The importance of free stretches in a dammed river to the maintenance of Schizodon intermedius populations / A importância de trechos livres de barramento em ambientes represados na manutenção de populações de Schizodon intermedius

This paper focuses on to evaluate the importance of a free stretches upstream of a Neotropical reservoir for the maintenance of Schizodon intermedius populations, a medium size migratory species and important fisheries resources. Quarterly samplings were carried out in 8 sampling sites, distributed in Jurumirim Reservoir and two tributaries upstream reservoir. Reproductive, populational and feeding strategies were used to evaluate the importance of each sample area in the biological cycle of this species. Results showed that S. intermedius makes different uses of the sites. In the rainy season, individuals in the lower areas presented higher condition factor and average repletion degree of stomach, assuming that are used for growth and feeding and; in the upper areas, higher size and GSi values, suggesting that are reproductive area. We conclude that Schizodon intermedius uses lentic areas to gain energy in dry season, and in the rainy season, uses this energy to migrate to lotic stretches to reproduction. The stretches upstream free of dam are essential for this migratory species maintain viable populations in an environment impaired by dams.

Este trabalho teve como objetivo avaliar a importância de um trecho livre a montante de reservatório neotropical para a manutenção de populações de Schizodon intermedius, espécie migradora de médio porte e importante recurso pesqueiro. Amostragens trimestrais foram realizadas em oito pontos de amostragem, distribuídos no reservatório de Jurumirim e em dois tributários a montante do reservatório. Estratégias reprodutivas, populacionais e alimentares foram utilizadas para avaliar a importância de cada área amostral no ciclo biológico desta espécie. Os resultados mostraram que S. intermedius faz usos diferentes dos locais. Na estação chuvosa, os indivíduos das áreas mais baixas apresentaram maior fator de condição e grau de repleção médio do estômago, assumindo que são utilizados para o crescimento e alimentação e; nas áreas superiores, maiores valores de tamanho e GSi, sugerindo que são áreas reprodutivas. Conclui-se que Schizodon intermedius utiliza áreas lênticas para obter energia na estação seca, e na estação chuvosa, usa essa energia para migrar para trechos lóticos para se reproduzir. Os trechos a montante da represa são essenciais para que esta espécie migratória mantenha populações viáveis em um ambiente impactado por barragens.

The importance of free stretches in a dammed river to the maintenance of Schizodon intermedius populations / A importância de trechos livres de barramento em ambientes represados na manutenção de populações de Schizodon intermedius

This paper focuses on to evaluate the importance of a free stretches upstream of a Neotropical reservoir for the maintenance of Schizodon intermedius populations, a medium size migratory species and important fisheries resources. Quarterly samplings were carried out in 8 sampling sites, distributed in Jurumirim Reservoir and two tributaries upstream reservoir. Reproductive, populational and feeding strategies were used to evaluate the importance of each sample area in the biological cycle of this species. Results showed that S. intermedius makes different uses of the sites. In the rainy season, individuals in the lower areas presented higher condition factor and average repletion degree of stomach, assuming that are used for growth and feeding and; in the upper areas, higher size and GSi values, suggesting that are reproductive area. We conclude that Schizodon intermedius uses lentic areas to gain energy in dry season, and in the rainy season, uses this energy to migrate to lotic stretches to reproduction. The stretches upstream free of dam are essential for this migratory species maintain viable populations in an environment impaired by dams.(AU)

Este trabalho teve como objetivo avaliar a importância de um trecho livre a montante de reservatório neotropical para a manutenção de populações de Schizodon intermedius, espécie migradora de médio porte e importante recurso pesqueiro. Amostragens trimestrais foram realizadas em oito pontos de amostragem, distribuídos no reservatório de Jurumirim e em dois tributários a montante do reservatório. Estratégias reprodutivas, populacionais e alimentares foram utilizadas para avaliar a importância de cada área amostral no ciclo biológico desta espécie. Os resultados mostraram que S. intermedius faz usos diferentes dos locais. Na estação chuvosa, os indivíduos das áreas mais baixas apresentaram maior fator de condição e grau de repleção médio do estômago, assumindo que são utilizados para o crescimento e alimentação e; nas áreas superiores, maiores valores de tamanho e GSi, sugerindo que são áreas reprodutivas. Conclui-se que Schizodon intermedius utiliza áreas lênticas para obter energia na estação seca, e na estação chuvosa, usa essa energia para migrar para trechos lóticos para se reproduzir. Os trechos a montante da represa são essenciais para que esta espécie migratória mantenha populações viáveis em um ambiente impactado por barragens.(AU)

Can dams affect the trophic structure of ichthyofauna? A long-term effects in the Neotropical region

Dams are considered an important source of modification upon the structure of aquatic communities and their reflexes are diverse on the fish fauna. Although there are several hydroelectric power plants in Brazil, the long-term effects on feeding activity of ichthyofauna are unknown. Thus, this study aimed to investigate the long-term effects of an old reservoir (fifty years) on the trophic dynamics of fish fauna. The diet of 20 fish species was analyzed, identifying 37 food items belonging to six trophic categories, which enable to create six trophic groups. The results found here suggests that throughout the creation of a reservoir, the trophic structure of the fish assemblages tend to reach trophic homeostasis, in which the fish community will be capable of exploring the most available food resources being maintained primarily by the items placed in the categories organic matter and fragments of fish and vegetal.(AU)

As barragens são consideradas uma importante fonte de modificação na estrutura das comunidades aquáticas e seus reflexos são diversos na fauna de peixes. Embora existam várias usinas hidrelétricas no Brasil, os efeitos a longo prazo sobre a atividade de alimentação da ictiofauna são desconhecidos. Assim, este estudo teve como objetivo investigar os efeitos a longo prazo de um antigo reservatório (50 anos) sobre a dinâmica trófica da ictiofauna. A dieta de 20 espécies de peixes foi analisada, identificando 37 itens alimentares pertencentes a seis categorias tróficas, que possibilitaram a criação de seis grupos tróficos. Os resultados aqui encontrados sugerem que, ao longo da formação de um reservatório, a estrutura trófica das assembleias de peixes tende a atingir a homeostase trófica, na qual a comunidade de peixes será capaz de explorar os recursos alimentares mais disponíveis sendo mantidos principalmente pelos itens colocados nas categorias matéria orgânica e fragmentos de peixes e vegetais.(AU)

Can dams affect the trophic structure of ichthyofauna? A long-term effects in the Neotropical region

Dams are considered an important source of modification upon the structure of aquatic communities and their reflexes are diverse on the fish fauna. Although there are several hydroelectric power plants in Brazil, the long-term effects on feeding activity of ichthyofauna are unknown. Thus, this study aimed to investigate the long-term effects of an old reservoir (fifty years) on the trophic dynamics of fish fauna. The diet of 20 fish species was analyzed, identifying 37 food items belonging to six trophic categories, which enable to create six trophic groups. The results found here suggests that throughout the creation of a reservoir, the trophic structure of the fish assemblages tend to reach trophic homeostasis, in which the fish community will be capable of exploring the most available food resources being maintained primarily by the items placed in the categories organic matter and fragments of fish and vegetal.

As barragens são consideradas uma importante fonte de modificação na estrutura das comunidades aquáticas e seus reflexos são diversos na fauna de peixes. Embora existam várias usinas hidrelétricas no Brasil, os efeitos a longo prazo sobre a atividade de alimentação da ictiofauna são desconhecidos. Assim, este estudo teve como objetivo investigar os efeitos a longo prazo de um antigo reservatório (50 anos) sobre a dinâmica trófica da ictiofauna. A dieta de 20 espécies de peixes foi analisada, identificando 37 itens alimentares pertencentes a seis categorias tróficas, que possibilitaram a criação de seis grupos tróficos. Os resultados aqui encontrados sugerem que, ao longo da formação de um reservatório, a estrutura trófica das assembleias de peixes tende a atingir a homeostase trófica, na qual a comunidade de peixes será capaz de explorar os recursos alimentares mais disponíveis sendo mantidos principalmente pelos itens colocados nas categorias matéria orgânica e fragmentos de peixes e vegetais.

Can dams affect the trophic structure of ichthyofauna? A long-term effects in the Neotropical region

ABSTRACT Dams are considered an important source of modification upon the structure of aquatic communities and their reflexes are diverse on the fish fauna. Although there are several hydroelectric power plants in Brazil, the long-term effects on feeding activity of ichthyofauna are unknown. Thus, this study aimed to investigate the long-term effects of an old reservoir (fifty years) on the trophic dynamics of fish fauna. The diet of 20 fish species was analyzed, identifying 37 food items belonging to six trophic categories, which enable to create six trophic groups. The results found here suggests that throughout the creation of a reservoir, the trophic structure of the fish assemblages tend to reach trophic homeostasis, in which the fish community will be capable of exploring the most available food resources being maintained primarily by the items placed in the categories organic matter and fragments of fish and vegetal.

RESUMO As barragens são consideradas uma importante fonte de modificação na estrutura das comunidades aquáticas e seus reflexos são diversos na fauna de peixes. Embora existam várias usinas hidrelétricas no Brasil, os efeitos a longo prazo sobre a atividade de alimentação da ictiofauna são desconhecidos. Assim, este estudo teve como objetivo investigar os efeitos a longo prazo de um antigo reservatório (50 anos) sobre a dinâmica trófica da ictiofauna. A dieta de 20 espécies de peixes foi analisada, identificando 37 itens alimentares pertencentes a seis categorias tróficas, que possibilitaram a criação de seis grupos tróficos. Os resultados aqui encontrados sugerem que, ao longo da formação de um reservatório, a estrutura trófica das assembleias de peixes tende a atingir a homeostase trófica, na qual a comunidade de peixes será capaz de explorar os recursos alimentares mais disponíveis sendo mantidos principalmente pelos itens colocados nas categorias matéria orgânica e fragmentos de peixes e vegetais.

Molecular and morphological approaches for species delimitation and hybridization investigations of two Cichla species / Abordagens morfológicas e moleculares para delimitação de espécie e investigações de hibridação de duas espécies de Cichla

The hybridization is a widely-discussed issue in several studies with fish species. For some authors, hybridization may be related with diversification and speciation of several groups, or also with the extinction of populations or species. Difficulties to differentiate species and hybrids may be a problem to correctly apply a management of wild species, because hybrid lineages, especially the advanced ones, may resemble the parental species. The genus Cichla Bloch & Schneider, 1801 constitutes an interesting experimental model, considering that hybridization and taxonomic uncertainties hinder a correct identification. Considering these problems, in this study, we developed genetic methodologies and applied meristic and morphometric approaches in wild samples in order to identify species and for test a possible hybridization between Cichla kelberi Kullander & Ferreira, 2006 and Cichla piquiti Kullander & Ferreira, 2006. For this, C. kelberi, C. piquiti and potential hybrid ( carijó) individuals were collected in Paraná and Tietê rivers (SP, Brazil). For meristic and morphometric methods, the individuals were analyzed using the statistical software Pcord 5:31, while for molecular methods, primers for PCR-multiplex were designed and enzyme for PCR-RFLP were selected, under the species-specific nucleotide. All results indicated that the carijó is not an interspecific hybrid, because it presented identical genetic pattern and morphology closed to C. piquiti. Thus, we propose that carijó is a C. piquiti morphotype. In addition, this study promotes a new molecular tool that could be used in future research, monitoring and management programs of the genus Cichla.(AU)

A hibridação é uma questão amplamente discutida em vários estudos com espécies de peixes. Para alguns autores, hibridações podem estar relacionadas à diversificação e especiação de muitos grupos, ou à extinção de populações ou espécies. Dificuldades para diferenciar espécies e híbridos podem ser um problema para aplicar corretamente o manejo de espécies selvagens, porque linhagens híbridas, especialmente as mais avançadas, podem assemelhar-se aos parentais. O gênero Cichla Bloch & Schneider, 1801 constitui um interessante modelo experimental, considerando que a hibridação e as incertezas taxonômicas dificultam a correta identificação. Considerando estes problemas, neste estudo foram desenvolvidas metodologias genéticas e aplicadas abordagens merísticas e morfométricas em amostras selvagens para identificar espécies e para testar uma possível hibridação entre Cichla kelberi Kullander & Ferreira, 2006 e Cichla piquiti Kullander & Ferreira, 2006. Para isto, C. kelberi, C. piquiti e indivíduos do híbrido em potencial ( carijó) foram coletados nos rios Paraná e Tietê (SP, Brasil). Para os métodos merístico e morfométrico, os indivíduos foram analisados, utilizando-se o software estatístico Pcord 5:31, enquanto que para os métodos moleculares, primers para PCR-multiplex foram desenhados e enzimas para PCR-RFLP foram selecionadas, sob nucleotídeos espécie-específicos. Todos os resultados indicaram que o carijó não é um híbrido interespecífico, porque apresentou padrão genético idêntico e morfologia próxima à C. piquiti. Assim, propomos que o carijó é um morfotipo de C. piquiti. Além disso, este estudo promove uma nova ferramenta molecular que poderá ser utilizada em futuras pesquisas, monitoramento e manejo do gênero Cichla.(AU)

Molecular and morphological approaches for species delimitation and hybridization investigations of two Cichla species / Abordagens morfológicas e moleculares para delimitação de espécie e investigações de hibridação de duas espécies de Cichla

The hybridization is a widely-discussed issue in several studies with fish species. For some authors, hybridization may be related with diversification and speciation of several groups, or also with the extinction of populations or species. Difficulties to differentiate species and hybrids may be a problem to correctly apply a management of wild species, because hybrid lineages, especially the advanced ones, may resemble the parental species. The genus Cichla Bloch & Schneider, 1801 constitutes an interesting experimental model, considering that hybridization and taxonomic uncertainties hinder a correct identification. Considering these problems, in this study, we developed genetic methodologies and applied meristic and morphometric approaches in wild samples in order to identify species and for test a possible hybridization between Cichla kelberi Kullander & Ferreira, 2006 and Cichla piquiti Kullander & Ferreira, 2006. For this, C. kelberi, C. piquiti and potential hybrid ( carijó) individuals were collected in Paraná and Tietê rivers (SP, Brazil). For meristic and morphometric methods, the individuals were analyzed using the statistical software Pcord 5:31, while for molecular methods, primers for PCR-multiplex were designed and enzyme for PCR-RFLP were selected, under the species-specific nucleotide. All results indicated that the carijó is not an interspecific hybrid, because it presented identical genetic pattern and morphology closed to C. piquiti. Thus, we propose that carijó is a C. piquiti morphotype. In addition, this study promotes a new molecular tool that could be used in future research, monitoring and management programs of the genus Cichla.

A hibridação é uma questão amplamente discutida em vários estudos com espécies de peixes. Para alguns autores, hibridações podem estar relacionadas à diversificação e especiação de muitos grupos, ou à extinção de populações ou espécies. Dificuldades para diferenciar espécies e híbridos podem ser um problema para aplicar corretamente o manejo de espécies selvagens, porque linhagens híbridas, especialmente as mais avançadas, podem assemelhar-se aos parentais. O gênero Cichla Bloch & Schneider, 1801 constitui um interessante modelo experimental, considerando que a hibridação e as incertezas taxonômicas dificultam a correta identificação. Considerando estes problemas, neste estudo foram desenvolvidas metodologias genéticas e aplicadas abordagens merísticas e morfométricas em amostras selvagens para identificar espécies e para testar uma possível hibridação entre Cichla kelberi Kullander & Ferreira, 2006 e Cichla piquiti Kullander & Ferreira, 2006. Para isto, C. kelberi, C. piquiti e indivíduos do híbrido em potencial ( carijó) foram coletados nos rios Paraná e Tietê (SP, Brasil). Para os métodos merístico e morfométrico, os indivíduos foram analisados, utilizando-se o software estatístico Pcord 5:31, enquanto que para os métodos moleculares, primers para PCR-multiplex foram desenhados e enzimas para PCR-RFLP foram selecionadas, sob nucleotídeos espécie-específicos. Todos os resultados indicaram que o carijó não é um híbrido interespecífico, porque apresentou padrão genético idêntico e morfologia próxima à C. piquiti. Assim, propomos que o carijó é um morfotipo de C. piquiti. Além disso, este estudo promove uma nova ferramenta molecular que poderá ser utilizada em futuras pesquisas, monitoramento e manejo do gênero Cichla.

Molecular and morphological approaches for species delimitation and hybridization investigations of two Cichla species

ABSTRACT The hybridization is a widely-discussed issue in several studies with fish species. For some authors, hybridization may be related with diversification and speciation of several groups, or also with the extinction of populations or species. Difficulties to differentiate species and hybrids may be a problem to correctly apply a management of wild species, because hybrid lineages, especially the advanced ones, may resemble the parental species. The genus Cichla Bloch & Schneider, 1801 constitutes an interesting experimental model, considering that hybridization and taxonomic uncertainties hinder a correct identification. Considering these problems, in this study, we developed genetic methodologies and applied meristic and morphometric approaches in wild samples in order to identify species and for test a possible hybridization between Cichla kelberi Kullander & Ferreira, 2006 and Cichla piquiti Kullander & Ferreira, 2006. For this, C. kelberi, C. piquiti and potential hybrid ( carijó) individuals were collected in Paraná and Tietê rivers (SP, Brazil). For meristic and morphometric methods, the individuals were analyzed using the statistical software Pcord 5:31, while for molecular methods, primers for PCR-multiplex were designed and enzyme for PCR-RFLP were selected, under the species-specific nucleotide. All results indicated that the carijó is not an interspecific hybrid, because it presented identical genetic pattern and morphology closed to C. piquiti. Thus, we propose that carijó is a C. piquiti morphotype. In addition, this study promotes a new molecular tool that could be used in future research, monitoring and management programs of the genus Cichla.

RESUMO A hibridação é uma questão amplamente discutida em vários estudos com espécies de peixes. Para alguns autores, hibridações podem estar relacionadas à diversificação e especiação de muitos grupos, ou à extinção de populações ou espécies. Dificuldades para diferenciar espécies e híbridos podem ser um problema para aplicar corretamente o manejo de espécies selvagens, porque linhagens híbridas, especialmente as mais avançadas, podem assemelhar-se aos parentais. O gênero Cichla Bloch & Schneider, 1801 constitui um interessante modelo experimental, considerando que a hibridação e as incertezas taxonômicas dificultam a correta identificação. Considerando estes problemas, neste estudo foram desenvolvidas metodologias genéticas e aplicadas abordagens merísticas e morfométricas em amostras selvagens para identificar espécies e para testar uma possível hibridação entre Cichla kelberi Kullander & Ferreira, 2006 e Cichla piquiti Kullander & Ferreira, 2006. Para isto, C. kelberi, C. piquiti e indivíduos do híbrido em potencial ( carijó) foram coletados nos rios Paraná e Tietê (SP, Brasil). Para os métodos merístico e morfométrico, os indivíduos foram analisados, utilizando-se o software estatístico Pcord 5:31, enquanto que para os métodos moleculares, primers para PCR-multiplex foram desenhados e enzimas para PCR-RFLP foram selecionadas, sob nucleotídeos espécie-específicos. Todos os resultados indicaram que o carijó não é um híbrido interespecífico, porque apresentou padrão genético idêntico e morfologia próxima à C. piquiti. Assim, propomos que o carijó é um morfotipo de C. piquiti. Além disso, este estudo promove uma nova ferramenta molecular que poderá ser utilizada em futuras pesquisas, monitoramento e manejo do gênero Cichla.