Resumo
O emprego da criopreservação espermática na reprodução equina representou um grande avanço para o desenvolvimento da espécie. Entretanto a utilização de biotecnicas como a refrigeração e congelação espermática imprime sobre as células danos físicos e químicos que resultam em elevação nos níveis de espécies reativas do oxigênio (EROs), estresse oxidativo e injúrias irreversíveis aos espermatozoides. Visando amenizar as consequências do estresse oxidativo, diversas substancias com propriedades antioxidantes são adicionadas aos meios diluidores durante a criopreservação, apesar disto, na maioria das vezes o mecanismo de ação desencadeado por estes antioxidantes não é bem esclarecido. Diante disto, objetivou-se com o presente estudo referenciar os principais agentes antioxidantes utilizados na criopreservação de garanhões e seus mecanismos de ação.(AU)
The use of sperm cryopreservation in equine reproduction represented a major breakthrough for the development of the species. However the use of biotechnologies such as refrigeration and freezing sperm prints on the physical and chemical damage cells that result in increased levels of reactive oxygen species (ROS), oxidative stress and irreversible injury to sperm. Aiming to mitigate the consequences of oxidative stress, different substances with antioxidant properties are added to extenders for cryopreservation, despite this, most of the time the mechanism of action triggered by these antioxidants is not well understood. In view of this, the aim with this study reference the main antioxidants used in cryopreservation stallions and their mechanisms of action.(AU)
El uso de la criopreservación de espermatozoides en reproducción equina representa un avance importante para el desarrollo de la especie. Sin embargo, el uso de las biotecnologías, como la refrigeración y congelación de esperma impresiones sobre las células de daños físicos y químicos que resultan en un aumento de los niveles de especies reactivas de oxígeno (ROS), estrés oxidativo y el daño irreversible a los espermatozoides. Con el objetivo de mitigar las consecuencias del estrés oxidativo, se añaden diferentes sustancias con propiedades antioxidantes de diluyentes para la criopreservación, a pesar de esto, la mayoría de las veces el mecanismo de acción provocada por estos antioxidantes no se entiende bien. En vista de esto, el objetivo de este estudio de referencia los principales antioxidantes utilizados en los sementales de criopreservación y sus mecanismos de acción.(AU)
Assuntos
Animais , Masculino , Cavalos , Criopreservação/veterinária , Preservação do Sêmen/métodos , Preservação do Sêmen/veterinária , Antioxidantes/análise , Radicais Livres , Estresse OxidativoResumo
O emprego da criopreservação espermática na reprodução equina representou um grande avanço para o desenvolvimento da espécie. Entretanto a utilização de biotecnicas como a refrigeração e congelação espermática imprime sobre as células danos físicos e químicos que resultam em elevação nos níveis de espécies reativas do oxigênio (EROs), estresse oxidativo e injúrias irreversíveis aos espermatozoides. Visando amenizar as consequências do estresse oxidativo, diversas substancias com propriedades antioxidantes são adicionadas aos meios diluidores durante a criopreservação, apesar disto, na maioria das vezes o mecanismo de ação desencadeado por estes antioxidantes não é bem esclarecido. Diante disto, objetivou-se com o presente estudo referenciar os principais agentes antioxidantes utilizados na criopreservação de garanhões e seus mecanismos de ação.
The use of sperm cryopreservation in equine reproduction represented a major breakthrough for the development of the species. However the use of biotechnologies such as refrigeration and freezing sperm prints on the physical and chemical damage cells that result in increased levels of reactive oxygen species (ROS), oxidative stress and irreversible injury to sperm. Aiming to mitigate the consequences of oxidative stress, different substances with antioxidant properties are added to extenders for cryopreservation, despite this, most of the time the mechanism of action triggered by these antioxidants is not well understood. In view of this, the aim with this study reference the main antioxidants used in cryopreservation stallions and their mechanisms of action.
El uso de la criopreservación de espermatozoides en reproducción equina representa un avance importante para el desarrollo de la especie. Sin embargo, el uso de las biotecnologías, como la refrigeración y congelación de esperma impresiones sobre las células de daños físicos y químicos que resultan en un aumento de los niveles de especies reactivas de oxígeno (ROS), estrés oxidativo y el daño irreversible a los espermatozoides. Con el objetivo de mitigar las consecuencias del estrés oxidativo, se añaden diferentes sustancias con propiedades antioxidantes de diluyentes para la criopreservación, a pesar de esto, la mayoría de las veces el mecanismo de acción provocada por estos antioxidantes no se entiende bien. En vista de esto, el objetivo de este estudio de referencia los principales antioxidantes utilizados en los sementales de criopreservación y sus mecanismos de acción.
Assuntos
Masculino , Animais , Antioxidantes/análise , Cavalos , Criopreservação/veterinária , Preservação do Sêmen/métodos , Preservação do Sêmen/veterinária , Radicais Livres , Estresse OxidativoResumo
O objetivo deste estudo foi avaliar os efeitos da congelação sobre a integridade e funcionalidade de espermatozóides colhidos do epidídimo de touros post-mortem. Foram utilizados 10 pares de testículos de touros provenientes de um abatedouro comercial. No laboratório, o sêmen foi colhido da cauda do epidídimo sobre uma placa de Petri aquecida, contendo meio diluente sem glicerol (Botubov® - meio I, Botupharma, Botucatu, SP). O sêmen foi então avaliado quanto à motilidade, vigor, concentração, morfologia espermática, integridade de DNA, atividade mitocondrial, viabilidade, integridade e funcionalidade da membrana. Após a avaliação, o sêmen foi diluído em meio comercial contendo glicerol (Botubov® - meio II, Botupharma, Botucatu, SP), em uma concentração de 100x106 de espermatozóides/mL, envasado em palhetas francesas de 0,5 mL, refrigerado à 4ºC e congelado em nitrogênio líquido. As amostras foram descongeladas a 37C, durante 30 segundos. Após a descongelação, o sêmen foi reavaliado para os mesmos parâmetros, com exceção da concentração espermática. Quanto à comparação dos resultados entre o sêmen fresco e congelado, as médias foram superiores no sêmen fresco quanto a motilidade, vigor, integridade de membrana (fluorescência) e índice médio de atividade citoquímica mitocondrial. Concluiu-se que a viabilidade do sêmen congelado obtido do epidídimo de touros é semelhante a do sêm
Resumo
y of different extenders on the semen from common marmoset to improve the quality of physical and morphological characteristics. Three adult specimens were used and nine ejaculates were collected from each one, using electroejaculation. To break up the seminal clot, nine variations of three different extenders were tested. TALP, Ca+2 free, with 0.5% tripsin, during 45 minutes at 37ºC, was the best extender, dissolving partially the semen clot. The electroejaculation is a viable semen collection method for common marmoset, obtaining success in all animals, but the semen quality was relatively poor.KEY WORDS: Callithrix jacchus, electroejaculation, primates, semen.
método de eletroejaculação na colheita de sêmen de saguis-de-tufo-branco (Callithrix jacchus) e realizar uma avaliação descritiva dos aspectos físicos e morfológicos do ejaculado. Foram utilizados três espécimes adultos e colhidas nove amostras de sêmen de cada animal, pela eletroejaculação. Para os testes de dissolução dos coágulos seminais, utilizaram-se nove variações de três tipos de meios. De todas as variações estudadas, o meio TALP, livre de íons Ca+2, acrescido de tripsina a 0,5%, durante 45 minutos, a 37º C, mostrou-se o mais eficiente na dissolução do coágulo, porém não foi capaz de dissolvê-lo completamente. O método de eletroejaculação para colheita de sêmen em C. jacchus mostrou-se viável, apresentando sucesso em todas as colheitas, porém a qualidade do sêmen apresentou-se baixa.PALAVRAS-CHAVES: Callithrix jacchus, eletroejaculação, primata, sêmen.
Resumo
The objective of this study was to verify the efficiency of two different extenders: TRIS/Fructose/Citric Acid/Glycerol (8 %) - (TRIS 8 %) (Morton, 1988 modified) and commercial extender - MP50) (PAPA et al., 2002) for freezing dog semen. Ten ejaculates from different adult dogs were collected by digital manipulation. The samples semen were evaluated for sperm motility and vigor, hypo-osmotic swelling test, sperm membrane integrity, sperm morphology, ultra structural analysis in three different moments, fresh (T1), cooled (T2) and thawed (T3). The samples were packaged in 0.5 mL French straws with 40 x 106 spermatozoa/ straw, and kept at 5 0C for 60 minutes (T2); then frozen in static vapor of nitrogen for the following 20 minutes and immersed in liquid nitrogen until being thawed in 70 0C water for 8 seconds (T3). By analysis of variance, it would be possible to verify the animal effect on almost all variables observed in this study, except for sperm motility and membrane integrity. For cooled semen (T2), MP50 were significantly better for hypo-osmotic swelling test, sperm membrane integrity (p
O objetivo deste estudo foi avaliar, por meio de análise funcional e morfológica, dois meios diluentes TRIS/ frutose/ácido cítrico/glicerol (8 %) (TRIS 8 %) (Morton, 1988 modificado) e um meio comercial (MP50) (PAPA et al., 2002) para criopreservação de sêmen canino. Colheramse dez ejaculados de cães adultos, por manipulação digital do pênis. Avaliaram-se as amostras pela motilidade espermática, velocidade espermática, teste hiposmótico, integridade de membrana espermática, morfologia espermática, e análise ultra-estrutural no sêmen fresco (T1), refrigerado (T2) e descongelado (T3). Envasaram-se as amostras diluídas em palhetas francesas de 0,5 mL, com 40 x 106 espermatozóides/palheta e se as mantiveram por sessenta minutos a 5 ºC (T2); em seguida, transferiram-nas para vapor de nitrogênio líquido durante vinte minutos e posteriormente estocadas. O sêmen foi descongelado a 70 ºC por 8 segundos. A análise de variância mostrou influência do animal nas diferentes variáveis, com exceção da motilidade espermática e integridade de membrana espermática. Na refrigeração (T2), o meio MP50 apresentou melhores resultados no teste hiposmótico e na integridade de membrana (p0,05). A análise ultra-estrutural do sêmen mostrou edema e ondulação da membrana plasmática e acrossomal nas diferentes etapas do processo de criopreservação. Conclui-se que os meios diluentes utilizados mostraram se
Resumo
Although prostatic diseases are common in older dogs, diagnosis can be difficult due to the presence of concurrent alterations. The routine evaluation of the prostate is not common in veterinary practice, and thus the diagnosis of prostate disease is often late, and the prognosis very poor. The study of other diagnostic methods, such as prostate tissue markers, can help to improve the success rate of treatments.
As enfermidades prostáticas são comuns em cães idosos, sendo o diagnóstico dificultado pela presença de concomitantes alterações. Contudo, a avaliação rotineira da próstata não é muito comum na prática veterinária. Dessa forma, o diagnóstico é realizado tardiamente e o prognóstico toma-se reservado. O estudo de outros métodos de diagnóstico, como os marcadores de tecido prostático, contribuirá para obtenção de maior sucesso no tratamento.
Resumo
Although prostatic diseases are common in older dogs, diagnosis can be difficult due to the presence of concurrent alterations. The routine evaluation of the prostate is not common in veterinary practice, and thus the diagnosis of prostate disease is often late, and the prognosis very poor. The study of other diagnostic methods, such as prostate tissue markers, can help to improve the success rate of treatments.
As enfermidades prostáticas são comuns em cães idosos, sendo o diagnóstico dificultado pela presença de concomitantes alterações. Contudo, a avaliação rotineira da próstata não é muito comum na prática veterinária. Dessa forma, o diagnóstico é realizado tardiamente e o prognóstico toma-se reservado. O estudo de outros métodos de diagnóstico, como os marcadores de tecido prostático, contribuirá para obtenção de maior sucesso no tratamento.
Resumo
O objetivo deste estudo foi avaliar os efeitos da congelação sobre a integridade e funcionalidade de espermatozóides colhidos do epidídimo de touros post-mortem. Foram utilizados 10 pares de testículos de touros provenientes de um abatedouro comercial. No laboratório, o sêmen foi colhido da cauda do epidídimo sobre uma placa de Petri aquecida, contendo meio diluente sem glicerol (Botubov® - meio I, Botupharma, Botucatu, SP). O sêmen foi então avaliado quanto à motilidade, vigor, concentração, morfologia espermática, integridade de DNA, atividade mitocondrial, viabilidade, integridade e funcionalidade da membrana. Após a avaliação, o sêmen foi diluído em meio comercial contendo glicerol (Botubov® - meio II, Botupharma, Botucatu, SP), em uma concentração de 100x106 de espermatozóides/mL, envasado em palhetas francesas de 0,5 mL, refrigerado à 4ºC e congelado em nitrogênio líquido. As amostras foram descongeladas a 37C, durante 30 segundos. Após a descongelação, o sêmen foi reavaliado para os mesmos parâmetros, com exceção da concentração espermática. Quanto à comparação dos resultados entre o sêmen fresco e congelado, as médias foram superiores no sêmen fresco quanto a motilidade, vigor, integridade de membrana (fluorescência) e índice médio de atividade citoquímica mitocondrial. Concluiu-se que a viabilidade do sêmen congelado obtido do epidídimo de touros é semelhante a do sêm
Resumo
La técnica de biopsia hepática se indica para enfermedades crónicas, en las que el curso clínico es largo y el análisis morfológico permite diagnosticar las lesiones antes que los animales presenten signos clínicos, reduciendo las pérdidas económicas o la mortalidad de los animales afectados. La utilización de la biopsia guiada por ultrasonido aumenta la seguridad de la técnica. El presente estudio tiene como objetivo describir una técnica de biopsia hepática con aguja, guiada por ultrasonido, en bovinos jóvenes, con anestesia local. Basándose en los resultados obtenidos, se puede concluir que la técnica en cuestión es simple, de fácil utilización en la actividad de rotina y no implica riesgos para la salud animal, siendo capaz de diagnosticar alteraciones hepáticas con seguridad.
Liver biopsy technique i indicated for chronic diseases with long clinical course, safety being improved by use of ultrasound. Diagnosis of tissue damage before clinical signs are present can be made by the morphological analysis, decreasing economic losses or mortality of affected animals. The objective of the present study was to describe an ultrasound-guided needle biopsy technique in calves under local anesthesia. Based on the results, it was concluded that the technique is simple, easy to use as a routine method, has no risk for the animals health and is able to safely diagnose liver lesions.
A técnica de biópsia hepática é indicada para doenças crônicas, nas quais o curso clínico é longo e a análise morfológica permite diagnosticar as lesões antes que os animais apresentem sinais clínicos, diminuindo as perdas econômicas ou a mortalidade dos animais afetados. A utilização de biópsia guiada pela ultra-sonografia aumenta a segurança da técnica. O presente estudo tem por objetivo descrever uma técnica de biópsia hepática com agulha, guiada pelo ultra-som, em bovinos jovens, sob anestesia local. Com base nos resultados obtidos, pôde-se concluir que a técnica em questão é simples, de fácil utilização na rotina e não implica riscos à saúde animal, sendo capaz de diagnosticar alterações hepáticas com segurança.
Resumo
La técnica de biopsia hepática se indica para enfermedades crónicas, en las que el curso clínico es largo y el análisis morfológico permite diagnosticar las lesiones antes que los animales presenten signos clínicos, reduciendo las pérdidas económicas o la mortalidad de los animales afectados. La utilización de la biopsia guiada por ultrasonido aumenta la seguridad de la técnica. El presente estudio tiene como objetivo describir una técnica de biopsia hepática con aguja, guiada por ultrasonido, en bovinos jóvenes, con anestesia local. Basándose en los resultados obtenidos, se puede concluir que la técnica en cuestión es simple, de fácil utilización en la actividad de rotina y no implica riesgos para la salud animal, siendo capaz de diagnosticar alteraciones hepáticas con seguridad.
Liver biopsy technique i indicated for chronic diseases with long clinical course, safety being improved by use of ultrasound. Diagnosis of tissue damage before clinical signs are present can be made by the morphological analysis, decreasing economic losses or mortality of affected animals. The objective of the present study was to describe an ultrasound-guided needle biopsy technique in calves under local anesthesia. Based on the results, it was concluded that the technique is simple, easy to use as a routine method, has no risk for the animals health and is able to safely diagnose liver lesions.
A técnica de biópsia hepática é indicada para doenças crônicas, nas quais o curso clínico é longo e a análise morfológica permite diagnosticar as lesões antes que os animais apresentem sinais clínicos, diminuindo as perdas econômicas ou a mortalidade dos animais afetados. A utilização de biópsia guiada pela ultra-sonografia aumenta a segurança da técnica. O presente estudo tem por objetivo descrever uma técnica de biópsia hepática com agulha, guiada pelo ultra-som, em bovinos jovens, sob anestesia local. Com base nos resultados obtidos, pôde-se concluir que a técnica em questão é simples, de fácil utilização na rotina e não implica riscos à saúde animal, sendo capaz de diagnosticar alterações hepáticas com segurança.
Resumo
y of different extenders on the semen from common marmoset to improve the quality of physical and morphological characteristics. Three adult specimens were used and nine ejaculates were collected from each one, using electroejaculation. To break up the seminal clot, nine variations of three different extenders were tested. TALP, Ca+2 free, with 0.5% tripsin, during 45 minutes at 37ºC, was the best extender, dissolving partially the semen clot. The electroejaculation is a viable semen collection method for common marmoset, obtaining success in all animals, but the semen quality was relatively poor.KEY WORDS: Callithrix jacchus, electroejaculation, primates, semen.
método de eletroejaculação na colheita de sêmen de saguis-de-tufo-branco (Callithrix jacchus) e realizar uma avaliação descritiva dos aspectos físicos e morfológicos do ejaculado. Foram utilizados três espécimes adultos e colhidas nove amostras de sêmen de cada animal, pela eletroejaculação. Para os testes de dissolução dos coágulos seminais, utilizaram-se nove variações de três tipos de meios. De todas as variações estudadas, o meio TALP, livre de íons Ca+2, acrescido de tripsina a 0,5%, durante 45 minutos, a 37º C, mostrou-se o mais eficiente na dissolução do coágulo, porém não foi capaz de dissolvê-lo completamente. O método de eletroejaculação para colheita de sêmen em C. jacchus mostrou-se viável, apresentando sucesso em todas as colheitas, porém a qualidade do sêmen apresentou-se baixa.PALAVRAS-CHAVES: Callithrix jacchus, eletroejaculação, primata, sêmen.
Resumo
The objective of this study was to verify the efficiency of two different extenders: TRIS/Fructose/Citric Acid/Glycerol (8 %) - (TRIS 8 %) (Morton, 1988 modified) and commercial extender - MP50) (PAPA et al., 2002) for freezing dog semen. Ten ejaculates from different adult dogs were collected by digital manipulation. The samples semen were evaluated for sperm motility and vigor, hypo-osmotic swelling test, sperm membrane integrity, sperm morphology, ultra structural analysis in three different moments, fresh (T1), cooled (T2) and thawed (T3). The samples were packaged in 0.5 mL French straws with 40 x 106 spermatozoa/ straw, and kept at 5 0C for 60 minutes (T2); then frozen in static vapor of nitrogen for the following 20 minutes and immersed in liquid nitrogen until being thawed in 70 0C water for 8 seconds (T3). By analysis of variance, it would be possible to verify the animal effect on almost all variables observed in this study, except for sperm motility and membrane integrity. For cooled semen (T2), MP50 were significantly better for hypo-osmotic swelling test, sperm membrane integrity (p
O objetivo deste estudo foi avaliar, por meio de análise funcional e morfológica, dois meios diluentes TRIS/ frutose/ácido cítrico/glicerol (8 %) (TRIS 8 %) (Morton, 1988 modificado) e um meio comercial (MP50) (PAPA et al., 2002) para criopreservação de sêmen canino. Colheramse dez ejaculados de cães adultos, por manipulação digital do pênis. Avaliaram-se as amostras pela motilidade espermática, velocidade espermática, teste hiposmótico, integridade de membrana espermática, morfologia espermática, e análise ultra-estrutural no sêmen fresco (T1), refrigerado (T2) e descongelado (T3). Envasaram-se as amostras diluídas em palhetas francesas de 0,5 mL, com 40 x 106 espermatozóides/palheta e se as mantiveram por sessenta minutos a 5 ºC (T2); em seguida, transferiram-nas para vapor de nitrogênio líquido durante vinte minutos e posteriormente estocadas. O sêmen foi descongelado a 70 ºC por 8 segundos. A análise de variância mostrou influência do animal nas diferentes variáveis, com exceção da motilidade espermática e integridade de membrana espermática. Na refrigeração (T2), o meio MP50 apresentou melhores resultados no teste hiposmótico e na integridade de membrana (p0,05). A análise ultra-estrutural do sêmen mostrou edema e ondulação da membrana plasmática e acrossomal nas diferentes etapas do processo de criopreservação. Conclui-se que os meios diluentes utilizados mostraram se