Can Triamcinolone acetonide, platelet-rich plasma, and pentosan polysulfate sodium induce oxidative stress in cultured equine chondrocytes? / Acetonido de triancinolona, plasma rico em plaquetas e pentosano polissulfato sódico podem ocasionar estresse oxidativo em cultivo de condrócitos de equinos?

Progressive deterioration and loss of articular cartilage are the final degenerative events common to osteoarthritis (OA). Reactive oxygen species (ROS) play an important role in this chondrocyte catabolic activity, leading to cell death and matrix components breakdown. Intra-articular corticosteroid injections such as triamcinolone acetonide have been used to control pain and inflammation associated with OA. New treatments for OA, platelet-rich plasma and pentosan polysulphate sodium have also been used and further investigations are necessary to determine their safety in joint cells. In this in vitro study, the use of these three substances (triamcinolone acetonide, platelet-rich plasma, and pentosan polysulphate sodium) in healthy chondrocytes did not alter the antioxidant status when compared to control groups, indicating that they could be considered safe in healthy conditions.(AU)

A deterioração progressiva e perda da cartilagem articular são os eventos finais da osteoartrite (OA). Espécies reativas de oxigênio (ROS) têm papel importante na atividade catabólica de condrócitos, levando a morte celular e quebra dos componentes da matriz. Injeções intra-articulares de corticosteroides, como com o acetonido de triancinolona, são usadas para controle da dor e inflamação associadas à OA. Novos tratamentos para a OA, como o plasma rico em plaquetas e o pentosano polissulfato sódico, também tem sido utilizados e necessitam de maiores investigações para determinar sua segurança para as células articulares de equinos. Neste estudo in vitro, o uso destas três substâncias (acetonido de triancinolona, pentosan polissulfato de sódio de plasma rico em plaquetas) em condrócitos saudáveis de equinos não alterou o status antioxidante quando comparado aos grupos controle, indicando que puderam ser considerados seguros em condições saudáveis.(AU)

Comparison of the effects of triamcinolone acetonide or platelet-rich plasma on expression of extracellular matrix-related genes in equine healthy chondrocytes in vitro / Comparação dos efeitos do acetonido de triancinolona ou plasma rico em plaquetas na expressão de genes relacionados à matriz extracelular de condrócitos in vitro de equinos adultos

In healthy cartilage, chondrocytes maintain an expression of collagens and proteoglycans and are sensitive to growth factors and cytokines that either enhance or reduce type II collagen synthesis. In osteoarthritis, pro-inflammatory cytokines, such as IL-6, induce overexpression of metalloproteinases (MMP) and decreasing synthesis of aggrecan. Use of chondroprotectors agents, such as Platelet-Rich Plasma (PRP) and triamcinolone (TA) are alternatives to reduce the progression of joint damage. In this study, we used chondrocytes extracted from metacarpophalangeal joints of healthy horses as the experimental model. Cells were treated in vitro with PRP or TA. No differences were observed between these treatments in comparison to the control group when the expressions of MMP9, MMP13, IL-6 and ACAN genes were evaluated (P<0.05). With these results, we can suggest that the treatments were not deleterious to equine cultured chondrocyte, once they did not stimulate MMPs and IL-6 synthesis or caused changes in ACAN.(AU)

Na cartilagem saudável, os condrócitos mantêm a expressão de colágenos e proteoglicanos, sendo sensíveis a fatores de crescimento e citocinas que aumentam ou reduzem a síntese de colágeno tipo II. Na osteoartrite, citocinas pró-inflamatórias, como a IL-6, estimulam a expressão de metaloproteinases (MMP) e reduzem a síntese de agrecano. O uso de condroprotetores, como o Plasma Rico em Plaquetas (PRP) e triancinolona (TA) é uma alternativa para se reduzir a progressão do dano articular. Neste estudo foram usados condrócitos extraídos das articulações metacarpofalangeanas de equinos saudáveis. As células foram tratadas in vitro com TA ou PRP. Não foram observadas diferenças entre os tratamentos comparando-se com o grupo controle quanto à expressão genética de MMP-9, MMP-13, IL-6 e ACAN (p<0,05). Assim, pode-se sugerir que os tratamentos não foram deletérios ao cultivo de condrócitos, uma vez que não estimularam a síntese de MMP e IL-6 e nem causaram alterações no ACAN.(AU)

Iron supplementation for lambs experimentally infected by Haemonchus contortus: response to anemia and iron store in the bone marrow / Suplementação com ferro em cordeiros infectados experimentalmente por Haemonchus contortus: resposta a anemia e as reservas de ferro na medula óssea

To evaluate the effect of supplementation of iron dextran on blood variables and iron metabolism in lambs experimentally infected by Haemonchus contortus, four experimental groups were used: uninfected and non-supplemented animals (GI); infected animals supplemented with iron (GII); uninfected animals supplemented with iron (GIII); and infected non-supplemented animals (GIV). Groups II and IV received 10,000 larvae (L3) of Haemonchus contortus, and groups II and III received three doses of iron dextran (20mg/kg) intramuscularly with seven days of interval. Blood and faeces samples were collected on days 10 (D10), 17 (D17), 24 (D24), and 31 (D31), in order to determine red blood cell counts, iron metabolism, and EPG. Infected animals developed anemia from D24 and anemia was more severe on D31. Animals from GII had higher hematocrit and hemoglobin concentration compared to animals of GIV on D31. Iron stores in the bone marrow were higher in GII and GIII compared to GI and GIV. The GIV showed lower seric levels of iron on D24 compared to the other groups. The iron supplementation reduces the severity of the anemia caused by infection with Haemonchus contortus in lambs, improving erythropoietic response after blood loss.(AU)

Para avaliar o efeito da suplementação de ferro dextrano sobre variáveis sanguíneas e metabolismo do ferro em cordeiros experimentalmente infectados por Haemonchus contortus, foram utilizados quatro grupos experimentais: animais não infectados e não suplementados (GI); animais infectados e suplementados com ferro (GII); animais não infectados e suplementados com ferro (GIII); e animais não suplementados infectados (GIV). Os grupos II e IV receberam 10.000 larvas (L3) de Haemonchus contortus, e os grupos II e III receberam três doses de ferro dextrano (20mg/kg) por via intramuscular com sete dias de intervalo. As amostras de sangue e fezes foram coletadas nos dias 10 (D10), 17 (D17), 24 (D24) e 31 (D31), para determinar o eritrograma, o metabolismo do ferro e a quantidade de ovos por gramas de fezes (OPG). Os cordeiros infectados desenvolveram anemia no D24, sendo esta mais severa no dia 31. Os cordeiros do GII apresentaram maior hematócrito e concentração de hemoglobina em comparação com animais dd GIV no D31. Os estoques de ferro na medula óssea foram maiores no GII e GIII em comparação com o GI e GIV. O GIV mostrou menores níveis séricos de ferro no D24 em comparação com os outros grupos. A suplementação de ferro reduz a gravidade da anemia causada por infecção por Haemonchus contortus em cordeiros, melhorando a resposta eritropoietica após a perda de sangue.(AU)

Iron supplementation for lambs experimentally infected by Haemonchus contortus: response to anemia and iron store in the bone marrow / Suplementação com ferro em cordeiros infectados experimentalmente por Haemonchus contortus: resposta a anemia e as reservas de ferro na medula óssea

To evaluate the effect of supplementation of iron dextran on blood variables and iron metabolism in lambs experimentally infected by Haemonchus contortus, four experimental groups were used: uninfected and non-supplemented animals (GI); infected animals supplemented with iron (GII); uninfected animals supplemented with iron (GIII); and infected non-supplemented animals (GIV). Groups II and IV received 10,000 larvae (L3) of Haemonchus contortus, and groups II and III received three doses of iron dextran (20mg/kg) intramuscularly with seven days of interval. Blood and faeces samples were collected on days 10 (D10), 17 (D17), 24 (D24), and 31 (D31), in order to determine red blood cell counts, iron metabolism, and EPG. Infected animals developed anemia from D24 and anemia was more severe on D31. Animals from GII had higher hematocrit and hemoglobin concentration compared to animals of GIV on D31. Iron stores in the bone marrow were higher in GII and GIII compared to GI and GIV. The GIV showed lower seric levels of iron on D24 compared to the other groups. The iron supplementation reduces the severity of the anemia caused by infection with Haemonchus contortus in lambs, improving erythropoietic response after blood loss.(AU)

Para avaliar o efeito da suplementação de ferro dextrano sobre variáveis sanguíneas e metabolismo do ferro em cordeiros experimentalmente infectados por Haemonchus contortus, foram utilizados quatro grupos experimentais: animais não infectados e não suplementados (GI); animais infectados e suplementados com ferro (GII); animais não infectados e suplementados com ferro (GIII); e animais não suplementados infectados (GIV). Os grupos II e IV receberam 10.000 larvas (L3) de Haemonchus contortus, e os grupos II e III receberam três doses de ferro dextrano (20mg/kg) por via intramuscular com sete dias de intervalo. As amostras de sangue e fezes foram coletadas nos dias 10 (D10), 17 (D17), 24 (D24) e 31 (D31), para determinar o eritrograma, o metabolismo do ferro e a quantidade de ovos por gramas de fezes (OPG). Os cordeiros infectados desenvolveram anemia no D24, sendo esta mais severa no dia 31. Os cordeiros do GII apresentaram maior hematócrito e concentração de hemoglobina em comparação com animais dd GIV no D31. Os estoques de ferro na medula óssea foram maiores no GII e GIII em comparação com o GI e GIV. O GIV mostrou menores níveis séricos de ferro no D24 em comparação com os outros grupos. A suplementação de ferro reduz a gravidade da anemia causada por infecção por Haemonchus contortus em cordeiros, melhorando a resposta eritropoietica após a perda de sangue.(AU)

Proliferación y la viabilidad de las células derivadas del estroma mesenquimal de epiplón, el tejido adiposo perirrenal y el bolso de grasa interescapular en conejos (Oryctolagus cuniculus) / Proliferation and viability of mesenchymal stromal cells derived from omentum, fat perirenal and adipose interscapular pouch in rabbits (Oryctolagus cuniculus) / Proliferação e viabilidade de células-tronco derivadas do omento maior, tecido adiposo perirrenal e bolsa adiposa interescapular em coelhos (Oryctolagus cuniculus)

El tejido adiposo es una fuente alternativa de células madre mesenquimales, se presenta como el número de aumento de la colección de células menos invasiva y permitiendo comparación con el método de la médula ósea (MO). En los seres humanos, el metabolismo del tejido adiposo difiere de acuerdo con la localización anatómica. En ratones, se observaron diferencias en la composición celular y la capacidad de diferenciación de las células madre mesenquimales derivadas de tejido adiposo (ADSC), de acuerdo a las regiones anatómicas. El objetivo de este estudio es comparar la proliferación y la viabilidad de las células mesenquimales estromales multipotentes (CTMs) derivados de la bolsa de grasa interescapular, el epiplón mayor y la grasa perirrenal de conejos. Para esto, tres conejos fueron sometidos a cirugía para la extirpación de un tejido adiposo omental, perirrenal y interescapular abultada bolsa. Las células se procesaron y se cultivaron en una atmósfera humidificada con 5% de CO2, y posteriormente se tiñeron con azul de tripano y se contaron en una cámara de Neubauer. Llegamos a la conclusión de que hubo una variación en la capacidad proliferativa de CTMs con respecto a las regiones estudiadas, con la ventaja de la grasa omental en las otras dos regiones. La viabilidad de CTMs las tres regiones mostró variación durante los pasajes.(AU)

Adipose tissue is an alternative source of mesenchymal stem cell. It can be obtained by less invasive method and in larger quantities when compared with bone marrow. In humans, adipose tissue metabolism differs according to anatomic location. In mices, according to the anatomical regions, differences were observed in cellular composition and differentiation capacity of adipose-derived stromal cells (ADSCs). The objective of this study is to compare the viability and proliferation of mesenchymal stromal cells (MSC) derived from the bag interscapular fat, omental and perirenal fats of rabbits. For this, three rabbits were undergone to surgical collect fat from difference sites. Cells were processed and grown in a humidified atmosphere containing 5% CO2, and subsequently they were stained with Trypan blue and counted in a Neubauer chamber. It was concluded that there was variation in the proliferative capacity of MSCs over the regions studied, with advantage of great omental fat about the other regions. The viability of MSCs from the three regions showed variation during passages.(AU)

O tecido adiposo é fonte alternativa de células-tronco mesenquimais, apresentando-se como método menos invasivo e permitindo coleta de maior quantidade celular em comparação a medula óssea (MO). Nos humanos, o tecido adiposo apresenta diferenças de metabolismo, conforme a localização anatômica. Em camundongos, foram observadas diferenças em relação à composição celular e à capacidade de diferenciação das células tronco mesenquimais derivadas do tecido adiposo (ADSCs), de acordo com as regiões anatômicas. O objetivo deste trabalho é comparar a proliferação e viabilidade de células-tronco mesenquimais (CTMs) derivadas da bolsa adiposa interescapular, do omento maior e da gordura da região perirrenal de coelhos. Para isso, três coelhos foram submetidos a procedimentos cirúrgicos para remoção de tecido adiposo do omento maior, região perirrenal e bolsa adiposa interescapular. As células foram processadas e cultivadas em atmosfera umidificada a CO2 5%, sendo posteriormente coradas com Azul de Tripan e contadas em câmara de Neubauer. Concluí-se que houve variação na capacidade proliferativa das CTMs em relação as regiões estudadas, com vantagem da gordura omental sobre as outras duas regiões. A viabilidade das CTMs das três regiões apresentou variação durante as passagens.(AU)

Intoxicação por lírio em um gato / Lily poisoning in a cat / Envenenamiento por lirio en un gato

O presente relato descreve um caso de intoxicação por lírio em um felino macho sem raça definida, de 10 meses de idade, atendido no Hospital Veterinário da Universidade Federal de Santa Maria. O felino apresentava disúria, oligúria, hematúria, vômito, desidratação, inapetência e paresia de membros pélvicos. No perfil bioquímico evidenciou-se azotemia e na urinálise glicosúria e proteinúria. O diagnóstico de intoxicação por lírio foi estabelecido pelos dados de anamnese e pela observação dos sinais clínicos. O tratamento consistiu em fluidoterapia e antiácidos e resultou melhora clínica três dias depois do seu início. A pronta identificação de intoxicação por plantas ornamentais, por meio de anamnese, aliada à realização dos exames laboratoriais para a identificação de complicações orgânicas, são decisivas para a escolha da terapia correta. Apesar da escassez de relatos similares e mesmo de informações sobre a prevalência de intoxicações por lírio no Brasil, é importante que médicos veterinários e proprietários de animais tenham consciência sobre o potencial tóxico das plantas dos gêneros Lilium e Hemerocallis.

The present report describes the case of lily intoxication in a male mixed breed cat, 10 months old, which was admitted at the Veterinary Teaching Hospital of the Universidade Federal de Santa Maria. The animal presented dysuria, oliguria, hematuria, vomit, dehydration, inappetence and hind limb paresis. The biochemical profile detected azotemia, and in the urinalysis, glycosuria and proteinuria. The confirmation of the diagnosis was established considering the anamnesis together with the clinical signs observed. The treatment consisted in fluid reposition and antacid drugs and resulted in clinical improvement three days after therapy beginning. The prompt identification of ornamental plants poisoning, through anamnesis, together with laboratory tests in order to identify organic complications, are decisive for choosing the correct therapy. Despite the lack of similar reports or even prevalence information available for lily poisoning in Brazil, it is important that veterinarians and animal owners be informed about the toxicity of the plants of the genus Lilium and Hemerocallis.

Este informe describe un caso de intoxicación por lirio en un gato macho, sin raza definida, de 10 meses, atendido en el Hospital Veterinario de la Universidad Federal de Santa María. El gato tenía disuria, oliguria, hematuria, vómitos, deshidratación, pérdida de apetito y paresia de las extremidades traseras. En el perfil bioquímico se reveló azotemia y en la análisis de orina se reveló glucosuria y proteinuria. El diagnóstico de la intoxicación por lirio fue confirmado por la anamnesis y los síntomas clínicos. El tratamiento consistió en fluido terapia y antiácidos, con la mejora del animal después de tres días. La rápida identificación de um envenenamiento por plantas ornamentales a través de la anamnesis, junto con la realización de análisis de laboratorio, son decisivas para la identificación de las complicaciones orgánicas e selección del tratamiento correcto. A pesar de la escasez de informes similares e incluso de información sobre la prevalencia de envenenamiento por el lirio en Brasil, es importante que los veterinarios y propietarios de animales tengan conocimiento sobre el potencial tóxico de las plantas de géneros Lilium y Hemerocallis.

Células-tronco mesenquimais adultas: características e aplicações experimentais em animais

As células-tronco mesenquimais (CTMs) adultas são células-tronco somáticas presentes em pequenas quantidades em regiões perivasculares de todos os tecidos adultos, incluindo a medula óssea (MO), o tecido adiposo, o periósteo, o tecido muscular e os órgãos parenquimatosos. Por ser o tecido mais utilizado e caracterizado para o estudo das propriedades das células-tronco e por ter sido o primeiro empregado em terapia celular, a medula óssea é um dos principais tecidos para a obtenção de CTMs. Estudos contemporâneos vêm sendo realizados, descrevendo a utilização alógena e autógena das MSC para a reparação de diversos tecidos. Além da terapia celular em animais domésticos, sua importância em Medicina Veterinária deve-se também à geração de modelos experimentais aplicáveis a paciente humanos. A presente revisão objetivou trazer as características e os usos atuais das MSCs adultas derivadas da MO, do tecido adiposo e polpa dentária, bem como os protocolos laboratoriais e experimentos in vivo desenvolvidos em um laboratório de cirurgia experimental visando a aplicação destas células em pacientes veterinários e a pesquisa translacional.

Células-tronco mesenquimais adultas: características e aplicações experimentais em animais

As células-tronco mesenquimais (CTMs) adultas são células-tronco somáticas presentes em pequenas quantidades em regiões perivasculares de todos os tecidos adultos, incluindo a medula óssea (MO), o tecido adiposo, o periósteo, o tecido muscular e os órgãos parenquimatosos. Por ser o tecido mais utilizado e caracterizado para o estudo das propriedades das células-tronco e por ter sido o primeiro empregado em terapia celular, a medula óssea é um dos principais tecidos para a obtenção de CTMs. Estudos contemporâneos vêm sendo realizados, descrevendo a utilização alógena e autógena das MSC para a reparação de diversos tecidos. Além da terapia celular em animais domésticos, sua importância em Medicina Veterinária deve-se também à geração de modelos experimentais aplicáveis a paciente humanos. A presente revisão objetivou trazer as características e os usos atuais das MSCs adultas derivadas da MO, do tecido adiposo e polpa dentária, bem como os protocolos laboratoriais e experimentos in vivo desenvolvidos em um laboratório de cirurgia experimental visando a aplicação destas células em pacientes veterinários e a pesquisa translacional.

Resposta em longo prazo do uso de Staphage Lysate (SPL)® paracontrole de piodermite recorrente na dermatite atópica canina –relato de 14 casos

As condições associadas à fisiopatologia da dermatite atópica canina envolvem alterações na barreiracutânea e resposta exacerbada a alergênicos. A piodermite superficial recorrente é uma condição frequentemente encontrada. O Staphage Lysate (SPL)® é uma bacterina de uso comercial para controle de piodermite recorrente em cães. Este estudo avaliou a resposta em longo prazo de 14 cães da cidade deSanta Maria, RS, atendidos com DAC e piodermite superficial recorrente e tratados com SPL no períodode 2011 a 2014. Dos 14 cães, dois animais (14%) foram excluídos do estudo, três animais (22%) se encontram em fase de indução e nove (64%) estão em manutenção. Desses nove animais, a resposta é consideradaexcelente em dois (22%), ótima em três (33%), boa em outros três (33%) e regular em dois cães (22%).Em conclusão, a eficácia foi de 88% para cães atópicos que utilizaram SPL durante pelo menos um ano. (AU)

Resposta em longo prazo do uso de Staphage Lysate (SPL)® paracontrole de piodermite recorrente na dermatite atópica canina –relato de 14 casos

As condições associadas à fisiopatologia da dermatite atópica canina envolvem alterações na barreiracutânea e resposta exacerbada a alergênicos. A piodermite superficial recorrente é uma condição frequentemente encontrada. O Staphage Lysate (SPL)® é uma bacterina de uso comercial para controle de piodermite recorrente em cães. Este estudo avaliou a resposta em longo prazo de 14 cães da cidade deSanta Maria, RS, atendidos com DAC e piodermite superficial recorrente e tratados com SPL no períodode 2011 a 2014. Dos 14 cães, dois animais (14%) foram excluídos do estudo, três animais (22%) se encontram em fase de indução e nove (64%) estão em manutenção. Desses nove animais, a resposta é consideradaexcelente em dois (22%), ótima em três (33%), boa em outros três (33%) e regular em dois cães (22%).Em conclusão, a eficácia foi de 88% para cães atópicos que utilizaram SPL durante pelo menos um ano.

Mastocitoma e mastocitemia em um cão / Mastocytoma and mastocitemia in a dog

Um canino, sem raça definida, foi atendido apresentando pequenos nódulos cutâneos avermelhadosdistribuídos pelo corpo. Foi solicitada a citologia aspirativa por agulha fina na qual se verificou a presençade grande quantidade de mastócitos com características neoplásicas. No esfregaço sanguíneofoi possível visualizar mastócitos circulantes. A mastocitemia pode indicar um mau prognóstico causadopela infiltração de células neoplásicas na medula óssea. Portanto, este trabalho objetiva relatarum caso de mastocitoma acompanhado de mastocitemia em um cão para um melhor esclarecimentoaos clínicos veterinários.(AU)

This paper aims to report a case of mastocytoma and mastocitemia in a dog. A mixed-breed dog wastreated showing small reddish nodules in the skin distributed throughout the body.Fine-needle aspirationcytology was performed and thus, it was possible to see the presence of a large number ofneoplastic mast cells. In the blood smear was possible to visualize circulating mast cells. Mastocitemiacan indicate a bad prognosis caused by the infiltrating neoplastic process in the bone marrow. Thus,the aim of this paper is to describe a case of mastocytoma and mastocitemia in a dog to a better understandingof the veterinary clinicians.(AU)

Mastocitoma e mastocitemia em um cão / Mastocytoma and mastocitemia in a dog

Um canino, sem raça definida, foi atendido apresentando pequenos nódulos cutâneos avermelhadosdistribuídos pelo corpo. Foi solicitada a citologia aspirativa por agulha fina na qual se verificou a presençade grande quantidade de mastócitos com características neoplásicas. No esfregaço sanguíneofoi possível visualizar mastócitos circulantes. A mastocitemia pode indicar um mau prognóstico causadopela infiltração de células neoplásicas na medula óssea. Portanto, este trabalho objetiva relatarum caso de mastocitoma acompanhado de mastocitemia em um cão para um melhor esclarecimentoaos clínicos veterinários.

This paper aims to report a case of mastocytoma and mastocitemia in a dog. A mixed-breed dog wastreated showing small reddish nodules in the skin distributed throughout the body.Fine-needle aspirationcytology was performed and thus, it was possible to see the presence of a large number ofneoplastic mast cells. In the blood smear was possible to visualize circulating mast cells. Mastocitemiacan indicate a bad prognosis caused by the infiltrating neoplastic process in the bone marrow. Thus,the aim of this paper is to describe a case of mastocytoma and mastocitemia in a dog to a better understandingof the veterinary clinicians.

DETERMINAÇÃO DOS VALORES MÉDIOS DE uréia NO SORO, LÍQUIDO CEFALORAQUIANO E HUMOR AQUOSO EM CÃES (canis familiaris)

SUMMARY The blood, cerebrospinal fluid and aqueous humor was collected in seventeen dogs with different diseases, for urea determination, that was realized with kit Labtest and posterior statistic evaluation. The urea determination can be made in the refered fluids with similar results.

RESUMO Foram colhidas amostras de sangue, líquido cefaloraquiano e humor aquoso de 17 cães portadores de diferentes enfermidades com a finalidade de conhecer-se os valores médios de uréia nestas amostras. A determinação foi feita com o kit Labtest e os dados avaliados estatisticamente. Os resultados obtidos permitem determiar-se a uréia em qualquer dos materiais colhidos nos locais citados com resultados similares.

UTILIZAÇÃO DE PAPEL DE FILTRO COMO ALTERNATIVA PARA AVALIAÇÃO DO TESTE DE SCHIRMER EM CÃES

In order to evaluated the Schirmer tear test 120 dogs (51 males and 69 females) of different breeds were observed. Four tipes of filter paper were used and prepared in strips of 4cm x 0,5cm. The papers were moisted into the conjuntival sac for one minute, then removed and the umidified segment were measured with a milimetrical rule. The results were analysed by Tukey test. The Melitta filter paper was more effective, and the determined parameters were: 1,4 +/- 1,5mm - KCS; 6,7 +/- 1,0mm - tear hyposecretion; 18,0 +/- 3,4mm -normal secretion and 29,9 +/- 6,7mm - epiphora.

Foram realizados em 120 cães (51 machos e 69 fêmeas) de diferentes raças, o teste da medição da secreção lacrimal de Schirmer, usando-se quatro tipo de papel de filtro. Todos os papéis foram padronizados em tiras de 4cm de comprimento por 0,5cm de largura, que após permanecerem um minuto no saco conjutival eram removidos e medida a quantidade umedecida de papel com régua milimetrada. Os valores foram tabulados e analisados estatisticamente pelo teste de Tukey, concluindo-se que o papel de filtro Melitta deve ser o indicado para a realização do teste, considerando-se sua facilidade de aquisição para a realização do teste. Os valores finais foram : 1,4 +/- 1,5mm - KCS; 6,7 +/- 1,0mm - hiposecreção; 18,0 +/- 3,4mm - secreção normal e 29,9 +/- 6,7mm - epífora.

Intoxicação por lírio em um gato

O presente relato descreve um caso de intoxicação por lírio em um felino macho de 10 meses de idade, sem raça definida, atendido no Hospital Veterinário da Universidade Federal de Santa Maria. O felino apresentava disúria, oligúria, hematúria, vômito, desidratação, inapetência e paresia de membros pélvicos. No perfil bioquímico evidenciou-se azotemia e na urinálise glicosúria e proteinúria. O diagnóstico foi confirmado, instituiu-se terapia de suporte e o animal apresentou melhora depois de três dias. A correta anamnese, aliada à realização dos exames laboratoriais apropriados, bem como o conhecimento do médico veterinário a respeito das propriedades tóxicas de plantas ornamentais, são decisivas para a escolha do tratamento mais indicado para a intoxicação. Embora haja poucos relatos publicados no Brasil e dados estatísticos sejam escassos a respeito de intoxicações por determinadas famílias de plantas, é de vital importância que médicos veterinários e proprietários de animais tenham o conhecimento sobre o potencial tóxico das plantas dos gêneros Lilium e Hemerocallis.

Utilização de papel de filtro como alternativa para avaliação do teste de schirmer em cães

In order to evaluated the Schirmer tear test 120 dogs (51 males and 69 females) of different breeds were observed. Four tipes of filter paper were used and prepared in strips of 4cm x 0,5cm. The papers were moisted into the conjuntival sac for one minute, then removed and the umidified segment were measured with a milimetrical rule. The results were analysed by Tukey test. The Melitta filter paper was more effective, and the determined parameters were: 1,4 +/- 1,5mm - KCS; 6,7 +/- 1,0mm - tear hyposecretion; 18,0 +/- 3,4mm -normal secretion and 29,9 +/- 6,7mm - epiphora.

Foram realizados em 120 cães (51 machos e 69 fêmeas) de diferentes raças, o teste da medição da secreção lacrimal de Schirmer, usando-se quatro tipo de papel de filtro. Todos os papéis foram padronizados em tiras de 4cm de comprimento por 0,5cm de largura, que após permanecerem um minuto no saco conjutival eram removidos e medida a quantidade umedecida de papel com régua milimetrada. Os valores foram tabulados e analisados estatisticamente pelo teste de Tukey, concluindo-se que o papel de filtro Melitta deve ser o indicado para a realização do teste, considerando-se sua facilidade de aquisição para a realização do teste. Os valores finais foram : 1,4 +/- 1,5mm - KCS; 6,7 +/- 1,0mm - hiposecreção; 18,0 +/- 3,4mm - secreção normal e 29,9 +/- 6,7mm - epífora.

DETERMINAÇÃO DOS VALORES MÉDIOS DE uréia NO SORO, LÍQUIDO CEFALORAQUIANO E HUMOR AQUOSO EM CÃES (canis familiaris)

SUMMARY The blood, cerebrospinal fluid and aqueous humor was collected in seventeen dogs with different diseases, for urea determination, that was realized with kit Labtest and posterior statistic evaluation. The urea determination can be made in the refered fluids with similar results.

RESUMO Foram colhidas amostras de sangue, líquido cefaloraquiano e humor aquoso de 17 cães portadores de diferentes enfermidades com a finalidade de conhecer-se os valores médios de uréia nestas amostras. A determinação foi feita com o kit Labtest e os dados avaliados estatisticamente. Os resultados obtidos permitem determiar-se a uréia em qualquer dos materiais colhidos nos locais citados com resultados similares.

Intoxicação por lírio em um gato

O presente relato descreve um caso de intoxicação por lírio em um felino macho de 10 meses de idade, sem raça definida, atendido no Hospital Veterinário da Universidade Federal de Santa Maria. O felino apresentava disúria, oligúria, hematúria, vômito, desidratação, inapetência e paresia de membros pélvicos. No perfil bioquímico evidenciou-se azotemia e na urinálise glicosúria e proteinúria. O diagnóstico foi confirmado, instituiu-se terapia de suporte e o animal apresentou melhora depois de três dias. A correta anamnese, aliada à realização dos exames laboratoriais apropriados, bem como o conhecimento do médico veterinário a respeito das propriedades tóxicas de plantas ornamentais, são decisivas para a escolha do tratamento mais indicado para a intoxicação. Embora haja poucos relatos publicados no Brasil e dados estatísticos sejam escassos a respeito de intoxicações por determinadas famílias de plantas, é de vital importância que médicos veterinários e proprietários de animais tenham o conhecimento sobre o potencial tóxico das plantas dos gêneros Lilium e Hemerocallis.

ANION GAP NO SANGUE VENOSO EM EQUINOS

SUMMARY The influence of venous blood in the determination ofthe anion gap was studied in 50 adult clinically normal horses in Santa Maria - Brazil. The results (mEq/1) were: Na - 140 ± 2.0; K - 42 ± 0.5; Cl -102 ± 24 and HCO3 - 26.9 ± 2.0. The results were similar but slightly different from those of other authors, but without significam difference, although these authors have used arterial blood. It was concluded that the venous blood can replace the arterial blood in order to determinate the anion gap in horses.

RESUMO A influência do sangue venoso na determinação do anion gap foi estudada em 50 equinos adultos clinicamente sadios no município de Santa Maria, RS. Os resultados obtidos em mEq/1 foram: sódio 140 ± 2,0; potássio 4,2 ± 0,5; cloreto 102 ± 12 e bicarbonato 26,9 ± 2,0. Conclui-se que o sangue venoso pode substituir o arterial na determinação do anion gap em equinos.

DETERMINAÇÃO DOS VALORES MÉDIOS DAS ENZIMAS AST, DHL, gGT E FAS NO SORO DE EQUINOS SADIOS EM SANTA MARIA, RS

Fifty healthy adult horses were used in order to determine the values of Aspartate aminotransferase (AST), Lactate dehydrogenase (LDH), Gamma-glutamyltranspeptidase (gGT) and Serum alkaline phosphatase (SAP). The values found were 101 - 190U/I to AST, 100 - 421 U/l to LDH, 2 - 27U/I to gGT and 103 -335U/I to SAP. It is intended to summarize briefly the significance of the tests. The calculated ratios obtained from this values to be used as a regional reference in order to determine these enzymes at the Clinical Pathology Laboratory of the Veterinary Hospital of the Federal University of Santa Maria - Brazil.

Foram usados 50 eqüinos sadios provenientes do Batalhão de Polícia Montada da Brigada Militar em Santa Maria, RS, sendo 43 machos e 7 fêmeas com idade variadas a partir de 3 anos. Foram colhidos 10ml de sangue da jugular para determinação dos valores da atividade sérica das enzimas aspartato-aminotransferase (AST), desidrogenase lática (DHL), gama-glutamiltransferase (gGT) e fosfatase alcalina sérica (FAS). Os resultados encontrados para AST foi de 101 - 190U/I com média de 130UI; DHL foi de 100 - 421 U/l com média de 182U/I; gGT foi de 2 - 27U/I com média de 6.5U/I e FAS foi de 103 - 335U/I com média de 190U/I. A partir de outubro/1992 estes valores passaram a ser referência no laboratório de Patologia Clínica do Hospital de Clinicas Veterinárias da Universidade Federal de Santa Maria.