Efeitos da nutrição parenteral ou enteral, associadas ou não à glutamina, sobre a motilidade gastrintestinal em equinos submetidos à inanição e realimentação / Effects of parenteral or enteral nutrition, associated or not with glutamine, on gastrointestinal motility in horses submmited to starvation and refeeding

Este estudo teve por objetivo avaliar os efeitos da nutrição parenteral total ou enteral, associadas ou não à glutamina, sobre a motilidade gastrintestinal em equinos submetidos à inanição e realimentação. Foram utilizados 16 equinos adultos hígidos, sem raça definida, de ambos os sexos, quatro machos e 12 fêmeas, com idade variando entre quatro e 14 anos e peso corporal médio de 248,40 + 2,28 kg, divididos em quatro grupos, quatro animais por grupo: Grupo I (ENTGL): fluidoterapia enteral com eletrólitos associada a glutamina; Grupo II (PARGL): Nutrição parenteral total (NPT) associada a glutamina; Grupo III (ENTFL): fluidoterapia enteral com eletrólitos; Grupo IV (PARFL): fluidoterapia parenteral. O delineamento experimental foi inteiramente ao acaso, em um esquema fatorial 4x12 (grupos x tempo de colheita), para cada fase, e suas médias comparadas pelo teste de Duncan ao nível de 5% de significância. Independente do grupo experimental ocorreu redução da motilidade gastrintestinal durante a fase de inanição, mais pronunciada nos grupos PARGL e PARFL. Uma vez restabelecida a alimentação a motilidade gastrintestinal retornou à normalidade.

This study aimed to evaluate the effects of enteral or total parenteral nutrition, associated or not with glutamine, on gastrointestinal motility in horses subjected to starvation and refeeding. 16 healthy, mixed-breed adult horses of both sexes, four geldings and 12 mares, with ages ranging from four to 14 years and an average body weight of 248.40 + 2.28 kg, were divided into four groups, four animals per group: Group I (ENTGL): enteral fluid therapy with electrolytes associated with glutamine; Group II (PARGL): total parenteral nutrition (TPN) associated with glutamine; Group III (ENTFL): enteral fluid therapy with electrolytes; Group IV (PARFL): parenteral fluid therapy. The experimental design was entirely randomized, in a 4x12 factorial scheme (groups x harvest time), for each phase, and their means compared by the Duncan test at the level of 5% significance. Regardless of the experimental group, there was a reduction in gastrointestinal motility during the starvation phase, which was more pronounced in the PARGL and PARFL groups. Once the food was restored, gastrointestinal motility returned to normal.

Efeitos da nutrição parenteral ou enteral, associadas ou não à glutamina, sobre a motilidade gastrintestinal em equinos submetidos à inanição e realimentação / Effects of parenteral or enteral nutrition, associated or not with glutamine, on gastrointestinal motility in horses submmited to starvation and refeeding

Este estudo teve por objetivo avaliar os efeitos da nutrição parenteral total ou enteral, associadas ou não à glutamina, sobre a motilidade gastrintestinal em equinos submetidos à inanição e realimentação. Foram utilizados 16 equinos adultos hígidos, sem raça definida, de ambos os sexos, quatro machos e 12 fêmeas, com idade variando entre quatro e 14 anos e peso corporal médio de 248,40 + 2,28 kg, divididos em quatro grupos, quatro animais por grupo: Grupo I (ENTGL): fluidoterapia enteral com eletrólitos associada a glutamina; Grupo II (PARGL): Nutrição parenteral total (NPT) associada a glutamina; Grupo III (ENTFL): fluidoterapia enteral com eletrólitos; Grupo IV (PARFL): fluidoterapia parenteral. O delineamento experimental foi inteiramente ao acaso, em um esquema fatorial 4x12 (grupos x tempo de colheita), para cada fase, e suas médias comparadas pelo teste de Duncan ao nível de 5% de significância. Independente do grupo experimental ocorreu redução da motilidade gastrintestinal durante a fase de inanição, mais pronunciada nos grupos PARGL e PARFL. Uma vez restabelecida a alimentação a motilidade gastrintestinal retornou à normalidade.(AU)

This study aimed to evaluate the effects of enteral or total parenteral nutrition, associated or not with glutamine, on gastrointestinal motility in horses subjected to starvation and refeeding. 16 healthy, mixed-breed adult horses of both sexes, four geldings and 12 mares, with ages ranging from four to 14 years and an average body weight of 248.40 + 2.28 kg, were divided into four groups, four animals per group: Group I (ENTGL): enteral fluid therapy with electrolytes associated with glutamine; Group II (PARGL): total parenteral nutrition (TPN) associated with glutamine; Group III (ENTFL): enteral fluid therapy with electrolytes; Group IV (PARFL): parenteral fluid therapy. The experimental design was entirely randomized, in a 4x12 factorial scheme (groups x harvest time), for each phase, and their means compared by the Duncan test at the level of 5% significance. Regardless of the experimental group, there was a reduction in gastrointestinal motility during the starvation phase, which was more pronounced in the PARGL and PARFL groups. Once the food was restored, gastrointestinal motility returned to normal.(AU)

Efeitos da nutrição parenteral ou enteral, associadas ou não à glutamina, sobre a motilidade gastrintestinal em equinos submetidos à inanição e realimentação / Effects of parenteral or enteral nutrition, associated or not with glutamine, on gastrointestinal motility in horses submmited to starvation and refeeding

Este estudo teve por objetivo avaliar os efeitos da nutrição parenteral total ou enteral, associadas ou não à glutamina, sobre a motilidade gastrintestinal em equinos submetidos à inanição e realimentação. Foram utilizados 16 equinos adultos hígidos, sem raça definida, de ambos os sexos, quatro machos e 12 fêmeas, com idade variando entre quatro e 14 anos e peso corporal médio de 248,40 + 2,28 kg, divididos em quatro grupos, quatro animais por grupo: Grupo I (ENTGL): fluidoterapia enteral com eletrólitos associada a glutamina; Grupo II (PARGL): Nutrição parenteral total (NPT) associada a glutamina; Grupo III (ENTFL): fluidoterapia enteral com eletrólitos; Grupo IV (PARFL): fluidoterapia parenteral. O delineamento experimental foi inteiramente ao acaso, em um esquema fatorial 4x12 (grupos x tempo de colheita), para cada fase, e suas médias comparadas pelo teste de Duncan ao nível de 5% de significância. Independente do grupo experimental ocorreu redução da motilidade gastrintestinal durante a fase de inanição, mais pronunciada nos grupos PARGL e PARFL. Uma vez restabelecida a alimentação a motilidade gastrintestinal retornou à normalidade.

This study aimed to evaluate the effects of enteral or total parenteral nutrition, associated or not with glutamine, on gastrointestinal motility in horses subjected to starvation and refeeding. 16 healthy, mixed-breed adult horses of both sexes, four geldings and 12 mares, with ages ranging from four to 14 years and an average body weight of 248.40 + 2.28 kg, were divided into four groups, four animals per group: Group I (ENTGL): enteral fluid therapy with electrolytes associated with glutamine; Group II (PARGL): total parenteral nutrition (TPN) associated with glutamine; Group III (ENTFL): enteral fluid therapy with electrolytes; Group IV (PARFL): parenteral fluid therapy. The experimental design was entirely randomized, in a 4x12 factorial scheme (groups x harvest time), for each phase, and their means compared by the Duncan test at the level of 5% significance. Regardless of the experimental group, there was a reduction in gastrointestinal motility during the starvation phase, which was more pronounced in the PARGL and PARFL groups. Once the food was restored, gastrointestinal motility returned to normal.

Hematúria macroscópica em equinos associada à infecção por Leptospira interrogans / Macroscopic haematuria in horses associated with Leptospira interrogans infection

Hematúria é uma grave manifestação clínica de doença do sistema urinário, ocorrendo sob as formas micro ou macroscópica. Neste artigo relatam-se dois casos de hematúria macroscópica associada à infecção por Leptospira interrogans sorogrupo Canicola. O exame clínico inicial revelou hematúria macroscópica, taquicardia, taquipneia, febre, elevação do tempo de perfusão capilar, hipomotilidade intestinal, além de icterícia da mucosa oral. Leucocitose, proteinúria, glicosúria, piúria e azotemia foram achados comuns aos dois casos. Teste de Soroaglutinação Microscópica foi realizado para titulação de anticorpos contra Leptospira interrogans. Tratamento incluiu medidas terapêuticas de suporte (fluidoterapia), controle da hematúria e antibioticoterapia. Sete dias após manifestação dos sinais clínicos iniciais, ambos animais receberam alta hospitalar após remissão dos sinais clínicos.

Haematuria is a serious clinical manifestation of urinary system disease, occurring in micro or macroscopic forms. In this article two cases of macroscopic haematuria associated with Leptospira interrogans serogroup Canicolainfection are related. The initial clinical examination revealed macroscopic haematuria, tachycardia, tachypnea, fever, increased capillary perfusion time, intestinal hypomotility, in addition to jaundice of the oral mucosa. Leukocytosis, proteinuria, glycosuria, pyuria and azotemia were common findings in both cases. Microscopic serum agglutination test was performed for titration of antibodies against Leptospira interrogans. Treatment included supportive therapeutic measures (fluid therapy), hematuria control and antibiotic therapy. Seven days after the manifestation of the initial clinical signs, both animals were discharged from the hospital without complications.

Hematúria macroscópica em equinos associada à infecção por Leptospira interrogans / Macroscopic haematuria in horses associated with Leptospira interrogans infection

Hematúria é uma grave manifestação clínica de doença do sistema urinário, ocorrendo sob as formas micro ou macroscópica. Neste artigo relatam-se dois casos de hematúria macroscópica associada à infecção por Leptospira interrogans sorogrupo Canicola. O exame clínico inicial revelou hematúria macroscópica, taquicardia, taquipneia, febre, elevação do tempo de perfusão capilar, hipomotilidade intestinal, além de icterícia da mucosa oral. Leucocitose, proteinúria, glicosúria, piúria e azotemia foram achados comuns aos dois casos. Teste de Soroaglutinação Microscópica foi realizado para titulação de anticorpos contra Leptospira interrogans. Tratamento incluiu medidas terapêuticas de suporte (fluidoterapia), controle da hematúria e antibioticoterapia. Sete dias após manifestação dos sinais clínicos iniciais, ambos animais receberam alta hospitalar após remissão dos sinais clínicos.(AU)

Haematuria is a serious clinical manifestation of urinary system disease, occurring in micro or macroscopic forms. In this article two cases of macroscopic haematuria associated with Leptospira interrogans serogroup Canicolainfection are related. The initial clinical examination revealed macroscopic haematuria, tachycardia, tachypnea, fever, increased capillary perfusion time, intestinal hypomotility, in addition to jaundice of the oral mucosa. Leukocytosis, proteinuria, glycosuria, pyuria and azotemia were common findings in both cases. Microscopic serum agglutination test was performed for titration of antibodies against Leptospira interrogans. Treatment included supportive therapeutic measures (fluid therapy), hematuria control and antibiotic therapy. Seven days after the manifestation of the initial clinical signs, both animals were discharged from the hospital without complications.(AU)

Hematúria macroscópica em equinos associada à infecção por Leptospira interrogans / Macroscopic haematuria in horses associated with Leptospira interrogans infection

Hematúria é uma grave manifestação clínica de doença do sistema urinário, ocorrendo sob as formas micro ou macroscópica. Neste artigo relatam-se dois casos de hematúria macroscópica associada à infecção por Leptospira interrogans sorogrupo Canicola. O exame clínico inicial revelou hematúria macroscópica, taquicardia, taquipneia, febre, elevação do tempo de perfusão capilar, hipomotilidade intestinal, além de icterícia da mucosa oral. Leucocitose, proteinúria, glicosúria, piúria e azotemia foram achados comuns aos dois casos. Teste de Soroaglutinação Microscópica foi realizado para titulação de anticorpos contra Leptospira interrogans. Tratamento incluiu medidas terapêuticas de suporte (fluidoterapia), controle da hematúria e antibioticoterapia. Sete dias após manifestação dos sinais clínicos iniciais, ambos animais receberam alta hospitalar após remissão dos sinais clínicos.

Haematuria is a serious clinical manifestation of urinary system disease, occurring in micro or macroscopic forms. In this article two cases of macroscopic haematuria associated with Leptospira interrogans serogroup Canicolainfection are related. The initial clinical examination revealed macroscopic haematuria, tachycardia, tachypnea, fever, increased capillary perfusion time, intestinal hypomotility, in addition to jaundice of the oral mucosa. Leukocytosis, proteinuria, glycosuria, pyuria and azotemia were common findings in both cases. Microscopic serum agglutination test was performed for titration of antibodies against Leptospira interrogans. Treatment included supportive therapeutic measures (fluid therapy), hematuria control and antibiotic therapy. Seven days after the manifestation of the initial clinical signs, both animals were discharged from the hospital without complications.

Lombalgia em equinos de vaquejada: achados clínicos, ultrassonográficos e resultados terapêuticos de 25 casos / Back pain in vaquejada horses: clinical, ultrasound findings and therapeutic outcome in 25 cases

Vinte e cinco equinos da raça Quarto de Milha, em atividade esportiva na modalidade de vaquejada no estado do Rio Grande do Norte, Brasil, 15 machos e 10 fêmeas, com idade média de 7,91 + 3,26 anos, foram examinados na propriedade de origem ou centro de treinamento para diagnóstico de baixo desempenho associado a dor lombar. O exame clínico da região toracolombar foi realizado por meio da inspeção, palpação, ultrasonografia, testes de mobilização (ventro e dorsoflexão toracolombar; flexão lateral e rotação toracolombar; flexão lateral e rotação cervical e torácica) além de análise do animal em movimento. As principais alterações encontradas foram miosite epaxial, desmite supra-espinhosa, além de atrofia do músculo multifidus. O tratamento clínico consistiu na administração de injeções periespinhais de Acetonida de triancinolona numa dose total de 200mg, além de exercício controlado. Após o tratamento, todos os animais retornaram a desempenhar suas atividades atlética em nível de desempenho superior ou igual ao demonstrado antes do diagnóstico e tratamento da lombalgia.

Twenty five horses of the Quarter horse breed, in sporting activity in the vaquejada modality in the state of Rio Grande do Norte, Brazil, 15 males and 10 females, with an average age of 7.91 + 3.26 years, were examined in the property of origin or training center for low performance diagnosis associated with low back pain. The clinical examination of the thoracolumbar region was performed through inspection, palpation, ultrasonography, mobilization tests (ventral and thoracolumbar dorsoflexion; lateral flexion and thoracolumbar rotation; lateral flexion and cervical and thoracic rotation) in addition to analysis of the animal in motion. The main changes found were epaxial myositis, supraspinatus desmite, as well as atrophy of the multifidus muscle. Clinical treatment consisted of administering perispinal injections of triamcinolone Acetonide in a total dose of 200mg, in addition to controlled exercise. After treatment, all animals returned to performing their athletic activities at a performance level greater than or equal to that demonstrated before the diagnosis and treatment of low back pain.

Lombalgia em equinos de vaquejada: achados clínicos, ultrasonográficos e resultados terapêuticos de 25 casos / Back pain in vaquejada horses: clinical, ultrasound findings and therapeutic outcome in 25 cases

25 equinos da raça Quarto de Milha, em atividade esportiva na modalidade de vaquejada no estado do Rio Grande do Norte, Brasil, ambos os sexos, com idade média de 7,91 + 3,26 anos, foram examinados na propriedade de origem ou centro de treinamento para diagnóstico de baixo desempenho associado a dor lombar. O exame clínico da região toracolombar foi realizado por meio da inspeção, palpação, testes de mobilização (ventro e dorsoflexão toracolombar; flexão lateral e rotação toracolombar; flexão lateral e rotação cervical e torácica) além de análise do animal em movimento. As principais alterações encontradas foram miosite epaxial, desmite ligamento supra-espinhoso, além de atrofia do músculo multifidus. O tratamento clínico consistiu na administração de injeções periespinhais de triancinolona numa dose total de 200mg, além de exercício controlado. Após o tratamento, todos os animais retornaram a desempenhar suas atividades atlética em nível de desempenho superior ou igual ao demonstrado antes do diagnóstico e tratamento da lombalgia.

Twenty five horses of the Quarter horse breed, in sporting activity in the vaquejada modality in the state of Rio Grande do Norte, Brazil, 15 males and 10 females, with an average age of 7.91 + 3.26 years, were examined in the property of origin or training center for low performance diagnosis associated with low back pain. The clinical examination of the thoracolumbar region was performed through inspection, palpation, ultrasonography, mobilization tests (ventral and thoracolumbar dorsoflexion; lateral flexion and thoracolumbar rotation; lateral flexion and cervical and thoracic rotation) in addition to analysis of the animal in motion. The main changes found were epaxial myositis, supraspinatus desmite, as well as atrophy of the multifidus muscle. Clinical treatment consisted of administering perispinal injections of triamcinolone Acetonide in a total dose of 200mg, in addition to controlled exercise. After treatment, all animals returned to performing their athletic activities at a performance level greater than or equal to that demonstrated before the diagnosis and treatment of low back pain.(AU)

Lombalgia em equinos de vaquejada: achados clínicos, ultrasonográficos e resultados terapêuticos de 25 casos / Back pain in vaquejada horses: clinical, ultrasound findings and therapeutic outcome in 25 cases

25 equinos da raça Quarto de Milha, em atividade esportiva na modalidade de vaquejada no estado do Rio Grande do Norte, Brasil, ambos os sexos, com idade média de 7,91 + 3,26 anos, foram examinados na propriedade de origem ou centro de treinamento para diagnóstico de baixo desempenho associado a dor lombar. O exame clínico da região toracolombar foi realizado por meio da inspeção, palpação, testes de mobilização (ventro e dorsoflexão toracolombar; flexão lateral e rotação toracolombar; flexão lateral e rotação cervical e torácica) além de análise do animal em movimento. As principais alterações encontradas foram miosite epaxial, desmite ligamento supra-espinhoso, além de atrofia do músculo multifidus. O tratamento clínico consistiu na administração de injeções periespinhais de triancinolona numa dose total de 200mg, além de exercício controlado. Após o tratamento, todos os animais retornaram a desempenhar suas atividades atlética em nível de desempenho superior ou igual ao demonstrado antes do diagnóstico e tratamento da lombalgia.

Twenty five horses of the Quarter horse breed, in sporting activity in the vaquejada modality in the state of Rio Grande do Norte, Brazil, 15 males and 10 females, with an average age of 7.91 + 3.26 years, were examined in the property of origin or training center for low performance diagnosis associated with low back pain. The clinical examination of the thoracolumbar region was performed through inspection, palpation, ultrasonography, mobilization tests (ventral and thoracolumbar dorsoflexion; lateral flexion and thoracolumbar rotation; lateral flexion and cervical and thoracic rotation) in addition to analysis of the animal in motion. The main changes found were epaxial myositis, supraspinatus desmite, as well as atrophy of the multifidus muscle. Clinical treatment consisted of administering perispinal injections of triamcinolone Acetonide in a total dose of 200mg, in addition to controlled exercise. After treatment, all animals returned to performing their athletic activities at a performance level greater than or equal to that demonstrated before the diagnosis and treatment of low back pain.

Histomorphometric and immunohistochemical evaluation of the frontal cerebral cortex in diabetic rats after treatment with melatonin / Avaliação histomorfométrica e imuno-histoquímica do córtex cerebral frontal em ratos diabéticos após o tratamento com melatonina

The central nervous system is vulnerable to complications caused by diabetes. These complications lead to increased oxidative stress in the brain, resulting in damage to the cerebral cortex, among other regions. Insulin and hypoglycemic agents are still the most widely used treatments. However, current research with an experimental model of diabetes suggests the use of antioxidants, such as melatonin. Thus, we tested the hypothesis that exogenous melatonin may decrease or prevent the effects of diabetes in the frontal cortex of the rat brain. Fifty albino rats were allocated into five groups: GC = rats without diabetes induction, GD = diabetic rats induced by streptozotocin, GDM = streptozotocin-induced and melatonin-treated diabetic rats, GDI = diabetic rats induced by streptozotocin and treated with insulin, GDMI = diabetic rats induced by streptozotocin and treated with melatonin and insulin simultaneously. Diabetes was induced by intraperitoneal administration of streptozotocin (60mg/kg). Insulin (5U/day) was administered subcutaneously and melatonin (10mg/kg) by drinking water; both treatments last days after. We analyzed animals' weight, the cytokines IL-6 and TNF-α, apoptosis, glycogen, and did morphometry and histopathology of the frontal cortex were analyzed. The results showed that the cerebral cortex of the diabetic animals presented axonal degeneration, reduced number of neurons in the cortex, reduced glycogen, increased IL-6 and TNF-α expression, high apoptotic index, and reduced animal weight and the brain. Treatment with melatonin associated or not with insulin prevented such effects. Thus, we conclude that melatonin associated with insulin may be an alternative for avoiding the impact of diabetes in the brain's frontal cortex.(AU)

O sistema nervoso central é vulnerável a complicações originadas pelo diabetes estresse oxidativo no cérebro e resultando em lesões no córtex cerebral, dentre outras regiões. A insulina e hipoglicemiantes ainda são os tratamentos mais utilizados, entretanto, pesquisas atuais com modelo experimental do diabetes sugerem a utilização de antioxidantes como, por exemplo, a melatonina. Assim, testamos a hipótese de que a melatonina exógena pode diminuir ou prevenir os efeitos do diabetes no córtex frontal do cérebro de ratos. Foram utilizados 50 ratos albinos, divididos em 5 grupos: GC = ratos sem indução ao diabetes, GD = ratos induzidos ao diabetes pela estreptozotocina, GDM = ratos induzidos ao diabetes pela estreptozotocina e tratados com melatonina, GDI = ratos induzidos ao diabetes pela estreptozotocina e tratados com insulina, GDMI = ratos induzidos ao diabetes pela estreptozotocina e tratados com melatonina e insulina simultaneamente. O diabetes foi induzido pela administração intraperitoneal de estreptozotocina (60mg/kg). A insulina (5U/dia) foi administrada por via subcutânea e a melatonina (10mg/kg) pela água de beber. Ambos tratamentos foram realizados durante 30 dias após a indução. Foram analisados o peso dos animais, do cerebro, as citocinas IL-6 e TNF-α, apoptose, glicogênio, além da morfometria e histopatologia do córtex frontal. Os resultados mostraram que o córtex cerebral dos animais diabéticos apresentou degeneração axonal, redução do número de neurônios no córtex, redução do glicogênio, aumento da expressão do IL-6 e TNF-α, elevação do índice apoptótico, além da redução do peso dos animais e do cérebro. O tratamento com melatonina associada ou não a insulina preveniu tais efeitos. Assim, concluímos que a melatonina associada ou não a insulina pode ser uma alternativa na prevenção dos efeitos do diabetes no córtex frontal do cérebro.(AU)

Histomorphometric and immunohistochemical evaluation of the frontal cerebral cortex in diabetic rats after treatment with melatonin / Avaliação histomorfométrica e imuno-histoquímica do córtex cerebral frontal em ratos diabéticos após o tratamento com melatonina

The central nervous system is vulnerable to complications caused by diabetes. These complications lead to increased oxidative stress in the brain, resulting in damage to the cerebral cortex, among other regions. Insulin and hypoglycemic agents are still the most widely used treatments. However, current research with an experimental model of diabetes suggests the use of antioxidants, such as melatonin. Thus, we tested the hypothesis that exogenous melatonin may decrease or prevent the effects of diabetes in the frontal cortex of the rat brain. Fifty albino rats were allocated into five groups: GC = rats without diabetes induction, GD = diabetic rats induced by streptozotocin, GDM = streptozotocin-induced and melatonin-treated diabetic rats, GDI = diabetic rats induced by streptozotocin and treated with insulin, GDMI = diabetic rats induced by streptozotocin and treated with melatonin and insulin simultaneously. Diabetes was induced by intraperitoneal administration of streptozotocin (60mg/kg). Insulin (5U/day) was administered subcutaneously and melatonin (10mg/kg) by drinking water; both treatments last days after. We analyzed animals' weight, the cytokines IL-6 and TNF-α, apoptosis, glycogen, and did morphometry and histopathology of the frontal cortex were analyzed. The results showed that the cerebral cortex of the diabetic animals presented axonal degeneration, reduced number of neurons in the cortex, reduced glycogen, increased IL-6 and TNF-α expression, high apoptotic index, and reduced animal weight and the brain. Treatment with melatonin associated or not with insulin prevented such effects. Thus, we conclude that melatonin associated with insulin may be an alternative for avoiding the impact of diabetes in the brain's frontal cortex.(AU)

O sistema nervoso central é vulnerável a complicações originadas pelo diabetes estresse oxidativo no cérebro e resultando em lesões no córtex cerebral, dentre outras regiões. A insulina e hipoglicemiantes ainda são os tratamentos mais utilizados, entretanto, pesquisas atuais com modelo experimental do diabetes sugerem a utilização de antioxidantes como, por exemplo, a melatonina. Assim, testamos a hipótese de que a melatonina exógena pode diminuir ou prevenir os efeitos do diabetes no córtex frontal do cérebro de ratos. Foram utilizados 50 ratos albinos, divididos em 5 grupos: GC = ratos sem indução ao diabetes, GD = ratos induzidos ao diabetes pela estreptozotocina, GDM = ratos induzidos ao diabetes pela estreptozotocina e tratados com melatonina, GDI = ratos induzidos ao diabetes pela estreptozotocina e tratados com insulina, GDMI = ratos induzidos ao diabetes pela estreptozotocina e tratados com melatonina e insulina simultaneamente. O diabetes foi induzido pela administração intraperitoneal de estreptozotocina (60mg/kg). A insulina (5U/dia) foi administrada por via subcutânea e a melatonina (10mg/kg) pela água de beber. Ambos tratamentos foram realizados durante 30 dias após a indução. Foram analisados o peso dos animais, do cerebro, as citocinas IL-6 e TNF-α, apoptose, glicogênio, além da morfometria e histopatologia do córtex frontal. Os resultados mostraram que o córtex cerebral dos animais diabéticos apresentou degeneração axonal, redução do número de neurônios no córtex, redução do glicogênio, aumento da expressão do IL-6 e TNF-α, elevação do índice apoptótico, além da redução do peso dos animais e do cérebro. O tratamento com melatonina associada ou não a insulina preveniu tais efeitos. Assim, concluímos que a melatonina associada ou não a insulina pode ser uma alternativa na prevenção dos efeitos do diabetes no córtex frontal do cérebro.(AU)

Combination of melatonin and metformin hydrochloride for treatment polycystic ovarian in female rats

Background: Polycystic ovary syndrome (PCOS) is a gynecological endocrine disorder, results in menstrual abnormalities, androgynism and infertility. In the case of women or others animals with PCOS wishing to treat infertility with the aim of becoming pregnant, the most commonly used is metformin hydrochloride. Recent studies have analyzed the combination of metformin hydrochloride with melatonin in oncological treatment but not to treatment of polycystic ovary syndrome (PCOS). The aim of the present study was to analyze the effectiveness of the combination of metformin hydrochloride and melatonin in the treatment of PCOS to improve the fertility of rats and your hormonal alterations. Materials, Methods & Results: This study was carried out in strict accordance with the recommendations in the Guide for the Care and Use of Laboratory Animals of the National Institutes of Health. The protocol was approved by the Committee on the Ethics of Animal Experiments of the University of Federal Rural of Pernambuco (Permit Number: 23081.009130/2010). A total of 50 albino Wistar rats were used. The animal laboratory of an academic research environment, were randomly separated into five groups consisting of 10 females each. After inducing PCOS, the rats were treated with metformin hydrochloride, and/or melatonin, and the results compared with standard and ultrasound confirmed. [...](AU)

Combination of melatonin and metformin hydrochloride for treatment polycystic ovarian in female rats

Background: Polycystic ovary syndrome (PCOS) is a gynecological endocrine disorder, results in menstrual abnormalities, androgynism and infertility. In the case of women or others animals with PCOS wishing to treat infertility with the aim of becoming pregnant, the most commonly used is metformin hydrochloride. Recent studies have analyzed the combination of metformin hydrochloride with melatonin in oncological treatment but not to treatment of polycystic ovary syndrome (PCOS). The aim of the present study was to analyze the effectiveness of the combination of metformin hydrochloride and melatonin in the treatment of PCOS to improve the fertility of rats and your hormonal alterations. Materials, Methods & Results: This study was carried out in strict accordance with the recommendations in the Guide for the Care and Use of Laboratory Animals of the National Institutes of Health. The protocol was approved by the Committee on the Ethics of Animal Experiments of the University of Federal Rural of Pernambuco (Permit Number: 23081.009130/2010). A total of 50 albino Wistar rats were used. The animal laboratory of an academic research environment, were randomly separated into five groups consisting of 10 females each. After inducing PCOS, the rats were treated with metformin hydrochloride, and/or melatonin, and the results compared with standard and ultrasound confirmed. [...]

Foliculite bacteriana em equinos: relato de cinco casos / Bacterial folliculitis in horses: report of five cases

Relatam-se cinco casos de foliculite bacteriana por Bacillus sp em equinos. Após início do verão, os equinos manifestaram doença dermatológica caracterizada pelo aparecimento de papúlas, pústulas, áreas alopecicas, além da formação de crostas. As crostas eram facilmente removidas revelando eritema, ulceração, exsudação purulenta e sensibilidade dolorosa. Foliculite bacteriana foi diagnosticada com base no histórico, sinais clínicos, exame dermatológico detalhado e resultados da cultura microbiológica. O tratamento consistiu em banhos diários com solução a base de iodo-povidona e administração sistêmica de antibiótico. Vinte dias após o inicio do tratamento, houve regressão completa das lesões.

Five cases of bacterial folliculitis by Bacillus sp in horses are reported. After the early summer, the horses showed skin disease characterized by the appearance of papules, pustules, areas of alopecia, and formation of crusts. The crusts were easily removed, revealing an erythematosus and ulcerated area with purulent material under the crusts and pain sensitivity. Bacterial Folliculitis was diagnosed based on history, clinical signs, dermatological evaluation and results of microbiological culture. Treatment consisted of baths with an iodine-povidine solution and systemic antibiotic administration. Twenty days after treatment, there was complete regression of lesions.

Respostas neuroendócrinas à inanição em equinos / Equine neuroendocrine responses to starvation

O equino saudável pode tolerar a inanição simples por 24 a 72 horas sem alterações sistêmicas. Com a redução da concentração sanguínea de glicose, a concentração de insulina diminui e a demanda energética é fornecida inicialmente pela glicogenólise, resultante do aumento da quebra dos estoques de glicogênio hepático. Com a progressão da inanição, o glicogênio é mobilizado a partir de outros tecidos, incluindo o muscular. A mobilização de lipídeos é disparada por alterações na concentração plasmática de insulina e glucagon, além da atividade da lípase sensível a hormônio. O perfil clássico da resposta hormonal à inanição inclui elevação da concentração plasmática de glicocorticóides, catecolaminas, grelina, glucagon e hormônio do crescimento, além da redução da concentração de insulina, gonadotrofinas, leptina e hormônios da tireóide. Esta resposta hormonal atua como um estímulo aferente para o início de uma resposta hipotalâmica à inanição resultando em redução do gasto energético e metabolismo.

The healthy adult horse can tolerate simple starvation for 24 to 72 hours with little systemic effect. A decline in blood glucose concentration occurs with starvation, insulin level fall, and energy demand are supplied initially by glycogenolysis, resulting in an increase the breakdown of liver glycogen stores. As starvation progresses, glycogen is mobilized from other tissues, including the muscle. Lipid mobilization is triggered by alterations in insulin and glucagon concentrations and the activity of hormone-sensitive lipase. The classic profile of hormonal response to starvation includes increased plasma levels of glucocorticoids, catecholamines, ghrelin, growth hormone and glucagon, and decreased levels of circulating insulin, gonadotropins, leptin and thyroid hormones. These hormone responses are an afferent stimulus for the hypothalamic response to starvation resulting in a decrease in energy expenditure and metabolism.

Biometria e alterações do equilíbrio podal em equinos utilizados em vaquejada / Biometry and hoof balance alterations in horses used to vaquejada

Este estudo avaliou o equilíbrio do casco de 50 equinos da raça Quarto de Milha utilizados em provas de vaquejada, para determinar a biometria e as alterações do equilíbrio podal. Os animais foram divididos em dois grupos de acordo com o grau de pureza racial: grupo 1 (animais puros) e grupo 2 (animais mestiços). Sete mensurações do casco foram realizadas: comprimento e largura do casco na região solear, comprimento e largura da ranilha, comprimento e ângulo da pinça, e altura dos talões (medial e lateral) dos quatro cascos. A partir dessas mensurações, os seguintes problemas foram identificados: 32 equinos (64%) tinham talões contraídos, 15 (30%) apresentavam desequilíbrio médio-lateral, e 27 (54%) tinham assimetria dos cascos contra-laterais. A diferença do ângulo da pinça nos membros contra-laterais em ambos os grupos não foi significativa, no entanto, alguns equinos apresentaram diferença no ângulo da pinça entre os cascos contra-laterais, variando do grau 1 a 2. A alta frequência de anormalidades do equilíbrio podal nessa população sugere que as técnicas de casqueamento empregadas nesta população estudada sejam revistas e melhoradas.

This study assessed the hoof balance of 50 adult Quarter horses in training of vaquejada to determine the biometry and incidence of hoof imbalance. Seven measurements of the hoof were taken: angle at the toe, lateral and medial heel length, toe length, frog length and width, and length and width of sole. From these measurements the following hoof problems could be identified: 32 out of 50 horses (64%) had contracted heels, 15 (30%) had medial to lateral hoof imbalance, and 27 (54%) had asymmetry of hoof. The difference of toe angle among contralateral members was not significant, however, some horses presented difference among the angle of the opposite forelimb, varying from the degree 1 to the 2, and foot contraction varied from 40 to 64% to the different studied members. The high frequency of hoof abnormalities in this population of horses suggests that trimming and shoeing practices employed should be reviewed and improved.

Icterícia de íris após rabdomiólise por esforço em um equino

One case of icterus iris diagnosed in an American Paint Horse is described. Stiffness, painful muscle, reluctance to move, elevated respiratory and heart rates, and icterus iris were observed in the clinical examination. Creatine kinase, aspartate aminotransferase, lactate dehydrogenase, alkaline phosphatase, and bilirubin levels were markedly elevated. Exertional rhabdomyolysis syndrome was diagnosed. Analgesic therapy, fluid therapy, and limited exercise were prescribed. After six days there was a remission of clinical signs and return the original color of the iris.

Neste trabalho, é descrito um caso de icterícia de íris em equino da raça Paint. Ao exame clínico, foram observados tremores, dor muscular, relutância em andar, taquicardia, taquipnéia e icterícia de íris. As concentrações séricas de creatina cinase, aspartato aminotransferase, lactato desidrogenase e bilirrubina indireta estavam marcadamente elevadas. Com base na anamnese, sintomatologia clínica e bioquimica sérica, diagnosticou-se síndrome da rabdomiólise por esforço. Foram instituídos os seguintes tratamentos: terapia analgésica, fluidoterapia e restrição de exercício. Após seis dias, houve a remissão dos sinais clínicos e o retorno da coloração original da íris.

Icterícia de íris após rabdomiólise por esforço em um equino

One case of icterus iris diagnosed in an American Paint Horse is described. Stiffness, painful muscle, reluctance to move, elevated respiratory and heart rates, and icterus iris were observed in the clinical examination. Creatine kinase, aspartate aminotransferase, lactate dehydrogenase, alkaline phosphatase, and bilirubin levels were markedly elevated. Exertional rhabdomyolysis syndrome was diagnosed. Analgesic therapy, fluid therapy, and limited exercise were prescribed. After six days there was a remission of clinical signs and return the original color of the iris.

Neste trabalho, é descrito um caso de icterícia de íris em equino da raça Paint. Ao exame clínico, foram observados tremores, dor muscular, relutância em andar, taquicardia, taquipnéia e icterícia de íris. As concentrações séricas de creatina cinase, aspartato aminotransferase, lactato desidrogenase e bilirrubina indireta estavam marcadamente elevadas. Com base na anamnese, sintomatologia clínica e bioquimica sérica, diagnosticou-se síndrome da rabdomiólise por esforço. Foram instituídos os seguintes tratamentos: terapia analgésica, fluidoterapia e restrição de exercício. Após seis dias, houve a remissão dos sinais clínicos e o retorno da coloração original da íris.