Hesperozygis ringens essential oil as an anesthetic for Colossoma macropomum during biometric handling / Óleo essencial de Hesperozygis ringens como anestésico para Colossoma macropomum durante manipulação biométrica

This study evaluated the effectiveness of the essential oil of Hesperozygisringens (EOHR) for anesthesia of Colossomamacropomum by documenting hematological and blood biochemical responses after biometric handling. In Experiment 1, juveniles (14.12 ± 3.53 g) were exposed to different concentrations of EOHR: 0 (control), 75, 150, 300 and 450 µL L-1 (n=10 fish for each concentration), to determine times for induction and recovery from anesthesia, as well as its effects on ventilatory frequency (VF). Based on these results, Experiment 2 evaluated the effects of 0 (control), 75 (with induction and recovery times outside that recommended for fish anesthesia) and 150 µL L-1 EOHR (within recommended times) on hematological and biochemical variables of juveniles (20.52 ± 3.47 g) after anesthesia and after 24 h of recovery (n = 6 fish for each concentration and collection time). Survival was 100%. Induction time showed a quadratic effect of EOHR concentration. Recovery time did not differ among EOHR concentrations. Concentrations between 150 and 450 µL L-1 EOHR caused rapid induction (< 3 min) and recovery (< 5 min). EOHR concentration affected VF. The concentration of 150 µL L-1 EOHR had little influence on hematological and biochemical parameters of C. macropomum of 20 g.

Este estudo avaliou a eficiência do óleo essencial de Hesperozygis ringens (EOHR) para anestesia de Colossoma macropomum, documentando as respostas hematológicas e bioquímicas do sangue após o manuseio biométrico. No experimento 1, juvenis (14,12 ± 3,53 g) foram expostos a diferentes concentrações de EOHR: 0 (controle), 75, 150, 300 e 450 µL L-1 (n = 10 peixes para cada concentração), para determinar os tempos de indução e recuperação da anestesia, bem como seus efeitos na frequência ventilatória (VF). Com base nesses resultados, o experimento 2 avaliou os efeitos de 0 (controle), 75 (com tempos de indução e recuperação fora do recomendado para anestesia de peixes) e 150 µL L-1 EOHR (dentro dos tempos recomendados) sobre variáveis hematológicas e bioquímicas de juvenis (20,52 ± 3,47 g) após a anestesia e após 24h de recuperação (n = 6 peixes para cada concentração e tempo de coleta). A sobrevivência foi de 100%. O tempo de indução mostrou efeito quadrático da concentração de EOHR. O tempo de recuperação não diferiu entre as concentrações de EOHR. Concentrações entre 150 e 450 µL L-1 EOHR causaram rápida indução (< 3 min) e recuperação (< 5 min). As concentrações de EOHR afetaram a VF. A concentração de 150 µL L-1 de EOHR teve pouca influência nos parâmetros hematológicos e bioquímicos de C. macropomum de 20 g.

Commercial feed and frozen Artemia nauplii for curimatã-pacu larvae in first feeding / Ração comercial e náuplios de Artemia congelados na primeira alimentação de larvas de curimatã-pacu

The objective of this work was to evaluate the supply of frozen Artemia nauplii, commercial ration, and co-feed with frozen Artemia nauplii and commercial ration on the productive performance and water quality in the larviculture of curimatã-pacu Prochilodus argenteus. The larvae were cultivated for 21 days under the following feed treatments: 100F (100% commercial feed); 67F33A (67% commercial feed, and 33% fronzen Artemia nauplii); 34F66A (34% commercial feed, and 66% frozen Artemia nauplii); and 100A (100% frozen Artemia nauplii). The larvae, submitted to the feed treatments, did not differ in performance, survival, weight, total and standard lengths, Fultons condition factor and specific growth rate. Commercial ration increased ammonia concentrations, impairing water quality, while Artemia supply provided low concentrations of ammonia, partially due to easy cleaning. Therefore, frozen Artemia nauplii should be used in the curimatã-pacu larviculture.(AU)

Objetivou-se avaliar o fornecimento de náuplios de Artemia congelada, ração comercial e co-alimentação com náuplios de Artemia congelada e ração comercial no desempenho produtivo equalidade da água na larvicultura de curimatã-pacu Prochilodus argenteus. As larvas foramcultivadas durante 21 dias, sob os seguintes tratamentos alimentares: 100F (100% ração comercial);67F33A (67% de ração comercial e 33% de náuplios de Artemia congelada); 34F66A (34 de raçãocomercial e 66% de náuplios de Artemia congelada); e 100A (100% de náuplios de Artemiacongelada). As larvas, submetidas aos tratamentos alimentares, não diferiram no desempenho,sobrevivência, peso, comprimentos total e padrão, fator de condição de Fulton e taxa decrescimento específico. O fornecimento de ração comercial aumentou as concentrações de amônia,prejudicando a qualidade da água, enquanto que o fornecimento de Artemia proporcionou baixasconcentrações de amônia, parcialmente devido a fácil limpeza. Portanto, pode-se empregarnáuplios de Artemia congelado na larvicultura do curimatã-pacu.

Commercial feed and frozen Artemia nauplii for curimatã-pacu larvae in first feeding / Ração comercial e náuplios de Artemia congelados na primeira alimentação de larvas de curimatã-pacu

The objective of this work was to evaluate the supply of frozen Artemia nauplii, commercial ration, and co-feed with frozen Artemia nauplii and commercial ration on the productive performance and water quality in the larviculture of curimatã-pacu Prochilodus argenteus. The larvae were cultivated for 21 days under the following feed treatments: 100F (100% commercial feed); 67F33A (67% commercial feed, and 33% fronzen Artemia nauplii); 34F66A (34% commercial feed, and 66% frozen Artemia nauplii); and 100A (100% frozen Artemia nauplii). The larvae, submitted to the feed treatments, did not differ in performance, survival, weight, total and standard lengths, Fulton’s condition factor and specific growth rate. Commercial ration increased ammonia concentrations, impairing water quality, while Artemia supply provided low concentrations of ammonia, partially due to easy cleaning. Therefore, frozen Artemia nauplii should be used in the curimatã-pacu larviculture.

Objetivou-se avaliar o fornecimento de náuplios de Artemia congelada, ração comercial e co-alimentação com náuplios de Artemia congelada e ração comercial no desempenho produtivo equalidade da água na larvicultura de curimatã-pacu Prochilodus argenteus. As larvas foramcultivadas durante 21 dias, sob os seguintes tratamentos alimentares: 100F (100% ração comercial);67F33A (67% de ração comercial e 33% de náuplios de Artemia congelada); 34F66A (34 de raçãocomercial e 66% de náuplios de Artemia congelada); e 100A (100% de náuplios de Artemiacongelada). As larvas, submetidas aos tratamentos alimentares, não diferiram no desempenho,sobrevivência, peso, comprimentos total e padrão, fator de condição de Fulton e taxa decrescimento específico. O fornecimento de ração comercial aumentou as concentrações de amônia,prejudicando a qualidade da água, enquanto que o fornecimento de Artemia proporcionou baixasconcentrações de amônia, parcialmente devido a fácil limpeza. Portanto, pode-se empregarnáuplios de Artemia congelado na larvicultura do curimatã-pacu.

Use of different diets in first feeding of tambaqui larvae / Utilização de diferentes dietas na primeira alimentação de larvas de tambaqui

The tambaqui Colossoma macropomum (Cuvier, 1818) (Characiformes: Characidae) ia a native fish of the Amazon Basin. It is a rheophilic species, and in captivity the reproduction occurs only through hormonal induction. Larvae of native species require more attention in the first stages, so the first feeding has great importance for the fry production and survival. Throughout the development, the larvae of tambaqui undergo morphological and physiological changes and eating habits. The objective of this study was to evaluate the use of different diets on the first feeding tambaqui larvae. Tambaqui larvae were grown during 20 days under the following dietary treatments: plankton; plankton + ration; selected plankton; selected plankton + ration; and ration. The feed was given twice daily, "ad libitum". The physic-chemical variables of water remained in limits accepted for the species. Treatments where it was used live food resulted in better growth performance of tambaqui larvae. The addition of ration associated with the live food to feed the tambaqui larvae also improved performance, although ration is not recommended as the sole food source, in the first days of life. Therefore, the use of live food plus ration, from the third day of exogenous feeding, improves a better growth performance and survival of tambaqui larvae.(AU)

O tambaqui Colossoma macropomum (Cuvier, 1818) (Characiformes: Characidae) nativo da Bacia Amazônica. É uma espécie reofílica que em cativeiro se reproduz somente através da indução hormonal. Sendo a larvicultura de espécies nativas uma das fases que exige maior atenção, o início da alimentação exógena exerce grande importância para a produção e sobrevivência de alevinos. Ao longo do desenvolvimento, as larvas de tambaqui passam por modificações morfo-fisiológicas e no hábito alimentar. O objetivo deste trabalho foi avaliar a utilização de diferentes dietas na primeira alimentação de larvas de tambaqui. As larvas de tambaqui foram cultivadas durante 20 dias, sob os seguintes tratamentos alimentares: plâncton; plâncton + ração; plâncton selecionado; plâncton selecionado + ração; e ração. A alimentação foi oferecida duas vezes ao dia, ad libitum. As variáveis físico-químicas mantiveram-se em limites aceitos para a espécie. Os tratamentos que utilizaram o emprego de alimentos vivos resultaram em melhor desempenho produtivo das larvas de tambaqui. A adição da ração associada ao alimento vivo na alimentação das larvas de tambaqui também melhorou o desempenho, embora esta não seja indicada como única fonte alimentar, nos primeiros dias de vida. Portanto, o emprego de alimento vivo acrescido de ração, a partir do terceiro dia de alimentação exógena(AU)

Use of different diets in first feeding of tambaqui larvae / Utilização de diferentes dietas na primeira alimentação de larvas de tambaqui

The tambaqui Colossoma macropomum (Cuvier, 1818) (Characiformes: Characidae) ia a native fish of the Amazon Basin. It is a rheophilic species, and in captivity the reproduction occurs only through hormonal induction. Larvae of native species require more attention in the first stages, so the first feeding has great importance for the fry production and survival. Throughout the development, the larvae of tambaqui undergo morphological and physiological changes and eating habits. The objective of this study was to evaluate the use of different diets on the first feeding tambaqui larvae. Tambaqui larvae were grown during 20 days under the following dietary treatments: plankton; plankton + ration; selected plankton; selected plankton + ration; and ration. The feed was given twice daily, "ad libitum". The physic-chemical variables of water remained in limits accepted for the species. Treatments where it was used live food resulted in better growth performance of tambaqui larvae. The addition of ration associated with the live food to feed the tambaqui larvae also improved performance, although ration is not recommended as the sole food source, in the first days of life. Therefore, the use of live food plus ration, from the third day of exogenous feeding, improves a better growth performance and survival of tambaqui larvae.

O tambaqui Colossoma macropomum (Cuvier, 1818) (Characiformes: Characidae) nativo da Bacia Amazônica. É uma espécie reofílica que em cativeiro se reproduz somente através da indução hormonal. Sendo a larvicultura de espécies nativas uma das fases que exige maior atenção, o início da alimentação exógena exerce grande importância para a produção e sobrevivência de alevinos. Ao longo do desenvolvimento, as larvas de tambaqui passam por modificações morfo-fisiológicas e no hábito alimentar. O objetivo deste trabalho foi avaliar a utilização de diferentes dietas na primeira alimentação de larvas de tambaqui. As larvas de tambaqui foram cultivadas durante 20 dias, sob os seguintes tratamentos alimentares: plâncton; plâncton + ração; plâncton selecionado; plâncton selecionado + ração; e ração. A alimentação foi oferecida duas vezes ao dia, ad libitum. As variáveis físico-químicas mantiveram-se em limites aceitos para a espécie. Os tratamentos que utilizaram o emprego de alimentos vivos resultaram em melhor desempenho produtivo das larvas de tambaqui. A adição da ração associada ao alimento vivo na alimentação das larvas de tambaqui também melhorou o desempenho, embora esta não seja indicada como única fonte alimentar, nos primeiros dias de vida. Portanto, o emprego de alimento vivo acrescido de ração, a partir do terceiro dia de alimentação exógena

Commercial feed and frozen Artemia nauplii for curimatã-pacu larvae in first feeding / Ração comercial e náuplios de Artemia congelados na primeira alimentação de larvas de curimatã-pacu

The objective of this work was to evaluate the supply of frozen Artemia nauplii, commercial ration, and co-feed with frozen Artemia nauplii and commercial ration on the productive performance and water quality in the larviculture of curimatã-pacu Prochilodus argenteus. The larvae were cultivated for 21 days under the following feed treatments: 100F (100% commercial feed); 67F33A (67% commercial feed and 33% fronzen Artemia nauplii); 34F66A (34% commercial feed and 66% frozen Artemia nauplii); and 100A (100% frozen Artemia nauplii). The larvae submitted to the feed treatments did not differ in performance, survival, weight, total and standard lengths, Fultons condition factor and specific growth rate. Commercial ration increased ammonia concentrations, impairing water quality, while Artemia supply provided low concentrations of ammonia, partially due to easy cleaning. Therefore, frozen Artemia nauplii should be used in the curimatã-pacu larviculture.

Objetivou-se avaliar o fornecimento de náuplios de Artemia congelada, ração comercial e coalimentação com náuplios de Artemia congelada e ração comercial no desempenho produtivo e qualidade da água na larvicultura de curimatã-pacu Prochilodus argenteus. As larvas foram cultivadas durante 21 dias sob os seguintes tratamentos alimentares: 100F (100% ração comercial); 67F33A (67% de ração comercial e 33% de náuplios de Artemia congelada); 34F66A (34% de ração comercial e 66% de náuplios de Artemia congelada); e 100A (100% de náuplios de Artemia congelada). As larvas submetidas aos tratamentos alimentares não diferiram no desempenho, sobrevivência, peso, comprimentos total e padrão, fator de condição de Fulton e taxa de crescimento específico. O fornecimento de ração comercial aumentou as concentrações de amônia, prejudicando a qualidade da água, enquanto que o fornecimento de Artemia proporcionou baixas concentrações de amônia, parcialmente devido à fácil limpeza. Portanto, pode-se empregar náuplios de Artemia congelados na larvicultura do curimatã-pacu.