Bone and pulmonary metastasis from a mammary adenosquamous carcinoma in a bitch / Metástase óssea e pulmonar de adenocarcinoma escamoso mamário em cadela

Mammary tumors are the most common in bitches, and bone and pulmonary metastases are not well described. Adenosquamous mammary carcinoma is a rare tumor that can be classified as a type of metaplastic tumor. This report describes the clinical and histopathological findings of this atypical presentation of mammary carcinoma in an 11-year-old, spayed, Poodle. Surgery was performed to remove malignant mammary nodules with a provisional diagnosis of carcinoma on cytologic examination. Thirteen months later, the dog returned showing left pelvic limb lameness that had persisted for 6 months prior to the consultation. The patient showed right pelvic limb lameness and a mass in the same limb. Radiographs of the affected limb revealed a pathological fracture in the femoral diaphysis and proliferation of the periosteum. After clinical staging, a left pelvic limb amputation was performed. A diagnosis of grade II adenosquamous mammary carcinoma was made through histopathology and immunohistochemistry. Although uncommon, bone and pulmonary metastases from mammary tumors, such as adenosquamous carcinoma, can be considered differential diagnoses for bony tumors. This report highlights the aggressive nature and significant metastatic potential of the adenosquamous carcinoma.

Os tumores mamários são os mais comuns em cadelas e as metástases ósseas e pulmonares não são bem descritas. O carcinoma mamário adenoescamoso é um tumor raro que pode ser classificado como um tipo de tumor metaplásico. Este relato descreve os achados clínicos e histopatológicos dessa apresentação atípica de carcinoma mamário em um Poodle de 11 anos de idade, castrado. A cirurgia foi realizada para remover nódulos mamários malignos com diagnóstico provisório de carcinoma no exame citológico. Treze meses depois, a cadela retornou apresentando claudicação do membro pélvico esquerdo que persistia por seis meses antes da consulta. O paciente apresentava claudicação do membro pélvico direito e uma massa no mesmo membro. A radiografia do membro afetado revelou fratura patológica na diáfise femoral, proliferação do periósteo e áreas de osteopenia. Após estadiamento clínico, foi realizada amputação do membro pélvico esquerdo. O diagnóstico de carcinoma adenoescamoso mamário grau II foi feito através da histopatologia e imunohistoquímica. Embora incomuns, as metástases ósseas e pulmonares de tumores mamários, como o carcinoma adenoescamoso, podem ser consideradas diagnósticos diferenciais para tumores ósseos. Este relatório destaca a natureza agressiva e significativo potencial metastático do carcinoma adenoescamoso.

Abordagem diagnóstica de mastocitoma cutâneo metastático em canino / Diagnostic approach of metastatic cutaneous mastocytoma in dog

O mastocitoma é uma das neoplasias cutâneas mais comuns que acometem cães. O diagnóstico da doença é baseado em aspectos clínicos e laboratoriais, sendo a citologia e a histopatologia os métodos de eleição. Diante disso, o objetivo deste estudo é relatar a importância da ampla abordagem diagnóstica de mastocitoma cutâneo metastático em uma fêmea canina castrada, atendida no Hospital Veterinário da Universidade Estadual do Ceará, com uma neoformação em membro compatível com mastocitoma. O estadiamento da paciente foi feito através de exames laboratoriais de hemograma completo, e citologia aspirativa de linfonodo regional e medula óssea, que evidenciaram a presença de focos de metástase; bem como do exame de ultrassom abdominal, que evidenciou alterações no parênquima hepático e linfoadenomegalia ilíaco medial direita. Diante das suspeitas, optou-se pela eutanásia da paciente, cujo corpo foi enviado para os exames de necropsia e histopatologia, os quais confirmaram o diagnóstico de mastocitoma cutâneo de alto grau, com metástase em fígado, pulmão, medula e linfonodos. Desta forma pode-se concluir que o mastocitoma cutâneo metastático é uma neoplasia de diagnóstico multifatorial, em que a realização de exames hematológicos associados às análises citológicas, histopatológicas e de imagem são indispensáveis para estabelecer o diagnóstico definitivo para que seja determinada uma melhor conduta terapêutica e prognóstico de pacientes caninos.

Mast cell tumors are one of the most common skin neoplasms that affect dogs. The diagnosis is based on clinical and laboratory aspects, with cytology and histopathology being the preferred methods. Therefore, this study aims to report the importance of the broad diagnostic approach of metastatic cutaneous mastocytoma in a castrated a female dog attended at the Veterinary Hospital of the State University of Ceará, with a neoformation in a member compatible with mast cell tumor. The patient's staging was performed through laboratory tests of complete blood count, aspiration cytology of regional lymph nodes and bone marrow, which showed the presence of focus of metastasis, as well as the abdominal ultrasound examination, which showed changes in the liver parenchymas and right medial iliac lymphadenopathy. Given the suspicions, the patient was euthanized and the body was sent for necropsy and histopathological examination, which confirmed the diagnosis of high-grade cutaneous mast cell tumor, with metastasis in the liver, lung, bone marrow, and lymph nodes. Thus, it can be is concluded that mast cell tumor is a neoplasm of multifactorial diagnosis, where hematological tests associated with cytology, histopathological, and imaging analyses are essential to establish the definitive diagnosis to determine a better therapeutic behavior and prognosis of canine patients.

Metástase de adenocarcinoma em glândula apócrina em um cão / Metastatic apocrine gland adenocarcinoma in a dog

O adenocarcinoma de glândula apócrina raramente é relatado em cães, acometendo principalmente animais idosos e não tendo propensão entre machos ou fêmeas. Habitualmente, apresentam-se por nódulos únicos, podendo chegar até 10cm de diâmetro e, nos cães, os membros torácicos e pélvicos são os sítios de predileção. Geralmente, as neoplasias de glândulas apócrinas têm comportamento benigno, quando estas apresentam potencial maligno observam-se recidivas através de disseminação linfática e sanguínea. Relatou-se o caso de um cão macho, da raça Poodle, de 16 anos de idade, não castrado. A queixa principal referiu-se a uma lesão em orelha direita que apresentava secreção sanguinopurulenta há 30 dias, porém, ao exame físico, foi observado pequena massa no membro torácico direito, juntamente com linfonodo subescapular direito reativo. Foi colhido material de ambos os locais para exame citológico, o qual teve um resultado inconclusivo. Foi realizada nodulectomia em membro torácico direito, linfadenectomia subescapular e nodulectomia auricular. O material foi enviado para análise histopatológica. O diagnóstico foi de adenocarcinoma de glândula apócrina em membro torácico com metástase para linfonodo pré-escapular e de epitelioma sebáceo na lesão auricular. A tutora não aderiu ao protocolo quimioterápico proposto e o paciente veio a óbito após 30 dias do procedimento cirúrgico.

The apocrine gland adenocarcinoma is rarely reported in dogs, common in dogs and having no sex predisposition. They usually present a single lump reaching up 10 cm in diameter. In dogs, the thoracic and pelvic limbs are the common sites. Generally, the apocrine gland neoplasms have a benign behavior; metastasis can occur through lymphatic and blood dissemination when they are malignant. We report the case of a 16-year-old, uncastrated, male Poodle dog. The client reported a lesion in the right ear that had purulent and bloody discharge for 30 days, however, on physical examination, a small mass was observed in the right thoracic limb together with a reactive right subscapular lymph node. Samples were collected from both sites for cytological examination, which had an inconclusive result. Nodulectomy was performed on the right thoracic limb, subscapular lyphadenectomy and auricular nodulectomy. The histopathological analysis revealed an apocrine gland adenocarcinoma in the thoracic limb with metastasis to the cervical lymph node and sebaceous epithelioma in the auricular lesion. The client refused the chemotherapy protocol proposed and, the patient died 30 days after the surgical procedure.

Babesiose encefálica em cães: aspectos clínicos, epidemiológicos e patológicos / Encephalic babesiosis in dogs: clinical, epidemiological and pathological aspects

Background: Babesiosis is a hemolytic disease caused by protozoa of the genus Babesia spp. responsible for causinganemia, fever and splenomegaly in several animal species. The cerebral involvement of babesiosis in dogs manifests itselfin a hyperacute manner with neurological disorders such as motor incoordination, nystagmus, anisocoria and convulsions.In Brazil there still are no studies which describe the pathological aspects of cerebral babesiosis in dogs together withinformation relating to its clinical aspects and epidemiology. Therefore, this work had as an objective to describe sevencases of canine cerebral babesiosis, emphasizing its epidemiological, clinical and pathological aspects.Materials, Methods & Results: All the records of the necropsies performed in dogs at Animal Pathology Laboratory (LPA/HV) of the Federal University of Campina Grande (UFCG), Patos Campus, Paraíba, Northeast of Brazil were identified. In Theperiod from January 2003 to December 2017. Later, were selected all the cases of cerebral babesiosis. Were included in thestudy the cases in which was possible to detect structures that were morphologically compatible with Babesia spp. trophozoites,intra-erythrocyte in vessels, associated to the presence of lesions in the CNS. For the microscopical description all the histological slides of the cases were revised, in addition to new slides were made with the fragments stored in parafin blocks or withthe material fixed in a 10% formalin solution. The clinical course of the animals studied was hyperacute. In 4 cases, there wassudden death within 24 h, from the appearance of the first symptoms and case 7 presented an evolution of approximately 12 h.The main clinical symptoms described were vocalization, anorexia/hyporexia, jaundice and decubitus. Additionally, the mostconsistente macroscopical findings observed...

Babesiose encefálica em cães: aspectos clínicos, epidemiológicos e patológicos / Encephalic babesiosis in dogs: clinical, epidemiological and pathological aspects

Background: Babesiosis is a hemolytic disease caused by protozoa of the genus Babesia spp. responsible for causinganemia, fever and splenomegaly in several animal species. The cerebral involvement of babesiosis in dogs manifests itselfin a hyperacute manner with neurological disorders such as motor incoordination, nystagmus, anisocoria and convulsions.In Brazil there still are no studies which describe the pathological aspects of cerebral babesiosis in dogs together withinformation relating to its clinical aspects and epidemiology. Therefore, this work had as an objective to describe sevencases of canine cerebral babesiosis, emphasizing its epidemiological, clinical and pathological aspects.Materials, Methods & Results: All the records of the necropsies performed in dogs at Animal Pathology Laboratory (LPA/HV) of the Federal University of Campina Grande (UFCG), Patos Campus, Paraíba, Northeast of Brazil were identified. In Theperiod from January 2003 to December 2017. Later, were selected all the cases of cerebral babesiosis. Were included in thestudy the cases in which was possible to detect structures that were morphologically compatible with Babesia spp. trophozoites,intra-erythrocyte in vessels, associated to the presence of lesions in the CNS. For the microscopical description all the histological slides of the cases were revised, in addition to new slides were made with the fragments stored in parafin blocks or withthe material fixed in a 10% formalin solution. The clinical course of the animals studied was hyperacute. In 4 cases, there wassudden death within 24 h, from the appearance of the first symptoms and case 7 presented an evolution of approximately 12 h.The main clinical symptoms described were vocalization, anorexia/hyporexia, jaundice and decubitus. Additionally, the mostconsistente macroscopical findings observed...(AU)

Natural Infection by Leishmania infantum in domestic cats (Felis catus) in a municipality of moderate transmission in the Brazilian semi-arid region / Infecção natural por Leishmania infantum em gatos domésticos (Felis catus) em município de transmissão moderada no semiárido brasileiro

The main clinical, anatomopathological, and molecular aspects of the infection by Leishmania infantum are described in two cats with multicentric cutaneous, nodular, and ulcerated lesions. The animals were submitted to a clinical examination, followed by serological, molecular and parasitological exams, with culture and isolation of the parasite, and subsequent isoenzymatic characterization. The animals were euthanized and necropsied. Case 1 was an adult, female, mixed-bred stray cat. Case 2 was an adult, male, mixed-bred and domiciled cat. Both were positive for the presence of anti-L. infantum antibodies. In the cytology of the cutaneous nodules and lymph nodes, amastigote forms of Leishmania spp. could be visualized, free and in the interior of the macrophages. In the histopathology, the lesions were characterized by nodular granulomatous and/or ulcerative dermatitis, associated to amastigote forms of Leishmania spp. By means of the polymerase chain reaction, the sequence of the L. infantum kDNA minicircle was amplified. It is concluded that the infection by L. infantum occurs in cats in the State of Paraíba, Northeast region of Brazil and the need to understand the immunological profile of the visceral leishmaniasis in the feline population is highlighted with aimed at the control measures in public health.(AU)

Descrevem-se os principais aspectos clínicos, anatomopatológicos e moleculares da infecção por Leishmania infantum em dois gatos, cuja queixa era de lesões cutâneas multicêntricas, nodulares e ulceradas. Os animais foram submetidos à avaliação clínica, seguida de exames sorológicos, molecular e parasitológico, com cultura e isolamento do parasita e posterior caracterização isoenzimática. Os animais foram eutanasiados e encaminhados para a necropsia. O caso 1 era uma gata adulta, sem raça definida e errante. O caso 2 era um gato adulto, sem raça definida e domiciliado. Ambos foram positivos para a presença de anticorpos anti-L. infantum. Na citologia dos nódulos cutâneos e linfonodos, puderam ser visualizadas formas amastigotas de Leishmania spp. livres e no interior de macrófagos. Na histopatologia, as lesões se caracterizavam por dermatite granulomatosa nodular e/ou ulcerativa, associadas a formas amastigotas de Leishmania spp. Por meio da reação em cadeia da polimerase, amplificou-se a sequência do minicírculo do kDNA de L. infantum. Conclui-se que a infecção por L. infantum ocorre em gatos no estado da Paraíba, região Nordeste do Brasil. Deve-se ressaltar a necessidade de compreender o perfil imunológico e epidemiológico da leishmaniose visceral na população felina, com vistas às medidas de controle em saúde pública.(AU)

Typhocolitis by Cyathostomins larvae on a donkey / Tiflocolite por larvas de ciatostomíneos em um asinino

Background: Cyathostomosis is the infection by nematode larvae of small strongyles belonging to the subfamily Cyathostominae (cyathostome). It is primarily a disease of young horses with global distribution. The parasites cause severe injuries to the intestine and the clinically affected animals have severe diarrhea, colic, intussusception, and less frequently intestinal infarction. The aim of this study is to describe the pathological findings of enteritis by cyathostome on a donkey in Brazil. Case: A donkey (Equus asinus), crossbred female mongrel, approximately four-months-old, was referred to the Veterinary Hospital of the Federal University of Campina Grande, Patos, PB, Brazil with a history of trauma. On clinical examination, complete fracture of the left femur was identified. After performing euthanasia the donkey was necropsied. The animal was skinny with pale mucous membranes. The perineal region, base of the tail and hind limbs were dirty with yellowish fecal content. At necropsy, the large intestine had a pasty content and the mucosa was thickened with the multifocal whitish or dark red nodules. The cut surface of these nodules showed caseous material, sometimes associated with larvae in the submucosa. Microscopically, it was observed granulomatous and eosinophilic chronic multifocal associated with intralesional larvae of cyathostome-like nematodes. In the mucosa an [...]

Typhocolitis by Cyathostomins larvae on a donkey / Tiflocolite por larvas de ciatostomíneos em um asinino

Background: Cyathostomosis is the infection by nematode larvae of small strongyles belonging to the subfamily Cyathostominae (cyathostome). It is primarily a disease of young horses with global distribution. The parasites cause severe injuries to the intestine and the clinically affected animals have severe diarrhea, colic, intussusception, and less frequently intestinal infarction. The aim of this study is to describe the pathological findings of enteritis by cyathostome on a donkey in Brazil. Case: A donkey (Equus asinus), crossbred female mongrel, approximately four-months-old, was referred to the Veterinary Hospital of the Federal University of Campina Grande, Patos, PB, Brazil with a history of trauma. On clinical examination, complete fracture of the left femur was identified. After performing euthanasia the donkey was necropsied. The animal was skinny with pale mucous membranes. The perineal region, base of the tail and hind limbs were dirty with yellowish fecal content. At necropsy, the large intestine had a pasty content and the mucosa was thickened with the multifocal whitish or dark red nodules. The cut surface of these nodules showed caseous material, sometimes associated with larvae in the submucosa. Microscopically, it was observed granulomatous and eosinophilic chronic multifocal associated with intralesional larvae of cyathostome-like nematodes. In the mucosa an [...](AU)

Aplicação da citologia no diagnóstico de doenças infecciosas nos animais domésticos: revisão de literatura / Cytology application in the diagnosis of infectious diseases in domestic animals: review

A citologia diagnóstica consiste na extração de células provenientes de tecidos lesionados com o objetivo de determinar a natureza do processo patológico envolvido. De maneira mais rotineira, essa técnica é utilizada no diagnóstico oncológico, tanto na medicina humana quanto na veterinária, entretanto, é possível ampliar as fronteiras diagnósticas nas doenças infecciosas em animais domésticos, tendo em vista um conhecimento prévio dos aspectos clínicos e patológicos das doenças, bem como as características morfotintoriais dos agentes. Para o sucesso no diagnóstico, se faz necessário o conhecimento das técnicas básicas de coleta das amostras biológicas a serem analisadas, destacando a punção aspirativa por agulha fina (PAAF), imprint e swab. Os principais agentes detectáveis no exame citológico são os bacterianos, embora seja uma minoria passível de ser identificada por esta técnica; os fúngicos, especialmente os leveduriformes e por fim os protozoários. As informações precoces obtidas pela citologia são valiosas a ponto de evitar procedimentos cirúrgicos desnecessários quando as lesões se assemelham com neoplasias. Embora o exame citopatológico seja eficaz no diagnóstico de muitas doenças infecciosas, esta técnica não deve substituir outros métodos de diagnóstico, como histopatologia, microbiologia e imuno-histoquímica.

The diagnostic cytology is extraction of cells from the injured tissue in order to determine the nature of the pathological process involved. More routinely, this technique is used in cancer diagnosis, both in human medicine and in veterinary, however, you can extend the diagnostic boundaries in infectious diseases in domestic animals, in view of prior knowledge of the clinical and pathological aspects of the diseases, morphotinctorial well as the characteristics of the agents. For success in the diagnosis, it is necessary to know the basic techniques of collection of biological samples to be analyzed, highlighting the fine-needle aspiration (FNA), imprint and swab. The main agents detectable in cytological examination are bacterial, although it is a minority that can be identified by this technique; fungal, especially yeast and protozoa order. Early information obtained by cytology are valuable enough to avoid unnecessary surgical procedures when the lesions resemble neoplasms. Although the Pap test is effective in the diagnosis of many infectious diseases, this technique should not replace other diagnostic methods such as histopathology, microbiology and immunohistochemistry.

Aplicação da citologia no diagnóstico de doenças infecciosas nos animais domésticos: revisão de literatura / Cytology application in the diagnosis of infectious diseases in domestic animals: review

A citologia diagnóstica consiste na extração de células provenientes de tecidos lesionados com o objetivo de determinar a natureza do processo patológico envolvido. De maneira mais rotineira, essa técnica é utilizada no diagnóstico oncológico, tanto na medicina humana quanto na veterinária, entretanto, é possível ampliar as fronteiras diagnósticas nas doenças infecciosas em animais domésticos, tendo em vista um conhecimento prévio dos aspectos clínicos e patológicos das doenças, bem como as características morfotintoriais dos agentes. Para o sucesso no diagnóstico, se faz necessário o conhecimento das técnicas básicas de coleta das amostras biológicas a serem analisadas, destacando a punção aspirativa por agulha fina (PAAF), imprint e swab. Os principais agentes detectáveis no exame citológico são os bacterianos, embora seja uma minoria passível de ser identificada por esta técnica; os fúngicos, especialmente os leveduriformes e por fim os protozoários. As informações precoces obtidas pela citologia são valiosas a ponto de evitar procedimentos cirúrgicos desnecessários quando as lesões se assemelham com neoplasias. Embora o exame citopatológico seja eficaz no diagnóstico de muitas doenças infecciosas, esta técnica não deve substituir outros métodos de diagnóstico, como histopatologia, microbiologia e imuno-histoquímica.(AU)

The diagnostic cytology is extraction of cells from the injured tissue in order to determine the nature of the pathological process involved. More routinely, this technique is used in cancer diagnosis, both in human medicine and in veterinary, however, you can extend the diagnostic boundaries in infectious diseases in domestic animals, in view of prior knowledge of the clinical and pathological aspects of the diseases, morphotinctorial well as the characteristics of the agents. For success in the diagnosis, it is necessary to know the basic techniques of collection of biological samples to be analyzed, highlighting the fine-needle aspiration (FNA), imprint and swab. The main agents detectable in cytological examination are bacterial, although it is a minority that can be identified by this technique; fungal, especially yeast and protozoa order. Early information obtained by cytology are valuable enough to avoid unnecessary surgical procedures when the lesions resemble neoplasms. Although the Pap test is effective in the diagnosis of many infectious diseases, this technique should not replace other diagnostic methods such as histopathology, microbiology and immunohistochemistry.(AU)