Intra-abdominal hypertension secondary to chronic diaphragmatic rupture in a dog / Hipertensão intra-abdominal secundária à ruptura diafragmática crônica em um cão

Intra-abdominal hypertension (IAH) is the persistent increase of intra-abdominal pressure (IAP) that could be caused by several pathologies. It is capable of promoting organ dysfunction, thereby increasing the mortality rate of human patients. As for cats and dogs, there are still few reports on how this pressure can be monitored and treated as a routine for admitted and hospitalized animals and on its relationship with the mortality of the patients. Therefore, the objective of this paper was to report a case of IAH secondary to chronic diaphragmatic rupture in a dog, which was treated with a temporary abdominal closure (TAC). A bitch was admitted to the veterinary hospital to undergo an elective ovariohysterectomy when it was diagnosed with a diaphragmatic rupture and displacement of the liver and intestinal loops in the chest. After repositioning these structures in the abdominal cavity, tension was observed in the abdomen. A temporary abdominal closure was then performed with a Bogota bag. Immediately after the surgery, the IAP was measured, presenting a value of 15 mmHg, indicating that there was an increase in intra-abdominal pressure. The animal was hospitalized, and IAP was monitored. After 24 hours, IAP was 5.8 mmHg when the Bogota bag was removed, and definitive celiorraphy was performed. The patient showed satisfactory clinical progress and was discharged 72 hours after the surgical procedure. The treatment used for IAH proved to be effective and contributed to the quick and satisfactory recovery of the patient.

A hipertensão intra-abdominal (HIA) é o aumento persistente da pressão intra-abdominal (PIA), podendo ser causada por diversas afecções e caraterizada por promover disfunções orgânicas, aumentando a taxa de mortalidade no homem. Em cães e gatos, ainda há poucos relatos da monitoração dessa pressão e do seu tratamento na rotina dos animais admitidos e internados, e sua relação com a mortalidade dos pacientes. Assim, objetivou-se relatar um caso de HIA secundária à ruptura diafragmática crônica em cão, a qual foi tratada com o fechamento abdominal temporário (FAT). Uma cadela foi admitida no hospital veterinário para realização de uma cirurgia de ovário-histerectomia eletiva, quando foi diagnosticada com ruptura diafragmática com fígado e alças intestinais deslocadas para o interior do tórax. Após reposicionamento dessas estruturas na cavidade abdominal, observou-se tensão no abdômen. Realizou-se então o fechamento abdominal temporário com bolsa de Bogotá. Imediatamente após o término da cirurgia, a PIA foi aferida e seu valor era de 15 mmHg, indicando aumento da mesma. O animal foi mantido internado e sua PIA monitorada. Após 24 horas seu valor era de 5,8 mmHg, quando a bolsa de Bogotá foi removida e realizada a celiorrafia definitiva. O paciente teve evolução clínica satisfatória e 72h após a cirurgia recebeu alta hospitalar. O tratamento utilizado para a HIA se mostrou eficaz, contribuindo para a rápida e satisfatória recuperação da paciente.

Intra-abdominal hypertension secondary to chronic diaphragmatic rupture in a dog / Hipertensão intra-abdominal secundária à ruptura diafragmática crônica em um cão

ABSTRACT: Intra-abdominal hypertension (IAH) is the persistent increase of intra-abdominal pressure (IAP) that could be caused by several pathologies. It is capable of promoting organ dysfunction, thereby increasing the mortality rate of human patients. As for cats and dogs, there are still few reports on how this pressure can be monitored and treated as a routine for admitted and hospitalized animals and on its relationship with the mortality of the patients. Therefore, the objective of this paper was to report a case of IAH secondary to chronic diaphragmatic rupture in a dog, which was treated with a temporary abdominal closure (TAC). A bitch was admitted to the veterinary hospital to undergo an elective ovariohysterectomy when it was diagnosed with a diaphragmatic rupture and displacement of the liver and intestinal loops in the chest. After repositioning these structures in the abdominal cavity, tension was observed in the abdomen. A temporary abdominal closure was then performed with a Bogota bag. Immediately after the surgery, the IAP was measured, presenting a value of 15 mmHg, indicating that there was an increase in intra-abdominal pressure. The animal was hospitalized, and IAP was monitored. After 24 hours, IAP was 5.8 mmHg when the Bogota bag was removed, and definitive celiorraphy was performed. The patient showed satisfactory clinical progress and was discharged 72 hours after the surgical procedure. The treatment used for IAH proved to be effective and contributed to the quick and satisfactory recovery of the patient.

RESUMO: A hipertensão intra-abdominal (HIA) é o aumento persistente da pressão intra-abdominal (PIA), podendo ser causada por diversas afecções e caraterizada por promover disfunções orgânicas, aumentando a taxa de mortalidade no homem. Em cães e gatos, ainda há poucos relatos da monitoração dessa pressão e do seu tratamento na rotina dos animais admitidos e internados, e sua relação com a mortalidade dos pacientes. Assim, objetivou-se relatar um caso de HIA secundária à ruptura diafragmática crônica em cão, a qual foi tratada com o fechamento abdominal temporário (FAT). Uma cadela foi admitida no hospital veterinário para realização de uma cirurgia de ovário-histerectomia eletiva, quando foi diagnosticada com ruptura diafragmática com fígado e alças intestinais deslocadas para o interior do tórax. Após reposicionamento dessas estruturas na cavidade abdominal, observou-se tensão no abdômen. Realizou-se então o fechamento abdominal temporário com bolsa de Bogotá. Imediatamente após o término da cirurgia, a PIA foi aferida e seu valor era de 15 mmHg, indicando aumento da mesma. O animal foi mantido internado e sua PIA monitorada. Após 24 horas seu valor era de 5,8 mmHg, quando a bolsa de Bogotá foi removida e realizada a celiorrafia definitiva. O paciente teve evolução clínica satisfatória e 72h após a cirurgia recebeu alta hospitalar. O tratamento utilizado para a HIA se mostrou eficaz, contribuindo para a rápida e satisfatória recuperação da paciente.

Intra-abdominal hypertension secondary to chronic diaphragmatic rupture in a dog / Hipertensão intra-abdominal secundária à ruptura diafragmática crônica em um cão

Intra-abdominal hypertension (IAH) is the persistent increase of intra-abdominal pressure (IAP) that could be caused by several pathologies. It is capable of promoting organ dysfunction, thereby increasing the mortality rate of human patients. As for cats and dogs, there are still few reports on how this pressure can be monitored and treated as a routine for admitted and hospitalized animals and on its relationship with the mortality of the patients. Therefore, the objective of this paper was to report a case of IAH secondary to chronic diaphragmatic rupture in a dog, which was treated with a temporary abdominal closure (TAC). A bitch was admitted to the veterinary hospital to undergo an elective ovariohysterectomy when it was diagnosed with a diaphragmatic rupture and displacement of the liver and intestinal loops in the chest. After repositioning these structures in the abdominal cavity, tension was observed in the abdomen. A temporary abdominal closure was then performed with a Bogota bag. Immediately after the surgery, the IAP was measured, presenting a value of 15 mmHg, indicating that there was an increase in intra-abdominal pressure. The animal was hospitalized, and IAP was monitored. After 24 hours, IAP was 5.8 mmHg when the Bogota bag was removed, and definitive celiorraphy was performed. The patient showed satisfactory clinical progress and was discharged 72 hours after the surgical procedure. The treatment used for IAH proved to be effective and contributed to the quick and satisfactory recovery of the patient.(AU)

A hipertensão intra-abdominal (HIA) é o aumento persistente da pressão intra-abdominal (PIA), podendo ser causada por diversas afecções e caraterizada por promover disfunções orgânicas, aumentando a taxa de mortalidade no homem. Em cães e gatos, ainda há poucos relatos da monitoração dessa pressão e do seu tratamento na rotina dos animais admitidos e internados, e sua relação com a mortalidade dos pacientes. Assim, objetivou-se relatar um caso de HIA secundária à ruptura diafragmática crônica em cão, a qual foi tratada com o fechamento abdominal temporário (FAT). Uma cadela foi admitida no hospital veterinário para realização de uma cirurgia de ovário-histerectomia eletiva, quando foi diagnosticada com ruptura diafragmática com fígado e alças intestinais deslocadas para o interior do tórax. Após reposicionamento dessas estruturas na cavidade abdominal, observou-se tensão no abdômen. Realizou-se então o fechamento abdominal temporário com bolsa de Bogotá. Imediatamente após o término da cirurgia, a PIA foi aferida e seu valor era de 15 mmHg, indicando aumento da mesma. O animal foi mantido internado e sua PIA monitorada. Após 24 horas seu valor era de 5,8 mmHg, quando a bolsa de Bogotá foi removida e realizada a celiorrafia definitiva. O paciente teve evolução clínica satisfatória e 72h após a cirurgia recebeu alta hospitalar. O tratamento utilizado para a HIA se mostrou eficaz, contribuindo para a rápida e satisfatória recuperação da paciente.(AU)

Síndrome da ansiedade de separação (SAS) em cães atendidos no hospital veterinário da UNICASTELO, Fernandópolis, SP / Separation anxiety syndrome (sas) in dogs from Fernandopolis, SP, referred to Unicastelo Veterinary Hospital

A síndrome da ansiedade de separação (SAS) é definida como o conjunto de comportamentos exibidos por cães quando são deixados sozinhos. É considerada um dos problemas comportamentais mais comuns da espécie. Os sinais clínicos básicos da SAS são vocalização excessiva, destruição de objetos, defecação e micção em locais impróprios, acarretando prejuízos na qualidade de vida dos animais. Sendo uma das causas de abandono e eutanásia desses animais, a SAS foi pesquisada em cães atendidos no Hospital Veterinário da Unicastelo em Fernandópolis, SP, no período de dezembro de 2007 a dezembro de 2008, mediante levantamento realizado em 75 animais, compreendendo trinta (40%) machos adultos, nove (12%) machos jovens, trinta (40%) fêmeas adultas e seis (8%) fêmeas jovens. Os cães foram avaliados com base em informações fornecidas pelos proprietários, utilizando um questionário comportamental. Da população geral estudada, 35 cães (47%) apresentavam vocalização excessiva, 29 (39%) realizavam micção em locais impróprios, 17 (23%) defecavam em locais impróprios e 22 (29%) destruíam objetos nos períodos de ausência dos donos. A análise dos resultados obtidos permite concluir que, dos 75 animais estudados, 51(68%) apresentaram SAS, sendo 23 machos adultos (77%), 6 machos jovens (67%), 19 fêmeas adultas (63%) e 3 fêmeas jovens (50%).

The separation anxiety syndrome (SAS) is defined by a group of altered behaviors showed by dogs when they are left alone, contributing for the most common behavior problems in this specie. The basic clinical signs of SAS are the following: distress vocalization (whining, barking, howling), destructiveness and house soiling. SAS reduce the animal’s life quality and is a frequent cause of abandonment and euthanasia of these dogs. The goal of this research was to verify the occurrence of SAS in dogs from Fernandopolis, SP, referred to the veterinary hospital of Unicastelo, in the period lying between december/2007 and december/2008. Seventy five animals were studied, comprising 30 (40%) adult males, 9 (12%) young males, 30 (40%) adult females and 6 (8%) young females. The dogs were evaluated through data given by the owners, according to a behavior questionnaire. From the general studied population, 35 dogs (47%) showed distress vocalization, 29 (39%) dogs showed micturition at inappropriate places, 17 (23%) dogs showed defecation at inappropriate places and 22 (29%) showed destructiveness during the periods of the owner’s absence. From the obtained results we may conclude the occurrence of SAS in 68% of the studied dogs.

Tratamento cirúrgico da ginecomastia em um bode da raça Saanen / Surgical treatment of gynaecomastia in a Saanen goat

Gynaecomastia in male goats is characterized by abnormal development of the mammary gland. Enlarged udder may be observed cranially to the scrotum, which can occasionally reach the size of the testicles. The udder may carry functional glands and impair the animal’s reproductive performance and welfare. The case of a successful surgical treatment of gynaecomastia in a high reproductive performance Saanen buck-goat is reported in the present study.

Síndrome da ansiedade de separação (SAS) em cães atendidos no hospital veterinário da UNICASTELO, Fernandópolis, SP / Separation anxiety syndrome (sas) in dogs from Fernandopolis, SP, referred to Unicastelo Veterinary Hospital

A síndrome da ansiedade de separação (SAS) é definida como o conjunto de comportamentos exibidos por cães quando são deixados sozinhos. É considerada um dos problemas comportamentais mais comuns da espécie. Os sinais clínicos básicos da SAS são vocalização excessiva, destruição de objetos, defecação e micção em locais impróprios, acarretando prejuízos na qualidade de vida dos animais. Sendo uma das causas de abandono e eutanásia desses animais, a SAS foi pesquisada em cães atendidos no Hospital Veterinário da Unicastelo em Fernandópolis, SP, no período de dezembro de 2007 a dezembro de 2008, mediante levantamento realizado em 75 animais, compreendendo trinta (40%) machos adultos, nove (12%) machos jovens, trinta (40%) fêmeas adultas e seis (8%) fêmeas jovens. Os cães foram avaliados com base em informações fornecidas pelos proprietários, utilizando um questionário comportamental. Da população geral estudada, 35 cães (47%) apresentavam vocalização excessiva, 29 (39%) realizavam micção em locais impróprios, 17 (23%) defecavam em locais impróprios e 22 (29%) destruíam objetos nos períodos de ausência dos donos. A análise dos resultados obtidos permite concluir que, dos 75 animais estudados, 51(68%) apresentaram SAS, sendo 23 machos adultos (77%), 6 machos jovens (67%), 19 fêmeas adultas (63%) e 3 fêmeas jovens (50%).(AU)

The separation anxiety syndrome (SAS) is defined by a group of altered behaviors showed by dogs when they are left alone, contributing for the most common behavior problems in this specie. The basic clinical signs of SAS are the following: distress vocalization (whining, barking, howling), destructiveness and house soiling. SAS reduce the animals life quality and is a frequent cause of abandonment and euthanasia of these dogs. The goal of this research was to verify the occurrence of SAS in dogs from Fernandopolis, SP, referred to the veterinary hospital of Unicastelo, in the period lying between december/2007 and december/2008. Seventy five animals were studied, comprising 30 (40%) adult males, 9 (12%) young males, 30 (40%) adult females and 6 (8%) young females. The dogs were evaluated through data given by the owners, according to a behavior questionnaire. From the general studied population, 35 dogs (47%) showed distress vocalization, 29 (39%) dogs showed micturition at inappropriate places, 17 (23%) dogs showed defecation at inappropriate places and 22 (29%) showed destructiveness during the periods of the owners absence. From the obtained results we may conclude the occurrence of SAS in 68% of the studied dogs.(AU)

Tratamento cirúrgico da ginecomastia em um bode da raça Saanen / Surgical treatment of gynaecomastia in a Saanen goat

Gynaecomastia in male goats is characterized by abnormal development of the mammary gland. Enlarged udder may be observed cranially to the scrotum, which can occasionally reach the size of the testicles. The udder may carry functional glands and impair the animals reproductive performance and welfare. The case of a successful surgical treatment of gynaecomastia in a high reproductive performance Saanen buck-goat is reported in the present study.(AU)

Controle de natalidade de cães e gatos no município de Sinop MT / Birth control of dogs and cats in the city of Sinop - MT

Atualmente, a inadequação da estratégia de controle populacional de cães e gatos urbanos através de capturae eliminação é mundialmente reconhecida, sendo a superpopulação destes animais um desafio para asaúde pública e o bem-estar animal. Em busca de uma solução rápida, as autoridades de saúde frequentementerecorrem ao sacrifício em massa, o qual segundo a OMS não é a solução, já que não atua na causa doproblema: a procriação excessiva e o controle do habitat desses animais. Esse trabalho visa colaborar para ocontrole de natalidade de cães e gatos e a conscientização dos proprietários de baixo poder aquisitivo paraos cuidados exigidos pelos animais domésticos. Através de ação conjunta entre UFMT e APAMS (organizaçãonão governamental destinada à proteção de animais de rua do município), no sentido de auxiliar nocontrole de zoonoses, utilizando conceitos modernos para o controle de animais de rua como as cirurgiasde esterilização, evitando a eutanásia indiscriminada e a natalidade descontrolada de cães e gatos no município.Desta forma pretende-se diminuir a população de animais errantes, contribuindo indiretamente paraa redução da incidência de zoonoses e a disseminação de doenças infectocontagiosas entre os animais. Aseleção dos pacientes é feita por triagem, levando em consideração do perfil socioeconômico do proprietário.Por todos os aspectos e resultados conclui-se que este trabalho vem gerando muitos impactos positivosà população e está sendo de grande valia para o desenvolvimento extensionista, acadêmico e profissional,possibilitando também a melhoria da interação entre a sociedade e a universidade.(AU)

Currently, the inadequacy of the strategy of population control of dogs and cats through urban capture and disposalis globally recognized, and the overpopulation of these animals a challenge for public health and animalwelfare. In search of a quick fix, health authorities often resort to mass sacrifice, which according to the WorldHealth Organization is not the solution, since it does not act in the cause of the problem: excessive breedinghabitat and control of these animals. This work aims to contribute to birth control for dogs and cats and theawareness of owners of low income for the care required by domestic animals. Through joint action betweenUFMT and APAMS (non-governmental organization devoted to protection of homeless animals in the city ofSINO-MT), to assist in animal disease control, using modern concepts for the control animals on the streets as the sterilization surgery, avoiding indiscriminate and uncontrolled birth euthanasia of dogs and cats in the municipality.Thus, it is intended to reduce the population of stray animals, indirectly contributing to the reductionof incidence of zoonoses and the spread of infectious diseases among animals. Patient selection is made by screening,taking into account the socioeconomic profile of the owner. For all aspects and results concluded that thiswork has generated many positive impacts to the population and is of great value for extension development,academic and professional, allowing for the improvement of interaction between society and the university.(AU)

Controle de natalidade de cães e gatos no município de Sinop – MT / Birth control of dogs and cats in the city of Sinop - MT

Atualmente, a inadequação da estratégia de controle populacional de cães e gatos urbanos através de capturae eliminação é mundialmente reconhecida, sendo a superpopulação destes animais um desafio para asaúde pública e o bem-estar animal. Em busca de uma solução rápida, as autoridades de saúde frequentementerecorrem ao sacrifício em massa, o qual segundo a OMS não é a solução, já que não atua na causa doproblema: a procriação excessiva e o controle do habitat desses animais. Esse trabalho visa colaborar para ocontrole de natalidade de cães e gatos e a conscientização dos proprietários de baixo poder aquisitivo paraos cuidados exigidos pelos animais domésticos. Através de ação conjunta entre UFMT e APAMS (organizaçãonão governamental destinada à proteção de animais de rua do município), no sentido de auxiliar nocontrole de zoonoses, utilizando conceitos modernos para o controle de animais de rua como as cirurgiasde esterilização, evitando a eutanásia indiscriminada e a natalidade descontrolada de cães e gatos no município.Desta forma pretende-se diminuir a população de animais errantes, contribuindo indiretamente paraa redução da incidência de zoonoses e a disseminação de doenças infectocontagiosas entre os animais. Aseleção dos pacientes é feita por triagem, levando em consideração do perfil socioeconômico do proprietário.Por todos os aspectos e resultados conclui-se que este trabalho vem gerando muitos impactos positivosà população e está sendo de grande valia para o desenvolvimento extensionista, acadêmico e profissional,possibilitando também a melhoria da interação entre a sociedade e a universidade.

Currently, the inadequacy of the strategy of population control of dogs and cats through urban capture and disposalis globally recognized, and the overpopulation of these animals a challenge for public health and animalwelfare. In search of a quick fix, health authorities often resort to mass sacrifice, which according to the WorldHealth Organization is not the solution, since it does not act in the cause of the problem: excessive breedinghabitat and control of these animals. This work aims to contribute to birth control for dogs and cats and theawareness of owners of low income for the care required by domestic animals. Through joint action betweenUFMT and APAMS (non-governmental organization devoted to protection of homeless animals in the city ofSINO-MT), to assist in animal disease control, using modern concepts for the control animals on the streets as the sterilization surgery, avoiding indiscriminate and uncontrolled birth euthanasia of dogs and cats in the municipality.Thus, it is intended to reduce the population of stray animals, indirectly contributing to the reductionof incidence of zoonoses and the spread of infectious diseases among animals. Patient selection is made by screening,taking into account the socioeconomic profile of the owner. For all aspects and results concluded that thiswork has generated many positive impacts to the population and is of great value for extension development,academic and professional, allowing for the improvement of interaction between society and the university.