Uso de viscoelásticos na facoemulsificação em cães portadores de catarata: efeitos sobre a pressão intraocular, a morfologia das células endoteliais e a espessura corneana / Use of viscoelastic substances for the phacoemulsification in dogs with cataract: effects on the intraocular pressure, morphology of endothelial cells, and corneal thickness

Avaliaram-se as células endoteliais, a espessura corneana e a pressão intraocular (PIO) de cães portadores de catarata madura, empregando-se viscoelástico à base de hialuronato de sódio 3 por cento e sulfato de condroitina 4 por cento e hidroxipropilmetilcelulose 2 por cento, utilizando-se 20 cães, distribuídos entre os dois grupos dos viscoelásticos. A técnica cirúrgica adotada foi a da facoemulsificação bimanual. As avaliações tonométricas foram efetuadas antes e após o ato cirúrgico, aos 1, 7, 14, 21, 28 e 60 dias de pós-operatório, e a microscopia especular, antes e após 7, 28 e 60 dias. Não houve diferença estatística entre os grupos quanto à PIO, com exceção aos 14 dias, em que se observou maior PIO com o uso de hialuronato de sódio 3 por cento e sulfato de condroitina 4 por cento. Não houve diferença entre os grupos quanto aos parâmetros relacionados ao endotélio, com diminuição discreta da densidade celular endotelial e aumento da área celular com a utilização de hidroxipropilmetilcelulose 2 por cento. A utilização de ambos os dispositivos viscoelásticos analisados é recomendada para o procedimento de facoemulsificação em cães.(AU)

The endothelial cells, the corneal thickness, and the intraocular pressure (IOP) were evaluated in dogs with cataract, using viscoelastic substances based on 3 percent sodium hyaluronate and 4 percent chondroitin sulfate and comparing them with 2 percent hydroxypropylmethylcellulose. Twenty dogs were distributed in two groups of ten, each using one viscoelastic material. The surgical technique was bimanual phacoemulsification. The tonometric evaluations were made before and at one, seven, 14, 21, 28, and 60 days after the surgery and the specular microscopy before and after seven, 28, and 60 days. No statistical difference between groups was found according to IOP, except at 14 days, which was significantly higher with the use of 3 percent sodium hyaluronate and 4 percent chondroitin sulfate. There was no statistical difference between the groups considering the parameters related to the endothelium, with slight decrease in endothelial cell density and increase of cell area with the use of 2 percent hydroxypropylmethylcellulose. The use of both viscoelastic devices is recommended for the phacoemulsification in dogs.(AU)

Neurological, respiratory, behavioural and endocrine effects of tail docking in newborn dogs submitted to epidural anesthesia / Efeitos neurológicos, respiratórios, comportamentais e endocrinos decorrentes da caudectomia, em cães recém-nascidos submetidos à anestesia epidural

Tail docking is performed in some dog breeds to prevent injuries and to improve appearance. It has been forbidden in some countries for ethical reasons. The aim of this study was to investigate the behavioural, endocrine, neurological and respiratory effects produced by tail docking in newborn dogs. Fifty-two puppies ranging from 2 to 7 days of age were used. Sacrococcigeal epidural anaesthesia was performed using a 27 G x ½" needle and an insulin syringe filled with 0.2 mL of 0.5% lignocaine with adrenaline. Tail docking was performed in half of the puppies of each litter and the other half were used as controls. Plasma cortisol concentration, weight gain, respiratory rate, vocalization, defecation, urination, movement and suction, anogenital, magnum, flexor, vestibular and tactile reflexes were investigated both before and 1, 2, 3, 4, 8 and 24 hours after tail docking. Data were compared using ANOVA, followed by Student Newman Keuls, Friedman or Mann-Whitney tests where applicable. Tail docking after epidural anaesthesia did not modify respiratory rate, behaviour, neurological reflexes or plasma cortisol concentration up to 24 hours after surgery. It should be considered that epidural anaesthesia might have masked a possible harmful effect of tail docking on these variables.

A caudectomia é realizada em algumas raças de cães visando prevenir traumas, além de uma questão de estética. O objetivo deste estudo foi avaliar os efeitos comportamentais, endócrinos, neurológicos e respiratórios produzidos pela caudectomia em cães recém-nascidos. Foram utilizados cinqüenta e dois filhotes de dois a sete dias de idade. A anestesia epidural sacrococígea foi realizada utilizando uma agulha 27 G x ½e seringa de insulina com 0.2 mL de lidocaína 0,5% com adrenalina. A caudectomia foi realizada em metade dos filhotes de cada fêmea e a outra metade foi utilizada como controle. A concentração de cortisol plasmático, ganho de peso, freqüência respiratória, vocalização, defecação, micção, movimentação, e reflexos anogenital, de sucção, magnum, flexor, vestibular e tátil foram avaliados antes e 1, 2, 3, 4, 8 e 24 horas após a caudectomia. Os resultados foram comparados utilizando ANOVA, seguidos de Student Newman Keuls, Friedman or Mann-Whitney tests. Não houve diferença em tempo ou entre os grupos em nenhuma variável. A caudectomia realizada após anestesia epidural não alterou frequência respiratória, comportamento, reflexos neurológicos e concentração de cortisol plasmático até 24 horas após a cirurgia. Deve ser considerado que a anestesia epidural pode ter mascarado um efeito prejudicial da caudectomia nestas variáveis.

EFEITOS NEUROLÓGICOS, RESPIRATÓRIOS, COMPORTAMENTAIS E ENDÓCRINOS DECORRENTES DA CAUDECTOMIA, EM CÃES RECÉM-NASCIDOS SUBMETIDOS À ANESTESIA EPIDURAL

A caudectomia é realizada em algumas raças de cães visando prevenir traumas, além de uma questão de estética. O objetivo deste estudo foi avaliar os efeitos comportamentais, endócrinos, neurológicos e respiratórios produzidos pela caudectomia em cães recém-nascidos. Foram utilizados cinqüenta e dois filhotes de dois a sete dias de idade. A anestesia epidural sacrococígea foi realizada utilizando uma agulha 27 G x ½`` e seringa de insulina com 0,2 mL de lidocaína 0,5% com adrenalina. A caudectomia foi realizada em metade dos filhotes de cada fêmea e a outra metade foi utilizada como controle. A concentração de cortisol plasmático, ganho de peso, freqüência respiratória, vocalização, defecação, micção, movimentação, e reflexos anogenital, de sucção, magnum, flexor, vestibular e tátil foram avaliados antes e 1, 2, 3, 4, 8 e 24 horas após a caudectomia. Os resultados foram comparados utilizando ANOVA, seguidos de Student Newman Keuls, Friedman or Mann-Whitney tests. Não houve diferença em tempo ou entre os grupos em nenhuma variável. A caudectomia realizada após anestesia epidural não alterou frequência respiratória, comportamento, reflexos neurológicos e concentração de cortisol plasmático até 24 horas após a cirurgia. Deve ser considerado que a anestesia epidural pode ter mascarado um efeito prejudicial da caudectomia nestas variáveis.PALAVRAS-CHAVE: Anestesia epidural. Cães.Caud