Sustainability and typology of dairy production systems / Sustentabilidade e tipologia de sistemas produtivos leiteiros

The objective of this study is to analyze the typology of dairy production systems (DPS) in Paraná, Brazil, based on sustainable practices adopted by agricultural producers. A total of 153 semi-structured questionnaires containing variables for general characterization of DPS, socioeconomic characteristics of farmers, as well as environmental, social, and economic sustainability actions implemented by rural workers were applied. Common factor analysis (CFA) was used to evaluate sustainability variables. Three factors were created: economic (F1), social (F2), and environmental (F3). Hierarchical clusters were formed using the factor scores obtained in CFA. Three clusters were defined and were compared with F1, F2, and F3. There were significant differences in F1 and F2 between clusters 1, 2, and 3. Cluster 1 contained DPS highly compliant with economic, social, and environmental sustainability practices. Cluster 2 was defined by DPS with negative mean values for all three factors. Cluster 3 contained DPS that were highly compliant with F1 and F2 activities compared to cluster 2 and poorly compliant with F1 and F2 actions compared to cluster 1. Therefore, the DPS in Paraná vary according to the sustainable activities implemented by farm managers. In addition, most analyzed DPS have low survival capacity in the medium- and long-term. The most critical sustainability factor was F3, followed by F2 and F1.(AU)

Buscou-se analisar a tipologia de sistemas produtivos leiteiros (SPL) a partir de ações de sustentabilidade tomadas pelos produtores rurais nestes sistemas. Foram aplicados 153 formulários semiestruturados contendo variáveis de caracterização geral dos SPL, características socioeconômicas dos produtores de leite, bem como variáveis sobre as ações de sustentabilidade ambiental, social e econômica empregadas nestes sistemas. A técnica de análise fatorial comum (AFC) foi utilizada para gerar fatores de sustentabilidade. Três fatores foram gerados: econômico (F1), social (F2) e ambiental (F3). Em seguida, a partir dos scores fatoriais, foi empregada técnica de formação de clusters hierárquicos. Três clusters foram definidos e comparados frente a F1, F2 e F3. Foram identificadas diferenças para F1 e F2 entre os clusters 1, 2 e 3. O cluster 1 foi definido por SPL com os melhores resultados para as práticas de sustentabilidade econômica, social e ambiental. O cluster 2 foi definido por SPL com valores médios negativos para os três fatores. O cluster 3, foi definido por SPL com bons resultados para F1 e F2, frente aos SPL do cluster 2. Entretanto, o cluster 3 apresentou piores resultados quando comparado com o cluster 1. Foi identificada grande variabilidade nas ações de sustentabilidade empregadas nos SPL paranaenses analisados. A maior parte destes sistemas apresentou baixa adequação para a sustentabilidade. O fator de sustentabilidade mais crítico foi o ambiental, seguido pelo social e econômico.(AU)

Probióticos: células viáveis e inativadas no desempenho, microbiota e parâmetros sanguíneos em leitões / Probiotics: viable and inactivated cells on the performance, microflora and blood parameters of piglets

Objetivou-se com este trabalho avaliar o uso oral de probióticos Lactobacillus spp viáveis e inativadas (pool de Lactobacillus spp.), sobre o desempenho, a microbiota intestinal, e parâmetros sanguíneos de leitões do nascimento aos 35 dias de idade. Foram utilizados na fase de aleitamento 108 leitões com peso médio inicial de 1,41kg e, na creche, 72 leitões com peso médio inicial de 5,47kg, distribuídos em um delineamento experimental de blocos ao acaso. Os tratamentos foram: Controle: 1 mL de caldo MRS + 1 mL de solução salina estéril; Ativo: 1 mL de probiótico (pool de Lactobacillus spp. e Lactobacillus plantarum) ativados no caldo MRS + 1 mL de solução salina; Inativo: 1mL de probiótico contendo células inativadas no caldo MRS + 1 mL de solução salina. Os tratamentos não influenciaram o ganho de peso total e diário dos leitões no aleitamento. Dos 21 aos 35 dias de idade, observou-se diferença entre os tratamentos para consumo de ração, consumo de ração diário, ganho de peso total e diário. As contagens de bactérias ácido-láticas e coliformes não foram influenciadas pelos tratamentos e idades. Com exceção da globulina, os demais parâmetros sanguíneos analisados não são influenciados.(AU)

The objective of the current work was to evaluate the use of oral probiotics comprised of viable and inactivated Lactobacillus spp. (referred to herein as pool of Lactobacillus spp.) on the performance, intestinal microbiota and blood parameters of piglets from birth to 35 days of age. Lactation piglets (n=108), with an average initial weight of 1.41kg, and nursery piglets (n=72), with an average initial weight of 5.47kg, were included in the study and distributed in a randomized complete block design. The treatments were as follows: Control: 1mL MRS broth + 1mL sterile saline; Active: 1 mL probiotics ("pool" of Lactobacillus spp. and Lactobacillus plantarum) activated in MRS broth + 1 ml saline; Inactive: 1 mL inactivated probiotics containing MRS broth + 1mL saline. Treatments were not observed to affect total and daily weight gain of piglets during lactation. Differences were observed between treatments for feed intake, daily feed intake as well as total and daily weight gain from 21 to 35 days of age. Counts of lactic acid bacteria and coliforms were not affected by treatment or age. With the exception of globulin, blood parameters are also not affected.(AU)

Probióticos: células viáveis e inativadas no desempenho, microbiota e parâmetros sanguíneos em leitões / Probiotics: viable and inactivated cells on the performance, microflora and blood parameters of piglets

Objetivou-se com este trabalho avaliar o uso oral de probióticos Lactobacillus spp viáveis e inativadas (pool de Lactobacillus spp.), sobre o desempenho, a microbiota intestinal, e parâmetros sanguíneos de leitões do nascimento aos 35 dias de idade. Foram utilizados na fase de aleitamento 108 leitões com peso médio inicial de 1,41kg e, na creche, 72 leitões com peso médio inicial de 5,47kg, distribuídos em um delineamento experimental de blocos ao acaso. Os tratamentos foram: Controle: 1 mL de caldo MRS + 1 mL de solução salina estéril; Ativo: 1 mL de probiótico (pool de Lactobacillus spp. e Lactobacillus plantarum) ativados no caldo MRS + 1 mL de solução salina; Inativo: 1mL de probiótico contendo células inativadas no caldo MRS + 1 mL de solução salina. Os tratamentos não influenciaram o ganho de peso total e diário dos leitões no aleitamento. Dos 21 aos 35 dias de idade, observou-se diferença entre os tratamentos para consumo de ração, consumo de ração diário, ganho de peso total e diário. As contagens de bactérias ácido-láticas e coliformes não foram influenciadas pelos tratamentos e idades. Com exceção da globulina, os demais parâmetros sanguíneos analisados não são influenciados.

The objective of the current work was to evaluate the use of oral probiotics comprised of viable and inactivated Lactobacillus spp. (referred to herein as pool of Lactobacillus spp.) on the performance, intestinal microbiota and blood parameters of piglets from birth to 35 days of age. Lactation piglets (n=108), with an average initial weight of 1.41kg, and nursery piglets (n=72), with an average initial weight of 5.47kg, were included in the study and distributed in a randomized complete block design. The treatments were as follows: Control: 1mL MRS broth + 1mL sterile saline; Active: 1 mL probiotics ("pool" of Lactobacillus spp. and Lactobacillus plantarum) activated in MRS broth + 1 ml saline; Inactive: 1 mL inactivated probiotics containing MRS broth + 1mL saline. Treatments were not observed to affect total and daily weight gain of piglets during lactation. Differences were observed between treatments for feed intake, daily feed intake as well as total and daily weight gain from 21 to 35 days of age. Counts of lactic acid bacteria and coliforms were not affected by treatment or age. With the exception of globulin, blood parameters are also not affected.

Correlação entre contagem de células somáticas parâmetros microbiolóficos e componentes do leite em amostras de leite in natura / Correlation among somatic cells count, microbiological parameters and milk components in samples of in natura milk / Correlación entre contaje de células somáticas, parámetros microbiológicos y componentes de la leche en muestras de leche in natura

O objetivo deste trabalho foi avaliar a qualidade do leite cru refrigerado, tendo em vista os padrões estabele-cidos pela Instrução Normativa nº 51; assim como verificar a correlação existente entre a contagem de células somáticas,componentes do leite e contagens bacterianas. Os resultados mostraram que das 72 amostras avaliadas, 91,66% para aeróbiosmesófilos, foram consideradas acima dos padrões exigidos pela legislação. Todas as amostras estavam contaminadas com co-liformes a 35°C e coliformes termotolerantes. As contagens de mesófilos proteolíticos e de CCS também foram consideradasaltas. No teste de lactofermentação, 85% das amostras apresentaram formas visuais não desejáveis; no teste de resistênciatérmica apenas 20% mantiveram-se estáveis. Correlações significativas foram obtidas entre CCS e os componentes do leite(proteína e lactose) e CCS e contagens microbiológicas.(AU)

This study aimed to evaluate the quality of cooled raw milk regarding the standards established by Law nº51, as well as to verify the correlation existing among the somatic cell count (SCC), milk components and bacterial counts.The results of 72 analyzed samples pointed out that 91.66 % was out of the standards for mesophilic aerobes. All the sampleswere contaminated with coliforms at 35ºC and thermotolerant coliforms. The counts of proteolytic mesophiles and SCC wereconsidered high. In the lactofermentation test, 85% of the samples showed visual undesirable forms, and in the thermal re-sistancetest, only 20% kept stable. Significant correlations were obtained between somatic cell count and milk composition(protein and lactose), and between SCC and bacterial count.(AU)

El objetivo de este estudio ha sido evaluar la calidad de la leche cruda refrigerado, teniendo en cuenta losestándares establecidos por la Instrucción Normativa nº 51; así como verificar la correlación existente entre el contaje decélulas somáticas, componentes de la leche y contajes bacterianas. Los resultados señalaron que de las 72 muestras evalu-adas, 91,66% para aerobios mesófilos, han sido consideradas arriba de los estándares exigidos por la legislación. Todas lasmuestras estaban contaminadas con coliformes a 35ºC y coliformes termo tolerantes. Los contajes de mesófilos proteolíticosy de CCS también fueron considerados altos. En el test de lacto fermentación, 85% de las muestras presentaron formas visu-ales no deseables; en el test de resistencia térmica solamente 20% se mantuvieron estables. Correlaciones significativas se haobtenido entre CCS y los componentes de la leche (proteína y lactosa) y CCS y contajes microbiológicas.(AU)

Sustainability and typology of dairy production systems / Sustentabilidade e tipologia de sistemas produtivos leiteiros

The objective of this study is to analyze the typology of dairy production systems (DPS) in Paraná, Brazil, based on sustainable practices adopted by agricultural producers. A total of 153 semi-structured questionnaires containing variables for general characterization of DPS, socioeconomic characteristics of farmers, as well as environmental, social, and economic sustainability actions implemented by rural workers were applied. Common factor analysis (CFA) was used to evaluate sustainability variables. Three factors were created: economic (F1), social (F2), and environmental (F3). Hierarchical clusters were formed using the factor scores obtained in CFA. Three clusters were defined and were compared with F1, F2, and F3. There were significant differences in F1 and F2 between clusters 1, 2, and 3. Cluster 1 contained DPS highly compliant with economic, social, and environmental sustainability practices. Cluster 2 was defined by DPS with negative mean values for all three factors. Cluster 3 contained DPS that were highly compliant with F1 and F2 activities compared to cluster 2 and poorly compliant with F1 and F2 actions compared to cluster 1. Therefore, the DPS in Paraná vary according to the sustainable activities implemented by farm managers. In addition, most analyzed DPS have low survival capacity in the medium- and long-term. The most critical sustainability factor was F3, followed by F2 and F1.

Buscou-se analisar a tipologia de sistemas produtivos leiteiros (SPL) a partir de ações de sustentabilidade tomadas pelos produtores rurais nestes sistemas. Foram aplicados 153 formulários semiestruturados contendo variáveis de caracterização geral dos SPL, características socioeconômicas dos produtores de leite, bem como variáveis sobre as ações de sustentabilidade ambiental, social e econômica empregadas nestes sistemas. A técnica de análise fatorial comum (AFC) foi utilizada para gerar fatores de sustentabilidade. Três fatores foram gerados: econômico (F1), social (F2) e ambiental (F3). Em seguida, a partir dos scores fatoriais, foi empregada técnica de formação de clusters hierárquicos. Três clusters foram definidos e comparados frente a F1, F2 e F3. Foram identificadas diferenças para F1 e F2 entre os clusters 1, 2 e 3. O cluster 1 foi definido por SPL com os melhores resultados para as práticas de sustentabilidade econômica, social e ambiental. O cluster 2 foi definido por SPL com valores médios negativos para os três fatores. O cluster 3, foi definido por SPL com bons resultados para F1 e F2, frente aos SPL do cluster 2. Entretanto, o cluster 3 apresentou piores resultados quando comparado com o cluster 1. Foi identificada grande variabilidade nas ações de sustentabilidade empregadas nos SPL paranaenses analisados. A maior parte destes sistemas apresentou baixa adequação para a sustentabilidade. O fator de sustentabilidade mais crítico foi o ambiental, seguido pelo social e econômico.