Estudo da incidência de SIRS, sepse, sepse grave e choque séptico, diagnosticados no atendimento de emergência em cães hospitalizados com gastroenterite / Study of the incidence of SIRS, sepsis, severe sepsis and septic shock diagnosed in the emergency room care of hospitalized dogs with gastroenteritis

A sepse é hoje, reconhecidamente, uma das principais causasde mortalidade e de elevados custos nas unidades de terapiaintensiva de todo o mundo. Diversas são as alterações que agastroenterite, em especial a causada pela parvovirose, podemcausar nos parâmetros fisiológicos do paciente acometido, taisquais nos perfis hematológico e bioquímico, como também nahemodinâmica, verificada na maioria das vezes em casos desepse grave e choque séptico. Este estudo teve por objetivoavaliar a frequência de SIRS, sepse, sepse grave e choque sépticoem 50 cães com gastroenterite, atendidos na sala de urgência, eposterior necessidade de hospitalização para cuidados intensivos.Dos pacientes, apenas 10% não se enquadraram em algumadas classificações, e dos demais, a maior frequência observadafoi de sepse grave, uma vez que 66% dos pacientes foramclassificados nesta categoria. Com os resultados obtidos, concluiseque diversas são as alterações fisiológicas e metabólicas quecães com gastroenterite podem apresentar, levando-os a quadrosinflamatórios sistêmicos, infecciosos ou não, e agravados pordisfunções orgânicas.

Sepsis is recognized as a major cause of mortality and highcosts in intensive care units around the world. There are severalchanges that gastroenteritis, especially that caused by parvovirus,can cause in the physiological parameters of patients affected,such that the hematological and biochemical profiles, as well asin hemodynamics, observed most often in cases of severe sepsisand septic shock. This study aimed to evaluate the frequencyof SIRS, sepsis, severe sepsis and septic shock in 50 dogs withgastroenteritis treated in the emergency room, and later requiredhospitalization for intensive care. Only 10% of patients didnot fit into any of the classifications, and about the rest, thegreater frequency was of severe sepsis, since 66% of patientswere classified in this category. With the obtained results, it isconcluded that there are several physiological and metabolicchanges that occur in dogs with gastroenteritis, leading themto systemic inflammatory conditions, infectious or not, andaggravated by organ dysfunction.

Estudo da incidência de SIRS, sepse, sepse grave e choque séptico, diagnosticados no atendimento de emergência em cães hospitalizados com gastroenterite / Study of the incidence of SIRS, sepsis, severe sepsis and septic shock diagnosed in the emergency room care of hospitalized dogs with gastroenteritis

A sepse é hoje, reconhecidamente, uma das principais causasde mortalidade e de elevados custos nas unidades de terapiaintensiva de todo o mundo. Diversas são as alterações que agastroenterite, em especial a causada pela parvovirose, podemcausar nos parâmetros fisiológicos do paciente acometido, taisquais nos perfis hematológico e bioquímico, como também nahemodinâmica, verificada na maioria das vezes em casos desepse grave e choque séptico. Este estudo teve por objetivoavaliar a frequência de SIRS, sepse, sepse grave e choque sépticoem 50 cães com gastroenterite, atendidos na sala de urgência, eposterior necessidade de hospitalização para cuidados intensivos.Dos pacientes, apenas 10% não se enquadraram em algumadas classificações, e dos demais, a maior frequência observadafoi de sepse grave, uma vez que 66% dos pacientes foramclassificados nesta categoria. Com os resultados obtidos, concluiseque diversas são as alterações fisiológicas e metabólicas quecães com gastroenterite podem apresentar, levando-os a quadrosinflamatórios sistêmicos, infecciosos ou não, e agravados pordisfunções orgânicas.(AU)

Sepsis is recognized as a major cause of mortality and highcosts in intensive care units around the world. There are severalchanges that gastroenteritis, especially that caused by parvovirus,can cause in the physiological parameters of patients affected,such that the hematological and biochemical profiles, as well asin hemodynamics, observed most often in cases of severe sepsisand septic shock. This study aimed to evaluate the frequencyof SIRS, sepsis, severe sepsis and septic shock in 50 dogs withgastroenteritis treated in the emergency room, and later requiredhospitalization for intensive care. Only 10% of patients didnot fit into any of the classifications, and about the rest, thegreater frequency was of severe sepsis, since 66% of patientswere classified in this category. With the obtained results, it isconcluded that there are several physiological and metabolicchanges that occur in dogs with gastroenteritis, leading themto systemic inflammatory conditions, infectious or not, andaggravated by organ dysfunction.(AU)

Correction of rectal sacculation through lateral resection in dogs with perineal hernia - technique description / Correção de saculação retal por meio de ressecção lateral em cães com hérnia perineal - descrição da técnica

The occurrence of perineal hernias in dogs during routine clinical surgery is frequent. The coexistence of rectal diseases that go undiagnosed or are not correctly treated can cause recurrence and postoperative complications. The objective of this report is to describe a surgical technique for treatment of rectal sacculation through lateral resection in dogs with perineal hernia, whereby restoring the rectal integrity.(AU)

A ocorrência de hérnias perineais em cães na rotina clínica cirúrgica é frequente. A coexistência de doenças do reto não diagnosticadas ou não tratadas corretamente pode causar recidiva e complicações pós-operatórias. Este relato tem como objetivo descrever uma técnica cirúrgica para o tratamento de saculação retal por meio de ressecção lateral em cães com hérnia perineal, com restabelecimento da integridade retal.(AU)