Attractiveness of light-emitting diodes (LEDs) of different wavelengths to the South American rice water weevil / Atratividade de diodos emissores de luz (LEDs) de diferentes comprimentos de onda aos adultos da bicheira-da-raiz

The South American rice water weevil Oryzophagus oryzae (Costa Lima) (Coleoptera: Curculionidae) is a key pest of irrigated rice in Brazil. Light traps could be used as an integrated pest management (IPM) strategy since these weevils have strong phototropism. Thus, the aim of this study was to search the attractiveness of LEDs of different wavelengths to O. oryzae to define the best light-emitting diodes (LED) arrangement to build the lamp of photovoltaic light traps. LEDs of different wavelengths were tested in a dark room with a hexagonal arena with exits to light sources. Groups of 200 insects were released in the center of the arena and captured at the end of exposure time in plastic bags placed in the exits. The LEDs in the short-wave band of the light spectrum (365 and 460 nm) and white LEDs, as well as the light mix of 365 with 460 nm or white LEDs, were attractive to O. oryzae. Beyond the LEDs with ultraviolet (UV) spectrum, the LEDs above 380 nm were the most attractive and, this way, might be used to build LED lamps of photovoltaic light traps.(AU)

Uma das pragas-chave do arroz irrigado é a bicheira-da-raiz, denominação comum atribuída às larvas do gorgulho aquático Oryzophagus oryzae (Costa Lima) (Coleoptera: Curculionidae). A utilização de armadilhas luminosas poderia ser uma alternativa viável no manejo integrado, pois esse gorgulho apresenta elevado fototropismo positivo. Assim, objetivou-se determinar a atratividade de diodos emissores de luz (LEDs) de diferentes comprimentos de onda ao O. oryzae e definir o seu melhor arranjo para compor a lâmpada de armadilhas luminosas fotovoltaicas. LEDs de diferentes comprimentos de onda foram testados em sala escura, em uma arena hexagonal com saídas para as fontes de luz. Grupos de 200 indivíduos foram liberados no centro da arena e capturados em sacos plásticos nas saídas ao fim do tempo de exposição. Os LEDs da faixa do espectro luminoso de ondas curtas (365 e 460 nm) e LEDs brancos, bem como as misturas de luzes de LEDs 365 com 460 nm ou branco, foram atrativos ao O. oryzae. Entre os LEDs com espectro ultravioleta, os mais atrativos foram aqueles acima de 380 nm, devendo estes compor, prioritariamente, lâmpadas de LED para uso nas armadilhas luminosas fotovoltaicas.(AU)

Attractiveness of light-emitting diodes (LEDs) of different wavelengths to the South American rice water weevil / Atratividade de diodos emissores de luz (LEDs) de diferentes comprimentos de onda aos adultos da bicheira-da-raiz

The South American rice water weevil Oryzophagus oryzae (Costa Lima) (Coleoptera: Curculionidae) is a key pest of irrigated rice in Brazil. Light traps could be used as an integrated pest management (IPM) strategy since these weevils have strong phototropism. Thus, the aim of this study was to search the attractiveness of LEDs of different wavelengths to O. oryzae to define the best light-emitting diodes (LED) arrangement to build the lamp of photovoltaic light traps. LEDs of different wavelengths were tested in a dark room with a hexagonal arena with exits to light sources. Groups of 200 insects were released in the center of the arena and captured at the end of exposure time in plastic bags placed in the exits. The LEDs in the short-wave band of the light spectrum (365 and 460 nm) and white LEDs, as well as the light mix of 365 with 460 nm or white LEDs, were attractive to O. oryzae. Beyond the LEDs with ultraviolet (UV) spectrum, the LEDs above 380 nm were the most attractive and, this way, might be used to build LED lamps of photovoltaic light traps.(AU)

Uma das pragas-chave do arroz irrigado é a bicheira-da-raiz, denominação comum atribuída às larvas do gorgulho aquático Oryzophagus oryzae (Costa Lima) (Coleoptera: Curculionidae). A utilização de armadilhas luminosas poderia ser uma alternativa viável no manejo integrado, pois esse gorgulho apresenta elevado fototropismo positivo. Assim, objetivou-se determinar a atratividade de diodos emissores de luz (LEDs) de diferentes comprimentos de onda ao O. oryzae e definir o seu melhor arranjo para compor a lâmpada de armadilhas luminosas fotovoltaicas. LEDs de diferentes comprimentos de onda foram testados em sala escura, em uma arena hexagonal com saídas para as fontes de luz. Grupos de 200 indivíduos foram liberados no centro da arena e capturados em sacos plásticos nas saídas ao fim do tempo de exposição. Os LEDs da faixa do espectro luminoso de ondas curtas (365 e 460 nm) e LEDs brancos, bem como as misturas de luzes de LEDs 365 com 460 nm ou branco, foram atrativos ao O. oryzae. Entre os LEDs com espectro ultravioleta, os mais atrativos foram aqueles acima de 380 nm, devendo estes compor, prioritariamente, lâmpadas de LED para uso nas armadilhas luminosas fotovoltaicas.(AU)

Flutuação populacional e estimativa do número de gerações de Anastrepha fraterculus (Diptera: Tephritidae) em pomar de macieira em Caçador, Santa Catarina, Brasil / Population fluctuation and estimate of generations number of Anastrepha fraterculus (Diptera: Tephritidae) in apple orchard in Caçador, Santa Catarina, Brazil

This study aimed to evaluated the population fluctuation and estimate the number of Anastrepha fraterculus (Diptera: Tephritidae) generations per year, based on meteorological variables in Caçador, SC, Brazil. The work was carried out in an organic apple orchard from October/2009 to April/2012. The fruit flies numbers were weekly recorded with four McPhail traps baited with Torula®. The association between the number of adults captured and meteorological variables (maximum, average and minimum temperatures, rainfall and relative humidity) was calculated using Pearsons correlation coefficient (p 0.05). In off-season crop (May to September), the daily average of the meteorological variables were evaluated calculated by F or Kruskal-Wallis tests (p 0.05). The number of generations per year was estimated based on minimum temperature from 2009 to 2012, thermal constant and basal temperature, established for A. fraterculus. The South American fruit fly occurred from November to April, with population peaks in January or February. We observed, only in 2010/2011 crop season, correlation between average number of adults captured and maximum, average and minimum temperatures. It was estimated that may occur about eight A. fraterculus generations per year in Caçador, Santa Catarina.

Este estudo teve como objetivos avaliar a flutuação populacional e estimar o número de gerações por ano de Anastrepha fraterculus (Diptera: Tephritidae), com base nas variáveis meteorológicas de Caçador, Santa Catarina, Brasil. O estudo foi conduzido em pomar orgânico de macieira, de outubro de 2009 a abril de 2012. O número de moscas-das-frutas foi aferido semanalmente, com quatro armadilhas do tipo McPhail iscadas com Torula®. A associação entre o número de adultos capturados e as variáveis meteorológicas (temperaturas máxima, mínima e média, precipitação pluviométrica e umidade relativa do ar) foi feita pelo coeficiente de correlação de Pearson (p 0,05). Para o período de entressafra (maio a setembro), os valores médios diários das variáveis meteorológicas foram calculados pelos testes F ou de Kruskal-Wallis (p 0,05). O número de gerações/ano foi estimado utilizando-se os dados de temperatura mínima de 2009 até 2012, constante térmica e temperatura basal estabelecidos para A. fraterculus. Verificou-se que a mosca-das-frutas sul-americana ocorreu de novembro a abril, com picos populacionais em janeiro ou fevereiro. Apenas na safra 2010/2011 houve correlação entre o número médio de adultos capturados e as temperaturas máxima, média e mínima. Estimou-se que podem ocorrer em torno de oito gerações de A. fraterculus por ano em Caçador, Santa Catarina.

Flutuação populacional e estimativa do número de gerações de Anastrepha fraterculus (Diptera: Tephritidae) em pomar de macieira em Caçador, Santa Catarina, Brasil / Population fluctuation and estimate of generations number of Anastrepha fraterculus (Diptera: Tephritidae) in apple orchard in Caçador, Santa Catarina, Brazil

Este estudo teve como objetivos avaliar a flutuação populacional e estimar o número de gerações por ano de Anastrepha fraterculus (Diptera: Tephritidae), com base nas variáveis meteorológicas de Caçador, Santa Catarina, Brasil. O estudo foi conduzido em pomar orgânico de macieira, de outubro de 2009 a abril de 2012. O número de moscas-das-frutas foi aferido semanalmente, com quatro armadilhas do tipo McPhail iscadas com Torula®. A associação entre o número de adultos capturados e as variáveis meteorológicas (temperaturas máxima, mínima e média, precipitação pluviométrica e umidade relativa do ar) foi feita pelo coeficiente de correlação de Pearson (p < 0,05). Para o período de entressafra (maio a setembro), os valores médios diários das variáveis meteorológicas foram calculados pelos testes F ou de Kruskal-Wallis (p < 0,05). O número de gerações/ano foi estimado utilizando-se os dados de temperatura mínima de 2009 até 2012, constante térmica e temperatura basal estabelecidos para A. fraterculus. Verificou-se que a mosca-das-frutas sul-americana ocorreu de novembro a abril, com picos populacionais em janeiro ou fevereiro. Apenas na safra 2010/2011 houve correlação entre o número médio de adultos capturados e as temperaturas máxima, média e mínima. Estimou-se que podem ocorrer em torno de oito gerações de A. fraterculus por ano em Caçador, Santa Catarina.(AU)

This study aimed to evaluated the population fluctuation and estimate the number of Anastrepha fraterculus (Diptera: Tephritidae) generations per year, based on meteorological variables in Caçador, SC, Brazil. The work was carried out in an organic apple orchard from October/2009 to April/2012. The fruit flies numbers were weekly recorded with four McPhail traps baited with Torula®. The association between the number of adults captured and meteorological variables (maximum, average and minimum temperatures, rainfall and relative humidity) was calculated using Pearson's correlation coefficient (p < 0.05). In off-season crop (May to September), the daily average of the meteorological variables were evaluated calculated by F or Kruskal-Wallis tests (p < 0.05). The number of generations per year was estimated based on minimum temperature from 2009 to 2012, thermal constant and basal temperature, established for A. fraterculus. The South American fruit fly occurred from November to April, with population peaks in January or February. We observed, only in 2010/2011 crop season, correlation between average number of adults captured and maximum, average and minimum temperatures. It was estimated that may occur about eight A. fraterculus generations per year in Caçador, Santa Catarina.(AU)

Flutuação populacional e estimativa do número de gerações de Anastrepha fraterculus (Diptera: Tephritidae) em pomar de macieira em Caçador, Santa Catarina, Brasil / Population fluctuation and estimate of generations number of Anastrepha fraterculus (Diptera: Tephritidae) in apple orchard in Caçador, Santa Catarina, Brazil

This study aimed to evaluated the population fluctuation and estimate the number of Anastrepha fraterculus (Diptera: Tephritidae) generations per year, based on meteorological variables in Caçador, SC, Brazil. The work was carried out in an organic apple orchard from October/2009 to April/2012. The fruit flies numbers were weekly recorded with four McPhail traps baited with Torula®. The association between the number of adults captured and meteorological variables (maximum, average and minimum temperatures, rainfall and relative humidity) was calculated using Pearsons correlation coefficient (p 0.05). In off-season crop (May to September), the daily average of the meteorological variables were evaluated calculated by F or Kruskal-Wallis tests (p 0.05). The number of generations per year was estimated based on minimum temperature from 2009 to 2012, thermal constant and basal temperature, established for A. fraterculus. The South American fruit fly occurred from November to April, with population peaks in January or February. We observed, only in 2010/2011 crop season, correlation between average number of adults captured and maximum, average and minimum temperatures. It was estimated that may occur about eight A. fraterculus generations per year in Caçador, Santa Catarina.(AU)

Este estudo teve como objetivos avaliar a flutuação populacional e estimar o número de gerações por ano de Anastrepha fraterculus (Diptera: Tephritidae), com base nas variáveis meteorológicas de Caçador, Santa Catarina, Brasil. O estudo foi conduzido em pomar orgânico de macieira, de outubro de 2009 a abril de 2012. O número de moscas-das-frutas foi aferido semanalmente, com quatro armadilhas do tipo McPhail iscadas com Torula®. A associação entre o número de adultos capturados e as variáveis meteorológicas (temperaturas máxima, mínima e média, precipitação pluviométrica e umidade relativa do ar) foi feita pelo coeficiente de correlação de Pearson (p 0,05). Para o período de entressafra (maio a setembro), os valores médios diários das variáveis meteorológicas foram calculados pelos testes F ou de Kruskal-Wallis (p 0,05). O número de gerações/ano foi estimado utilizando-se os dados de temperatura mínima de 2009 até 2012, constante térmica e temperatura basal estabelecidos para A. fraterculus. Verificou-se que a mosca-das-frutas sul-americana ocorreu de novembro a abril, com picos populacionais em janeiro ou fevereiro. Apenas na safra 2010/2011 houve correlação entre o número médio de adultos capturados e as temperaturas máxima, média e mínima. Estimou-se que podem ocorrer em torno de oito gerações de A. fraterculus por ano em Caçador, Santa Catarina.(AU)

Performance of Africanized honeybee colonies settled by queens selected for different traits / Desenvolvimento de colônias de Apis mellifera formadas com rainhas selecionadas para diferentes características

We evaluated varroa infestation and the performance of Africanized honeybee colonies with queens selected for honey and royal jelly production, and also unselected queens, correlating with climatic variables. In Campo Alegre, Santa Catarina State, Brazil, the experiment I used 10 Langstroth hives and in Mafra, Santa Catarina State, Brazil, the experiment II was performed with 15 Schenk hives. A mapping in areas of sealed and unsealed brood, honey and pollen was carried out on days zero, 45 and 90 days after the introduction of the queen. In the experiment I, there was interaction between the type of queen selection and the evaluation period for areas of sealed brood, honey, and total stored food. The group selected for royal jelly production presented larger sealed brood area and smaller honey area at 90 days. Varroa infestation was lower (p 0.05) at 90 days. The type of queen selection and the evaluation period influenced the sealed brood area, the total brood and the total area occupied in the colony. The high relative humidity caused greater honey storage for the local group. The different groups of queens presented different behavior according to the environment in which they are settled.

Avaliaram-se a infestação por Varroa destructor e o desenvolvimento de colônias de A. mellifera com rainhas selecionadas para produção de mel, geleia real e rainhas não selecionadas, correlacionando-se com as variáveis climáticas. No experimento I, em Campo Alegre, Estado de Santa Catariana, utilizaram-se dez colmeias Langstroth e, no experimento II, em Mafra, Estado de Santa Catariana, utilizaram-se 15 colmeias Schenk. Procedeu-se ao mapeamento das áreas de cria aberta, operculada, mel e pólen, na data de introdução, aos 45 e 90 dias após a introdução das rainhas. No experimento I, houve interação entre o tipo de seleção da rainha e a época de avaliação para as áreas de cria operculada, mel e total de alimento. O grupo selecionado para geleia real apresentou maior área de cria operculada e menor área de mel aos 90 dias. A infestação por varroa foi menor (p < 0,05) aos 90 dias. No experimento II, não foi encontrado interação para as características avaliadas. As áreas de cria operculada, total de cria e total ocupada da colônia apresentaram efeito do tipo de seleção da rainha e época de avaliação. A alta umidade relativa do ar influenciou o maior armazenamento de mel para o grupo local. Os diferentes grupos de rainhas responderam diferentemente em função do ambiente onde estão inseridas.

Performance of Africanized honeybee colonies settled by queens selected for different traits / Desenvolvimento de colônias de Apis mellifera formadas com rainhas selecionadas para diferentes características

We evaluated varroa infestation and the performance of Africanized honeybee colonies with queens selected for honey and royal jelly production, and also unselected queens, correlating with climatic variables. In Campo Alegre, Santa Catarina State, Brazil, the experiment I used 10 Langstroth hives and in Mafra, Santa Catarina State, Brazil, the experiment II was performed with 15 Schenk hives. A mapping in areas of sealed and unsealed brood, honey and pollen was carried out on days zero, 45 and 90 days after the introduction of the queen. In the experiment I, there was interaction between the type of queen selection and the evaluation period for areas of sealed brood, honey, and total stored food. The group selected for royal jelly production presented larger sealed brood area and smaller honey area at 90 days. Varroa infestation was lower (p 0.05) at 90 days. The type of queen selection and the evaluation period influenced the sealed brood area, the total brood and the total area occupied in the colony. The high relative humidity caused greater honey storage for the local group. The different groups of queens presented different behavior according to the environment in which they are settled.(AU)

Avaliaram-se a infestação por Varroa destructor e o desenvolvimento de colônias de A. mellifera com rainhas selecionadas para produção de mel, geleia real e rainhas não selecionadas, correlacionando-se com as variáveis climáticas. No experimento I, em Campo Alegre, Estado de Santa Catariana, utilizaram-se dez colmeias Langstroth e, no experimento II, em Mafra, Estado de Santa Catariana, utilizaram-se 15 colmeias Schenk. Procedeu-se ao mapeamento das áreas de cria aberta, operculada, mel e pólen, na data de introdução, aos 45 e 90 dias após a introdução das rainhas. No experimento I, houve interação entre o tipo de seleção da rainha e a época de avaliação para as áreas de cria operculada, mel e total de alimento. O grupo selecionado para geleia real apresentou maior área de cria operculada e menor área de mel aos 90 dias. A infestação por varroa foi menor (p < 0,05) aos 90 dias. No experimento II, não foi encontrado interação para as características avaliadas. As áreas de cria operculada, total de cria e total ocupada da colônia apresentaram efeito do tipo de seleção da rainha e época de avaliação. A alta umidade relativa do ar influenciou o maior armazenamento de mel para o grupo local. Os diferentes grupos de rainhas responderam diferentemente em função do ambiente onde estão inseridas.(AU)

Flutuação populacional de adultos da bicheira-da-raiz, Oryzophagus oryzae, e de outras espécies de gorgulhos aquáticos em arroz irrigado / South American rice water weevil, Oryzophagus oryzae, and other water weevils population dynamics in irrigated rice

A flutuação populacional de adultos da bicheira-da-raiz, Oryzophagus oryzae (Costa Lima) (Coleoptera: Curculionidae), e de outras espécies de gorgulhos aquáticos em lavouras de arroz irrigado em Santa Catarina não é conhecida. Isto dificulta o desenvolvimento e a adoção de novas estratégias para o manejo de pragas, como também a racionalização da aplicação de inseticidas na água de irrigação. Desta forma, objetivou-se monitorar a ocorrência dos adultos de O. oryzae e outras espécies de gorgulhos aquáticos visando conhecer as flutuações populacionais e determinar as épocas de movimentação destes insetos nas lavouras. Três armadilhas luminosas, modelo “Luiz de Queiroz”, foram instaladas em área de cultivo de arroz irrigado na Estação Experimental da Epagri de Itajaí, SC. A partir de outubro de 2007 a abril de 2012, as armadilhas foram ligadas das 16:00 às 9:00 h uma vez por semana, exceto de maio a agosto de cada ano, quando se adotou um esquema quinzenal. Adultos de O. oryzae e de outras espécies de gorgulhos aquáticos transitam dos locais de hibernação para as lavouras de arroz irrigado com maior intensidade em outubro e abandonam as lavouras para hibernação entre janeiro e início de março.

The South American rice water weevil, Oryzophagus oryzae (Costa Lima) (Coleoptera: Curculionidae), and other water weevils population dynamics in irrigated rice fi elds in Santa Catarina State, Brasil, is still unknown. This makes the development and practice of new strategies of integrated pest management diffi cult as well as the timing of insecticide application for pest control. The aim of this study was monitoring the water weevils population to know their population dynamics and their periods of movement in the irrigated rice fi elds. Three light traps, model “Luiz de Queiroz”, were set in an irrigated rice field at Epagri Experimental Station, in Itajaí, SC. From October 2007 to April 2012 the light traps were turned on, from 4pm to 9am once a week, except from May to August of each year when a fortnight schedule was followed. O. oryzae and other water weevils move with more intensity from the hibernation sites to rice fi elds in October and leave the rice fi elds to for hibernation sites between January and fi rst days of March.

Flutuação populacional de adultos da bicheira-da-raiz, Oryzophagus oryzae, e de outras espécies de gorgulhos aquáticos em arroz irrigado / South American rice water weevil, Oryzophagus oryzae, and other water weevils population dynamics in irrigated rice

A flutuação populacional de adultos da bicheira-da-raiz, Oryzophagus oryzae (Costa Lima) (Coleoptera: Curculionidae), e de outras espécies de gorgulhos aquáticos em lavouras de arroz irrigado em Santa Catarina não é conhecida. Isto dificulta o desenvolvimento e a adoção de novas estratégias para o manejo de pragas, como também a racionalização da aplicação de inseticidas na água de irrigação. Desta forma, objetivou-se monitorar a ocorrência dos adultos de O. oryzae e outras espécies de gorgulhos aquáticos visando conhecer as flutuações populacionais e determinar as épocas de movimentação destes insetos nas lavouras. Três armadilhas luminosas, modelo “Luiz de Queiroz”, foram instaladas em área de cultivo de arroz irrigado na Estação Experimental da Epagri de Itajaí, SC. A partir de outubro de 2007 a abril de 2012, as armadilhas foram ligadas das 16:00 às 9:00 h uma vez por semana, exceto de maio a agosto de cada ano, quando se adotou um esquema quinzenal. Adultos de O. oryzae e de outras espécies de gorgulhos aquáticos transitam dos locais de hibernação para as lavouras de arroz irrigado com maior intensidade em outubro e abandonam as lavouras para hibernação entre janeiro e início de março. (AU)

The South American rice water weevil, Oryzophagus oryzae (Costa Lima) (Coleoptera: Curculionidae), and other water weevils population dynamics in irrigated rice fi elds in Santa Catarina State, Brasil, is still unknown. This makes the development and practice of new strategies of integrated pest management diffi cult as well as the timing of insecticide application for pest control. The aim of this study was monitoring the water weevils population to know their population dynamics and their periods of movement in the irrigated rice fi elds. Three light traps, model “Luiz de Queiroz”, were set in an irrigated rice field at Epagri Experimental Station, in Itajaí, SC. From October 2007 to April 2012 the light traps were turned on, from 4pm to 9am once a week, except from May to August of each year when a fortnight schedule was followed. O. oryzae and other water weevils move with more intensity from the hibernation sites to rice fi elds in October and leave the rice fi elds to for hibernation sites between January and fi rst days of March.(AU)