Seed and seedling morphology of Bauhinia scandens L / Morfologia de semente e plântula de Bauhinia scandens L

Bauhinia scandens has potential importance as an ornamental and medicinal plant. Researchers have isolated and identified 1-O-alkylglycerol in the leaves of the B. scandens plant, and established antitumor properties using the Brine Shrimp toxicity test, an internationally accepted bioassay. Although this species has high potential, little is known about the viability of seedling production and the morphology of these plants, particularly in terms of seed characteristics and initial stages of germination. The objective of this study was to characterize the seed morphology, germination, and seedlings of B. scandens. Seed water content, weight, and coloration were evaluated. This study also included a description of seed biometrics, external and internal structures, germination, and seedling morphology. Internal seed morphology was evaluated by the anatomical sectioning and X-ray methods. The morphology data obtained were subjected to descriptive statistical analysis and germination data were determined using Cramér's V. B. scandens seeds have a coloration ranging from very dark grayish-red to dark reddish-brown, flat oblong shapes, and rounded bases and apexes with full or slightly undulating margins. Healthy seedlings are produced mainly by seeds with well-formed internal structures. The reddish petiole of the seedling leaves is a taxonomic character for B. scandens identification. The non-domestication and genetic variability of this species reflect on the seed and seedling color and size variation.

Bauhinia scandens tem potencial como planta ornamental e importância medicinal. Nas folhas da planta de B. scandens, foi relatado pelos pesquisadores, o isolamento e identificação de glicerol 1-O-alquilo,os mesmos estabeleceram a propriedade antitumoral por um bioensaio, aceito internacionalmente denominado teste de toxicidade de Brine Shrimp. Por ser ainda pouco conhecida e com alto potencial exploratório, a viabilidade da produção de mudas e maior conhecimento sobre sua morfologia se faz necessária. Faltam informações sobre as características das sementes e estágios iniciais de germinação. O objetivo deste estudo foi caracterizar o tipo morfológico de sementes, germinação e plântulas de B. scandens. Foram avaliados o teor de água, o peso de mil sementes e a coloração das sementes. Este estudo também incluiu a descrição e biometria da semente, estrutura (externa e interna), germinação e morfologia das plântulas. A morfologia interna das sementes foi avaliada por corte anatômico e método de raios-X. Os dados morfológicos obtidos foram submetidos à análise estatística descritiva e os dados de germinação foram testados utilizando Cramér's V. B. scandens apresentam coloração que varia de vermelho acinzentado muito escuro a marrom avermelhado escuro e o tipo de semente é de forma oblonga plana, base e ápice são arredondados e cheios ou margens ligeiramente onduladas. Plântulas normais são produzidas majoritariamente por sementes com uma estrutura interna bem formada. O pecíolo avermelhado das folhas da plântula é um caráter taxonômico para identificação de B. scandens. A não domesticação e a variabilidade genética desta espécie refletem na variação da cor e tamanho das sementes e plântulas.

Physiological quality of parsley seeds in function of size / Qualidade fisiológica de sementes de salsa em função do tamanho

Parsley seeds are commercialized without classification by size during processing, unlike other crops. This classification procedure allows the standardization of seed size for high precision in sowing, disposal of unwanted material, and selection of high quality seeds. The aim of this study was to verify the effect of seed size on germination, vigor, and yield performance of two parsley cultivars. Seeds from eight lots of parsley of 'Portuguesa' and 'Chacareira' cultivar were separated into three size classes, represented by the seeds retained in the sieves of 0.84, 1.00 and 1.41mm mesh opening. After classification, seeds were evaluated in the laboratory for water content, germination percentage, first count, and thousand seed weight. In the field, the fresh and dry weight of aerial part and the final number of plants (stand) were evaluated after 78 days of sowing. The experimental design was the completely randomized design in an 8 x 3 factorial scheme (eight lots and three sieve opening) with four replicates, for both cultivars. Data obtained were subjected to analysis of variance and means were compared using Tukey test at 5% probability level. It was concluded that the parsley seeds separated by the 1.41 mm sieves showed higher vigor, and consequently, greater success in stand establishment at the field than those separated by other sieve size. The use of sieves in the classification of parsley seeds helps in obtaining lots with superior physiological quality.

As sementes de salsa são comercializadas sem a classificação por tamanho no beneficiamento, diferentemente de outras hortaliças. Este procedimento permite a padronização do tamanho para a maior precisão na semeadura, descarte de material indesejado e seleção de sementes de maior qualidade. Objetivou-se com este trabalho avaliar o efeito do tamanho da semente na germinação, vigor e desempenho produtivo em campo de duas cultivares de salsa. Sementes de oito lotes de salsa da cultivar 'Portuguesa' e 'Chacareira' foram separadas em três classes de tamanho representadas por sementes retidas nas peneiras com abertura de malha de 0,84, 1,00 e 1,41 mm. Após a classificação, as sementes foram avaliadas em laboratório quanto ao teor de água, porcentagem de germinação, primeira contagem de germinação e massa de mil sementes. No campo, avaliou-se após 78 dias da semeadura o número final de plantas (estande), massa de matéria fresca e a massa de matéria seca da parte aérea. O delineamento utilizado foi o inteiramente casualizado no esquema fatorial 8 x 3 (oito lotes e três aberturas de peneira) com quatro repetições, para as duas cultivares utilizadas. Os dados foram submetidos à análise de variância e as médias comparadas pelo teste de Tukey a 5% de probabilidade. Concluiu-se que sementes de salsa classificadas nas peneiras de 1,41 mm apresentam maior vigor e, consecutivamente, maior sucesso no estabelecimento do estande a nível de campo. O uso de peneiras na classificação de sementes de salsa permite a obtenção de lotes com qualidade fisiológica superior.

Envelope method for the germination test of Mombasa grass / Método do envelope para o teste de germinação de sementes de capim-mombaça

The Rules for Seed Analysis reports the use of a paper envelope to allow use of the germination test with small seeds but does not provide any method or use recommendation. As Mombasa grass has high quality and commercial importance, the objective of this study was to evaluate the viability of the envelope method in the germination test of Mombasa grass seeds, with the aim of achieving greater result accuracy and improvement of seed quality analysis processes in laboratories. The germination of eight lots of Mombasa grass seeds was evaluated with two sowing methods (on paper and in paper envelope). The moisture content and the first germination count were also determined. The experiment was conducted with a completely randomized design. The data were analyzed in a 2 x 8 factor scheme (sowing methods x lots), with four repetitions. The data were subjected to analysis of variance using the F test and when significant, treatment means were compared using the Tukey's test at 5% probability. Results showed that the envelope method is efficient for the germination test of Mombasa grass seeds and can be easily used by seed analysis laboratories, as it present results equivalent or superior to those obtained using the traditional method on paper, while occupying only 2/5 of the germination chamber space used in the conventional method.

Nas Regras para Análise de Sementes há relato do uso de envelope de papel para o teste de germinação em sementes pequenas, porém sem qualquer descrição do método ou recomendação de utilização. Sabendo-se que o capim-mombaça, possui alta qualidade e importância comercial e visando maior precisão dos resultados e aperfeiçoamento dos processos de análise de qualidade de sementes dentro de laboratórios, objetivou-se com a presente pesquisa avaliar a viabilidade do método do envelope na condução do teste de germinação de sementes de capim-mombaça. A germinação de oito lotes de sementes de capim-mombaça foi avaliada por meio de dois métodos de semeadura (sobre papel e em envelope de papel). Também se determinou o teor de umidade e a primeira contagem de germinação. O experimento foi realizado em delineamento inteiramente casualizado. Os dados foram analisados em esquema fatorial 2x8 (métodos de semeadura x lotes), com quatro repetições. Os dados foram submetidos à análise de variância pelo teste F e quando significativo, as médias dos tratamentos foram comparadas por meio do teste de Tukey a 5% de probabilidade. Concluiu-se que o método do envelope é eficiente para o teste de germinação de sementes de capim-mombaça e pode ser facilmente adotado pelos laboratórios de análise de sementes, apresentando resultados iguais ou superiores aqueles obtidos pelo método tradicional sobre papel, além de ocupar apenas 2/5 do espaço da câmara de germinação que era utilizado no método convencional.

Seed and seedling morphology of Bauhinia scandens L / Morfologia de semente e plântula de Bauhinia scandens L

Bauhinia scandens has potential importance as an ornamental and medicinal plant. Researchers have isolated and identified 1-O-alkylglycerol in the leaves of the B. scandens plant, and established antitumor properties using the Brine Shrimp toxicity test, an internationally accepted bioassay. Although this species has high potential, little is known about the viability of seedling production and the morphology of these plants, particularly in terms of seed characteristics and initial stages of germination. The objective of this study was to characterize the seed morphology, germination, and seedlings of B. scandens. Seed water content, weight, and coloration were evaluated. This study also included a description of seed biometrics, external and internal structures, germination, and seedling morphology. Internal seed morphology was evaluated by the anatomical sectioning and X-ray methods. The morphology data obtained were subjected to descriptive statistical analysis and germination data were determined using Cramér's V. B. scandens seeds have a coloration ranging from very dark grayish-red to dark reddish-brown, flat oblong shapes, and rounded bases and apexes with full or slightly undulating margins. Healthy seedlings are produced mainly by seeds with well-formed internal structures. The reddish petiole of the seedling leaves is a taxonomic character for B. scandens identification. The non-domestication and genetic variability of this species reflect on the seed and seedling color and size variation.(AU)

Bauhinia scandens tem potencial como planta ornamental e importância medicinal. Nas folhas da planta de B. scandens, foi relatado pelos pesquisadores, o isolamento e identificação de glicerol 1-O-alquilo, os mesmos estabeleceram a propriedade antitumoral por um bioensaio, aceito internacionalmente denominado teste de toxicidade de Brine Shrimp. Por ser ainda pouco conhecida e com alto potencial exploratório, a viabilidade da produção de mudas e maior conhecimento sobre sua morfologia se faz necessária. Faltam informações sobre as características das sementes e estágios iniciais de germinação. O objetivo deste estudo foi caracterizar o tipo morfológico de sementes, germinação e plântulas de B. scandens. Foram avaliados o teor de água, o peso de mil sementes e a coloração das sementes. Este estudo também incluiu a descrição e biometria da semente, estrutura (externa e interna), germinação e morfologia das plântulas. A morfologia interna das sementes foi avaliada por corte anatômico e método de raios-X. Os dados morfológicos obtidos foram submetidos à análise estatística descritiva e os dados de germinação foram testados utilizando Cramér's V. B. scandens apresentam coloração que varia de vermelho acinzentado muito escuro a marrom avermelhado escuro e o tipo de semente é de forma oblonga plana, base e ápice são arredondados e cheios ou margens ligeiramente onduladas. Plãntulas normais são produzidas majoritariamente por sementes com uma estrutura interna bem formada. O pecíolo avermelhado das folhas da plântula é um caráter taxonômico para identificação de B. scandens. A não domesticação e a variabilidade genética desta espécie refletem na variação da cor e tamanho das sementes e plântulas.(AU)

Potassium nitrate to overcome dormancy of Urochloa humidicola Comum seeds / Nitrato de potássio na superação da dormência de sementes de Urochloa humidicola Comum

The main difficulty with propagating Urochloa humidicola Comum is the high percentage of seed dormancy. Thus, the objective of this study was to develop a treatment to overcome seed dormancy and promote seed germination of this species that can be applied at a large scale. This study was conducted in two stages. First, the following treatments were evaluated using one seed lot: control (without treatment), immersion in H2SO4 (98%, 36N) for 10 min, moistening the germination substrate with KNO3 (0.2%) and immersion in KNO3 at concentrations of 0%, 2%, 4%, 6%, and 8% for periods of 12, 24, 36, and 48 h, followed by drying in the shade. In the second stage, three seed lots were evaluated in all of the aforementioned treatments, except for those of immersion in 0% KNO3 and of all concentrations for 36 and 48 h. The seeds were evaluated for water content, germination, percentage of abnormal seedlings, dead and dormant seeds, first count, and average germination time. Immersion in the KNO3 solution was efficient in overcoming dormancy and promoting germination. To be used by companies, the immersion of seeds in a 4% KNO3 solution for 24 h was the most suitable treatment to overcome dormancy and promote the germination of U. humidicola Comum seeds.(AU)

A principal característica que dificulta a utilização das sementes de Urochloa humidicola cv. Comum é a alta porcentagem de dormência. Assim, o objetivo do trabalho foi obter um tratamento para a superação da dormência e promoção da germinação das sementes desta espécie passível de aplicação em grande escala. O trabalho foi conduzido em duas etapas. Na primeira, foram avaliados em um lote de sementes os seguintes tratamentos: testemunha (sem tratamento), imersão em H2SO4 (98%, 36N) por 10 minutos, umedecimento do substrato de germinação com KNO3 (0,2%) e imersão em KNO3 nas concentrações de 0, 2, 4, 6 e 8% por períodos de 12, 24, 36 e 48 horas, seguida por secagem à sombra. Na segunda etapa, foram avaliados em três lotes de sementes todos os tratamentos supracitados, exceto a imersão em KNO3 0% e todas as concentrações nos períodos 36 e 48 horas. As sementes foram avaliadas quanto ao teor de água, germinação, porcentagem de plântulas anormais, sementes mortas e dormentes, primeira contagem e tempo médio de germinação. A imersão em solução de KNO3 é eficiente para a superação da dormência e promoção da germinação. Visando a utilização pelas empresas, a solução de KNO3 4% por 24 horas é o tratamento mais indicado.(AU)

Envelope method for the germination test of Mombasa grass / Método do envelope para o teste de germinação de sementes de capim-mombaça

The Rules for Seed Analysis reports the use of a paper envelope to allow use of the germination test with small seeds but does not provide any method or use recommendation. As Mombasa grass has high quality and commercial importance, the objective of this study was to evaluate the viability of the envelope method in the germination test of Mombasa grass seeds, with the aim of achieving greater result accuracy and improvement of seed quality analysis processes in laboratories. The germination of eight lots of Mombasa grass seeds was evaluated with two sowing methods (on paper and in paper envelope). The moisture content and the first germination count were also determined. The experiment was conducted with a completely randomized design. The data were analyzed in a 2 x 8 factor scheme (sowing methods x lots), with four repetitions. The data were subjected to analysis of variance using the F test and when significant, treatment means were compared using the Tukey's test at 5% probability. Results showed that the envelope method is efficient for the germination test of Mombasa grass seeds and can be easily used by seed analysis laboratories, as it present results equivalent or superior to those obtained using the traditional method on paper, while occupying only 2/5 of the germination chamber space used in the conventional method.(AU)

Nas Regras para Análise de Sementes há relato do uso de envelope de papel para o teste de germinação em sementes pequenas, porém sem qualquer descrição do método ou recomendação de utilização. Sabendo-se que o capim-mombaça, possui alta qualidade e importância comercial e visando maior precisão dos resultados e aperfeiçoamento dos processos de análise de qualidade de sementes dentro de laboratórios, objetivou-se com a presente pesquisa avaliar a viabilidade do método do envelope na condução do teste de germinação de sementes de capim-mombaça. A germinação de oito lotes de sementes de capim-mombaça foi avaliada por meio de dois métodos de semeadura (sobre papel e em envelope de papel). Também se determinou o teor de umidade e a primeira contagem de germinação. O experimento foi realizado em delineamento inteiramente casualizado. Os dados foram analisados em esquema fatorial 2x8 (métodos de semeadura x lotes), com quatro repetições. Os dados foram submetidos à análise de variância pelo teste F e quando significativo, as médias dos tratamentos foram comparadas por meio do teste de Tukey a 5% de probabilidade. Concluiu-se que o método do envelope é eficiente para o teste de germinação de sementes de capim-mombaça e pode ser facilmente adotado pelos laboratórios de análise de sementes, apresentando resultados iguais ou superiores aqueles obtidos pelo método tradicional sobre papel, além de ocupar apenas 2/5 do espaço da câmara de germinação que era utilizado no método convencional.(AU)

Physiological quality of parsley seeds in function of size / Qualidade fisiológica de sementes de salsa em função do tamanho

Parsley seeds are commercialized without classification by size during processing, unlike other crops. This classification procedure allows the standardization of seed size for high precision in sowing, disposal of unwanted material, and selection of high quality seeds. The aim of this study was to verify the effect of seed size on germination, vigor, and yield performance of two parsley cultivars. Seeds from eight lots of parsley of 'Portuguesa' and 'Chacareira' cultivar were separated into three size classes, represented by the seeds retained in the sieves of 0.84, 1.00 and 1.41mm mesh opening. After classification, seeds were evaluated in the laboratory for water content, germination percentage, first count, and thousand seed weight. In the field, the fresh and dry weight of aerial part and the final number of plants (stand) were evaluated after 78 days of sowing. The experimental design was the completely randomized design in an 8 x 3 factorial scheme (eight lots and three sieve opening) with four replicates, for both cultivars. Data obtained were subjected to analysis of variance and means were compared using Tukey test at 5% probability level. It was concluded that the parsley seeds separated by the 1.41 mm sieves showed higher vigor, and consequently, greater success in stand establishment at the field than those separated by other sieve size. The use of sieves in the classification of parsley seeds helps in obtaining lots with superior physiological quality.(AU)

As sementes de salsa são comercializadas sem a classificação por tamanho no beneficiamento, diferentemente de outras hortaliças. Este procedimento permite a padronização do tamanho para a maior precisão na semeadura, descarte de material indesejado e seleção de sementes de maior qualidade. Objetivou-se com este trabalho avaliar o efeito do tamanho da semente na germinação, vigor e desempenho produtivo em campo de duas cultivares de salsa. Sementes de oito lotes de salsa da cultivar 'Portuguesa' e 'Chacareira' foram separadas em três classes de tamanho representadas por sementes retidas nas peneiras com abertura de malha de 0,84, 1,00 e 1,41 mm. Após a classificação, as sementes foram avaliadas em laboratório quanto ao teor de água, porcentagem de germinação, primeira contagem de germinação e massa de mil sementes. No campo, avaliou-se após 78 dias da semeadura o número final de plantas (estande), massa de matéria fresca e a massa de matéria seca da parte aérea. O delineamento utilizado foi o inteiramente casualizado no esquema fatorial 8 x 3 (oito lotes e três aberturas de peneira) com quatro repetições, para as duas cultivares utilizadas. Os dados foram submetidos à análise de variância e as médias comparadas pelo teste de Tukey a 5% de probabilidade. Concluiu-se que sementes de salsa classificadas nas peneiras de 1,41 mm apresentam maior vigor e, consecutivamente, maior sucesso no estabelecimento do estande a nível de campo. O uso de peneiras na classificação de sementes de salsa permite a obtenção de lotes com qualidade fisiológica superior.(AU)

Seed and seedling morphology of Bauhinia scandens L / Morfologia de semente e plântula de Bauhinia scandens L

Bauhinia scandens has potential importance as an ornamental and medicinal plant. Researchers have isolated and identified 1-O-alkylglycerol in the leaves of the B. scandens plant, and established antitumor properties using the Brine Shrimp toxicity test, an internationally accepted bioassay. Although this species has high potential, little is known about the viability of seedling production and the morphology of these plants, particularly in terms of seed characteristics and initial stages of germination. The objective of this study was to characterize the seed morphology, germination, and seedlings of B. scandens. Seed water content, weight, and coloration were evaluated. This study also included a description of seed biometrics, external and internal structures, germination, and seedling morphology. Internal seed morphology was evaluated by the anatomical sectioning and X-ray methods. The morphology data obtained were subjected to descriptive statistical analysis and germination data were determined using Cramér's V. B. scandens seeds have a coloration ranging from very dark grayish-red to dark reddish-brown, flat oblong shapes, and rounded bases and apexes with full or slightly undulating margins. Healthy seedlings are produced mainly by seeds with well-formed internal structures. The reddish petiole of the seedling leaves is a taxonomic character for B. scandens identification. The non-domestication and genetic variability of this species reflect on the seed and seedling color and size variation.(AU)

Bauhinia scandens tem potencial como planta ornamental e importância medicinal. Nas folhas da planta de B. scandens, foi relatado pelos pesquisadores, o isolamento e identificação de glicerol 1-O-alquilo,os mesmos estabeleceram a propriedade antitumoral por um bioensaio, aceito internacionalmente denominado teste de toxicidade de Brine Shrimp. Por ser ainda pouco conhecida e com alto potencial exploratório, a viabilidade da produção de mudas e maior conhecimento sobre sua morfologia se faz necessária. Faltam informações sobre as características das sementes e estágios iniciais de germinação. O objetivo deste estudo foi caracterizar o tipo morfológico de sementes, germinação e plântulas de B. scandens. Foram avaliados o teor de água, o peso de mil sementes e a coloração das sementes. Este estudo também incluiu a descrição e biometria da semente, estrutura (externa e interna), germinação e morfologia das plântulas. A morfologia interna das sementes foi avaliada por corte anatômico e método de raios-X. Os dados morfológicos obtidos foram submetidos à análise estatística descritiva e os dados de germinação foram testados utilizando Cramér's V. B. scandens apresentam coloração que varia de vermelho acinzentado muito escuro a marrom avermelhado escuro e o tipo de semente é de forma oblonga plana, base e ápice são arredondados e cheios ou margens ligeiramente onduladas. Plântulas normais são produzidas majoritariamente por sementes com uma estrutura interna bem formada. O pecíolo avermelhado das folhas da plântula é um caráter taxonômico para identificação de B. scandens. A não domesticação e a variabilidade genética desta espécie refletem na variação da cor e tamanho das sementes e plântulas.(AU)

Overcoming dormancy in Bauhinia scandens seeds / Superação de dormência de sementes de Bauhinia scandens

Bauhinia scandens, an ornamental climbing vine, recently introduced in Brazil, in 2006 which has been gaining prominence due to its anti-tumor medicinal properties. A common feature amongst species of the Fabaceae family is dormancy due to the impermeability of the integument of the seed to water. The demand for seedlings of this species makes it necessary to elucidate the germination process and initial seedling growth. The objective of this study was to determine a method to overcome dormancy, thereby promoting seed germination and initial growth of B. scandens seedlings. The seeds were subjected to one of four treatments, besides the control: mechanical scarification, immersion in water (26 °C for 24 hours), immersion in hot water (86 °C for 24 hours, then 26 °C) and immersion in H2 SO4 (95%) for 15, 30, 45, and 60 minutes. The seeds were evaluated for water content, germination (normal, abnormal seedlings, dormant and dead seeds), first count, mean germination time and relative frequency of germination. The seedlings were evaluated for emergence in sand, first count, emergence speed index, length and dry matter mass. B. scandens seeds should be immersed in H2SO4 for 45 and 60 minutes before sowing to overcome dormancy, in order to promote and standardize seed germination and enhance initial growth of the seedlings.(AU)

Bauhinia scandens é uma trepadeira ornamental, recentemente trazida para o Brasil, que vem ganhando destaque devido às propriedades medicinais antitumorais. Uma característica comum entre as espécies da família Fabaceae é a dormência nas sementes por impermeabilidade do tegumento e para a demanda por mudas desta espécie torna necessário o conhecimento sobre o processo germinativo das sementes e o crescimento inicial das plântulas. O objetivo do trabalho foi determinar um método para a superação da dormência, promoção da germinação das sementes e crescimento inicial de plântulas de B. scandens. As sementes foram submetidas aos seguintes tratamentos: testemunha, escarificação mecânica, imersão em água (26 °C/ 24 h), imersão em água quente (86 ºC e ao final do período de 24 h, 26 ºC), imersão em H2 SO4 (95%) por 15, 30, 45 e 60 minutos. As sementes foram avaliadas quanto ao teor de água, germinação (plântulas normais, anormais, sementes dormentes e mortas), primeira contagem, tempo médio de germinação e frequência relativa. As plântulas foram avaliadas quanto à emergência em areia, primeira contagem, índice de velocidade de emergência, comprimento e massa de matéria seca. As sementes de B. scandens devem ser imersas em H2 SO4 por 45 e 60 minutos antes da semeadura para superar a dormência, promover e uniformizar a germinação de sementes e proporcionar maior crescimento inicial de plântulas.(AU)

Vigor tests in assessing the quality of signal grass seeds / Testes de vigor na avaliação da qualidade de sementes de capim-xaraés

The correct assessment of the physiological quality of seed lots is necessary for the quality control program of companies. For such purpose, tests that detect differences in the physiological potential of seed lots and that meet the minimum market requirements. Thus, the study was conducted towards assessing the efficiency of laboratory tests in differentiating the quality of Brachiaria brizantha cv. Xaraés seed lots. Seeds from nine lots were assessed regarding water content, germination, first germination count, electrical conductivity and seedling emergence in sand in the laboratory (normal seedlings, first count and germination rate index), and the results were compared with those from the seedling emergence test conducted in the field. The experimental design used was completely randomized, with four replicates, and the Pearson correlation coefficient between the values from the germination, vigor and field seedling emergence tests was determined. The germination and seedling emergence in sand tests and the seedling emergence rate index efficiently assess the physiological quality of Brachiaria brizantha cv. Xaraés seed lots, providing data similar to those from seedling emergence in the field.

A avaliação correta da qualidade fisiológica dos lotes de sementes é necessária para o programa de controle de qualidade das empresas, para isso se utiliza testes que detectam diferenças no potencial fisiológico de lotes e que atendam às exigências mínimas para a comercialização. Assim, o trabalho foi conduzido com o objetivo de verificar a eficiência de testes de laboratório na diferenciação da qualidade dos lotes de sementes de Brachiaria brizantha cv. Xaraés. As sementes de nove lotes foram avaliadas quanto ao teor de água, germinação, primeira contagem de germinação, condutividade elétrica, emergência de plântulas em areia no laboratório (plântulas normais, primeira contagem e índice de velocidade de emergência) e os resultados comparados aos obtidos no teste de emergência de plântulas em campo. O delineamento experimental utilizado foi o inteiramente casualizado, com quatro repetições e determinado o coeficiente de correlação de Pearson entre os valores obtidos nos testes de germinação e de vigor e o teste de emergência em campo. O teste de germinação, emergência de plântulas em areia e índice de velocidade de emergência de plântulas em areia são eficientes na avaliação da qualidade fisiológica de lotes de sementes de Brachiaria brizantha cv. Xaraés, fornecendo informações equivalentes à emergência de plântulas em campo.

Vigor tests in assessing the quality of signal grass seeds / Testes de vigor na avaliação da qualidade de sementes de capim-xaraés

The correct assessment of the physiological quality of seed lots is necessary for the quality control program of companies. For such purpose, tests that detect differences in the physiological potential of seed lots and that meet the minimum market requirements. Thus, the study was conducted towards assessing the efficiency of laboratory tests in differentiating the quality of Brachiaria brizantha cv. Xaraés seed lots. Seeds from nine lots were assessed regarding water content, germination, first germination count, electrical conductivity and seedling emergence in sand in the laboratory (normal seedlings, first count and germination rate index), and the results were compared with those from the seedling emergence test conducted in the field. The experimental design used was completely randomized, with four replicates, and the Pearson correlation coefficient between the values from the germination, vigor and field seedling emergence tests was determined. The germination and seedling emergence in sand tests and the seedling emergence rate index efficiently assess the physiological quality of Brachiaria brizantha cv. Xaraés seed lots, providing data similar to those from seedling emergence in the field.(AU)

A avaliação correta da qualidade fisiológica dos lotes de sementes é necessária para o programa de controle de qualidade das empresas, para isso se utiliza testes que detectam diferenças no potencial fisiológico de lotes e que atendam às exigências mínimas para a comercialização. Assim, o trabalho foi conduzido com o objetivo de verificar a eficiência de testes de laboratório na diferenciação da qualidade dos lotes de sementes de Brachiaria brizantha cv. Xaraés. As sementes de nove lotes foram avaliadas quanto ao teor de água, germinação, primeira contagem de germinação, condutividade elétrica, emergência de plântulas em areia no laboratório (plântulas normais, primeira contagem e índice de velocidade de emergência) e os resultados comparados aos obtidos no teste de emergência de plântulas em campo. O delineamento experimental utilizado foi o inteiramente casualizado, com quatro repetições e determinado o coeficiente de correlação de Pearson entre os valores obtidos nos testes de germinação e de vigor e o teste de emergência em campo. O teste de germinação, emergência de plântulas em areia e índice de velocidade de emergência de plântulas em areia são eficientes na avaliação da qualidade fisiológica de lotes de sementes de Brachiaria brizantha cv. Xaraés, fornecendo informações equivalentes à emergência de plântulas em campo.(AU)