Reproductive biology of the swimming crab Achelous spinimanus (Decapoda, Portunoidea): a potential fishing resource / Biologia reprodutiva do siri Achelous spinimanus (Decapoda, Portunoidea): um recurso pesqueiro em potencial

This study describes the reproductive and recruitment patterns of the swimming crab Achelous spinimanus (Latreille, 1819) in the Ubatuba region of the northern coast of São Paulo, Brazil. Crabs were captured monthly from January 1998 to December 1999 in 18 sites located in three bays (Ubatumirim, Ubatuba, and Mar Virado), using a commercial fishing boat. In each sampling area, bottom temperature, salinity, and organic matter content were recorded. A total of 1,911 individuals were captured: 350 adult males, 475 non-ovigerous adult females, 584 adult ovigerous females, and 502 immature individuals. Reproductive females were more abundant in deeper areas; this migration might be a strategy to improve larval dispersion and survival. Ovigerous females were found year-round, indicating a continuous reproduction, and their abundance was positively correlated with temperature. During the 2-year survey, crabs with all gonadal development stages were found. We can infer that this region provides suitable resources for the development of A. spinimanus.(AU)

Este estudo descreveu os padrões reprodutivos e de recrutamento do siri Achelous spinimanus (Latreille, 1819) na região de Ubatuba, litoral norte de São Paulo, Brasil. Os siris foram coletados mensalmente, de janeiro de 1998 a dezembro de 1999, em 18 locais em três enseadas (Ubatumirim, Ubatuba e Mar Virado), utilizando um barco de pesca comercial. Em cada área de amostragem foram registrados a temperatura de fundo, salinidade e teor de matéria orgânica. Um total de 1.911 indivíduos foram coletados: 350 machos adultos, 475 fêmeas adultas não ovígeras, 584 fêmeas adultas ovígeras e 502 jovens. As fêmeas reprodutivas foram mais abundantes em áreas profundas; essa migração pode ser uma estratégia para melhorar a dispersão e a sobrevivência das larvas. As fêmeas ovígeras foram encontradas durante todo o ano, indicando uma reprodução contínua, com sua abundância positivamente correlacionada à temperatura. Durante a pesquisa de dois anos, foram encontrados caranguejos em todos os estágios de desenvolvimento gonadal. Podemos inferir que a região de Ubatuba fornece recursos adequados para o estabelecimento e desenvolvimento de A. spinimanus.(AU)

Evaluation of the stomach contents of Eriphia gonagra from a rocky shore in the southeastern Brazilian coast / Avaliação do conteúdo estomacal de caranguejos Eriphia gonagra provenientes de uma praia do litoral sudeste brasileiro

The rocky shores of Praia Grande, in Ubatuba (São Paulo, Brazil), are formed by rock and Sabellaridae polychaete sandy reefs. These microenvironments offer shelters and foraging areas for several marine organisms and attracts many tourists. The crab Eriphia gonagra (Fabricius, 1781) inhabits these structures and can be used as a bioindicator, since they may be affected by anthropogenic actions. This study evaluated the stomach contents and characterized the feeding habits of an E. gonagra population, inhabiting the rocky shores from Praia Grande, taking into account the sex, size, and microhabitat. Monthly samplings were performed in 1996 and 1997 and the crabs were manually captured on the rocky surface or into of the sand reefs. So, the specimens sampled were characterized according to their capture site (microhabitat) as rocky (RO) or sand reef (SR). The most abundant food items were Mollusca, algae, Polychaeta, and Crustacea, being observed the importance of these groups as a nutritive resource in the studied environment. Mollusks were more abundant in the stomachs of crabs sampled on the rocks, while the other items increased in the sand reefs crabs. In the specimens sampled in the SR, polychaetes were the item food more common, indicating that this biotope is also used as a rich source of protein. The proportion of items differed also between size classes. Knowledge of such habits is essential for nutritional requirements studies, monitoring relationships among organisms, as well as assessing future environmental impacts in consolidated coastal regions.(AU)

O costão rochoso de Praia Grande (Ubatuba, SP) é formado por matacões rochosos e recifes de areia formados por poliquetas sabelarídeos. Essas estruturas oferecem abrigo e área de forrageamento para diversos organismos marinhos, e atraem muitos turistas. O caranguejo Eriphia gonagra (Fabricius, 1781) habita essas estruturas, podendo ser utilizado como bioindicador, uma vez que estas podem ser afetadas por ações antrópicas. Por meio deste estudo avaliou-se o conteúdo estomacal e caracterizou-se os hábitos alimentares de uma população de E. gonagra, levando em consideração o sexo, tamanho e microhabitat. Amostragens mensais foram realizadas em 1996 e 1997 e os caranguejos foram capturados manualmente na Praia Grande. Assim, os espécimes amostrados foram caracterizados de acordo com o local de captura (microhabitat) como recife rochoso (RO) ou de areia (SR). Os itens mais abundantes foram moluscos, algas, poliquetos e crustáceos, sendo observada a importância destes grupos como recurso alimentar no ambiente estudado. Os moluscos foram mais abundantes nos estômagos dos caranguejos amostrados no RO, enquanto os demais item aumentavam nos caranguejos dos recifes de areia. Dentre os espécimes amostrados no SR, poliquetos foi o alimento foi mais comum, indicando que esse biótopo também é utilizado como fonte rica em proteínas. A proporção de itens diferiu também entre classes de tamanho. Conhecer tais hábitos é essencial para estudos de requisitos nutricionais, monitoramento de relações entre organismos, bem como para avaliação de impactos ecossistêmicos em costões rochosos.(AU)

Reproductive biology of the swimming crab Achelous spinimanus (Decapoda, Portunoidea): a potential fishing resource / Biologia reprodutiva do siri Achelous spinimanus (Decapoda, Portunoidea): um recurso pesqueiro em potencial

This study describes the reproductive and recruitment patterns of the swimming crab Achelous spinimanus (Latreille, 1819) in the Ubatuba region of the northern coast of São Paulo, Brazil. Crabs were captured monthly from January 1998 to December 1999 in 18 sites located in three bays (Ubatumirim, Ubatuba, and Mar Virado), using a commercial fishing boat. In each sampling area, bottom temperature, salinity, and organic matter content were recorded. A total of 1,911 individuals were captured: 350 adult males, 475 non-ovigerous adult females, 584 adult ovigerous females, and 502 immature individuals. Reproductive females were more abundant in deeper areas; this migration might be a strategy to improve larval dispersion and survival. Ovigerous females were found year-round, indicating a continuous reproduction, and their abundance was positively correlated with temperature. During the 2-year survey, crabs with all gonadal development stages were found. We can infer that this region provides suitable resources for the development of A. spinimanus.

Este estudo descreveu os padrões reprodutivos e de recrutamento do siri Achelous spinimanus (Latreille, 1819) na região de Ubatuba, litoral norte de São Paulo, Brasil. Os siris foram coletados mensalmente, de janeiro de 1998 a dezembro de 1999, em 18 locais em três enseadas (Ubatumirim, Ubatuba e Mar Virado), utilizando um barco de pesca comercial. Em cada área de amostragem foram registrados a temperatura de fundo, salinidade e teor de matéria orgânica. Um total de 1.911 indivíduos foram coletados: 350 machos adultos, 475 fêmeas adultas não ovígeras, 584 fêmeas adultas ovígeras e 502 jovens. As fêmeas reprodutivas foram mais abundantes em áreas profundas; essa migração pode ser uma estratégia para melhorar a dispersão e a sobrevivência das larvas. As fêmeas ovígeras foram encontradas durante todo o ano, indicando uma reprodução contínua, com sua abundância positivamente correlacionada à temperatura. Durante a pesquisa de dois anos, foram encontrados caranguejos em todos os estágios de desenvolvimento gonadal. Podemos inferir que a região de Ubatuba fornece recursos adequados para o estabelecimento e desenvolvimento de A. spinimanus.

Evaluation of the stomach contents of Eriphia gonagra from a rocky shore in the southeastern Brazilian coast / Avaliação do conteúdo estomacal de caranguejos Eriphia gonagra provenientes de uma praia do litoral sudeste brasileiro

The rocky shores of Praia Grande, in Ubatuba (São Paulo, Brazil), are formed by rock and Sabellaridae polychaete sandy reefs. These microenvironments offer shelters and foraging areas for several marine organisms and attracts many tourists. The crab Eriphia gonagra (Fabricius, 1781) inhabits these structures and can be used as a bioindicator, since they may be affected by anthropogenic actions. This study evaluated the stomach contents and characterized the feeding habits of an E. gonagra population, inhabiting the rocky shores from Praia Grande, taking into account the sex, size, and microhabitat. Monthly samplings were performed in 1996 and 1997 and the crabs were manually captured on the rocky surface or into of the sand reefs. So, the specimens sampled were characterized according to their capture site (microhabitat) as rocky (RO) or sand reef (SR). The most abundant food items were Mollusca, algae, Polychaeta, and Crustacea, being observed the importance of these groups as a nutritive resource in the studied environment. Mollusks were more abundant in the stomachs of crabs sampled on the rocks, while the other items increased in the sand reefs crabs. In the specimens sampled in the SR, polychaetes were the item food more common, indicating that this biotope is also used as a rich source of protein. The proportion of items differed also between size classes. Knowledge of such habits is essential for nutritional requirements studies, monitoring relationships among organisms, as well as assessing future environmental impacts in consolidated coastal regions.

O costão rochoso de Praia Grande (Ubatuba, SP) é formado por matacões rochosos e recifes de areia formados por poliquetas sabelarídeos. Essas estruturas oferecem abrigo e área de forrageamento para diversos organismos marinhos, e atraem muitos turistas. O caranguejo Eriphia gonagra (Fabricius, 1781) habita essas estruturas, podendo ser utilizado como bioindicador, uma vez que estas podem ser afetadas por ações antrópicas. Por meio deste estudo avaliou-se o conteúdo estomacal e caracterizou-se os hábitos alimentares de uma população de E. gonagra, levando em consideração o sexo, tamanho e microhabitat. Amostragens mensais foram realizadas em 1996 e 1997 e os caranguejos foram capturados manualmente na Praia Grande. Assim, os espécimes amostrados foram caracterizados de acordo com o local de captura (microhabitat) como recife rochoso (RO) ou de areia (SR). Os itens mais abundantes foram moluscos, algas, poliquetos e crustáceos, sendo observada a importância destes grupos como recurso alimentar no ambiente estudado. Os moluscos foram mais abundantes nos estômagos dos caranguejos amostrados no RO, enquanto os demais item aumentavam nos caranguejos dos recifes de areia. Dentre os espécimes amostrados no SR, poliquetos foi o alimento foi mais comum, indicando que esse biótopo também é utilizado como fonte rica em proteínas. A proporção de itens diferiu também entre classes de tamanho. Conhecer tais hábitos é essencial para estudos de requisitos nutricionais, monitoramento de relações entre organismos, bem como para avaliação de impactos ecossistêmicos em costões rochosos.

Reproductive biology of the swimming crab Achelous spinimanus (Decapoda, Portunoidea): a potential fishing resource

ABSTRACT This study describes the reproductive and recruitment patterns of the swimming crab Achelous spinimanus (Latreille, 1819) in the Ubatuba region of the northern coast of São Paulo, Brazil. Crabs were captured monthly from January 1998 to December 1999 in 18 sites located in three bays (Ubatumirim, Ubatuba, and Mar Virado), using a commercial fishing boat. In each sampling area, bottom temperature, salinity, and organic matter content were recorded. A total of 1,911 individuals were captured: 350 adult males, 475 non-ovigerous adult females, 584 adult ovigerous females, and 502 immature individuals. Reproductive females were more abundant in deeper areas; this migration might be a strategy to improve larval dispersion and survival. Ovigerous females were found year-round, indicating a continuous reproduction, and their abundance was positively correlated with temperature. During the 2-year survey, crabs with all gonadal development stages were found. We can infer that this region provides suitable resources for the development of A. spinimanus.

RESUMO Este estudo descreveu os padrões reprodutivos e de recrutamento do siri Achelous spinimanus (Latreille, 1819) na região de Ubatuba, litoral norte de São Paulo, Brasil. Os siris foram coletados mensalmente, de janeiro de 1998 a dezembro de 1999, em 18 locais em três enseadas (Ubatumirim, Ubatuba e Mar Virado), utilizando um barco de pesca comercial. Em cada área de amostragem foram registrados a temperatura de fundo, salinidade e teor de matéria orgânica. Um total de 1.911 indivíduos foram coletados: 350 machos adultos, 475 fêmeas adultas não ovígeras, 584 fêmeas adultas ovígeras e 502 jovens. As fêmeas reprodutivas foram mais abundantes em áreas profundas; essa migração pode ser uma estratégia para melhorar a dispersão e a sobrevivência das larvas. As fêmeas ovígeras foram encontradas durante todo o ano, indicando uma reprodução contínua, com sua abundância positivamente correlacionada à temperatura. Durante a pesquisa de dois anos, foram encontrados caranguejos em todos os estágios de desenvolvimento gonadal. Podemos inferir que a região de Ubatuba fornece recursos adequados para o estabelecimento e desenvolvimento de A. spinimanus.

Evaluation of the stomach contents of Eriphia gonagra from a rocky shore in the southeastern Brazilian coast

ABSTRACT The rocky shores of Praia Grande, in Ubatuba (São Paulo, Brazil), are formed by rock and Sabellaridae polychaete sandy reefs. These microenvironments offer shelters and foraging areas for several marine organisms and attracts many tourists. The crab Eriphia gonagra (Fabricius, 1781) inhabits these structures and can be used as a bioindicator, since they may be affected by anthropogenic actions. This study evaluated the stomach contents and characterized the feeding habits of an E. gonagra population, inhabiting the rocky shores from Praia Grande, taking into account the sex, size, and microhabitat. Monthly samplings were performed in 1996 and 1997 and the crabs were manually captured on the rocky surface or into of the sand reefs. So, the specimens sampled were characterized according to their capture site (microhabitat) as rocky (RO) or sand reef (SR). The most abundant food items were Mollusca, algae, Polychaeta, and Crustacea, being observed the importance of these groups as a nutritive resource in the studied environment. Mollusks were more abundant in the stomachs of crabs sampled on the rocks, while the other items increased in the sand reefs crabs. In the specimens sampled in the SR, polychaetes were the item food more common, indicating that this biotope is also used as a rich source of protein. The proportion of items differed also between size classes. Knowledge of such habits is essential for nutritional requirements studies, monitoring relationships among organisms, as well as assessing future environmental impacts in consolidated coastal regions.

RESUMO O costão rochoso de Praia Grande (Ubatuba, SP) é formado por matacões rochosos e recifes de areia formados por poliquetas sabelarídeos. Essas estruturas oferecem abrigo e área de forrageamento para diversos organismos marinhos, e atraem muitos turistas. O caranguejo Eriphia gonagra (Fabricius, 1781) habita essas estruturas, podendo ser utilizado como bioindicador, uma vez que estas podem ser afetadas por ações antrópicas. Por meio deste estudo avaliou-se o conteúdo estomacal e caracterizou-se os hábitos alimentares de uma população de E. gonagra, levando em consideração o sexo, tamanho e microhabitat. Amostragens mensais foram realizadas em 1996 e 1997 e os caranguejos foram capturados manualmente na Praia Grande. Assim, os espécimes amostrados foram caracterizados de acordo com o local de captura (microhabitat) como recife rochoso (RO) ou de areia (SR). Os itens mais abundantes foram moluscos, algas, poliquetos e crustáceos, sendo observada a importância destes grupos como recurso alimentar no ambiente estudado. Os moluscos foram mais abundantes nos estômagos dos caranguejos amostrados no RO, enquanto os demais item aumentavam nos caranguejos dos recifes de areia. Dentre os espécimes amostrados no SR, poliquetos foi o alimento foi mais comum, indicando que esse biótopo também é utilizado como fonte rica em proteínas. A proporção de itens diferiu também entre classes de tamanho. Conhecer tais hábitos é essencial para estudos de requisitos nutricionais, monitoramento de relações entre organismos, bem como para avaliação de impactos ecossistêmicos em costões rochosos.

Relative growth and population dynamics of Macrobrachium iheringi (Decapoda, Palaemonidae)

During the ontogenetic development of crustaceans, the relative growth of some structures may change, especially during the transition from juvenile to adult. This study describes the relative growth of body structures of Macrobrachium iheringi, and provides information on its population dynamics, such as structure, fecundity, and morphological sexual maturity. The sampling of M. iheringi was carried out in Ribeirão da Hortelã, in Botucatu (SP, Brazil). The length of the carapace (CL), abdomen (AL), and ischium (IL), merus (ML), carpus (CrL), propodus (PpL), and dactyl (DcL) of the second right pereopod were measured. In addition, the width of the second abdominal pleura (PW) and propodus height (PpH) were included in analyses. The relationships that best demonstrated the changes in the allometric coefficient were CL vs PpL in males and females. The CL, in which males and females reach morphological sexual maturity, was estimated as 13.3 mm and 11.1 mm, respectively. The sex-ratio differed from the expected 1:1 and was skewed towards females. Precipitation and temperature influenced the abundance of different demographic classes. Macrobrachium iheringi has few but large eggs, which is expected since this species has an abbreviated larval development. Based on these results, we conclude that the propodus are good indicators of the size at onset of morphological sexual maturity. In addition, important information was obtained on the biology of M. iheringi, including its life cycle pattern, reproduction and influence of abiotic factors.

Relative growth and population dynamics of Macrobrachium iheringi (Decapoda, Palaemonidae)

During the ontogenetic development of crustaceans, the relative growth of some structures may change, especially during the transition from juvenile to adult. This study describes the relative growth of body structures of Macrobrachium iheringi, and provides information on its population dynamics, such as structure, fecundity, and morphological sexual maturity. The sampling of M. iheringi was carried out in Ribeirão da Hortelã, in Botucatu (SP, Brazil). The length of the carapace (CL), abdomen (AL), and ischium (IL), merus (ML), carpus (CrL), propodus (PpL), and dactyl (DcL) of the second right pereopod were measured. In addition, the width of the second abdominal pleura (PW) and propodus height (PpH) were included in analyses. The relationships that best demonstrated the changes in the allometric coefficient were CL vs PpL in males and females. The CL, in which males and females reach morphological sexual maturity, was estimated as 13.3 mm and 11.1 mm, respectively. The sex-ratio differed from the expected 1:1 and was skewed towards females. Precipitation and temperature influenced the abundance of different demographic classes. Macrobrachium iheringi has few but large eggs, which is expected since this species has an abbreviated larval development. Based on these results, we conclude that the propodus are good indicators of the size at onset of morphological sexual maturity. In addition, important information was obtained on the biology of M. iheringi, including its life cycle pattern, reproduction and influence of abiotic factors.(AU)

Population parameters and distribution of Arenaeus cribrarius (Crustacea, Portunoidea), in southeastern Brazilian coast / Parâmetros populacionais e distribuição de Arenaeus cribrarius (Crustacea, Portunoidea), no litoral sudeste brasileiro

To test the hypothesis of differential occupation of depths by demographic groups of A. cribrarius, their population structure, spatial-temporal distribution and sex ratio were studied, taking environmental factors into consideration. The animals were collected monthly during one year in Ubatuba, southeastern coast of Brazil, at nine different depths. There was no deviation from the pattern 1:1 sex ratio, and also no significant difference in size between the sexes. Reproductive activity was continuous, but more intense in the summer. It was possible to verify that there is differential occupation of space by demographic groups of A. cribrarius. Juveniles occupy shallower regions, which probably provide them with protection of predation. Adult males are more often collected in regions near these juveniles, probably in order to maximize the chances of finding primiparous females. Finally, adult females were more associated to deeper regions, where larval dispersal is facilitated by the influence of the movement of water mass.(AU)

Para testar a hipótese de ocupação diferencial de profundidade pelos grupos demográficos de A. cribrarius, a distribuição espaço-temporal, estrutura populacional e razão sexual foram estudadas, levando em consideração os fatores ambientais. Os animais foram coletados mensalmente durante um ano em Ubatuba, litoral sudeste brasileiro, em nove profundidades diferentes. Não houve desvio do padrão 1:1 para a razão sexual. Tampouco diferença significativa no tamanho entre os sexos. A atividade reprodutiva foi contínua, porém mais intensa no verão. Foi possível verificar que há ocupação diferencial do espaço pelos grupos demográficos de A. cribrarius. Juvenis ocuparam regiões mais rasas, que fornecem proteção contra a predação. Machos adultos foram mais frequentes em regiões próximas aos juvenis, o que, provavelmente, aumenta as chances de encontrar fêmeas primíparas. Finalmente, fêmeas adultas estiveram mais associadas às regiões mais profundas, onde a dispersão larval é facilitada pela influência do movimento das massas de água.(AU)

Population parameters and distribution of Arenaeus cribrarius (Crustacea, Portunoidea), in southeastern Brazilian coast / Parâmetros populacionais e distribuição de Arenaeus cribrarius (Crustacea, Portunoidea), no litoral sudeste brasileiro

To test the hypothesis of differential occupation of depths by demographic groups of A. cribrarius, their population structure, spatial-temporal distribution and sex ratio were studied, taking environmental factors into consideration. The animals were collected monthly during one year in Ubatuba, southeastern coast of Brazil, at nine different depths. There was no deviation from the pattern 1:1 sex ratio, and also no significant difference in size between the sexes. Reproductive activity was continuous, but more intense in the summer. It was possible to verify that there is differential occupation of space by demographic groups of A. cribrarius. Juveniles occupy shallower regions, which probably provide them with protection of predation. Adult males are more often collected in regions near these juveniles, probably in order to maximize the chances of finding primiparous females. Finally, adult females were more associated to deeper regions, where larval dispersal is facilitated by the influence of the movement of water mass.

Para testar a hipótese de ocupação diferencial de profundidade pelos grupos demográficos de A. cribrarius, a distribuição espaço-temporal, estrutura populacional e razão sexual foram estudadas, levando em consideração os fatores ambientais. Os animais foram coletados mensalmente durante um ano em Ubatuba, litoral sudeste brasileiro, em nove profundidades diferentes. Não houve desvio do padrão 1:1 para a razão sexual. Tampouco diferença significativa no tamanho entre os sexos. A atividade reprodutiva foi contínua, porém mais intensa no verão. Foi possível verificar que há ocupação diferencial do espaço pelos grupos demográficos de A. cribrarius. Juvenis ocuparam regiões mais rasas, que fornecem proteção contra a predação. Machos adultos foram mais frequentes em regiões próximas aos juvenis, o que, provavelmente, aumenta as chances de encontrar fêmeas primíparas. Finalmente, fêmeas adultas estiveram mais associadas às regiões mais profundas, onde a dispersão larval é facilitada pela influência do movimento das massas de água.

Composition and distribution of decapod crustaceans associated by fisheries of seabob shrimp Xiphopenaeus kroyeri (Heller, 1862) at the Northern coast of São Paulo / Composição e distribuição de crustáceos decápodes associados à pesca do camarão-sete-barbas Xiphopenaeus kroyeri (Heller, 1862) no litoral norte do estado de São Paulo

The aims of this study were to identify spatially and temporally the composition and diversity of decapod crustaceans caught at fisheries of shrimp Xyphopenaeus kroyeri in Ubatuba bay. Samples were obtained monthly with a shrimping boat from September 1995 to August 1996 at 8 permanent transects. In total were collected 233094 individuals belonging to 85 species. The greatest riches were obtained for Brachyura (49 species) and Anomura (16 species). In the transects IV and V, the highest values of diversity and smaller abundance of shrimp X. kroyeri were found. Regarding the similarity, transects IV and V has low similarity in relation to other points due to its characteristics, such as location in the bay and type of substrate. Studies on the diversity of bycatch of commercially important shrimps are essential for management plans and conservation of renewable natural resources.(AU)

O objetivo deste estudo foi identificar, espacial e temporalmente, a composição e a diversidade de crustáceos decápodes capturados na pesca do camarão Xyphopenaeus kroyeri na enseada de Ubatuba. As coletas foram realizadas mensalmente, com barco de pesca camaroeiro, de setembro de 1995 a agosto de 1996 em oito transectos permanentes. No total, foram coletados 233.094 indivíduos pertencentes a 85 espécies. As maiores riquezas foram para os grupos Brachyura (49 espécies) e Anomura (16 espécies). Nos transectos IV e V foram encontrados os maiores valores de diversidade e o menor número de indivíduos do camarão X. kroyeri. Com relação à similaridade, os transectos IV e V apresentam baixa similaridade em relação aos demais transectos devido às suas características, como localização na enseada e tipo de substrato. Estudos sobre a diversidade de fauna acompanhante de camarões de interesse comercial são imperativos para planos de manejo e conservação dos recursos naturais renováveis.(AU)

Decapod crustaceans captured along with the sea-bob shrimp fisheries on non-consolidated sublitoral from Northern coast of São Paulo, Brazil / Crustáceos decápodes capturados na pesca do camarão-sete-barbas no sublitoral não consolidado do litoral norte do estado de São Paulo, Brasil

Studies on natural communities are essential for a correct interpretation of the disturbing events, either natural or anthropic. Many species which are not the target of fisheries are captured in the shrimp fishery. Such fact is attributed to the non-selective fishery device used (double-rig trawl), that destabilizes the benthic community. This study provides a landscape on the crustacean decapods community, captured more than 20 years ago by means the shrimp fishery of the X. kroyeri (sea-bob shrimp) at the northern littoral of São Paulo. Samples were collected monthly from November/1988 to October/1989 at the Fortaleza bay. A total of 20377 specimens of 44 species were obtained. The most abundant was X. kroyeri with 13206 individuals. The higher values of diversity index (Shannon-Wiener) were obtained in the sites II and V, which are fishery natural exclusion areas. Our results show that the decapod diversity can be affected in those areas in which the fishery activity is more intense.(AU)

Estudos sobre as comunidades são essenciais para uma interpretação adequada dos eventos perturbadores, sejam eles antrópicos ou não. Na pesca camaroneira, muitos crustáceos sem valor econômico são capturados. Tal fato é atribuído ao uso de um apetrecho de pesca não seletivo (rede double-rig), tornando a pesca uma atividade desestabilizadora das comunidades bentônicas. Este estudo apresenta um panorama sobre as espécies de crustáceos decápodes capturados na pesca de Xiphopenaeus kroyeri (camarão-sete-barbas). As coletas foram realizadas no período de novembro/1988 a outubro/1989 na Enseada da Fortaleza, litoral norte paulista. Foram coletados 20.377 indivíduos pertencentes a 44 espécies, das quais a mais abundante foi X. kroyeri com 13.206 indivíduos. Os maiores valores de índice de diversidade (Shannon-Wiener) foram observados nos pontos amostrais II e V, que correspondem a áreas de exclusão natural de pesca. Este estudo aponta que, em locais onde a atividade pesqueira é mais intensa, a biodiversidade pode ser afetada.(AU)

Composition and distribution of decapod crustaceans associated by fisheries of seabob shrimp Xiphopenaeus kroyeri (Heller, 1862) at the Northern coast of São Paulo / Composição e distribuição de crustáceos decápodes associados à pesca do camarão-sete-barbas Xiphopenaeus kroyeri (Heller, 1862) no litoral norte do estado de São Paulo

The aims of this study were to identify spatially and temporally the composition and diversity of decapod crustaceans caught at fisheries of shrimp Xyphopenaeus kroyeri in Ubatuba bay. Samples were obtained monthly with a shrimping boat from September 1995 to August 1996 at 8 permanent transects. In total were collected 233094 individuals belonging to 85 species. The greatest riches were obtained for Brachyura (49 species) and Anomura (16 species). In the transects IV and V, the highest values of diversity and smaller abundance of shrimp X. kroyeri were found. Regarding the similarity, transects IV and V has low similarity in relation to other points due to its characteristics, such as location in the bay and type of substrate. Studies on the diversity of bycatch of commercially important shrimps are essential for management plans and conservation of renewable natural resources.

O objetivo deste estudo foi identificar, espacial e temporalmente, a composição e a diversidade de crustáceos decápodes capturados na pesca do camarão Xyphopenaeus kroyeri na enseada de Ubatuba. As coletas foram realizadas mensalmente, com barco de pesca camaroeiro, de setembro de 1995 a agosto de 1996 em oito transectos permanentes. No total, foram coletados 233.094 indivíduos pertencentes a 85 espécies. As maiores riquezas foram para os grupos Brachyura (49 espécies) e Anomura (16 espécies). Nos transectos IV e V foram encontrados os maiores valores de diversidade e o menor número de indivíduos do camarão X. kroyeri. Com relação à similaridade, os transectos IV e V apresentam baixa similaridade em relação aos demais transectos devido às suas características, como localização na enseada e tipo de substrato. Estudos sobre a diversidade de fauna acompanhante de camarões de interesse comercial são imperativos para planos de manejo e conservação dos recursos naturais renováveis.

Decapod crustaceans captured along with the sea-bob shrimp fisheries on non-consolidated sublitoral from Northern coast of São Paulo, Brazil / Crustáceos decápodes capturados na pesca do camarão-sete-barbas no sublitoral não consolidado do litoral norte do estado de São Paulo, Brasil

Studies on natural communities are essential for a correct interpretation of the disturbing events, either natural or anthropic. Many species which are not the target of fisheries are captured in the shrimp fishery. Such fact is attributed to the non-selective fishery device used (double-rig trawl), that destabilizes the benthic community. This study provides a landscape on the crustacean decapods community, captured more than 20 years ago by means the shrimp fishery of the X. kroyeri (sea-bob shrimp) at the northern littoral of São Paulo. Samples were collected monthly from November/1988 to October/1989 at the Fortaleza bay. A total of 20377 specimens of 44 species were obtained. The most abundant was X. kroyeri with 13206 individuals. The higher values of diversity index (Shannon-Wiener) were obtained in the sites II and V, which are fishery natural exclusion areas. Our results show that the decapod diversity can be affected in those areas in which the fishery activity is more intense.

Estudos sobre as comunidades são essenciais para uma interpretação adequada dos eventos perturbadores, sejam eles antrópicos ou não. Na pesca camaroneira, muitos crustáceos sem valor econômico são capturados. Tal fato é atribuído ao uso de um apetrecho de pesca não seletivo (rede double-rig), tornando a pesca uma atividade desestabilizadora das comunidades bentônicas. Este estudo apresenta um panorama sobre as espécies de crustáceos decápodes capturados na pesca de Xiphopenaeus kroyeri (camarão-sete-barbas). As coletas foram realizadas no período de novembro/1988 a outubro/1989 na Enseada da Fortaleza, litoral norte paulista. Foram coletados 20.377 indivíduos pertencentes a 44 espécies, das quais a mais abundante foi X. kroyeri com 13.206 indivíduos. Os maiores valores de índice de diversidade (Shannon-Wiener) foram observados nos pontos amostrais II e V, que correspondem a áreas de exclusão natural de pesca. Este estudo aponta que, em locais onde a atividade pesqueira é mais intensa, a biodiversidade pode ser afetada.

Reproduction and recruitment of the seabob shrimp: a threatened exploitation species in Southeastern of Brazil / Reprodução e recrutamento do camarão sete-barbas: uma espécie ameaçada pela explotação no sudeste do Brasil

This study evaluated the reproductive period and recruitment of the threatened exploitation shrimp Xiphopenaeus kroyeri (Heller) in the southeast coast of Brazil. Monthly samples were carried out from March 2008 to February 2010 distributed in stations located inside (5, 10 and 15 m depth) and outside (25, 35 and 45 m depth) areas using a fishery boat equipped with an otter-trawl net. Water samples were taken for determination of temperature and salinity, and sediment samples for determination of texture and organic matter content. The reproductive period was determined by monthly amount (%) of females with mature gonads (ED+DE). The differences in sex ratio were tested using a Chi-square (2) test. A Principal Components Analysis (PCA) was performed for an overview of the environmental variables and Redundancy Analysis (RDA) was performed to assess the relationship between abiotic factors and reproductive activity and recruitment. The size (carapace length) at the onset of sexual maturity was 10 mm and 12 mm for males and females, respectively. Reproductive females (based on gonad development) were found in all sampled months, with remarket or conspicuous peaks during winter and summer. The input of young recruits occurred one to two months after the increase of reproductive females. It was verified an optimal of temperature range for reproductive females, from 21 to 24 C. These results provide subsidies that can assist making decisions about protecting priorities and in monitoring the population stocks of this important fishery resource.(AU)

Este estudo avaliou o período reprodutivo e o recrutamento do camarão ameaçado pela explotação, Xiphopenaeus kroyeri (Heller), na costa sudeste do Brasil. Amostragens mensais foram realizadas de março de 2008 a fevereiro de 2010 em estações localizadas na área interna (5, 10 e 15 m de profundidade) e na área externa (25, 35 e 45 m de profundidade) utilizando-se um barco de pesca equipado com uma rede de arrasto. Amostras de água foram coletadas para determinação da temperatura e da salinidade, e amostras de sedimento para determinação da textura e teor de matéria orgânica. O período reprodutivo foi determinado através da quantidade (%) mensal de fêmeas com gônadas maduras (ED+DE). Para verificação da proporção sexual foi utilizado o teste Chi-quadrado (X 2). Análise de Componentes Principais (PCA) foi realizada para uma análise geral das variáveis ambientais e Análise de Redundância (RDA) foi realizada para avaliar a relação entre os fatores abióticos e atividade reprodutiva e o recrutamento. O tamanho (comprimento da carapaça) da maturidade sexual foi de 10 mm e 12 mm para macho e fêmea, respectivamente. Fêmeas reprodutivas (com base no desenvolvimento das gônadas) foram encontradas em todos os meses amostrados, com os principais picos no inverno e no verão. A entrada de recrutas ocorreu 1-2 meses após o aumento de fêmeas reprodutivas. Verificou-se um intervalo ótimo de temperatura para as fêmeas reprodutivas, de 21 a 24 °C. Estes resultados fornecem subsídios que podem auxiliar na tomada de decisões sobre áreas com prioridades de proteção e no monitoramento dos estoques populacionais deste importante recurso pesqueiro.(AU)

Reproduction and recruitment of the seabob shrimp: a threatened exploitation species in Southeastern of Brazil / Reprodução e recrutamento do camarão sete-barbas: uma espécie ameaçada pela explotação no sudeste do Brasil

This study evaluated the reproductive period and recruitment of the threatened exploitation shrimp Xiphopenaeus kroyeri (Heller) in the southeast coast of Brazil. Monthly samples were carried out from March 2008 to February 2010 distributed in stations located inside (5, 10 and 15 m depth) and outside (25, 35 and 45 m depth) areas using a fishery boat equipped with an otter-trawl net. Water samples were taken for determination of temperature and salinity, and sediment samples for determination of texture and organic matter content. The reproductive period was determined by monthly amount (%) of females with mature gonads (ED+DE). The differences in sex ratio were tested using a Chi-square (2) test. A Principal Components Analysis (PCA) was performed for an overview of the environmental variables and Redundancy Analysis (RDA) was performed to assess the relationship between abiotic factors and reproductive activity and recruitment. The size (carapace length) at the onset of sexual maturity was 10 mm and 12 mm for males and females, respectively. Reproductive females (based on gonad development) were found in all sampled months, with remarket or conspicuous peaks during winter and summer. The input of young recruits occurred one to two months after the increase of reproductive females. It was verified an optimal of temperature range for reproductive females, from 21 to 24 C. These results provide subsidies that can assist making decisions about protecting priorities and in monitoring the population stocks of this important fishery resource.

Este estudo avaliou o período reprodutivo e o recrutamento do camarão ameaçado pela explotação, Xiphopenaeus kroyeri (Heller), na costa sudeste do Brasil. Amostragens mensais foram realizadas de março de 2008 a fevereiro de 2010 em estações localizadas na área interna (5, 10 e 15 m de profundidade) e na área externa (25, 35 e 45 m de profundidade) utilizando-se um barco de pesca equipado com uma rede de arrasto. Amostras de água foram coletadas para determinação da temperatura e da salinidade, e amostras de sedimento para determinação da textura e teor de matéria orgânica. O período reprodutivo foi determinado através da quantidade (%) mensal de fêmeas com gônadas maduras (ED+DE). Para verificação da proporção sexual foi utilizado o teste Chi-quadrado (X 2). Análise de Componentes Principais (PCA) foi realizada para uma análise geral das variáveis ambientais e Análise de Redundância (RDA) foi realizada para avaliar a relação entre os fatores abióticos e atividade reprodutiva e o recrutamento. O tamanho (comprimento da carapaça) da maturidade sexual foi de 10 mm e 12 mm para macho e fêmea, respectivamente. Fêmeas reprodutivas (com base no desenvolvimento das gônadas) foram encontradas em todos os meses amostrados, com os principais picos no inverno e no verão. A entrada de recrutas ocorreu 1-2 meses após o aumento de fêmeas reprodutivas. Verificou-se um intervalo ótimo de temperatura para as fêmeas reprodutivas, de 21 a 24 °C. Estes resultados fornecem subsídios que podem auxiliar na tomada de decisões sobre áreas com prioridades de proteção e no monitoramento dos estoques populacionais deste importante recurso pesqueiro.

Occurrence of external morphological abnormalities in marine crabs (Decapoda, Brachyura) from north coast of the São Paulo State - doi: 10.4025/actascibiolsci.v34i1.8618 / Ocorrência de anormalidades morfológicas externas em caranguejos marinhos (Decapoda, Brachyura) no litoral norte do Estado de São Paulo - doi: 10.4025/actascibiolsci.v34i1.8618

Deformities and abnormalities in crustaceans have been associated to genetic problem, which occurred during molt process, damage caused by ectobionts, predators or environmental stress caused by chemical wastes. Some crab specimens collected in the São Paulo littoral were found having body abnormalities. They belong to the following crab species: Callinectes ornatus (Ordway, 1863), Arenaeus cribrarius (Lamarck, 1818) and Leurocyclus tuberculosus (H. Milne Edwards; Lucas, 1843). Samplings were performed by trawling during July 2008, August and October 2009 at the Ubatuba region, São Paulo State, Brazil. Body abnormalities were verified in the cheliped dactyl (C. ornatus an adult male), carapace deformities (A. cribrarius an adult male) and abdominal alterations (C. ornatus an adult female; L. tuberculosus an adult male and an ovigerous female). The record and analysis of such occurrences can help in the distinction of natural or human impact caused alterations. In this way, the occurrence study of this kind of body alterations could provide tools in order to control unprotected environmental areas, as well as bring subsides to understand the unusual variations during the ontogeny of important species in the benthic community

Callinectes ornatus (Ordway, 1863), Arenaeus cribrarius (Lamarck, 1818) e Leurocyclus tuberculosus (H. Milne Edwards & Lucas, 1843). As coletas foram realizadas por meio de arrastos camaroneiros em julho de 2008, agosto e outubro de 2009, na região de Ubatuba, Estado de São Paulo, Brasil. As anormalidades apresentadas no corpo dos caranguejos encontravam-se no dáctilo do quelípodo (C. ornatus macho adulto), defeitos na carapaça (A. cribrarius macho adulto) e alterações abdominais (C. ornatus fêmea adulta; L. tuberculosus macho adulto e fêmea ovígera). O registro de tais ocorrências pode servir na distinção de alterações causadas naturalmente ou por impacto humano, podendo fornecer ferramentas úteis no sentido de monitorar áreas ambientais não protegidas, bem como trazer subsídios ao entendimento de alterações não usuais ocorridas durante a ontogenia de espécies importantes para a comunidade bentônica

Ocorrência de anormalidades morfológicas externas em caranguejos marinhos (Decapoda, Brachyura) no litoral norte do Estado de São Paulo / Occurrence of external morphological abnormalities in marine crabs (Decapoda, Brachyura) from north coast of the São Paulo State

Deformidades e anormalidades em crustáceos têm sido associadas a fatores genéticos, problemas ocorridos durante a muda, danos causados por ectobiontes, predadores ou estresse ambiental causado por produtos químicos. Espécimes de caranguejos coletados no litoral de São Paulo apresentaram anormalidades no corpo. Estes caranguejos pertencem às seguintes espécies: Callinectes ornatus (Ordway, 1863), Arenaeus cribrarius (Lamarck, 1818) e Leurocyclus tuberculosus (H. Milne Edwards & Lucas, 1843). As coletas foram realizadas por meio de arrastos camaroneiros em julho de 2008, agosto e outubro de 2009, na região de Ubatuba, Estado de São Paulo, Brasil. As anormalidades apresentadas no corpo dos caranguejos encontravam-se no dáctilo do quelípodo (C. ornatus macho adulto), defeitos na carapaça (A. cribrarius macho adulto) e alterações abdominais (C. ornatus fêmea adulta; L. tuberculosus macho adulto e fêmea ovígera). O registro de tais ocorrências pode servir na distinção de alterações causadas naturalmente ou por impacto humano, podendo fornecer ferramentas úteis no sentido de monitorar áreas ambientais não protegidas, bem como trazer subsídios ao entendimento de alterações não usuais ocorridas durante a ontogenia de espécies importantes para a comunidade bentônica.

Deformities and abnormalities in crustaceans have been associated to genetic problem, which occurred during molt process, damage caused by ectobionts, predators or environmental stress caused by chemical wastes. Some crab specimens collected in the São Paulo littoral were found having body abnormalities. They belong to the following crab species: Callinectes ornatus (Ordway, 1863), Arenaeus cribrarius (Lamarck, 1818) and Leurocyclus tuberculosus (H. Milne Edwards; Lucas, 1843). Samplings were performed by trawling during July 2008, August and October 2009 at the Ubatuba region, São Paulo State, Brazil. Body abnormalities were verified in the cheliped dactyl (C. ornatus an adult male), carapace deformities (A. cribrarius an adult male) and abdominal alterations (C. ornatus an adult female; L. tuberculosus an adult male and an ovigerous female). The record and analysis of such occurrences can help in the distinction of natural or human impact caused alterations. In this way, the occurrence study of this kind of body alterations could provide tools in order to control unprotected environmental areas, as well as bring subsides to understand the unusual variations during the ontogeny of important species in the benthic community.

Larval development of Notolopas brasiliensis Miers, 1886 (Brachyura: Majoidea: Pisidae) described from laboratory reared material and a reappraisal of the characters of Pisidae

The complete larval stages of Notolopas brasiliensis are described from laboratory reared material, with emphasis on the external morphological features of Majoidea, and compare the morphology of N. brasiliensis with other genera of Pisidae. Larval development of N. brasiliensis consists of two zoeal stages and one megalopa. The duration mean of each zoeal stage was 4.2 ± 1.0 days for Zoea I and 3.8 ± 0.7 days for Zoea II, the megalopa instar appearing 8.1 ± 0.4 days after hatching. The characters previously used to define larval forms of Pisidae are either symplesiomorphic or potentially highly homoplastic. As well, was observed that there are no common sets of larval characters that would define Pisidae nowadays. However, was showed that only a combination of characters could differentiate Notolopas from other pisid genera.

O completo desenvolvimento larval de Notolopas brasiliensis é descrito, a partir de material criado em laboratório, com ênfase na morfologia externa de Majoidea e comparado aos demais gêneros de Pisidae. O desenvolvimento larval de N. brasiliensis consiste em dois estágios de zoea e um de megalopa. A duração media de cada estágio foi de 4.2 ± 1.0 dias para a Zoea I e 3.8 ± 0.7 dias para a Zoea II, a megalopa aparece entre 8.1 ± 0.4 dias após a eclosão. Os caracteres previamente utilizados para definir as formas larvais de Pisidae ou são simplesiomórficos ou altamente homoplásticos. Foi observado que não existe um conjunto de caracteres capazes de definir Pisidae até o presente.Contudo foi mostrado que uma combinação de caracteres pode ser utilizada para diferenciar Notolopas dos demais gêneros da família.

Larval development of Notolopas brasiliensis Miers, 1886 (Brachyura: Majoidea: Pisidae) described from laboratory reared material and a reappraisal of the characters of Pisidae

The complete larval stages of Notolopas brasiliensis are described from laboratory reared material, with emphasis on the external morphological features of Majoidea, and compare the morphology of N. brasiliensis with other genera of Pisidae. Larval development of N. brasiliensis consists of two zoeal stages and one megalopa. The duration mean of each zoeal stage was 4.2 ± 1.0 days for Zoea I and 3.8 ± 0.7 days for Zoea II, the megalopa instar appearing 8.1 ± 0.4 days after hatching. The characters previously used to define larval forms of Pisidae are either symplesiomorphic or potentially highly homoplastic. As well, was observed that there are no common sets of larval characters that would define Pisidae nowadays. However, was showed that only a combination of characters could differentiate Notolopas from other pisid genera.

O completo desenvolvimento larval de Notolopas brasiliensis é descrito, a partir de material criado em laboratório, com ênfase na morfologia externa de Majoidea e comparado aos demais gêneros de Pisidae. O desenvolvimento larval de N. brasiliensis consiste em dois estágios de zoea e um de megalopa. A duração media de cada estágio foi de 4.2 ± 1.0 dias para a Zoea I e 3.8 ± 0.7 dias para a Zoea II, a megalopa aparece entre 8.1 ± 0.4 dias após a eclosão. Os caracteres previamente utilizados para definir as formas larvais de Pisidae ou são simplesiomórficos ou altamente homoplásticos. Foi observado que não existe um conjunto de caracteres capazes de definir Pisidae até o presente.Contudo foi mostrado que uma combinação de caracteres pode ser utilizada para diferenciar Notolopas dos demais gêneros da família.