Using stock assessment to investigate the sustainable fisheries of the yellow mandi Pimelodus maculatus in the upper Uruguay River, southern Brazil / Uso da avaliação de estoque para investigar a sustentabilidade da pesca do pintado-amarelo Pimelodus maculatus no alto Rio Uruguai, sul do Brasil

The yellow mandi Pimelodus maculatus is a medium-sized species with a wide geographical distribution. The species is very common in the Neotropical region, representing an important share of fishing activity in several Brazilian reservoirs. Therefore, the objective of this study was to evaluate the current situation of the yellow mandi fish stock in the Itá reservoir, located in the Upper Uruguay River. Data collected from January 2004 to December 2016 were used to estimate growth, mortality, and fish recruitment rates. In addition, a stock assessment was performed, and the results were used to verify the status of the fishery. The mean of the population parameters were: total length (L) = 55.65 cm; length at which 50% of fish are vulnerable to capture (Lc) = 23.08 cm, growth rate (k) = 0.260 year-1, growth performance index (Ø) = 3.047, natural mortality rate (M) = 0.537, fishing mortality rate (F) = 0.413, total mortality rate (Z) = 0.95, exploitation rate (E) = 0.434, maximum age (Tmax) = 6.68 years. The growth curve obtained via ELEFAN I revealed that fishing operates on eight of the eleven cohorts of the population. Yellow mandi stock assessment did not show signs of fish overexploitation or any risk of depletion.

O pintado-amarelo Pimelodus maculatus é uma espécie de médio porte com ampla distribuição geográfica. Na região Neotropical é muito comum, apresentando importante participação na pesca em diversos reservatórios brasileiros. Nesse sentido, o objetivo desse estudo foi avaliar a situação atual do estoque pesqueiro do pintado-amarelo no reservatório de Itá, situado no alto rio Uruguai. Dados coletados no período de janeiro de 2004 a dezembro de 2016 foram utilizados para estimar as taxas de crescimento, mortalidade e recrutamento para a pesca. Adicionalmente foi realizada a avaliação do estoque e os resultados foram utilizados para verificar o estado da pescaria. A média dos parâmetros populacionais foram: comprimento total = 55,65cm (L), comprimento no qual 50% da população está vulnerável à captura = 23,08cm (Lc), taxa de crescimento = 0,260 ano-1 (k), índice de performance de crescimento = 3,047 (Ø), taxa de mortalidade natural = 0,537 (M), taxa de mortalidade por pesca = 0,413 (F), taxa de mortalidade total = 0,95 (Z), taxa de explotação = 0,434 (E), longevidade máxima = 6,68 anos (Tmax). Através da curva de crescimento obtida pelo ELEFAN I foi possível observar que a pesca atua sobre oito das onze coortes da população. O estoque do pintado-amarelo não apresentou sinais de sobreexplotação nem risco de depleção da espécie durante o período estudado.

Using stock assessment to investigate the sustainable fisheries of the yellow mandi Pimelodus maculatus in the upper Uruguay River, southern Brazil / Uso da avaliação de estoque para investigar a sustentabilidade da pesca do pintado-amarelo Pimelodus maculatus no alto Rio Uruguai, sul do Brasil

The yellow mandi Pimelodus maculatus is a medium-sized species with a wide geographical distribution. The species is very common in the Neotropical region, representing an important share of fishing activity in several Brazilian reservoirs. Therefore, the objective of this study was to evaluate the current situation of the yellow mandi fish stock in the Itá reservoir, located in the Upper Uruguay River. Data collected from January 2004 to December 2016 were used to estimate growth, mortality, and fish recruitment rates. In addition, a stock assessment was performed, and the results were used to verify the status of the fishery. The mean of the population parameters were: total length (L) = 55.65 cm; length at which 50% of fish are vulnerable to capture (Lc) = 23.08 cm, growth rate (k) = 0.260 year-1, growth performance index (Ø) = 3.047, natural mortality rate (M) = 0.537, fishing mortality rate (F) = 0.413, total mortality rate (Z) = 0.95, exploitation rate (E) = 0.434, maximum age (Tmax) = 6.68 years. The growth curve obtained via ELEFAN I revealed that fishing operates on eight of the eleven cohorts of the population. Yellow mandi stock assessment did not show signs of fish overexploitation or any risk of depletion.(AU)

O pintado-amarelo Pimelodus maculatus é uma espécie de médio porte com ampla distribuição geográfica. Na região Neotropical é muito comum, apresentando importante participação na pesca em diversos reservatórios brasileiros. Nesse sentido, o objetivo desse estudo foi avaliar a situação atual do estoque pesqueiro do pintado-amarelo no reservatório de Itá, situado no alto rio Uruguai. Dados coletados no período de janeiro de 2004 a dezembro de 2016 foram utilizados para estimar as taxas de crescimento, mortalidade e recrutamento para a pesca. Adicionalmente foi realizada a avaliação do estoque e os resultados foram utilizados para verificar o estado da pescaria. A média dos parâmetros populacionais foram: comprimento total = 55,65cm (L), comprimento no qual 50% da população está vulnerável à captura = 23,08cm (Lc), taxa de crescimento = 0,260 ano-1 (k), índice de performance de crescimento = 3,047 (Ø), taxa de mortalidade natural = 0,537 (M), taxa de mortalidade por pesca = 0,413 (F), taxa de mortalidade total = 0,95 (Z), taxa de explotação = 0,434 (E), longevidade máxima = 6,68 anos (Tmax). Através da curva de crescimento obtida pelo ELEFAN I foi possível observar que a pesca atua sobre oito das onze coortes da população. O estoque do pintado-amarelo não apresentou sinais de sobreexplotação nem risco de depleção da espécie durante o período estudado.(AU)

Wide reproductive period of a long-distance migratory fish in a subtropical river, Brazil

Salminus brasiliensis is a potamodromous fish species that occurs in southern South American rivers. In spite of its ecological and economic relevance, information regarding the reproductive biology of S. brasiliensis is still scarce. This study used data from 18 years of continuous sampling in the Upper Uruguay River Basin, analyzing 718 adult fish (307 males, 243 females, 168 undefined) captured at different months of the year. The results showed that the reproductive timing for S. brasiliensis is wide in the Upper Uruguay River, with the occurrence of mature fish between the month of August and March and spawned individuals between July and May of the next year. These results were sustained by the increase of gonadal somatic relationship (GSR) from August. The reproductive timing of S. brasiliensis in the Upper Uruguay River may start between the middle winter and early spring (from late July to late September), and may extend until the late summer and middle fall (from the middle February to early May). These findings contribute to information on the general biology of S. brasiliensis and provide valuable knowledge to management programs and to conservation efforts of this fisheries resource.(AU)

Salminus brasiliensis é uma espécie potamodroma que ocorre em rios da América do Sul. Apesar de sua importância ecológica e econômica, informações sobre a biologia reprodutiva de S. brasiliensis ainda são escassas. O presente estudo utilizou dados de 18 anos de amostragens contínuas na bacia do alto rio Uruguai, analisando 718 peixes adultos (307 machos, 243 fêmeas, 168 indefinidos) capturados em diferentes meses do ano. Os resultados mostraram que o período reprodutivo de S. brasiliensis é amplo na bacia do alto rio Uruguai, com a ocorrência de peixes maduros entre agosto e março, e de peixes desovados entre os meses de julho e maio do ano seguinte. A relação gonadossomática reforça essa observação, pois mostra um aumento a partir de agosto. O período reprodutivo de S. brasiliensis no alto rio Uruguai pode iniciar entre meados do inverno e início da primavera (entre final de julho e final de setembro), podendo se estender até o final do verão e meados do outono (entre meados de fevereiro e início de maio). Essas descobertas contribuem com informações sobre a biologia geral de S. brasiliensis e são relevantes para programas de gestão e para esforços de conservação desse recurso pesqueiro.(AU)

Wide reproductive period of a long-distance migratory fish in a subtropical river, Brazil

Salminus brasiliensis is a potamodromous fish species that occurs in southern South American rivers. In spite of its ecological and economic relevance, information regarding the reproductive biology of S. brasiliensis is still scarce. This study used data from 18 years of continuous sampling in the Upper Uruguay River Basin, analyzing 718 adult fish (307 males, 243 females, 168 undefined) captured at different months of the year. The results showed that the reproductive timing for S. brasiliensis is wide in the Upper Uruguay River, with the occurrence of mature fish between the month of August and March and spawned individuals between July and May of the next year. These results were sustained by the increase of gonadal somatic relationship (GSR) from August. The reproductive timing of S. brasiliensis in the Upper Uruguay River may start between the middle winter and early spring (from late July to late September), and may extend until the late summer and middle fall (from the middle February to early May). These findings contribute to information on the general biology of S. brasiliensis and provide valuable knowledge to management programs and to conservation efforts of this fisheries resource.(AU)

Salminus brasiliensis é uma espécie potamodroma que ocorre em rios da América do Sul. Apesar de sua importância ecológica e econômica, informações sobre a biologia reprodutiva de S. brasiliensis ainda são escassas. O presente estudo utilizou dados de 18 anos de amostragens contínuas na bacia do alto rio Uruguai, analisando 718 peixes adultos (307 machos, 243 fêmeas, 168 indefinidos) capturados em diferentes meses do ano. Os resultados mostraram que o período reprodutivo de S. brasiliensis é amplo na bacia do alto rio Uruguai, com a ocorrência de peixes maduros entre agosto e março, e de peixes desovados entre os meses de julho e maio do ano seguinte. A relação gonadossomática reforça essa observação, pois mostra um aumento a partir de agosto. O período reprodutivo de S. brasiliensis no alto rio Uruguai pode iniciar entre meados do inverno e início da primavera (entre final de julho e final de setembro), podendo se estender até o final do verão e meados do outono (entre meados de fevereiro e início de maio). Essas descobertas contribuem com informações sobre a biologia geral de S. brasiliensis e são relevantes para programas de gestão e para esforços de conservação desse recurso pesqueiro.(AU)

Oxitetraciclina para marcação química de juvenis de piava Leporinus obtusidens: determinação de doses e duração do tratamento / Oxytetracycline for chemical marking of piava juveniles Leporinus obtusidens: determining concentration and time of treatment

The aim of this study was to define the concentrations and immersion periods for the chemical marking of piava juveniles Leporinus obtusidens, using oxytetracycline (OTC). Twenty piava juveniles were used per treatment and submitted to six concentrations of OTC (50, 100, 150, 300, 500, 800 mg OTC L-1) and three immersion periods (6, 12, 24 h), and one treatment as control. Scales of three fishes per treatment were evaluated under a confocal microscope with UV light. The mean values of temperature, pH and dissolved oxygen were kept at 27.4ºC, 7.2, and 7.4 mg L-1, respectively. No mortality was observed in the treatments. The presence of a chemical mark was only observed from the treatment 100 mg L-1 24 h-1, however it was of low intensity and discontinuous. Treatments with immersion periods of 12 and 24 h produced visible marks in 300 mg L-1, and clear bright and continuous marks in 500 mg L-1. Treatments of 800 mg L-1, for all immersion periods, produced clear bright and continuous marks.(AU)

O objetivo deste estudo foi definir concentrações e tempos de imersão para a marcação química de juvenis de Leporinus obtusidens, utilizando oxitetraciclina (OTC). Foram utilizados 20 juvenis por tratamento submetidos a banhos com seis concentrações de OTC (50, 100, 150, 300, 500, 800 mg L-1) e três tempos de imersão (6, 12, 24 h), mais um tratamento controle. Foram avaliadas escamas de três indivíduos por tratamento em microscópio confocal com luz UV. Os valores médios de temperatura, pH e OD se mantiveram em 27,4C; 7,2 e 7,4 mg L-1, respectivamente. Em nenhum dos tratamentos foi observada mortalidade. A presença da marca só foi observada a partir do tratamento 100 mg L-1 24 h-1, sendo de fraca intensidade. Os tratamentos com 12 e 24 h produziram marcas visíveis para 300 mg L-1 e fortemente visíveis e contínuas para 500 mg L-1. Nos tratamentos com 800 mg L-1, todos os tempos de exposição produziram marcas fortemente visíveis e contínuas.(AU)

Oxitetraciclina para marcação química de juvenis de piava Leporinus obtusidens: determinação de doses e duração do tratamento / Oxytetracycline for chemical marking of piava juveniles Leporinus obtusidens: determining concentration and time of treatment

The aim of this study was to define the concentrations and immersion periods for the chemical marking of piava juveniles Leporinus obtusidens, using oxytetracycline (OTC). Twenty piava juveniles were used per treatment and submitted to six concentrations of OTC (50, 100, 150, 300, 500, 800 mg OTC L-1) and three immersion periods (6, 12, 24 h), and one treatment as control. Scales of three fishes per treatment were evaluated under a confocal microscope with UV light. The mean values of temperature, pH and dissolved oxygen were kept at 27.4ºC, 7.2, and 7.4 mg L-1, respectively. No mortality was observed in the treatments. The presence of a chemical mark was only observed from the treatment 100 mg L-1 24 h-1, however it was of low intensity and discontinuous. Treatments with immersion periods of 12 and 24 h produced visible marks in 300 mg L-1, and clear bright and continuous marks in 500 mg L-1. Treatments of 800 mg L-1, for all immersion periods, produced clear bright and continuous marks.

O objetivo deste estudo foi definir concentrações e tempos de imersão para a marcação química de juvenis de Leporinus obtusidens, utilizando oxitetraciclina (OTC). Foram utilizados 20 juvenis por tratamento submetidos a banhos com seis concentrações de OTC (50, 100, 150, 300, 500, 800 mg L-1) e três tempos de imersão (6, 12, 24 h), mais um tratamento controle. Foram avaliadas escamas de três indivíduos por tratamento em microscópio confocal com luz UV. Os valores médios de temperatura, pH e OD se mantiveram em 27,4C; 7,2 e 7,4 mg L-1, respectivamente. Em nenhum dos tratamentos foi observada mortalidade. A presença da marca só foi observada a partir do tratamento 100 mg L-1 24 h-1, sendo de fraca intensidade. Os tratamentos com 12 e 24 h produziram marcas visíveis para 300 mg L-1 e fortemente visíveis e contínuas para 500 mg L-1. Nos tratamentos com 800 mg L-1, todos os tempos de exposição produziram marcas fortemente visíveis e contínuas.

Fisheries artisanal diagnosis in the Machadinho reservoir in the upper Uruguay River, Brazil / Diagnóstico da pesca artesanal na usina hidrelétrica de Machadinho, alto Rio Uruguai - Brasil

Machadinho reservoir, formed in 2001, is located in the upper Uruguay River. Aiming to diagnose fish production in this reservoir, as well as fisheries composition along the years after its formation, surveys of catches were taken from fishermen that represent the fishing activity in this reservoir between 2003 and 2009. A total of 81 fishermen took part in these surveys, totalizing 1,907 fishing days during the study period. The analysis of fisheries showed an annual average CPUE, based on the biomass of capture of each morphospecies registered per each fisherman per day (kg fisherman1 day-1), of 9.60 (± 3.27) kg fisherman-1 day-1, in 2003, and 18.28 (± 8.57) kg fisherman-1 day-1 in 2006, with a subsequent fall over time, reaching 8.65 (± 2.92) kg fisherman-1 day-1 in 2009. Twenty-six morphospecies were recorded during the studied period, with emphasis on biomass for the catfish, lambari, mandi, suruvi, carpa, cascudo and traira, being the last three the most captured fishes between 2003 and 2009. Among migratory species, stood out curimba (Prochilodus lineatus) and dourado (Salminus brasiliensis), species which were targeted by experimental storage actions. CPUE values estimated to Machadinho reservoir were relatively low when compared to those of other reservoirs. The observed decline of fisheries in Machadinho reservoir over the years may be related to sedimentation process

O reservatório de Machadinho, formado no ano de 2001, está localizado na região do alto rio Uruguai. Procurando diagnosticar a pesca neste reservatório, assim como a composição ictiofaunística ao longo dos anos após o represamento foram aplicados questionários aos pescadores da região entre os anos de 2003 e 2009. Participaram destes levantamentos 81 pescadores que representam a atividade da pesca neste reservatório, totalizando 1.907 viagens de pesca declaradas ao longo do período de amostragem. A análise das pescarias mostrou uma Captura por Unidade de Esforço (CPUE), calculada com base na biomassa de cada morfoespécie registrada por pescador por dia de pesca (kg pescador-1 dia-1), com média anual de 9,60 (± 3,27) kg pescador-1 dia-1, em 2003, e 18,28 (± 8,57) kg pescador-1 dia-1, em 2006, com posterior queda ao longo do tempo, chegando a 8,65 (± 2,92) kg pescador-1 dia-1 em 2009. Vinte e seis morfoespécies foram amostradas durante o período de estudo, com destaque em biomassa para jundiá, lambari, mandi, suruvi, carpa, cascudo e traíra, sendo que as três últimas se alternaram como as mais capturadas entre 2003 e 2009. Dentre as espécies migradoras destacaram-se o curimba (Prochilodus lineatus) e o dourado (Salminus brasiliensis), espécies que foram alvo de ações de estocagens experimentais. Os valores de CPUE estimados para o reservatório de Machadinho foram baixos quando co

Foods and reproductive biology of Oligosarcus jenynsii in the upper Uruguay river - Brazil - DOI: 10.4025/actascibiolsci.v26i2.1632 / Biologia alimentar e reprodutiva do peixe-cachorro (Oligosarcus Jenynsii Günther, 1864) na região do alto rio Uruguai - Brasil - DOI: 10.4025/actascibiolsci.v26i2.1632

The aim of this study was to analyze feeding habit and reproductive aspects of Oligosarcus jenynsii of the upper Uruguay river. A total of 246 specimens of O. jenynsii were captured: 127 were females, 78 were males and the sex of 41 specimens could not be identified. Total length and weight ranged from 35 to 310mm and 0.3 to 330g, respectively. Highest average replection index values were observed during autumn (1.9% ± 1.4). The species was carnivorous with a tendency to piscivory. The sex ratio was 1.6 female: 1 male. According to variations of average gonadosomatic index, the frequency distribution of maturity stages, and the relative distribution of oocyte diameter, O. jenynsii presents a multiple spawning, breeding from winter to spring. Size at maturity was estimated as 164mm for both males and females. The absolute fecundity average was 20,727

Este trabalho teve como objetivo estudar a biologia alimentar e reprodutiva do peixe-cachorro, Oligosarcus jenynsii, na região do alto rio Uruguai. Foram capturados 246 exemplares, dos quais 127 eram fêmeas, 78 eram machos e 41 foram identificados como sendo de sexo indefinido. O comprimento e peso totais variaram de 35 a 310mm e 0,3 a 330g, respectivamente. O maior valor de índice de repleção médio (1,9% ±1,4%) foi observado durante o outono. No que se refere a composição da dieta alimentar, o peixecachorro apresentou-se como carnívoro com tendência à piscivoria. A proporção sexual encontrada foi de 1,6 fêmea: 1 macho. Quanto à dinâmica reprodutiva, o peixe-cachorro apresenta desova parcelada, com maiores valores de índice gonadossomático observados no inverno (4,4%) e na primavera (2,5%). O comprimento da primeira maturação gonadal observado para O. jenynsii foi de aproximadamente 164mm para ambos os sexos. A fecundidade absoluta média encontrada foi de 20.727 ovócitos

Fisheries artisanal diagnosis in the Machadinho reservoir in the upper Uruguay River, Brazil / Diagnóstico da pesca artesanal na usina hidrelétrica de Machadinho, alto Rio Uruguai - Brasil

Machadinho reservoir, formed in 2001, is located in the upper Uruguay River. Aiming to diagnose fish production in this reservoir, as well as fisheries composition along the years after its formation, surveys of catches were taken from fishermen that represent the fishing activity in this reservoir between 2003 and 2009. A total of 81 fishermen took part in these surveys, totalizing 1,907 fishing days during the study period. The analysis of fisheries showed an annual average CPUE, based on the biomass of capture of each morphospecies registered per each fisherman per day (kg fisherman1 day-1), of 9.60 (± 3.27) kg fisherman-1 day-1, in 2003, and 18.28 (± 8.57) kg fisherman-1 day-1 in 2006, with a subsequent fall over time, reaching 8.65 (± 2.92) kg fisherman-1 day-1 in 2009. Twenty-six morphospecies were recorded during the studied period, with emphasis on biomass for the catfish, lambari, mandi, suruvi, carpa, cascudo and traira, being the last three the most captured fishes between 2003 and 2009. Among migratory species, stood out curimba (Prochilodus lineatus) and dourado (Salminus brasiliensis), species which were targeted by experimental storage actions. CPUE values estimated to Machadinho reservoir were relatively low when compared to those of other reservoirs. The observed decline of fisheries in Machadinho reservoir over the years may be related to sedimentation process

O reservatório de Machadinho, formado no ano de 2001, está localizado na região do alto rio Uruguai. Procurando diagnosticar a pesca neste reservatório, assim como a composição ictiofaunística ao longo dos anos após o represamento foram aplicados questionários aos pescadores da região entre os anos de 2003 e 2009. Participaram destes levantamentos 81 pescadores que representam a atividade da pesca neste reservatório, totalizando 1.907 viagens de pesca declaradas ao longo do período de amostragem. A análise das pescarias mostrou uma Captura por Unidade de Esforço (CPUE), calculada com base na biomassa de cada morfoespécie registrada por pescador por dia de pesca (kg pescador-1 dia-1), com média anual de 9,60 (± 3,27) kg pescador-1 dia-1, em 2003, e 18,28 (± 8,57) kg pescador-1 dia-1, em 2006, com posterior queda ao longo do tempo, chegando a 8,65 (± 2,92) kg pescador-1 dia-1 em 2009. Vinte e seis morfoespécies foram amostradas durante o período de estudo, com destaque em biomassa para jundiá, lambari, mandi, suruvi, carpa, cascudo e traíra, sendo que as três últimas se alternaram como as mais capturadas entre 2003 e 2009. Dentre as espécies migradoras destacaram-se o curimba (Prochilodus lineatus) e o dourado (Salminus brasiliensis), espécies que foram alvo de ações de estocagens experimentais. Os valores de CPUE estimados para o reservatório de Machadinho foram baixos quando co

Foods and reproductive biology of Oligosarcus jenynsii in the upper Uruguay river - Brazil - DOI: 10.4025/actascibiolsci.v26i2.1632 / Biologia alimentar e reprodutiva do peixe-cachorro (Oligosarcus Jenynsii Günther, 1864) na região do alto rio Uruguai - Brasil - DOI: 10.4025/actascibiolsci.v26i2.1632

The aim of this study was to analyze feeding habit and reproductive aspects of Oligosarcus jenynsii of the upper Uruguay river. A total of 246 specimens of O. jenynsii were captured: 127 were females, 78 were males and the sex of 41 specimens could not be identified. Total length and weight ranged from 35 to 310mm and 0.3 to 330g, respectively. Highest average replection index values were observed during autumn (1.9% ± 1.4). The species was carnivorous with a tendency to piscivory. The sex ratio was 1.6 female: 1 male. According to variations of average gonadosomatic index, the frequency distribution of maturity stages, and the relative distribution of oocyte diameter, O. jenynsii presents a multiple spawning, breeding from winter to spring. Size at maturity was estimated as 164mm for both males and females. The absolute fecundity average was 20,727

Este trabalho teve como objetivo estudar a biologia alimentar e reprodutiva do peixe-cachorro, Oligosarcus jenynsii, na região do alto rio Uruguai. Foram capturados 246 exemplares, dos quais 127 eram fêmeas, 78 eram machos e 41 foram identificados como sendo de sexo indefinido. O comprimento e peso totais variaram de 35 a 310mm e 0,3 a 330g, respectivamente. O maior valor de índice de repleção médio (1,9% ±1,4%) foi observado durante o outono. No que se refere a composição da dieta alimentar, o peixecachorro apresentou-se como carnívoro com tendência à piscivoria. A proporção sexual encontrada foi de 1,6 fêmea: 1 macho. Quanto à dinâmica reprodutiva, o peixe-cachorro apresenta desova parcelada, com maiores valores de índice gonadossomático observados no inverno (4,4%) e na primavera (2,5%). O comprimento da primeira maturação gonadal observado para O. jenynsii foi de aproximadamente 164mm para ambos os sexos. A fecundidade absoluta média encontrada foi de 20.727 ovócitos