Diagnosis and treatment of a peritoneopericardial hernia in an adult dog: a case report / Diagnóstico e tratamento de hérnia peritoniopericárdica em cão adulto: relato de caso

Peritoneopericardial diaphragmatic hernia is a common congenital pericardial anomaly in dogs and cats, characterized by a communication between the abdomen and the pericardial sac. Animals may be asymptomatic or show nonspecific clinical signs related to the gastrointestinal and cardiorespiratory systems. In this report, we present a case of a 3-year-old female Schnauzer, weighing 7,7 kg, with a history of easy fatigue and cyanosis triggered by stress. The diagnosis of peritoneopericardial diaphragmatic hernia was confirmed through echocardiography and simple and contrast radiography findings that showed the presence of hepatic lobes in the pericardial sac. The animal underwent supra-umbilical celiotomy to correct the hernia and subsequently presented immediate improvement of clinical signs.

A hérnia diafragmática peritoniopericárdica é uma anomalia congênita pericárdica comum em cães e gatos, sendo caracterizada pela comunicação entre abdômen e saco pericárdico. Os animais podem ser assintomáticos ou apresentar sinais clínicos inespecíficos relacionados aos sistemas gastrointestinal e cardiorrespiratório. Expõe-se um caso de um cão Schnauzer, fêmea, 3 anos de idade, pesando 7,7 kg, com histórico de cansaço fácil e cianose em momentos de estresse. O diagnóstico de hérnia peritoniopericárdica foi confirmado por meio de ecocardiografia e exame radiográfico simples e contrastado que evidenciaram a presença de lobos hepáticos no saco pericárdico. O animal foi submetido a celiotomia pré-umbilical para correção do defeito, apresentando melhora imediata dos sinais clínicos após a correção cirúrgica.

Diagnosis and treatment of a peritoneopericardial hernia in an adult dog: a case report / Diagnóstico e tratamento de hérnia peritoniopericárdica em cão adulto: relato de caso

Peritoneopericardial diaphragmatic hernia is a common congenital pericardial anomaly in dogs and cats, characterized by a communication between the abdomen and the pericardial sac. Animals may be asymptomatic or show nonspecific clinical signs related to the gastrointestinal and cardiorespiratory systems. In this report, we present a case of a 3-year-old female Schnauzer, weighing 7,7 kg, with a history of easy fatigue and cyanosis triggered by stress. The diagnosis of peritoneopericardial diaphragmatic hernia was confirmed through echocardiography and simple and contrast radiography findings that showed the presence of hepatic lobes in the pericardial sac. The animal underwent supra-umbilical celiotomy to correct the hernia and subsequently presented immediate improvement of clinical signs.(AU)

A hérnia diafragmática peritoniopericárdica é uma anomalia congênita pericárdica comum em cães e gatos, sendo caracterizada pela comunicação entre abdômen e saco pericárdico. Os animais podem ser assintomáticos ou apresentar sinais clínicos inespecíficos relacionados aos sistemas gastrointestinal e cardiorrespiratório. Expõe-se um caso de um cão Schnauzer, fêmea, 3 anos de idade, pesando 7,7 kg, com histórico de cansaço fácil e cianose em momentos de estresse. O diagnóstico de hérnia peritoniopericárdica foi confirmado por meio de ecocardiografia e exame radiográfico simples e contrastado que evidenciaram a presença de lobos hepáticos no saco pericárdico. O animal foi submetido a celiotomia pré-umbilical para correção do defeito, apresentando melhora imediata dos sinais clínicos após a correção cirúrgica.(AU)

Partial internal hemipelvectomy as rescue therapy in obstipation in four dogs: case report / Hemipelvectomia caudal parcial interna como terapia de salvamento na obstipação em quatro cães: relato de caso

Multiple pelvic fractures can lead to narrowing of the pelvic canal and loss of life quality. Hemipelvectomy, characterized by removal of bone fragments from the pelvis, is considered a rescue therapy. This report describes the technique of caudal partial hemipelvectomy in four cases of obstipation secondary to traumatic pelvic canal narrowing in four dogs, with promising results. All patients had tenesmus and fecal retention. After the procedure, the patients presented immediate normochezia and support of the ipsilateral limb after 10 to 20 days, showing the feasibility of the technique in small animals, providing clinical improvement without walking alterations.(AU)

Múltiplas fraturas da pelve podem gerar angústia pélvica. A hemipelvectomia, caracterizada pela remoção de fragmentos ósseos da pelve, é considerada terapia de salvamento. O presente relato descreve a técnica de hemipelvectomia interna parcial em quatro casos de obstipação por angústia pélvica traumática em cães, com resultados alvissareiros. Todos os pacientes apresentavam tenesmo e retenção fecal. Após a realização do procedimento, os pacientes apresentaram normoquesia imediata e apoio do membro ipsilateral ao procedimento após 10 a 20 dias, mostrando a exequibilidade da técnica em animais leves, uma vez que houve melhora clínica sem alterações na deambulação.(AU)

Partial internal hemipelvectomy as rescue therapy in obstipation in four dogs: case report / Hemipelvectomia caudal parcial interna como terapia de salvamento na obstipação em quatro cães: relato de caso

Multiple pelvic fractures can lead to narrowing of the pelvic canal and loss of life quality. Hemipelvectomy, characterized by removal of bone fragments from the pelvis, is considered a rescue therapy. This report describes the technique of caudal partial hemipelvectomy in four cases of obstipation secondary to traumatic pelvic canal narrowing in four dogs, with promising results. All patients had tenesmus and fecal retention. After the procedure, the patients presented immediate normochezia and support of the ipsilateral limb after 10 to 20 days, showing the feasibility of the technique in small animals, providing clinical improvement without walking alterations.(AU)

Múltiplas fraturas da pelve podem gerar angústia pélvica. A hemipelvectomia, caracterizada pela remoção de fragmentos ósseos da pelve, é considerada terapia de salvamento. O presente relato descreve a técnica de hemipelvectomia interna parcial em quatro casos de obstipação por angústia pélvica traumática em cães, com resultados alvissareiros. Todos os pacientes apresentavam tenesmo e retenção fecal. Após a realização do procedimento, os pacientes apresentaram normoquesia imediata e apoio do membro ipsilateral ao procedimento após 10 a 20 dias, mostrando a exequibilidade da técnica em animais leves, uma vez que houve melhora clínica sem alterações na deambulação.(AU)

Reinforcement of the pelvic diaphragm using a purse-string suture in dogs: description of technique / Reforço do diafragma pélvico por meio de sutura em bolsa de fumo: descrição de técnica

Recurrence of perineal hernias is frequent, and is associated to poor identification of anatomical structures during surgery, inadequate suture placement, and failure of physical support of the pelvic diaphragm after surgical reconstruction. The objective of this work is to describe a novel surgical technique for reinforcement of the pelvic diaphragm after performing the internal obturator transposition technique in dogs with perineal hernia.(AU)

As recidivas das hérnias perineais são frequentes e associadas à falha no isolamento das estruturas anatômicas, inadequada colocação de suturas e falência na sustentação do diafragma pélvico reconstruído cirurgicamente. Objetiva-se descrever uma nova técnica cirúrgica para reforço do diafragma pélvico após a realização da técnica de elevação do músculo obturador interno em cães com hérnia perineal.(AU)

Reinforcement of the pelvic diaphragm using a purse-string suture in dogs: description of technique / Reforço do diafragma pélvico por meio de sutura em bolsa de fumo: descrição de técnica

Recurrence of perineal hernias is frequent, and is associated to poor identification of anatomical structures during surgery, inadequate suture placement, and failure of physical support of the pelvic diaphragm after surgical reconstruction. The objective of this work is to describe a novel surgical technique for reinforcement of the pelvic diaphragm after performing the internal obturator transposition technique in dogs with perineal hernia.(AU)

As recidivas das hérnias perineais são frequentes e associadas à falha no isolamento das estruturas anatômicas, inadequada colocação de suturas e falência na sustentação do diafragma pélvico reconstruído cirurgicamente. Objetiva-se descrever uma nova técnica cirúrgica para reforço do diafragma pélvico após a realização da técnica de elevação do músculo obturador interno em cães com hérnia perineal.(AU)

Applicability of polyamide 12 intramedullary locked rods in the stabilization of induced humeral fracture in cockerels (white plymouth rock) - in vivo study / Aplicabilidade da haste intramedular bloqueada de poliamida 12 na estabilização de fratura umeral induzida em galos (Plymouth Rock Branca) - estudo in vivo

The aim of this study was to evaluate the use of polyamide 12 intramedullary rods in osteotomized humerus in cockerels (White Plymouth Rock) and analyze, by radiography and histopathology, bone consolidation and the formation of bone callus. Ten cockerels were subjected to transverse osteotomy of the right humeral diaphysis followed by the insertion of polyamide 12 locked rods, with two nails in each bone fragment. Radiographies obtained at the immediate pre and post-operative period, and every 7 days for 3 months revealed no perioperatory complications. Radiography revealed a radiopaque bone callus between the 4th and 5th week post-surgery. Histopathology detected an amphophylic material (polyamide 12 rod) in the intramedullary region and the proliferation of highly vascularized connective tissue between the rod and the cortical bone. This connective tissue was highly cellular with differentiation into osteoblasts. The collagen fibers varied from loose to dense and a differentiated bone matrix, containing osteocytes in gaps and the development of bone marrow, was also observed; indicating the formation of a bone callus without signs of implant rejection. The polyamide 12 intramedullary rod was effective in the stabilization of the fractures used in this experimental model, with no rejection reaction for at least 90 days.(AU)

O presente estudo teve como objetivo avaliar a implantação de hastes intramedulares de poliamida 12, em úmeros osteotomizados de galos (Plymouth Rock Branca), bem como avaliar a consolidação óssea, por meio da verificação da formação de calo ósseo, analisando exames radiográficos e histopatológicos. Os galos foram submetidos à osteotomia transversa da diáfise do úmero direito, sendo implantadas posteriormente as hastes de poliamida 12 bloqueada com dois parafusos em cada fragmento ósseo. Após o procedimento cirúrgico, foram realizadas radiografias nos momentos pré e pós-operatório imediato e, posteriormente, a cada sete dias, durante três meses, até a realização da eutanásia. Não houve complicações perioperatórias. Ao exame radiográfico, os animais apresentaram formação de calo ósseo radiopaco entre a quarta e quinta semanas de pós-operatório. Ao exame histopatológico, foi possível notar, em todos os animais, presença de material anfofílico (haste de poliamida 12) ocupando a região intramedular óssea, e entre a haste e as corticais ósseas, proliferação de tecido conjuntivo altamente vascularizado. Tal tecido apresentou-se altamente celular com diferenciação em osteoblastos. Notaram-se também fibras colágenas, variando de aspecto frouxo a denso, e observou-se formação de matriz óssea diferenciada com osteócitos em lacunas e formações de medula óssea, denotando formação de calo ósseo sem sinais de rejeição do implante. A haste intramedular de poliamida 12 foi eficaz para estabilização das fraturas utilizando-se esse modelo experimental, sem reação de rejeição pelo período de 90 dias.(AU)

Applicability of polyamide 12 intramedullary locked rods in the stabilization of induced humeral fracture in cockerels (white plymouth rock) - in vivo study / Aplicabilidade da haste intramedular bloqueada de poliamida 12 na estabilização de fratura umeral induzida em galos (Plymouth Rock Branca) - estudo in vivo

The aim of this study was to evaluate the use of polyamide 12 intramedullary rods in osteotomized humerus in cockerels (White Plymouth Rock) and analyze, by radiography and histopathology, bone consolidation and the formation of bone callus. Ten cockerels were subjected to transverse osteotomy of the right humeral diaphysis followed by the insertion of polyamide 12 locked rods, with two nails in each bone fragment. Radiographies obtained at the immediate pre and post-operative period, and every 7 days for 3 months revealed no perioperatory complications. Radiography revealed a radiopaque bone callus between the 4th and 5th week post-surgery. Histopathology detected an amphophylic material (polyamide 12 rod) in the intramedullary region and the proliferation of highly vascularized connective tissue between the rod and the cortical bone. This connective tissue was highly cellular with differentiation into osteoblasts. The collagen fibers varied from loose to dense and a differentiated bone matrix, containing osteocytes in gaps and the development of bone marrow, was also observed; indicating the formation of a bone callus without signs of implant rejection. The polyamide 12 intramedullary rod was effective in the stabilization of the fractures used in this experimental model, with no rejection reaction for at least 90 days.(AU)

O presente estudo teve como objetivo avaliar a implantação de hastes intramedulares de poliamida 12, em úmeros osteotomizados de galos (Plymouth Rock Branca), bem como avaliar a consolidação óssea, por meio da verificação da formação de calo ósseo, analisando exames radiográficos e histopatológicos. Os galos foram submetidos à osteotomia transversa da diáfise do úmero direito, sendo implantadas posteriormente as hastes de poliamida 12 bloqueada com dois parafusos em cada fragmento ósseo. Após o procedimento cirúrgico, foram realizadas radiografias nos momentos pré e pós-operatório imediato e, posteriormente, a cada sete dias, durante três meses, até a realização da eutanásia. Não houve complicações perioperatórias. Ao exame radiográfico, os animais apresentaram formação de calo ósseo radiopaco entre a quarta e quinta semanas de pós-operatório. Ao exame histopatológico, foi possível notar, em todos os animais, presença de material anfofílico (haste de poliamida 12) ocupando a região intramedular óssea, e entre a haste e as corticais ósseas, proliferação de tecido conjuntivo altamente vascularizado. Tal tecido apresentou-se altamente celular com diferenciação em osteoblastos. Notaram-se também fibras colágenas, variando de aspecto frouxo a denso, e observou-se formação de matriz óssea diferenciada com osteócitos em lacunas e formações de medula óssea, denotando formação de calo ósseo sem sinais de rejeição do implante. A haste intramedular de poliamida 12 foi eficaz para estabilização das fraturas utilizando-se esse modelo experimental, sem reação de rejeição pelo período de 90 dias.(AU)

DIAGNOSIS AND TREATMENT OF A PERITONEOPERICARDIAL HERNIA IN AN ADULT DOG: A CASE REPORT

Peritoneopericardial diaphragmatic hernia is a common congenital pericardial anomaly in dogs and cats, characterized by a communication between the abdomen and the pericardial sac. Animals may be asymptomatic or show nonspecific clinical signs related to the gastrointestinal and cardiorespiratory systems. In this report, we present a case of a 3-year-old female Schnauzer, weighing 7,7 kg, with a history of easy fatigue and cyanosis triggered by stress. The diagnosis of peritoneopericardial diaphragmatic hernia was confirmed through echocardiography and simple and contrast radiography findings that showed the presence of hepatic lobes in the pericardial sac. The animal underwent supra-umbilical celiotomy to correct the hernia and subsequently presented immediate improvement of clinical signs.