distribution ofR plasmids. It was determinated the resistence level of strains and 93,1% were resistant, 79,3% were multiple antibiotic resistance. Most was resistance to tetracycline and sulphadiazine (79,3% and 68,1% respectively). The resistance to chloranphenicol, ampicilin an kanamycin was lower. In genetic studies of transferance of resistant determinant by conjugation, it was revealed 33,3% of conjugative R plasmids. These results would present a serious public health hazard whereas the antibiotic resistant E. coli, carrying R plasmids, reach man by animals feed.

Vinte e nove amostras de E. coli isoladas de aves em Londrina, foram testadas para resitência a drogas antimicrobianas e distribuição dos plasmídios R. Foi determinado o nível de resistência das amostras e 93,1% mostraram-se resistentes, sendo que, 79,3% apresentaram resistência múltipla. A maioria foi resistente para tetraciclina e sulfadiazina (79,3% e 68,1% respectivamente). A resistência ao cloranfenicol, ampicitina e canamicina, foi mais baixa. Em estudos genéticos envolvendo transferência dos marcadores de resistência por conjugação, verificou-se que a. resistência múltipla é por plasmídios R conjugativos, e foram encontrados em 33,3% das amostras. Uma vez que as bactérias resistentes, transportando plasmídios R, chegam até ao homem através dos produtos animais, estes resultados indicam riscos para a saúde pública.

Resistência a drogas em amostras de Escherichia Coli isoladas de aves em Londrina PR. / Resistência a drogas em amostras de Escherichia Coli isoladas de aves em Londrina PR.

Twenty nine strains of Escherichia coli isolated from chicken in Londrina, were tested for drugs resistance and distribution ofR plasmids. It was determinated the resistence level of strains and 93,1% were resistant, 79,3% were multiple antibiotic resistance. Most was resistance to tetracycline and sulphadiazine (79,3% and 68,1% respectively). The resistance to chloranphenicol, ampicilin an kanamycin was lower. In genetic studies of transferance of resistant determinant by conjugation, it was revealed 33,3% of conjugative R plasmids. These results would present a serious public health hazard whereas the antibiotic resistant E. coli, carrying R plasmids, reach man by animals feed.

Vinte e nove amostras de E. coli isoladas de aves em Londrina, foram testadas para resitência a drogas antimicrobianas e distribuição dos plasmídios R. Foi determinado o nível de resistência das amostras e 93,1% mostraram-se resistentes, sendo que, 79,3% apresentaram resistência múltipla. A maioria foi resistente para tetraciclina e sulfadiazina (79,3% e 68,1% respectivamente). A resistência ao cloranfenicol, ampicitina e canamicina, foi mais baixa. Em estudos genéticos envolvendo transferência dos marcadores de resistência por conjugação, verificou-se que a. resistência múltipla é por plasmídios R conjugativos, e foram encontrados em 33,3% das amostras. Uma vez que as bactérias resistentes, transportando plasmídios R, chegam até ao homem através dos produtos animais, estes resultados indicam riscos para a saúde pública.  

Effectiveness of homologous inactivated Streptococcus agalactiae vaccine by immersion bath in Nile tilapia (Oreochromis niloticus) / Avaliação da eficácia de vacina autóctone de Streptococcus agalactiae inativado aplicada por banho de imersão em tilápia do Nilo (Oreochromis niloticus)

Tilapia is the most important group between cultivated fish. Intensive handling systems are characterized by high rate of stocking of fish making them susceptible to infectious diseases. The streptococcosis is one of the diseases that cause great economic losses. The objective of the study was to test a vaccine administered by immersion bath (b.i.) against Streptococcus agalactiae and challenge with homologous strain. For this study, 421 Nile tilapia (Oreochromis niloticus) with an average weight of 38.38 grams were used. They were divided into two treatments (T1 and T2) and a control group. At T1, the fish were vaccinated with one dose of vaccine by b.i., with a concentration of 5.4 x 108 CFU mL-1. The T2 received two doses of vaccine by b.i., with an interval of 25 days. The control group received a bath of ultrapure water. The fish were challenged by intraperitoneal (i.p.) with a concentration of 3.0 x 108 CFU mL-1 43 days after the first or second dose of vaccine, according to the treatment. The fish were monitored for 16 days after challenge. Compared with the control group results were obtained for T1: p = 0.0805, RR = 0.79 (95% CI: 0.61 1.01) and RPS = 21%. For T2 were: p = 0.0296, RR = 0.74 (95% CI 0.56 to 0.96) and RPS = 26%. Mortality after challenge was 57 fish (40.71%) in T1, 51 (38.06%) at T2, and 76 (51.7%) in the control group. There was no significant differen

O grupo das tilápias é um dos mais importantes entre os peixes cultivados. O sistema de cultivo mais utilizado é o intensivo, caracterizado por alta taxa de estocagem de peixes tornando-os susceptíveis às doenças infecciosas. A estreptococose é uma das enfermidades que causam grandes prejuízos econômicos. O objetivo deste trabalho foi testar uma vacina de Streptococcus agalactiae inativado aplicada por banho de imersão (b.i) e desafio com cepa homóloga. Foram utilizados 421 tilapia do Nilo (Oreochromis niloticus) com peso médio de 38,38 gramas, distribuídas em dois tratamentos (T1 e T2) e um grupo controle. No T1, os peixes foram vacinados com uma dose da vacina por b.i., com concentração de 5,4 x 108 UFC mL-1. O T2 recebeu duas doses da mesma vacina por b.i., com intervalo de 25 dias. O grupo controle recebeu água ultrapura por b.i. Os peixes foram desafiados por via intraperitoneal (i.p.), com concentração de 3,0 x 108 UFC mL-1 43 dias após a primeira ou segunda dose da vacina, de acordo com o tratamento. Os peixes dos tratamentos e controle foram monitorados durante 16 dias após o desafio. Comparativamente ao grupo controle os resultados obtidos para o T1 foram: p = 0,0805, RR = 0,79 (IC 95%: 0,61 1,01) e RPS = 21%. Para o T2 foram: p = 0,0296, RR = 0,74 (IC 95%: 0,56 0,96) e RPS = 26%. A mortalidade após o desafio foi de 57 peixes (40,71%) no T1, 51 (38,06%) no T2, e 76

Leptospirose bovina: sorologia na bacia leiteira da região de Londrina, Paraná, Brasil

A serological survey for leptospirosis was performed in farms that had cows with reproductive problems, in the region of Londrina, Paraná State, Brazil. Twenty-two serotype of L. interrogans were investigated, using rapid microscopic agglutination test in 1253 serum samples. One-hundred-sixty-six serum samples (13.25%) from 10 farms (71.43%) presented antibodies agaisnt L. interrogans. Antibodies against two or more L. interrogans serotypes were found in 56 animals. Antibodies against the serotype icterohaemorrhagiae were found in 48 (28.91%) animals, whereas antibodies against pomona were found in 35 (21.08%), bataviae in 28 (16.87%), autumnalis in 24 (14.46%) , canicola in 19 (11.44%), hardjo in 18 (10.84%), bratislava in 17 (10.24%), butembo in 13 (7.83%), pyrogenes in 12 (7.22%), hebdomadis in 11 (6.63%) and wolffi in 10 (6.02%).

Uma avaliação sorológica para 22 sorotipos de L. interrogans foi realizada. Usou-se o teste de microaglutinação rápida no soro de 1253 fêmeas bovinas, adultas de 14 propriedades produtoras de leite tipo B, da região de Londrina-Paraná- Brasil, onde havia animais com problemas reprodutivos. Títulos de anticorpos > 100 foram detectados em 166 (13,25%) animais de 10 (71,43%) propriedades. Em 56 (33,73%) animais foram encontrados anticorpos contra dois ou mais sorotipos simultaneamente. Anticorpos contra o sorotipo icterohaemorrhagiae foram detectados em 48 (28,91%) animais, seguido pelos sorotipos pomona 35 (21,08%); bataviae 28 (16,87%); autumnalis 24 (14,46%); canicola 19 (11,44%); hardjo 18 (10,84%); bratislava 17 (10,24%); butembo 13 (7,83%); pyrogenes 12 (7,22%); hebdomadis 11 (6,63%) e wolffi 10 (6,02%).

Study of Subclinical Mastitis in Dairy Herds of North Paraná, Brazil / Estudo da mastite subclínica em rebanhos leiteiros no norte do Paraná

California Mastitis Test (CMT) was performed in five hundred and three Holstein cows from the north region of Paraná. One hundred and fifithy of these cows (29,82%) and 295 quarters in the CMT were positives. In 223 milk samples was observed bacterial growth (213 pure cultures and 10 associated cultures). The most commonly agents isolated in pure growth were, staphylococci (30,51%), whereas S. aureus (17,97%) and coagulase negative staphylococci (12,54%), streptococci (21,69%) and C. bovis (18,98%). Colonie"s counter was performed in 193 milk samples. Of these samples, 9 had less than 3 x 102 CFU/ml, 22 had between 3 x 102 to 103 CFU/ml, 17 had between 103 to 3 x 103 CFU/ml and 145 had more 3 x 103 CFU/ml. The mean somatic cell count for the main agents isolated were 2,9 x 106/ml for streptococci, 2,5 x 106/ml for S. aureus, 1,2 x 106/ml for CNS. The most commonly species of CNS were S. hyicus (25,00%), S. chromogenes (15,00%), S. epidermidis(~/ 5,00%), S. simulans (5,00%) and S. warneri(5,00%). Thirty comma thirty percent of 33 isolated, were resistant to lincomycin, 27,27% to tetracycline, 18,18% to penicillin and novobiocin, 15,15% to ampicillin and erytromycin.

Foram examinadas através do "California Mastitis Test" (CMT) 503 vacas da raça holandesa em propriedades da região norte do Paraná. Destes animais, 150 (29,82%) apresentaram resultados positivos, totalizando 295 quartos. Crescimento bacteriano foi obtido em 223 amostras de leite, sendo 213 culturas puras e 10 mistas. Os agentes isolados com maior freqüência em cultura pura foram os estafilococos (30,51%), sendo 17,97% S. aureus e 12,54% estafilococos coagulase negativos (ECN), estreptococos (21,69%) e C. bovis (18,98%). O número de unidades formadoras de colónias (UFC) de 193 amostras de leite mostrou nove com contagens inferiores a 3 x 102/ml, 22 com 3 x 102 a 103/ml, 17 com 103 a 3 x 103/ml e, 145 superiores a 3 x 103/ml. As médias das contagens de células somáticas (CCS) para as principais bactérias isoladas foram: estreptococos (2,9 x 106/ ml); S. aureus (2,5 x 106/ml); ECN (1,2 x 106/ml) e C. bovis (979 x 103/ml). Entre os ECN predominaram o S. hyicus (25,00%), S. chromogenes (15,00%), S. epidermidis (15,00%), S. simulans (5,00%) e S. warneri (5,00%). Dos 33 ECN, 30,30% foram resistentes à lincomicina, 27,27% àtetraciclina, 18,18% à penicilina e à novobiocina e 15,15% à ampicilina e à eritromicina.