Multiplicação do sabugueiro por estaquia de acordo com o tipo de estaca e concentração de ácido indolbutírico / Multiplication of the sabugueiro by stacking according to the type of cutting and concentration of indolbutyric acid

O objetivo foi avaliar a multiplicação do sabugueiro (Sambucus australis) de acordo com o tipo de estaca e concentração de ácido indolbutírico (AIB) pela técnica de estaquia. O trabalho foi realizado na Unidade de Ensino e Pesquisa Horta de Plantas medicinais, da Universidade Tecnológica Federal do Paraná – Campus Dois Vizinhos (PR). O delineamento experimental foi inteiramente casualizado, em esquema fatorial 2 x 5 (tipo de estaca x concentração de AIB), com 4 repetições de 10 estacas por unidade experimental. Os ramos foram preparados em estacas de 8 cm, mantendo-se um par de folhas reduzido a 25% do tamanho original. As estacas foram preparadas de dois tipos de ramos (Herbácea e Semi-lenhosa). Posteriormente a base das estacas foram tratadas com solução de AIB, nas concentrações 0, 500, 1000, 1500 e 2000 mg L-1, durante 10 segundos e colocadas em tubetes redondos contendo substrato comercial. Aos 60 dias da implantação do experimento foram avaliados o enraizamento das estacas, número médio de raízes por estaca, comprimento médio de raiz, número médio de brotações por estaca, comprimento médio das brotações, massa de matéria fresca da parte aérea e radicular e massa de matéria seca da parte aérea e radicular. Das estacas enraizadas, foram escolhidas 5 aleatoriamente de cada tratamento, sendo replantadas em tubetes para avaliar a sobrevivência 30 dias após a avaliação. Para a multiplicação do sabugueiro (Sambucus australis) pela técnica de estaquia não é recomendada a aplicação exógena de AIB, de maneira que as estacas podem ser confeccionadas de material herbáceo e semi-lenhoso.

The objective of this study was to evaluate the multiplication of elderberry (Sambucus australis) according to the cutting type and indolbutyric acid concentration (IBA) by cutting technique. The work was carried out at the Horta Teaching and Research Unit of Medicinal Plants, Universidade Tecnológica Federal do Paraná - Campus Dois Vizinhos (PR). The experimental design was completely randomized, in a 2 x 5 factorial scheme (stake type x IBA concentration), with 4 replicates of 10 cuttings per experimental unit. The branches were prepared on 8 cm cuttings, keeping a pair of leaves reduced to 25% of the original size. The cuttings were prepared from two types of branches (Herbaceous and Semi-woody). Subsequently the base of the cuttings were treated with IBA solution at the concentrations 0, 500, 1000, 1500 and 2000 mg L-1, for 10 seconds and placed in round tubes containing commercial substrate. Sixty days after the implantation of the experiment were evaluated the rooting of the cuttings, average number of roots per cutting, average length of root, average number of shoots per shoot, average shoot length, fresh shoot and root mass and dry matter of shoot and root. From the rooted cuttings, 5 were chosen randomly from each treatment and were replanted in tubes to evaluate the survival 30 days after the evaluation. For the multiplication of the elderberry (Sambucus australis) by the cutting technique, the exogenous application of IBA is not recommended, so that the cuttings can be made of herbaceous and semi-woody material.

Multiplicação do sabugueiro por estaquia de acordo com o tipo de estaca e concentração de ácido indolbutírico / Multiplication of the sabugueiro by stacking according to the type of cutting and concentration of indolbutyric acid

O objetivo foi avaliar a multiplicação do sabugueiro (Sambucus australis) de acordo com o tipo de estaca e concentração de ácido indolbutírico (AIB) pela técnica de estaquia. O trabalho foi realizado na Unidade de Ensino e Pesquisa Horta de Plantas medicinais, da Universidade Tecnológica Federal do Paraná Campus Dois Vizinhos (PR). O delineamento experimental foi inteiramente casualizado, em esquema fatorial 2 x 5 (tipo de estaca x concentração de AIB), com 4 repetições de 10 estacas por unidade experimental. Os ramos foram preparados em estacas de 8 cm, mantendo-se um par de folhas reduzido a 25% do tamanho original. As estacas foram preparadas de dois tipos de ramos (Herbácea e Semi-lenhosa). Posteriormente a base das estacas foram tratadas com solução de AIB, nas concentrações 0, 500, 1000, 1500 e 2000 mg L-1, durante 10 segundos e colocadas em tubetes redondos contendo substrato comercial. Aos 60 dias da implantação do experimento foram avaliados o enraizamento das estacas, número médio de raízes por estaca, comprimento médio de raiz, número médio de brotações por estaca, comprimento médio das brotações, massa de matéria fresca da parte aérea e radicular e massa de matéria seca da parte aérea e radicular. Das estacas enraizadas, foram escolhidas 5 aleatoriamente de cada tratamento, sendo replantadas em tubetes para avaliar a sobrevivência 30 dias após a avaliação. Para a multiplicação do sabugueiro (Sambucus australis) pela técnica de estaquia não é recomendada a aplicação exógena de AIB, de maneira que as estacas podem ser confeccionadas de material herbáceo e semi-lenhoso.(AU)

The objective of this study was to evaluate the multiplication of elderberry (Sambucus australis) according to the cutting type and indolbutyric acid concentration (IBA) by cutting technique. The work was carried out at the Horta Teaching and Research Unit of Medicinal Plants, Universidade Tecnológica Federal do Paraná - Campus Dois Vizinhos (PR). The experimental design was completely randomized, in a 2 x 5 factorial scheme (stake type x IBA concentration), with 4 replicates of 10 cuttings per experimental unit. The branches were prepared on 8 cm cuttings, keeping a pair of leaves reduced to 25% of the original size. The cuttings were prepared from two types of branches (Herbaceous and Semi-woody). Subsequently the base of the cuttings were treated with IBA solution at the concentrations 0, 500, 1000, 1500 and 2000 mg L-1, for 10 seconds and placed in round tubes containing commercial substrate. Sixty days after the implantation of the experiment were evaluated the rooting of the cuttings, average number of roots per cutting, average length of root, average number of shoots per shoot, average shoot length, fresh shoot and root mass and dry matter of shoot and root. From the rooted cuttings, 5 were chosen randomly from each treatment and were replanted in tubes to evaluate the survival 30 days after the evaluation. For the multiplication of the elderberry (Sambucus australis) by the cutting technique, the exogenous application of IBA is not recommended, so that the cuttings can be made of herbaceous and semi-woody material.(AU)

Viabilidade de sementes de jabuticabeira açu em função da condição e período de armazenamento / Seed viability of jabuticaba tree according to the condition and storage period

O objetivo do estudo foi avaliar a viabilidade de sementes de jabuticabeira açu [Plinia cauliflora (DC.) Berg], em função das condições e períodos de armazenamento. O experimento foi na Universidade Tecnológica Federal do Paraná - Câmpus Dois Vizinhos. As sementes foram separadas em lotes, com aquelas mantendo ou retirando a mucilagem. Os lotes foram acondicionados em garrafa PET® ou saco de papel Kraft® em temperatura ambiente e, saco Kraft® em 6°C±1°C. Testaram-se oito períodos de armazenamento (0, 5, 10, 15, 20, 25, 30 e 60 dias). Após cada período, as sementes foram semeadas em caixas Gerbox, sem tampa contendo areia grossa e mantidas em B.O.D. a 25°C sem fotoperíodo. Usou-se delineamento inteiramente casualizado, em fatorial 2 x 8 x 3 (presença de mucilagem x período de armazenamento x condições de armazenamento), com 4 repetições de 50 sementes. As sementes sem mucilagem, em garrafa PET®, mantiveram-se viáveis até 30 dias de armazenamento, com valores de 80% emergência até o décimo quinto dia quando comparados ao uso do papel Kraft®. Com mucilagem, em papel Kraft®, as sementes mantiveram a viabilidade inalterada até os vinte dias de armazenamento. Deve-se retirara mucilagem das sementes de jabuticabeira açu, para em seguida armazená-las em garrafa PET® na temperatura ambiente. Estas condições permitem que não haja comprometimento da emergência e do vigor por no máximo 25 dias.(AU)

The aim of this study was to evaluate the germination viability of jabuticaba açu [Plinia cauliflora (DC.) Berg] seed, according to conditions and the storage time. The experiment was carried out at UTFPR - Câmpus Dois Vizinhos, Brazil. The seeds were separated into two groups, with one it remained a mucilage surrounding the seed and without mucilage. These eds with and without mucilage were put in Pet® bottle, paper Kraft® bag at natural condition temperature and paper Kraft® bag in the refrigerator (6 °C ± 1 °C), which it was stored during 8 periods (0, 5, 10, 15, 20, 25, 30 and 60 days). After each period, the seeds were sown in Gerbox boxes without lid containing sand as substrate and it taken to BOD at 25 °C without photoperiod. The experiment was completely randomized in a factorial 2 x 8 x 3 (presence of mucilage x storage period x storage location), with 4 replications of 50 seeds each experimental unit. The seeds without mucilage, in PET® bottle were with viability until 30 days of storage, with 80% emergence until fifth day to Kraft® paper. With mucilage, on Kraft® paper, the seeds kept viability unchanged until twenty days of storage. The mucilage of the jabuticaba açu seeds should be removed and then stored in a PET® bottle at room temperature. These conditions allow no compromise of emergency and vigor for a maximum of 25 days. (AU)

Viabilidade de sementes de jabuticabeira açu em função da condição e período de armazenamento / Seed viability of jabuticaba tree according to the condition and storage period

O objetivo do estudo foi avaliar a viabilidade de sementes de jabuticabeira açu [Plinia cauliflora (DC.) Berg], em função das condições e períodos de armazenamento. O experimento foi na Universidade Tecnológica Federal do Paraná - Câmpus Dois Vizinhos. As sementes foram separadas em lotes, com aquelas mantendo ou retirando a mucilagem. Os lotes foram acondicionados em garrafa PET® ou saco de papel Kraft® em temperatura ambiente e, saco Kraft® em 6°C±1°C. Testaram-se oito períodos de armazenamento (0, 5, 10, 15, 20, 25, 30 e 60 dias). Após cada período, as sementes foram semeadas em caixas Gerbox, sem tampa contendo areia grossa e mantidas em B.O.D. a 25°C sem fotoperíodo. Usou-se delineamento inteiramente casualizado, em fatorial 2 x 8 x 3 (presença de mucilagem x período de armazenamento x condições de armazenamento), com 4 repetições de 50 sementes. As sementes sem mucilagem, em garrafa PET®, mantiveram-se viáveis até 30 dias de armazenamento, com valores de 80% emergência até o décimo quinto dia quando comparados ao uso do papel Kraft®. Com mucilagem, em papel Kraft®, as sementes mantiveram a viabilidade inalterada até os vinte dias de armazenamento. Deve-se retirara mucilagem das sementes de jabuticabeira açu, para em seguida armazená-las em garrafa PET® na temperatura ambiente. Estas condições permitem que não haja comprometimento da emergência e do vigor por no máximo 25 dias.

The aim of this study was to evaluate the germination viability of jabuticaba açu [Plinia cauliflora (DC.) Berg] seed, according to conditions and the storage time. The experiment was carried out at UTFPR - Câmpus Dois Vizinhos, Brazil. The seeds were separated into two groups, with one it remained a mucilage surrounding the seed and without mucilage. These eds with and without mucilage were put in Pet® bottle, paper Kraft® bag at natural condition temperature and paper Kraft® bag in the refrigerator (6 °C ± 1 °C), which it was stored during 8 periods (0, 5, 10, 15, 20, 25, 30 and 60 days). After each period, the seeds were sown in Gerbox boxes without lid containing sand as substrate and it taken to BOD at 25 °C without photoperiod. The experiment was completely randomized in a factorial 2 x 8 x 3 (presence of mucilage x storage period x storage location), with 4 replications of 50 seeds each experimental unit. The seeds without mucilage, in PET® bottle were with viability until 30 days of storage, with 80% emergence until fifth day to Kraft® paper. With mucilage, on Kraft® paper, the seeds kept viability unchanged until twenty days of storage. The mucilage of the jabuticaba açu seeds should be removed and then stored in a PET® bottle at room temperature. These conditions allow no compromise of emergency and vigor for a maximum of 25 days.