Soroprevalência de brucelose em suínos de granjas comerciais e em criatórios de subsistência / Seroprevalence of brucellosis in farm animals and in subsistence breeders

A suinocultura industrial compreende o conjunto de produtores que incorporam os avanços tecnológicos em genética, nutrição, sanidade e demais aspectos produtivos, enquanto a suinocultura de subsistência desempenha um papel importante para a alimentação humana, sendo a criação de suínos em criatórios amplamente difundida entre os pequenos proprietários de terra ou em assentamentos. Este trabalho teve como objetivo avaliar a pesquisa de anticorpos contra Brucella sp. nos suínos de granjas comerciais, criatórios de subsistência e javalis asselvajados. Foram visitados 32 criatórios de suínos domésticos localizados na região sul de Mato Grosso do Sul. Considerando-se os fenótipos, verificou-se que os sinais indicativos de contato têm influência do município onde está situada a propriedade (χ2=8.8594, p=0,0029), sendo que o município de Deodápolis tem uma chance de ocorrência mais elevada (OR=13,00;IC95%:2,12-79,59). Através da detecção fenotípicaobserva-sea presença de animais híbridos nas propriedades analisadas, e evidencia-se assim que os animais da propriedade em algum momento entraram em contato com suínos asselvajados, os quais podem ser responsáveis pela disseminação de diversas patologias. A ausência da detecção de anticorpos anti-Brucella sp. em suínos de criatórios sugere que a bactéria não é circulante nas populações de javalis nas áreas de estudo.

Industrial pig farming comprises the group of producers that incorporate technological advances in genetics, nutrition, health and other productive aspects, while subsistence pig farming plays an important role for human nutrition, with the creation of pigs in farms being widely spread among small farms. landowners or settlements. This study aimed to evaluate the search for antibodies against Brucella sp. pigs on commercial farms, livestock farms and wild boars. Were visited 32 domestic swine farms located in the southern region of Mato Grosso do Sul. Considering the phenotypes, it was found that the indicative signs of contact have influence from the municipality where the property is located (χ2=8.8594, p=0.0029) , and the municipality of Deodápolis has a higher chance of occurrence (OR=13,00;IC95%:2,12-79,59). Through the phenotypic detection, the presence of hybrid animals in the analyzed properties is clearly observed, and it is evident that the animals of the property at some point came into contact with pigs, which may be responsible for the spread of several pathogens. The absence of detection of anti-Brucella sp. in breeding pigs it suggests that the bacteria is not circulating in wild boar populations in the study areas.

Soroprevalência de brucelose em suínos de granjas comerciais e em criatórios de subsistência / Seroprevalence of brucellosis in farm animals and in subsistence breeders

A suinocultura industrial compreende o conjunto de produtores que incorporam os avanços tecnológicos em genética, nutrição, sanidade e demais aspectos produtivos, enquanto a suinocultura de subsistência desempenha um papel importante para a alimentação humana, sendo a criação de suínos em criatórios amplamente difundida entre os pequenos proprietários de terra ou em assentamentos. Este trabalho teve como objetivo avaliar a pesquisa de anticorpos contra Brucella sp. nos suínos de granjas comerciais, criatórios de subsistência e javalis asselvajados. Foram visitados 32 criatórios de suínos domésticos localizados na região sul de Mato Grosso do Sul. Considerando-se os fenótipos, verificou-se que os sinais indicativos de contato têm influência do município onde está situada a propriedade (χ2=8.8594, p=0,0029), sendo que o município de Deodápolis tem uma chance de ocorrência mais elevada (OR=13,00;IC95%:2,12-79,59). Através da detecção fenotípicaobserva-sea presença de animais híbridos nas propriedades analisadas, e evidencia-se assim que os animais da propriedade em algum momento entraram em contato com suínos asselvajados, os quais podem ser responsáveis pela disseminação de diversas patologias. A ausência da detecção de anticorpos anti-Brucella sp. em suínos de criatórios sugere que a bactéria não é circulante nas populações de javalis nas áreas de estudo.(AU)

Industrial pig farming comprises the group of producers that incorporate technological advances in genetics, nutrition, health and other productive aspects, while subsistence pig farming plays an important role for human nutrition, with the creation of pigs in farms being widely spread among small farms. landowners or settlements. This study aimed to evaluate the search for antibodies against Brucella sp. pigs on commercial farms, livestock farms and wild boars. Were visited 32 domestic swine farms located in the southern region of Mato Grosso do Sul. Considering the phenotypes, it was found that the indicative signs of contact have influence from the municipality where the property is located (χ2=8.8594, p=0.0029) , and the municipality of Deodápolis has a higher chance of occurrence (OR=13,00;IC95%:2,12-79,59). Through the phenotypic detection, the presence of hybrid animals in the analyzed properties is clearly observed, and it is evident that the animals of the property at some point came into contact with pigs, which may be responsible for the spread of several pathogens. The absence of detection of anti-Brucella sp. in breeding pigs it suggests that the bacteria is not circulating in wild boar populations in the study areas.(AU)

Soroprevalência de brucelose em suínos de granjas comerciais e em criatórios de subsistência / Seroprevalence of brucellosis in farm animals and in subsistence breeders

A suinocultura industrial compreende o conjunto de produtores que incorporam os avanços tecnológicos em genética, nutrição, sanidade e demais aspectos produtivos, enquanto a suinocultura de subsistência desempenha um papel importante para a alimentação humana, sendo a criação de suínos em criatórios amplamente difundida entre os pequenos proprietários de terra ou em assentamentos. Este trabalho teve como objetivo avaliar a pesquisa de anticorpos contra Brucella sp. nos suínos de granjas comerciais, criatórios de subsistência e javalis asselvajados. Foram visitados 32 criatórios de suínos domésticos localizados na região sul de Mato Grosso do Sul. Considerando-se os fenótipos, verificou-se que os sinais indicativos de contato têm influência do município onde está situada a propriedade (χ2=8.8594, p=0,0029), sendo que o município de Deodápolis tem uma chance de ocorrência mais elevada (OR=13,00;IC95%:2,12-79,59). Através da detecção fenotípicaobserva-sea presença de animais híbridos nas propriedades analisadas, e evidencia-se assim que os animais da propriedade em algum momento entraram em contato com suínos asselvajados, os quais podem ser responsáveis pela disseminação de diversas patologias. A ausência da detecção de anticorpos anti-Brucella sp. em suínos de criatórios sugere que a bactéria não é circulante nas populações de javalis nas áreas de estudo.

Industrial pig farming comprises the group of producers that incorporate technological advances in genetics, nutrition, health and other productive aspects, while subsistence pig farming plays an important role for human nutrition, with the creation of pigs in farms being widely spread among small farms. landowners or settlements. This study aimed to evaluate the search for antibodies against Brucella sp. pigs on commercial farms, livestock farms and wild boars. Were visited 32 domestic swine farms located in the southern region of Mato Grosso do Sul. Considering the phenotypes, it was found that the indicative signs of contact have influence from the municipality where the property is located (χ2=8.8594, p=0.0029) , and the municipality of Deodápolis has a higher chance of occurrence (OR=13,00;IC95%:2,12-79,59). Through the phenotypic detection, the presence of hybrid animals in the analyzed properties is clearly observed, and it is evident that the animals of the property at some point came into contact with pigs, which may be responsible for the spread of several pathogens. The absence of detection of anti-Brucella sp. in breeding pigs it suggests that the bacteria is not circulating in wild boar populations in the study areas.

Prevalência de leptospirose em rebanhos bovinos no Pantanal de Mato Grosso do Sul / Prevalence of leptospirosis in cattle herds in the Pantanal of Mato Grosso do Sul

Foi realizado um estudo epidemiológico da leptospirose em fêmeas acima de 24 meses, provenientes de 246 rebanhos, e 2.766 animais amostrados aleatoriamente nos nove municípios que compõem a região do Pantanal de Mato Grosso do Sul, bem como identificados os fatores de risco associados à doença. As amostras de sangue foram coletadas no período de setembro a novembro de 2009 e examinadas pelo teste de aglutinação microscópica ante uma coleção de 24 antígenos vivos de Leptospira spp., representantes dos sorovares Australis, Bratislava, Autumnalis, Butembo, Castellonis, Batavie, Canicola, Whitcombi, Cynopteri, Grippotyphosa, Hebdomadis, Copenhageni, Icterohaemorrhagiae, Javanica, Panamá, Pomona, Pyrogenes, Hardjo, Wolffi, Shermani, Tarassovi, Sentot, Andamana e Patoc. Adicionalmente, representantes de doze estirpes de leptospiras isoladas no Brasil foram adicionados à coleção de antígenos do teste de soroaglutinação microscópica (SAM). A prevalência aparente foi de 66% e a prevalência real de animais infectados, de 79,80%, com intervalo de confiança (IC) de 95% (78,3-81,3) e 241 rebanhos apresentando pelo menos um animal reagente. Os sorovares mais prováveis foram o Hardjo seguido pelo Wolffi. Os resultados demonstram que a leptospirose bovina continua presente no Pantanal, com alta prevalência tanto em rebanhos quanto em indivíduos, sendo os principais fatores de risco para a doença o tipo de exploração e a raça.(AU)

This is an epidemiological study of leptospirosis in 24 month-old females from 246 herds. Two thousand, seven hundred and sixty six (2,766) animals were randomly sampled in the nine counties comprising the region of Pantanal of Mato Grosso do Sul, Brazil. The risk factors associated with the disease were also identified. Blood samples were collected from September to November 2009 and examined by the microscopic agglutination test (MAT) against a collection of 24 live antigens of Leptospira spp., representatives of serovars Australis, Bratislava, Autumnalis, Butembo, Castellonis, Batavie, Canicola Whitcombi, Cynopteri, Grippotyphosa, Hebdomadis, Copenhageni, Icterohaemorrhagiae, Javanica, Panama, Pomona, Pyrogenes, Hardjo, Wolffi, Shermani, Tarassovi, Sentot, Andamana, and Patoc. Additionally, twelve representatives of Leptospira strains isolated in Brazil were added to the collection of antigens for the microscopic agglutination test (MAT). The apparent prevalence was 66% and the actual prevalence of infected animals was 79.80%, with a confidence interval of 95% (78.3 to 81.3) and 241 herds having at least one reactive animal. The most likely serovars were Hardjo followed by Wolffi. Results show that bovine leptospirosis is still present in Pantanal, with high prevalence both in animals and herds, the main risk factors for the disease being the type of cattle farming and breeding.(AU)

Prevalência de leptospirose em rebanhos bovinos no Pantanal de Mato Grosso do Sul / Prevalence of leptospirosis in cattle herds in the Pantanal of Mato Grosso do Sul

Foi realizado um estudo epidemiológico da leptospirose em fêmeas acima de 24 meses, provenientes de 246 rebanhos, e 2.766 animais amostrados aleatoriamente nos nove municípios que compõem a região do Pantanal de Mato Grosso do Sul, bem como identificados os fatores de risco associados à doença. As amostras de sangue foram coletadas no período de setembro a novembro de 2009 e examinadas pelo teste de aglutinação microscópica ante uma coleção de 24 antígenos vivos de Leptospira spp., representantes dos sorovares Australis, Bratislava, Autumnalis, Butembo, Castellonis, Batavie, Canicola, Whitcombi, Cynopteri, Grippotyphosa, Hebdomadis, Copenhageni, Icterohaemorrhagiae, Javanica, Panamá, Pomona, Pyrogenes, Hardjo, Wolffi, Shermani, Tarassovi, Sentot, Andamana e Patoc. Adicionalmente, representantes de doze estirpes de leptospiras isoladas no Brasil foram adicionados à coleção de antígenos do teste de soroaglutinação microscópica (SAM). A prevalência aparente foi de 66% e a prevalência real de animais infectados, de 79,80%, com intervalo de confiança (IC) de 95% (78,3-81,3) e 241 rebanhos apresentando pelo menos um animal reagente. Os sorovares mais prováveis foram o Hardjo seguido pelo Wolffi. Os resultados demonstram que a leptospirose bovina continua presente no Pantanal, com alta prevalência tanto em rebanhos quanto em indivíduos, sendo os principais fatores de risco para a doença o tipo de exploração e a raça.(AU)

This is an epidemiological study of leptospirosis in 24 month-old females from 246 herds. Two thousand, seven hundred and sixty six (2,766) animals were randomly sampled in the nine counties comprising the region of Pantanal of Mato Grosso do Sul, Brazil. The risk factors associated with the disease were also identified. Blood samples were collected from September to November 2009 and examined by the microscopic agglutination test (MAT) against a collection of 24 live antigens of Leptospira spp., representatives of serovars Australis, Bratislava, Autumnalis, Butembo, Castellonis, Batavie, Canicola Whitcombi, Cynopteri, Grippotyphosa, Hebdomadis, Copenhageni, Icterohaemorrhagiae, Javanica, Panama, Pomona, Pyrogenes, Hardjo, Wolffi, Shermani, Tarassovi, Sentot, Andamana, and Patoc. Additionally, twelve representatives of Leptospira strains isolated in Brazil were added to the collection of antigens for the microscopic agglutination test (MAT). The apparent prevalence was 66% and the actual prevalence of infected animals was 79.80%, with a confidence interval of 95% (78.3 to 81.3) and 241 herds having at least one reactive animal. The most likely serovars were Hardjo followed by Wolffi. Results show that bovine leptospirosis is still present in Pantanal, with high prevalence both in animals and herds, the main risk factors for the disease being the type of cattle farming and breeding.(AU)

Prevalência de leptospirose em rebanhos bovinos no Pantanal de Mato Grosso do Sul

ABSTRACT: This is an epidemiological study of leptospirosis in 24 month-old females from 246 herds. Two thousand, seven hundred and sixty six (2,766) animals were randomly sampled in the nine counties comprising the region of Pantanal of Mato Grosso do Sul, Brazil. The risk factors associated with the disease were also identified. Blood samples were collected from September to November 2009 and examined by the microscopic agglutination test (MAT) against a collection of 24 live antigens of Leptospira spp., representatives of serovars Australis, Bratislava, Autumnalis, Butembo, Castellonis, Batavie, Canicola Whitcombi, Cynopteri, Grippotyphosa, Hebdomadis, Copenhageni, Icterohaemorrhagiae, Javanica, Panama, Pomona, Pyrogenes, Hardjo, Wolffi, Shermani, Tarassovi, Sentot, Andamana, and Patoc. Additionally, twelve representatives of Leptospira strains isolated in Brazil were added to the collection of antigens for the microscopic agglutination test (MAT). The apparent prevalence was 66% and the actual prevalence of infected animals was 79.80%, with a confidence interval of 95% (78.3 to 81.3) and 241 herds having at least one reactive animal. The most likely serovars were Hardjo followed by Wolffi. Results show that bovine leptospirosis is still present in Pantanal, with high prevalence both in animals and herds, the main risk factors for the disease being the type of cattle farming and breeding.

RESUMO: Foi realizado um estudo epidemiológico da leptospirose em fêmeas acima de 24 meses, provenientes de 246 rebanhos, e 2.766 animais amostrados aleatoriamente nos nove municípios que compõem a região do Pantanal de Mato Grosso do Sul, bem como identificados os fatores de risco associados à doença. As amostras de sangue foram coletadas no período de setembro a novembro de 2009 e examinadas pelo teste de aglutinação microscópica ante uma coleção de 24 antígenos vivos de Leptospira spp., representantes dos sorovares Australis, Bratislava, Autumnalis, Butembo, Castellonis, Batavie, Canicola, Whitcombi, Cynopteri, Grippotyphosa, Hebdomadis, Copenhageni, Icterohaemorrhagiae, Javanica, Panamá, Pomona, Pyrogenes, Hardjo, Wolffi, Shermani, Tarassovi, Sentot, Andamana e Patoc. Adicionalmente, representantes de doze estirpes de leptospiras isoladas no Brasil foram adicionados à coleção de antígenos do teste de soroaglutinação microscópica (SAM). A prevalência aparente foi de 66% e a prevalência real de animais infectados, de 79,80%, com intervalo de confiança (IC) de 95% (78,3-81,3) e 241 rebanhos apresentando pelo menos um animal reagente. Os sorovares mais prováveis foram o Hardjo seguido pelo Wolffi. Os resultados demonstram que a leptospirose bovina continua presente no Pantanal, com alta prevalência tanto em rebanhos quanto em indivíduos, sendo os principais fatores de risco para a doença o tipo de exploração e a raça.

Prevalence and risk factors for bovine tuberculosis in the State of Mato Grosso do Sul, Brazil / Prevalência e fatores de risco para tuberculose bovina no Estado de Mato Grosso do Sul, Brasil

The objective of this study was to describe the epidemiological situation of bovine tuberculosis in Mato Grosso do Sul. The State was divided into three regions, Pantanal, Planalto Norte, and Planalto Sul. In each region, properties were randomly chosen and a pre-established number of animals were also randomly selected; these animals were submitted to the intradermal comparative cervical tuberculin diagnostic test. In total, 17,121 animals from 938 properties were tested. In cases of inconclusive results, the animals were retested with the same diagnostic procedure within a minimum interval of 60 days. An epidemiological questionnaire was administered in the properties sampled to investigate possible risk factors for the disease. In the State, the prevalence of infected herds was 1.3% (95% confidence interval [CI]: 0.722.37%) and that of infected animals was 0.035% (95% CI: 0.0170.069%). Point estimates indicated a higher concentration of infected herds (2.61%; 95% CI: 1.315.15%) and infected animals (0.132%; 95% CI: 0.0550.315%) in the Planalto Sul region, which has a predominance of dairy properties. The prevalence of herds infected with bovine tuberculosis was found to be associated with the production of milk, with technification in the mode of production represented by the use of mechanical milking. Thus, it is recommended that the State adopt strategies for the eradication of bovine tuberculosis, with the structuring of the surveillance system for detection and mitigation of infected herds, incorporating risk-based surveillance elements.(AU)

O objetivo do presente estudo foi descrever a situação epidemiológica da tuberculose bovina no Mato Grosso do Sul. O estado foi dividido em três regiões, Pantanal, Planalto Norte e Planalto Sul. Em cada região, propriedades foram sorteadas aleatoriamente e, dentro dessas, selecionou-se também de forma aleatória um número pré-estabelecido de animais, os quais foram submetidos ao teste Tuberculínico Cervical Comparativo. No total, foram testados 17.121 animais, provenientes de 938 propriedades. Os animais que resultaram inconclusivos foram retestados com o mesmo procedimento diagnóstico em intervalo mínimo de 60 dias. Nas propriedades amostradas foi aplicado um questionário epidemiológico para averiguar possíveis fatores de risco para a enfermidade. No estado, a prevalência de focos foi de 1,3% [0,72; 2,37%] e a de animais 0,035% [0,017; 0,069%]. As estimativas pontuais indicaram uma maior concentração de focos (2,61% [1,31; 5,15%]) e de animais (0,132% [0,055; 0,315%]) na região Planalto Sul, que tem predomínio de propriedades leiteiras. Verificou-se que a condição do foco de tuberculose bovina está associada à produção de leite, com sofisticação no modo de produção representado pela utilização de ordenha mecânica. Assim, recomenda-se que o estado adote estratégias de erradicação, com a estruturação de sistema de vigilância para detecção e saneamento de focos, incorporando elementos de vigilância baseada em risco.(AU)

Prevalence and risk factors for bovine tuberculosis in the State of Mato Grosso do Sul, Brazil / Prevalência e fatores de risco para tuberculose bovina no Estado de Mato Grosso do Sul, Brasil

The objective of this study was to describe the epidemiological situation of bovine tuberculosis in Mato Grosso do Sul. The State was divided into three regions, Pantanal, Planalto Norte, and Planalto Sul. In each region, properties were randomly chosen and a pre-established number of animals were also randomly selected; these animals were submitted to the intradermal comparative cervical tuberculin diagnostic test. In total, 17,121 animals from 938 properties were tested. In cases of inconclusive results, the animals were retested with the same diagnostic procedure within a minimum interval of 60 days. An epidemiological questionnaire was administered in the properties sampled to investigate possible risk factors for the disease. In the State, the prevalence of infected herds was 1.3% (95% confidence interval [CI]: 0.722.37%) and that of infected animals was 0.035% (95% CI: 0.0170.069%). Point estimates indicated a higher concentration of infected herds (2.61%; 95% CI: 1.315.15%) and infected animals (0.132%; 95% CI: 0.0550.315%) in the Planalto Sul region, which has a predominance of dairy properties. The prevalence of herds infected with bovine tuberculosis was found to be associated with the production of milk, with technification in the mode of production represented by the use of mechanical milking. Thus, it is recommended that the State adopt strategies for the eradication of bovine tuberculosis, with the structuring of the surveillance system for detection and mitigation of infected herds, incorporating risk-based surveillance elements.

O objetivo do presente estudo foi descrever a situação epidemiológica da tuberculose bovina no Mato Grosso do Sul. O estado foi dividido em três regiões, Pantanal, Planalto Norte e Planalto Sul. Em cada região, propriedades foram sorteadas aleatoriamente e, dentro dessas, selecionou-se também de forma aleatória um número pré-estabelecido de animais, os quais foram submetidos ao teste Tuberculínico Cervical Comparativo. No total, foram testados 17.121 animais, provenientes de 938 propriedades. Os animais que resultaram inconclusivos foram retestados com o mesmo procedimento diagnóstico em intervalo mínimo de 60 dias. Nas propriedades amostradas foi aplicado um questionário epidemiológico para averiguar possíveis fatores de risco para a enfermidade. No estado, a prevalência de focos foi de 1,3% [0,72; 2,37%] e a de animais 0,035% [0,017; 0,069%]. As estimativas pontuais indicaram uma maior concentração de focos (2,61% [1,31; 5,15%]) e de animais (0,132% [0,055; 0,315%]) na região Planalto Sul, que tem predomínio de propriedades leiteiras. Verificou-se que a condição do foco de tuberculose bovina está associada à produção de leite, com sofisticação no modo de produção representado pela utilização de ordenha mecânica. Assim, recomenda-se que o estado adote estratégias de erradicação, com a estruturação de sistema de vigilância para detecção e saneamento de focos, incorporando elementos de vigilância baseada em risco.

Control of bovine brucellosis from 1998 to 2009 in the State of Mato Grosso do Sul, Brazil / Controle da brucelose bovina no Estado de Mato Grosso do Sul, Brasil, de 1998 a 2009

This study used disease prevalence as an indicator to assess the effectiveness of the bovine brucellosis vaccination program implemented by the state of Mato Grosso do Sul. The state was divided into three regions: Pantanal, Planalto Sul, and Planalto Norte. For each region, a predetermined number of properties was sampled; in each, blood samples were collected from randomly selected cows aged at least 24 months. Sera from animals were subjected to a protocol that called for serial testing, with screening and confirmation using the buffered acidified antigen and 2-mercaptoethanol tests, respectively. In each property, a questionnaire was completed in order to identify risk factors associated with the disease. The overall prevalence rates of infected herds and infected animals in the state were 30.6% [27.4; 34.0] and 7.0% [5.6; 8.7], respectively. The regional prevalence rates of infected herds and infected animals were 39.1% and 8.9%, respectively, in Pantanal, 25.3% and 6.1% in Planalto Sul, and 32.1% and 6.4% in Planalto Norte. Bovine brucellosis in the state is associated with the purchase of breeding animals, herd size, and beef and mixed types of enterprise. Thus, Mato Grosso do Sul should reassess its vaccination program in order to improve its effectiveness. The state must also increase education and supervision to encourage producers to test breeding animals for brucellosis before introducing them to their properties.

O estudo foi realizado para se verificar a eficácia do programa de vacinação contra brucelose bovina implementado pelo Mato Grosso do Sul, utilizando-se a prevalência como indicador. O Estado foi dividido em três regiões: Pantanal, Planalto Sul e Planalto Norte. Para cada região, foi amostrado um número preestabelecido de propriedades e em cada uma delas foram colhidas amostras de sangue de fêmeas com idade igual ou superior a 24 meses aleatoriamente selecionadas. Os soros dos animais foram submetidos a um protocolo de testes em série, com triagem pelo teste com Antígeno Acidificado Tamponado e confirmação pelo 2-Mercaptoetanol. Em cada propriedade foi aplicado um questionário para individualizar os fatores de riscos associados à doença. No estado, a prevalência de focos foi 30,6% [27,4; 34,0] e a de animais 7,0% [5,6; 8,7]. As prevalências de focos e de animais nas regiões foram 39,1% e 8,9% no Pantanal, 25,3% e 6,1% no Planalto Sul e 32,1% e 6,4% no Planalto Norte. A brucelose bovina no estado está associada à aquisição de reprodutores, ao tamanho do rebanho e ao tipo de exploração corte e mista. Assim, o Mato Grosso do Sul deve reavaliar seu programa de vacinação, buscando maior eficácia. Adicionalmente, o estado deve realizar um grande esforço de educação e de fiscalização para que os produtores testem os animais de reprodução para brucelose antes de introduzi-los em suas propriedades.

Control of bovine brucellosis from 1998 to 2009 in the State of Mato Grosso do Sul, Brazil / Controle da brucelose bovina no Estado de Mato Grosso do Sul, Brasil, de 1998 a 2009

This study used disease prevalence as an indicator to assess the effectiveness of the bovine brucellosis vaccination program implemented by the state of Mato Grosso do Sul. The state was divided into three regions: Pantanal, Planalto Sul, and Planalto Norte. For each region, a predetermined number of properties was sampled; in each, blood samples were collected from randomly selected cows aged at least 24 months. Sera from animals were subjected to a protocol that called for serial testing, with screening and confirmation using the buffered acidified antigen and 2-mercaptoethanol tests, respectively. In each property, a questionnaire was completed in order to identify risk factors associated with the disease. The overall prevalence rates of infected herds and infected animals in the state were 30.6% [27.4; 34.0] and 7.0% [5.6; 8.7], respectively. The regional prevalence rates of infected herds and infected animals were 39.1% and 8.9%, respectively, in Pantanal, 25.3% and 6.1% in Planalto Sul, and 32.1% and 6.4% in Planalto Norte. Bovine brucellosis in the state is associated with the purchase of breeding animals, herd size, and beef and mixed types of enterprise. Thus, Mato Grosso do Sul should reassess its vaccination program in order to improve its effectiveness. The state must also increase education and supervision to encourage producers to test breeding animals for brucellosis before introducing them to their properties.(AU)

O estudo foi realizado para se verificar a eficácia do programa de vacinação contra brucelose bovina implementado pelo Mato Grosso do Sul, utilizando-se a prevalência como indicador. O Estado foi dividido em três regiões: Pantanal, Planalto Sul e Planalto Norte. Para cada região, foi amostrado um número preestabelecido de propriedades e em cada uma delas foram colhidas amostras de sangue de fêmeas com idade igual ou superior a 24 meses aleatoriamente selecionadas. Os soros dos animais foram submetidos a um protocolo de testes em série, com triagem pelo teste com Antígeno Acidificado Tamponado e confirmação pelo 2-Mercaptoetanol. Em cada propriedade foi aplicado um questionário para individualizar os fatores de riscos associados à doença. No estado, a prevalência de focos foi 30,6% [27,4; 34,0] e a de animais 7,0% [5,6; 8,7]. As prevalências de focos e de animais nas regiões foram 39,1% e 8,9% no Pantanal, 25,3% e 6,1% no Planalto Sul e 32,1% e 6,4% no Planalto Norte. A brucelose bovina no estado está associada à aquisição de reprodutores, ao tamanho do rebanho e ao tipo de exploração corte e mista. Assim, o Mato Grosso do Sul deve reavaliar seu programa de vacinação, buscando maior eficácia. Adicionalmente, o estado deve realizar um grande esforço de educação e de fiscalização para que os produtores testem os animais de reprodução para brucelose antes de introduzi-los em suas propriedades.(AU)