Estudio de la madurez fetal canina al final del embarazo: aplicabilidad de diagnóstico / Study of canine fetal maturity, emphasizing final stage of gestation, and diagnostic applicability / Estudo da maturidade fetal canina em fase final de gestação: aplicabilidade diagnóstica

En la medicina, las técnicas para la evaluación de la madurez esquelética, pulmón, riñón y corazón ya se usan de forma rutinaria en obstetricia, a diferencia de veterinaria que estas evaluaciones están siendo estudiados recientemente. La evaluación de los fluidos fetales se convierte en obstetricia humana para un parámetro para la determinación de la madurez fetal, embarazo de alto riesgo, muerte fetal, infección fetal y el sexo. Mientras que para los pequeños animales es necesario desarrollar técnicas aplicables para determinar la maduración fetal ción de los fetos, el presente trabajo tiene como objetivo revisar o describir la aplicación de estos métodos y la evaluación de la madurez fetal en animales pequeños.(AU)

In medicine, techniques for assessing skeletal maturity, lung, kidney and heart are already routinely used in obstetrics, unlike veterinary that these assessments are being studied recently. The assessment of fetal fluids becomes for obstetrics human a parameter for determining fetal maturity, high-risk pregnancy, fetal death, fetal infection and sex. Whereas for small animals it is necessary to develop techniques applicable to determine the fetal maturation of fetuses, this paper aims to review or describe the application of these methods and assessment of fetal maturity in small animals.(AU)

Em medicina, técnicas para avaliar maturidade óssea, pulmonar, renal e cardíaca são rotineiramente utilizadas em obstetrícia, diferentemente da veterinária em que essas avaliações estão sendo recentemente estudadas. A avaliação dos fluidos fetais torna-se para a obstetrícia humana um parâmetro de determinação da maturidade fetal, gestação de alto risco, morte fetal, infecção e sexo fetais. Considerando que para pequenos animais faz-se necessário o desenvolvimento de técnicas para determinação da maturação fetal dos conceptos, a presente revisão tem como objetivo descrever a aplicação de métodos diagnósticos para avaliação da maturidade fetal em pequenos animais.(AU)

Atualização em doença renal policística felina / Update on feline polycystic kidney disease

A doença renal policística é uma doença hereditária, de caráter autossômico dominante e que acomete comumente os rins de gatos persas ou mestiços dessa raça. Os sinais da doença ocorrem de forma tardia, entre três a dez anos de idade, quando geralmente o quadro de insuficiência renal começa a se instalar. Atualmente o exame ultrassonográfico dos rins é de extrema importância, por ser um método não-invasivo mais prático para diagnosticar a presença de cistos renais. A presente revisão de literatura tem por objetivo relatar que esta enfermidade que possui uma relativa gravidade a qual necessidade de diagnóstico precoce para possibilitar uma melhor qualidade de vida ao animal, uma vez que não há um tratamento específico para a doença.

Polycystic kidney disease is an inherited disorder, autosomal dominant and commonly affects the kidneys of Persian cats or crossbreeds. The signs of the disease occur so late, between three and ten years of age, usually when the renal failure begins to install. Currently, ultrasound of the kidneys is extremely important, because it is a noninvasive method more practical for diagnosing the presence of renal cysts. The present review aims to report that this disease which has relative seriousness which need for early diagnosis to enable a better quality of life of the animal, since there is no specific treatment for the disease

Obstrução uretral em gatos machos - revisão literária / Urethral obstruction in male cats - literature review

A obstrução uretral em gatos machos enquadra-se na doença do trato urinário inferior dos felinos, constituindo em um quadro dramático de não emissão da urina, que dependendo de horas obstruído, pode levar o animal ao óbito. A obstrução é usualmente causada por mucoproteínas, mas também pode ser devida a urólitos, transtornos funcionais da musculatura e neoplasias. Assim, a presente revisão de literatura, teve como objetivo, descrever a patofisiologia, epidemiologia, recursos em diagnóstico, condutas e opções terapêuticas a serem adotadas com o paciente obstruído e provável prognóstico dos gatos acometidos por esta afecção.

The urethral obstruction in male cats is framed in the feline lower urinary tract disease, constituting a dramatic condition of non-issuance of urine which, depending on the hours of obstruction, it can take the animal to death. This obstruction is usually caused by mucoprotein, but it can also be due to uroliths, functional disorders of the muscles and neoplasms. Thus, the present literature review had the objective of describing the pathophysiology, epidemiology, resources in diagnosis, lines and treatment options to be adopted with the obstructed patient and probable prognostic of the cats suffering from this affection.

Características epidemiológicas, clínicas e laboratoriais de gatos com sinais de trato urinário inferior

A cistite idiopática felina (CIF) é a causa mais comum de doença do trato urinário inferior felino (DTUIF), enquanto a cistite bacteriana é diagnosticada somente em 1% a 3% dos casos. No período de março de 2011 a outubro de 2012, 45 gatos com sinais de trato urinário inferior (STUI) e cinco gatos sadios foram incluídos no estudo. Os gatos foram avaliados por meio de exame físico e ultrassonografia abdominal. Foram coletadas amostras de sangue e urina para análises laboratoriais (hematologia, bioquímica clínica, urinálise e urocultura). Para os 45 gatos com STUI, os diagnósticos incluíram CIF não obstrutiva, CIF obstrutiva e cistite bacteriana. Não houve diferença significativa quanto à densidade, pH e qualidade do sedimento urinário entre as diferentes categorias etiológicas de DTUIF. A hematúria foi maior em gatos com STUI, e a piúria foi associada principalmente com cistite bacteriana. Adicionalmente, outros achados sugerem que raças específicas, idade, gênero e castração não estão associados com as manifestações de STUI em felinos

Feline idiopathic cystitis (FIC) is the most common cause of feline lower urinary tract disease (FLUTD), whereas bacterial cystitis is diagnosed only in 1% to 3% of the cases. In the period from March 2011 to October 2012, 45 cats presenting signs of lower urinary tract (LUTS) and five health cats were included in the study. The cats went through a physical examination and abdominal ultrasonography. Blood and urine samples were collected for laboratorial analysis (hematology, clinical chemistry, urinalysis and urine culture). For the 45 cats presenting LUTS, the diagnosis included non-obstructive FIC, obstructive FIC, and bacterial cystitis. There were no significant differences in the urine specific gravity, pH and quality of the urine sediment in the different etiological FLUTD categories. The hematuria was higher in cats with LUTS, and piuria was associated mainly to bacterial cystitis. Additionally, other findings suggest that specific breed, age, gender, and neutering are not associated with manifestation of feline LUTS

Estudio de la madurez fetal canina al final del embarazo: aplicabilidad de diagnóstico / Study of canine fetal maturity, emphasizing final stage of gestation, and diagnostic applicability / Estudo da maturidade fetal canina em fase final de gestação: aplicabilidade diagnóstica

En la medicina, las técnicas para la evaluación de la madurez esquelética, pulmón, riñón y corazón ya se usan de forma rutinaria en obstetricia, a diferencia de veterinaria que estas evaluaciones están siendo estudiados recientemente. La evaluación de los fluidos fetales se convierte en obstetricia humana para un parámetro para la determinación de la madurez fetal, embarazo de alto riesgo, muerte fetal, infección fetal y el sexo. Mientras que para los pequeños animales es necesario desarrollar técnicas aplicables para determinar la maduración fetal ción de los fetos, el presente trabajo tiene como objetivo revisar o describir la aplicación de estos métodos y la evaluación de la madurez fetal en animales pequeños.

In medicine, techniques for assessing skeletal maturity, lung, kidney and heart are already routinely used in obstetrics, unlike veterinary that these assessments are being studied recently. The assessment of fetal fluids becomes for obstetrics human a parameter for determining fetal maturity, high-risk pregnancy, fetal death, fetal infection and sex. Whereas for small animals it is necessary to develop techniques applicable to determine the fetal maturation of fetuses, this paper aims to review or describe the application of these methods and assessment of fetal maturity in small animals.

Em medicina, técnicas para avaliar maturidade óssea, pulmonar, renal e cardíaca são rotineiramente utilizadas em obstetrícia, diferentemente da veterinária em que essas avaliações estão sendo recentemente estudadas. A avaliação dos fluidos fetais torna-se para a obstetrícia humana um parâmetro de determinação da maturidade fetal, gestação de alto risco, morte fetal, infecção e sexo fetais. Considerando que para pequenos animais faz-se necessário o desenvolvimento de técnicas para determinação da maturação fetal dos conceptos, a presente revisão tem como objetivo descrever a aplicação de métodos diagnósticos para avaliação da maturidade fetal em pequenos animais.