Caracterização epidemiológica e fatores de risco associados à infecção por Mycobacterium avium subsp. paratuberculosis em caprinos leiteiros no semiárido brasileiro / Epidemiological characterization and risk factors associated with Mycobacterium avium subsp. paratuberculosis infection in dairy goats in the Brazilian semiarid region

O presente trabalho teve como objetivo realizar um inquérito soroepidemiológico e identificar fatores de risco associados à ocorrência de paratuberculose (doença de Johne) em caprinos leiteiros na região semiárida do Estado da Paraíba. Foram utilizadas 727 fêmeas caprinas provenientes de 86 propriedades do município de Monteiro-PB, no período de março de 2009 a julho de 2011. Para o diagnóstico sorológico da infecção pelo Mycobacterium avium subsp. paratuberculosis (Map) foram utilizados dois testes de ELISA indireto (triagem e confirmatório). Dos 727 animais utilizados, seis (0,82%) foram soropositivos no teste confirmatório após a triagem, e das 86 propriedades seis (6,97%) apresentaram pelo menos um animal soropositivo. Nas propriedades positivas a frequência de animais reagentes variou de 5,26% a 16,60%. Os fatores de risco identificados foram tipo de criação (recria e reprodução) (odds ratio = 36,0; IC 95% = 2,6 486,1; p 0,001) e ausência de tecnificação (odds ratio = 54,0; IC 95% = 4,5 642,9; p 0,001). Conclui-se que o Mycobacterium avium subsp. paratuberculosis está presente em rebanhos de caprinos leiteiros da região, porém, sua influência na diminuição da produtividade assim como o risco de transmissão para humanos através dos produtos de origem animal devem ser objetos de estudos posteriores. Com base na análise de fatores de risco recomenda-se melhorias nível de tecnificação das propriedades bem como no manejo do sistema de exploração das matrizes caprinas.(AU)

The aim of this investigation was to conduct an epidemiological study and identify risk factors associated with the occurrence of paratuberculosis (Johnes disease) in dairy goats within the semiarid region of Paraíba State. The study was done during the period of March 2009 to July 2011, during which 727 female goats from 86 flocks from the city of Monteiro, Paraíba were investigated. For the serological diagnosis of Mycobacterium avium subsp. paratuberculosis (Map) infection indirect ELISA tests (screening and confirmatory) were performed. Of the 727 animals used six (0.82%) were seropositive at the confirmatory test after screening, and of the 86 flocks six (6.97%) presented at least one seropositive animal. In positive flocks the frequency of reactive animals ranged from 5.26% to 16.60%. Risk factors identified were production system (weaning and reproduction) (odds ratio = 36.0; 95% CI = 2.6 486.1; p 0,001) and absence of technical infrastructure (odds ratio = 54.0; 95% CI = 4.5 642.9; p 0,001). It was concluded that Mycobacterium avium subsp. paratuberculosis is present in dairy goat flocks in the region; however, its influence on decrease productivity as well as the risk of transmission to humans through animal products must totally evaluated. Based on the analysis of risk factors, improvements are recommended for the technical infrastructure and the management of breeding goats.(AU)

Linfadenite caseosa em ovinos deslanados abatidos em um frigorífico da Paraíba1 / Caseous lymphadenitis in slaughtered hair sheep in northeastern Brazil

Este trabalho teve como objetivo determinar a prevalência e distribuição de lesões da linfadenite caseosa em ovinos deslanados abatidos no município de Mulungu, Paraíba. Dos 1466 ovinos abatidos, 236 (15,9%) apresentaram lesões macroscópicas semelhantes à linfadenite caseosa. A prevalência foi maior em fêmeas, 17.9% (135/754) que em machos, 13,8% (101/732). As principais lesões estavam localizadas nos linfonodos pré-escapulares em 36,3% (97/268) dos ovinos, nos parotídeos em 22,4% (60/268) e no pré-crural em 20,9% (56/268). Somente 70 (26,1%) de um total de 268 lesões foram detectadas no exame ante mortem. Foram encontradas lesões em todos os lotes provenientes de diversos municípios da Paraíba, Pernambuco e Bahia. Das 51 amostras em que foi feito o cultivo bacteriológico, em 74,5% (43/51) foi isolado Corynebacterium pseudotuberculosis. Em 7,8% (4/51) foi isolado Staphylococcus aureus, em 2% (1/51) Escherichiacoli e 5,9% (3/51) amostras foram negativas. No exame histológico, em 11 linfonodos havia lesões da linfadenite caseosa caracterizadas por área de necrose central formada por lamelas concêntricas, com presença de grandes colônias bacterianas e focos de mineralização, rodeada por uma faixa de infiltrado inflamatório com macrófagos epitelióides e poucos neutrófilos. Na camada adjacente observaram-se linfócitos e plasmócitos e toda a lesão era delimitada por tecido conjuntivo fibroso. Nas outras 32 amostras foram observadas a maioria, mas não todas as lesões características da doença. Em 21 amostras foram encontradas células gigantes. As lesões histológicas dos linfonodos que foi isolado S. aureus foram semelhantes as da linfadenite caseosa. Conclui-se que as lesões histológicas de linfadenite caseosa são características, mas não patognomônicas, pois podem ser confundidas com lesões causadas por outros organismos piógenos e com tuberculose; portanto o isolamento bacteriológico é imprescindível para o diagnóstico definitivo da linfadenite caseosa.(AU)

caseous lymphadenitis (CL) in hair sheep slaughtered in an abattoir in the state of Paraíba, northeastern Brazil. From 1,466 sheep slaughtered, 236 (15.9%) had gross lesions similar to that of CL. The prevalence was higher in females, 17.9% (135/754), than in males, 13.8% (101/732). Ninety seven (36.3%) out of 268 lesions were localized in the prescapular lymph node, 22.4% (60/268) in the parotideal, and 20.9% (56/268) in the prefemoral. Only 70 (26.1%) out of 268 lesions suggestive of CL were detected during ante mortem examination. Caseous lymphadenitis-like lesions were observed in all flocks examined from different municipalities in the states of Paraíba, Pernambuco and Bahia. Cultures and histologic examination were performed in samples from 51 lesions. Corynebacterium pseudotuberculosis was isolated in 74.5% (43/51) samples, Staphylococcus aureus in 7.8% (4/51) samples, Escherichia coli in 2% (1/51), and in 5.9% (3/51) samples cultures were negative. Histologic findings in 11 lymph nodes showed all characteristic lesions of caseous lymphadenitis: central area of necrosis formed by concentric lamellae, with large bacterial colonies and mineralization, surrounded by an inflammatory exudate with epithelioid macrophages and few neutrophils; lymphocytes and plasma cells were observed in the next layer, and fibrous tissue was surrounding the whole lesion. Lesions in the other 32 lymph nodes showed most, but not all lesions characteristic of the disease. Giant cells were observed in 21 lymph nodes. Histologic lesions in lymph nodes from which S. aureus was isolated were similar as those of CL. These findings suggest that CL lesions are characteristic, but not pathognogmonic, because they can be confused with lesions caused by other pyogenic bacteria or tuberculosis; therefore bacteriologic examination is necessary for the diagnosis of the disease.(AU)

Controle das parasitoses gastrintestinais em ovinos e caprinos na região semiárida do Nordeste do Brasil / Gastro-intestinal nematodes control in goats and sheep in the semiarid region northeastern Brazil

Neste artigo são revisados alguns conceitos importantes a serem considerados para o controle de parasitas gastrintestinais em caprinos e ovinos. Descrevem-se as características epidemiológicas desta parasitose no semiárido e o aparecimento de resistência aos anti-helmínticos na região.São propostas alternativas para o controle da doença levando em consideração, principalmente, a adoção de técnicas de controle integrado de parasitas com uma mudança nos sistemas de tratamento preventivo para sistemas que permitam a sobrevivência de parasitas susceptíveis na refugia. São discutidas as diferenças entre caprinos e ovinos, considerando que os caprinos são mais susceptíveis e que para maioria das drogas devem ser tratados com doses maiores.(AU)

This paper reviews some important concepts to be considered for the control of gastrointestinal nematode parasites of sheep and goats, including the epidemiology of this parasitic disease in the Brazilian semiarid, and the occurrence of anti-helminthic resistance in the region. Considering the widespread use of preventive treatments during the dry season, new alternatives for the control of gastrointestinal parasites are recommended, taking into account the parasite integrated control system and the use of methods to allow the presence of susceptible parasites in the refugia. Differences between sheep and goats are discussed, taking into account the higher susceptibility of goats and the necessity to use larger doses in goats than in sheep for most anti-helminthics.(AU)

Brachiaria spp. poisoning of ruminants in Brazil / Intoxicação por Brachiaria spp. em ruminantes no Brasil

Brachiaria spp. são as forrageiras mais importantes para a pecuária brasileira. Entretanto, um fator limitante para sua utilização é a sua toxicidade. A maioria dos surtos de fotossensibilização hepatógena é causada por Brachiaria decumbens; porém, B. brizantha, B. humidicola e B. ruziziensis podem também causar intoxicação. A intoxicação afeta bovinos, ovinos, caprinos e bubalinos. Os ovinos são mais susceptíveis que as outras espécies, e os animais jovens são mais susceptíveis que os adultos. Existem diferenças na susceptibilidade entre animais da mesma espécie e tem sido sugerido que esta resistência é genética. Sugere-se, também, que búfalos e provavelmente alguns ovinos são resilientes (quando intoxicados apresentam lesões histológicas e aumento das concentrações séricas de GGT, mas não apresentam sinais clínicos). Em geral, a concentração de saponinas é maior nas plantas em crescimento, mas surtos ocorrem durante todo o ano, provavelmente por aumento da concentração de saponinas na planta por alguma causa ainda desconhecida. Uma síndrome clínica com progressiva perda de peso e morte, sem fotossensibilização, tem sido descrita em bovinos intoxicados por B. decumbens. As principais medidas preventivas são baseadas na seleção de animais resistentes ou resilientes e o desenvolvimento de espécies ou variedades de Brachiaria com menores concentrações de saponinas.(AU)

Brachiaria species are the most important grasses for cattle production in Brazil. However, a limiting factor for the use of Brachiaria spp. is their toxicity. Most outbreaks of hepatogenous photosensitization are caused by B. decumbens; however B. brizantha, B. humidicola and B. ruziziensis can also cause poisoning. The poisoning affects cattle, sheep, goats and buffalo. Sheep are more susceptible than other animal species and the young are more susceptible than adults. There are differences in susceptibility among animals of the same species and it has been suggested that this resistance is genetic. Also has been suggested that buffalo and probably some sheep are resilient, i.e. when poisoned these animals have histologic lesions and high GGT serum concentrations, but do not show clinical signs. In general, saponin concentrations are higher in growing plants, but outbreaks occur all over the year, probably due to unexplained rise in saponin concentration in the plant. A clinical syndrome of progressive weight loss and death, without photosensitization, has been reported in cattle poisoned by B. decumbens. Main preventive measures are based on the selection of resistant or resilient animals and on the development of Brachiaria species or varieties with low saponin concentration.(AU)

Tristeza parasitária bovina no Sertão da Paraíba / Cattle tick fever in the semiarid region of the Brazilian state of Paraiba

Descrevem-se 24 surtos de tristeza parasitária bovina no sertão paraibano, sendo 18 de anaplasmose por Anaplasma margimale, dois de babesiose por Babesia bigemina, dois por Babesia não identificada e dois por infecção mista de A. marginale e Babesia sp. Os surtos ocorreram entre agosto de 2007 a outubro de 2009, porém, com uma concentração dos surtos no final do período chuvoso e início do período seco de cada ano, sendo 22 em animais adultos e dois em bezerros de aproximadamente 11 meses. Dois surtos ocorreram em bovinos da raça Nelore, um em animais da raça Gir e os 21 restantes ocorreram em animais das raças Holandês, Pardo Suiço e mestiços das mesmas com zebuínos. Conclui-se que no sertão da Paraíba há áreas de instabilidade enzoótica, ocorrendo surtos de tristeza no final da época de chuvas, principalmente nas áreas de planaltos e serras da região da Borborema e em áreas úmidas como a Bacia do Rio do Peixe, Rio Piranhas e Rio Espinharas em que há a formação de microclimas favoráveis à sobrevivência do carrapato.(AU)

Twenty four outbreaks of cattle tick fever are reported in the semiarid region of Paraiba known as Sertão. Eighteen outbreaks were caused by Anaplasma. marginale, two by Babesia bigemina, and two by mixed infection of A. marginale and Babesia sp. In other two outbreaks of babesiosis the species of Babesia was not identified. Outbreaks occurred from August 2007 to October 2009, however with a concentration of the outbreaks at the end of the rainy period and beginning of the dry period in each year. Twenty two outbreaks affected adult cattle and two affected calves approximately 11 months-old. Three outbreaks affected Bos taurus indicus cattle, of the Nelore and Gir breeds. In 21 outbreaks Holstein, Brown Swiss and crossbred of these breeds with Bos taurus indicus cattle were affected. It is concluded that in the sertão of Paraíba there are areas of enzootic instability for cattle tick fever occurring outbreaks at the end of the rainy season, mainly in hilly areas of the Borborema region, and in wet areas of some river basins, including Rio do Peixe, Rio Piranhas and Rio Espinharas.(AU)

Intoxicação por Solanum paniculatum (Solanaceae) em bovinos / Poisoning by Solanum paniculatum (Solanaceae) in cattle

Surtos de uma doença neurológica com sinais cerebelares ocorreram em três fazendas da região Agreste do Estado de Pernambuco. A morbidade foi de 3 a 25%, a mortalidade variou de 0 a 20% e a letalidade foi de 0 a 60%. Uma planta que predominava nos pastos das fazendas foi identificada como Solanum paniculatum. Os sinais clínicos apresentados foram de crises periódicas caracterizadas por incoordenação, extensão da cabeça e pescoço, ataxia, hipermetria, tremores de intenção, nistagmo e quedas. As crises eram induzidas pelo teste de levantar a cabeça ou quando os animais eram assustados ou quando aplicado o teste de levantar a cabeça. Alguns animais apresentaram sinais permanentes com alterações posturais, tremores de intenção, andar cambaleante com os membros em abdução e perda progressiva de peso. De dois bovinos que foram necropsiados, um apresentava diminuição de tamanho do cerebelo com marcada atrofia da substância cinzenta. Histologicamente, um dos bovinos apresentou vacuolização fina do pericário das células de Purkinje do cerebelo com marginalização do núcleo. Em algumas áreas havia perda de neurônios de Purkinje com proliferação de astrócitos de Bergmann. Degeneração do tipo Walleriana, com esferoides axonais e vacúolos, alguns contendo macrófagos, foi observada na camada granular do cerebelo, substância branca cerebelar e medula cerebelar. Neurônios vacuolizados e esferóides axonais foram observados também no núcleo gracilis. Em outro bovino com sinais permanentes, que permaneceu por aproximadamente 10 meses sem ter acesso a S. paniculatum, observou-se ausência quase total de células de Purkinje. Havia severa depleção das camadas granular e molecular que se encontravam marcadamente diminuídas de espessura e com rarefação do neurópilo e menor número de células. Considerando que se desconhece o princípio ativo de S. paniculatum e que a planta é largamente utilizada como planta medicinal é necessário alertar para os riscos de intoxicação em humanos.(AU)

Outbreaks of a disease of the nervous system are reported in cattle in three farms in the Agreste region of the state of Pernambuco. Morbidity, mortality and fatality rates varied from 3 to 25%, 0 to 20% and 0 to 60%, respectively. A weed found in large amounts in the pastures was identified as Solanum paniculatum. Clinical signs were characterized by transitory, periodic attacks with loss of balance, incoordinated gait, neck and head extension, hypermetria, intention tremors, nystagmus, and falls. The attacks were induced when the animals were disturbed or by the application of the head raising test. Two cows showed permanent signs including ataxia, abnormal posture, staggering gait with limbs in abduction, intention tremors, hypermetria, and progressive weight loss. Histological lesions in one cow were fine vacuolation of the cerebellar Purkinje neurons with marginalization of the nucleus. Loss of Purkinje neurons with proliferation of Bergmann astrocytes and Wallerian degeneration with axonal spheroids in the granular layer and cerebellar white matter were also observed. Neuronal vacuolation and axonal spheroids were observed in the gracillis nucleus. In one cow that stayed for approximately 10 months in an area free of S. paniculatum with permanent signs, there was a severe depletion of Purkinje neurons in the cerebellum. The granular and molecular layers were reduced and depleted of cells. Considering that the toxic compound of S. paniculatum is unknown, and that the plant is largely used as a medical plant, it is necessary to take into account the risk of human poisoning.(AU)

Caracterização epidemiológica e fatores de risco associados à infecção por Mycobacterium avium subsp. paratuberculosis em caprinos leiteiros no semiárido brasileiro / Epidemiological characterization and risk factors associated with Mycobacterium avium subsp. paratuberculosis infection in dairy goats in the Brazilian semiarid region

O presente trabalho teve como objetivo realizar um inquérito soroepidemiológico e identificar fatores de risco associados à ocorrência de paratuberculose (doença de Johne) em caprinos leiteiros na região semiárida do Estado da Paraíba. Foram utilizadas 727 fêmeas caprinas provenientes de 86 propriedades do município de Monteiro-PB, no período de março de 2009 a julho de 2011. Para o diagnóstico sorológico da infecção pelo Mycobacterium avium subsp. paratuberculosis (Map) foram utilizados dois testes de ELISA indireto (triagem e confirmatório). Dos 727 animais utilizados, seis (0,82%) foram soropositivos no teste confirmatório após a triagem, e das 86 propriedades seis (6,97%) apresentaram pelo menos um animal soropositivo. Nas propriedades positivas a frequência de animais reagentes variou de 5,26% a 16,60%. Os fatores de risco identificados foram tipo de criação (recria e reprodução) (odds ratio = 36,0; IC 95% = 2,6 486,1; p 0,001) e ausência de tecnificação (odds ratio = 54,0; IC 95% = 4,5 642,9; p 0,001). Conclui-se que o Mycobacterium avium subsp. paratuberculosis está presente em rebanhos de caprinos leiteiros da região, porém, sua influência na diminuição da produtividade assim como o risco de transmissão para humanos através dos produtos de origem animal devem ser objetos de estudos posteriores. Com base na análise de fatores de risco recomenda-se melhorias nível de tecnificação das propriedades bem como no manejo do sistema de exploração das matrizes caprinas.

The aim of this investigation was to conduct an epidemiological study and identify risk factors associated with the occurrence of paratuberculosis (Johnes disease) in dairy goats within the semiarid region of Paraíba State. The study was done during the period of March 2009 to July 2011, during which 727 female goats from 86 flocks from the city of Monteiro, Paraíba were investigated. For the serological diagnosis of Mycobacterium avium subsp. paratuberculosis (Map) infection indirect ELISA tests (screening and confirmatory) were performed. Of the 727 animals used six (0.82%) were seropositive at the confirmatory test after screening, and of the 86 flocks six (6.97%) presented at least one seropositive animal. In positive flocks the frequency of reactive animals ranged from 5.26% to 16.60%. Risk factors identified were production system (weaning and reproduction) (odds ratio = 36.0; 95% CI = 2.6 486.1; p 0,001) and absence of technical infrastructure (odds ratio = 54.0; 95% CI = 4.5 642.9; p 0,001). It was concluded that Mycobacterium avium subsp. paratuberculosis is present in dairy goat flocks in the region; however, its influence on decrease productivity as well as the risk of transmission to humans through animal products must totally evaluated. Based on the analysis of risk factors, improvements are recommended for the technical infrastructure and the management of breeding goats.