Perda reprodutiva causada pelo footrot em dois rebanhos ovinos no Rio Grande do Sul / Reproduction losses caused by footrot on two sheep flocks of Rio Grande do Sul State, Brazil

O footrot (FR) dos ovinos é considerado o maior problema sanitário da ovinocultura gaúcha. Existem poucas referências sobre o impacto do FR na produção ovina. O presente trabalho teve como objetivo determinar a influência dessa infecção na porcentagem de prenhez (PP) de ovinos criados a campo no RS. Foram estudados dois rebanhos, o rebanho 1, com 880 ovelhas Merino Australiano, criadas no município de Quaraí (RS); o rebanho 2, com 65 ovelhas cruzas (Crioula x Texel), criadas em Osório (RS). As ovelhas foram encarneiradas nos meses de outono (março-abril),com 2% de carneiros férteis. No início do encarneiramento foram examinados todos os cascos de todas as ovelhas dos dois rebanhos, quando foi estimada a gravidade das lesões numa escala de 1 a 4. O diagnóstico de gestação foi realizado por ultrassonografia aos 60 dias após a retirada dos carneiros. No rebanho 2 foi estimada, também, a condição corporal (CC) das ovelhas no início do experimento. A PP das ovelhas sadias e infectadas nos rebanhos 1 e 2 foram respectivamente: 91 87%; 81 e 44%, mostrando diferença estatisticamente significativa entre ovelhas do mesmo rebanho (P<0,05). A prevalência do FR nos rebanhos 1 e 2 foi de 14 e 26,7%, respectivamente.Finalmente, no rebanho 2, a CC das ovelhas sadias (3,32) foi superior a do grupo infectado (2,45) (P<0,001). Os dados sugerem que nesse rebanho, a baixa PP das ovelhas infectadas está associada a menor CC, detectada no início do encarneiramento..

Ovine footrot (FR) is the most pressing problem of the sheep industry of Rio Grande do Sul (RS) the southern most State of Brazil. No accurate information is available concerning the economic impact of FR upon the local sheep industry. The aim of this paper was to evaluated the losses caused by this condition on the pregnancy percentage (PP) of sheep flocks reared in natural pastural areas of RS. The study was carried out in two flocks. Flock 1, comprising 880 Australian Merino ewes, grazed in the district of Quaraí (RS); Flock 2 comprising 65 cross ewes (Crioula x Texel),grazed in the district of Osorio (RS). The ewes were naturaly mated during autumn (March-April), using 2% of fertile rams. At the beginning of the mating season all sheep feet were acessed for footrot lesions, when the severity of the lesions were graded in a scale from 1 to 4. The ewes were scanned 60 days after the finishing of the breeding period. The flock 2 had the ewes body condition score (CS) evaluated at the time of ram intruduction. The PP of the infected and healthy ewes in the flocks 1 and 2 was: 91 and 87%; 81 and 44%, respectively, showing statistical significancy between ewes of the same flock (P<0,05). The prevalence of FR on flocks 1 and 2 was 14 and 26,7%, respectively. Finally, in flock 2, the CS of health ewes (3,32) was significantly higher than the infected ones (2,45) (P<0,001). The data presented sugest that, at least in this flock, the lower PP observed on the infected ewes is associated to the lower CC mean detected at the beginning of the breeding season

Perda reprodutiva causada pelo footrot em dois rebanhos ovinos no Rio Grande do Sul / Reproduction losses caused by footrot on two sheep flocks of Rio Grande do Sul State, Brazil

O footrot (FR) dos ovinos é considerado o maior problema sanitário da ovinocultura gaúcha. Existem poucas referências sobre o impacto do FR na produção ovina. O presente trabalho teve como objetivo determinar a influência dessa infecção na porcentagem de prenhez (PP) de ovinos criados a campo no RS. Foram estudados dois rebanhos, o rebanho 1, com 880 ovelhas Merino Australiano, criadas no município de Quaraí (RS); o rebanho 2, com 65 ovelhas cruzas (Crioula x Texel), criadas em Osório (RS). As ovelhas foram encarneiradas nos meses de outono (março-abril),com 2% de carneiros férteis. No início do encarneiramento foram examinados todos os cascos de todas as ovelhas dos dois rebanhos, quando foi estimada a gravidade das lesões numa escala de 1 a 4. O diagnóstico de gestação foi realizado por ultrassonografia aos 60 dias após a retirada dos carneiros. No rebanho 2 foi estimada, também, a condição corporal (CC) das ovelhas no início do experimento. A PP das ovelhas sadias e infectadas nos rebanhos 1 e 2 foram respectivamente: 91 87%; 81 e 44%, mostrando diferença estatisticamente significativa entre ovelhas do mesmo rebanho (P<0,05). A prevalência do FR nos rebanhos 1 e 2 foi de 14 e 26,7%, respectivamente.Finalmente, no rebanho 2, a CC das ovelhas sadias (3,32) foi superior a do grupo infectado (2,45) (P<0,001). Os dados sugerem que nesse rebanho, a baixa PP das ovelhas infectadas está associada a menor CC, detectada no início do encarneiramento(AU)..

Ovine footrot (FR) is the most pressing problem of the sheep industry of Rio Grande do Sul (RS) the southern most State of Brazil. No accurate information is available concerning the economic impact of FR upon the local sheep industry. The aim of this paper was to evaluated the losses caused by this condition on the pregnancy percentage (PP) of sheep flocks reared in natural pastural areas of RS. The study was carried out in two flocks. Flock 1, comprising 880 Australian Merino ewes, grazed in the district of Quaraí (RS); Flock 2 comprising 65 cross ewes (Crioula x Texel),grazed in the district of Osorio (RS). The ewes were naturaly mated during autumn (March-April), using 2% of fertile rams. At the beginning of the mating season all sheep feet were acessed for footrot lesions, when the severity of the lesions were graded in a scale from 1 to 4. The ewes were scanned 60 days after the finishing of the breeding period. The flock 2 had the ewes body condition score (CS) evaluated at the time of ram intruduction. The PP of the infected and healthy ewes in the flocks 1 and 2 was: 91 and 87%; 81 and 44%, respectively, showing statistical significancy between ewes of the same flock (P<0,05). The prevalence of FR on flocks 1 and 2 was 14 and 26,7%, respectively. Finally, in flock 2, the CS of health ewes (3,32) was significantly higher than the infected ones (2,45) (P<0,001). The data presented sugest that, at least in this flock, the lower PP observed on the infected ewes is associated to the lower CC mean detected at the beginning of the breeding season(AU)

Resposta imunológica contra o footrot dos ovinos promovida por vacina autógena monovalente e por vacina comercial polivalente / Immunological response against ovine footrot promoted by autogenous monovalent and a commercial polyvalent vaccine

Este trabalho avaliou a resposta imunológica provocada por uma vacina monovalente(sorogrupo D) e por uma vacina polivalente (7 sorogrupos) contra o footrot. Trinta fêmeas ovinas, com idades variadas, foram divididas aleatoriamente em 3 grupos de 10 animais: grupo controle(C) que não foi vacinado, grupo vacinado com vacina monovalente (Vm) e grupo vacinado com vacina polivalente (Vp). Os ovinos vacinados receberam duas doses (2 ml por via subcutânea na região inguinal) com quatro semanas de intervalo. Amostras de sangue foram colhidas da jugular dos animais para verificar títulos de anticorpos aglutinantes contra o Dichelobacter nodosus no início do experimento (dia zero) e em outras três ocasiões, semanas 4, 7 e 12. Os resultados mostraram diferenças significativas (p<0,001) entre os títulos médios geométricos (GMT) de anticorpos aglutinantes contra Dichelobacter nodosus no soro de ovinos vacinados (Vm e Vp) enão vacinados (C) na quarta, sétima e 12ª semanas do experimento. Em relação aos títulos médios geométricos (GMT) entre os grupos Vm e Vp houve diferenças estatisticamente significativas na quarta e sétima semanas. A vacina monovalente induziu títulos de aglutininas superiores contra oDichelobacter nodosus em comparação com a vacina polivalente

This study evaluated the immune response elicited by a monovalent (serogroup D) and a polyvalent vaccine (7 serogroups) against footrot. Thirty ewes, of various ages were randomly divided into 3 groups of 10 animals: control group (C) was not vaccinated, group vaccinated with monovalent vaccine (Vm) and the group vaccinated with polyvalent vaccine (Vp). The sheep were vaccinated with two doses four weeks apart, the dose was 2 ml subcutaneously in the inguinal region. Blood samples were collected from the jugular vein of the animals to determine agglutination titers against Dichelobacter nodosus in the beginning of the experiment (day zero) and in other three occasions, weeks 4, 7 and 12. The results showed highly significant differences (p<0,001)between the geometric mean titers (GMT) of antibodies against Dichelobacter nodosus in the serum of sheep vaccinated (Vm e Vp) and unvaccinated (C) in the fourth, seventh and 12th weeks of the experiment. For the geometric mean titers (GMT) between the Vm and Vp groups there was statistically significant differences in the fourth and the seventh weeks. The monovalent vaccine induced titers of higher against Dichelobacter nodosus compared with the polyvalent vaccine

Resposta imunológica contra o footrot dos ovinos promovida por vacina autógena monovalente e por vacina comercial polivalente / Immunological response against ovine footrot promoted by autogenous monovalent and a commercial polyvalent vaccine

Este trabalho avaliou a resposta imunológica provocada por uma vacina monovalente(sorogrupo D) e por uma vacina polivalente (7 sorogrupos) contra o footrot. Trinta fêmeas ovinas, com idades variadas, foram divididas aleatoriamente em 3 grupos de 10 animais: grupo controle(C) que não foi vacinado, grupo vacinado com vacina monovalente (Vm) e grupo vacinado com vacina polivalente (Vp). Os ovinos vacinados receberam duas doses (2 ml por via subcutânea na região inguinal) com quatro semanas de intervalo. Amostras de sangue foram colhidas da jugular dos animais para verificar títulos de anticorpos aglutinantes contra o Dichelobacter nodosus no início do experimento (dia zero) e em outras três ocasiões, semanas 4, 7 e 12. Os resultados mostraram diferenças significativas (p<0,001) entre os títulos médios geométricos (GMT) de anticorpos aglutinantes contra Dichelobacter nodosus no soro de ovinos vacinados (Vm e Vp) enão vacinados (C) na quarta, sétima e 12ª semanas do experimento. Em relação aos títulos médios geométricos (GMT) entre os grupos Vm e Vp houve diferenças estatisticamente significativas na quarta e sétima semanas. A vacina monovalente induziu títulos de aglutininas superiores contra oDichelobacter nodosus em comparação com a vacina polivalente(AU)

This study evaluated the immune response elicited by a monovalent (serogroup D) and a polyvalent vaccine (7 serogroups) against footrot. Thirty ewes, of various ages were randomly divided into 3 groups of 10 animals: control group (C) was not vaccinated, group vaccinated with monovalent vaccine (Vm) and the group vaccinated with polyvalent vaccine (Vp). The sheep were vaccinated with two doses four weeks apart, the dose was 2 ml subcutaneously in the inguinal region. Blood samples were collected from the jugular vein of the animals to determine agglutination titers against Dichelobacter nodosus in the beginning of the experiment (day zero) and in other three occasions, weeks 4, 7 and 12. The results showed highly significant differences (p<0,001)between the geometric mean titers (GMT) of antibodies against Dichelobacter nodosus in the serum of sheep vaccinated (Vm e Vp) and unvaccinated (C) in the fourth, seventh and 12th weeks of the experiment. For the geometric mean titers (GMT) between the Vm and Vp groups there was statistically significant differences in the fourth and the seventh weeks. The monovalent vaccine induced titers of higher against Dichelobacter nodosus compared with the polyvalent vaccine(AU)

Uso de vacina autógena monovalente(sorogrupo D) no controle do footrot em um rebanho ovino no estado do Rio Grande do Sul / Use of an autogenous monovalent vaccine (serogroup D) in the control of footrot in a sheep flock in the State of Rio Grande do Sul

Este trabalho avaliou a eficácia de uma vacina autógena monovalente (sorogrupoD) com adjuvante oleoso no controle do footrot (FR) em ovinos de uma propriedade rural do município de Santiago/RS. Foram vacinados 347 ovinos, duas doses com intervalo de 30 dias por via subcutânea (SC), administradas na região axilar (150 animais) e na região inguinal (197 animais). Um grupo de 75 animais não recebeu a vacina, constituindo o grupo controle. Os dados mostraram que a prevalência do footrot no grupo de ovinos vacinados(V), que inicialmente era de 4%, sofreu uma redução para 2% na semana 23, chegando a zero na semana 30. No grupo controle (C), a prevalência de animais infectados foi de 6,7%no início do experimento, teve uma redução para 5,3% na semana 23 e, ao final, estava em 3,7%. Observou-se uma redução gradativa no número de ovinos infectados nos dois grupos,entretanto a eliminação seletiva ocorrida no grupo controle prejudicou a análise estatística dos dados. Em cinco ocasiões durante o experimento, amostras de sangue foram colhidas da jugular dos animais para verificar títulos de anticorpos aglutinantes contra o antígeno presente na propriedade. Os resultados mostraram diferenças signifi cativas (p<0,001) entre os títulos de anticorpos aglutinantes contra Dichelobacter nodosus no soro de ovinos vacinados e nãovacinados durante o experimento. A análise das reações vacinais locais apontou a região inguinal como o melhor local para a aplicação da vacina com adjuvante oleoso por via SC e também demonstrou uma relação direta entre a idade dos ovinos e o percentual de reações vacinais locais e a severidade dessas reações. Os resultados sugerem que a vacina autógena com adjuvante oleoso obteve sucesso no controle da doença

This study evaluated the effi cacy of autogenous monovalent vaccine (serogroup D) with oil-adjuvant in the control of footrot in sheep from a farm in the municipality of Santiago/RS. 347 sheep were vaccinated, two doses with an interval of 30 days by subcutaneously administered in the axillary region (150 animals) and in the inguinal region (197 animals).A group of 75 animals did not receive the vaccine, constituting the control group. The data showed that the prevalence of footrot in the group of sheep vaccinated (V) initially set at 4%,was reduced to 2% in 23 weeks, reaching zero at the last inspection. In the control group (C)the prevalence of infected animals was 6.7% at baseline, was reduced to 5.3% at week 23 and the end was 3.7%. There was a gradual reduction in the number of infected sheep in both groups, however the selective elimination occurred in the control group affected the statistical analysis. Blood samples were collected from the jugular vein of the animals to see evidence of agglutinating antibodies against the antigen present on the property on five occasions during the experiment. The results showed signifi cant differences (p<0,001) between antibody titers against Dichelobacter nodosus in the serum of sheep vaccinated and not vaccinated during the experiment. The analysis of local vaccine reactions showed the inguinal region as the best place for the application subcutaneously oil-adjuvant vaccine and also demonstrated a direct relationship between the age of the sheep and the percentage of local vaccine reactions and the severity of these reactions. The results suggest that autogenous oil-adjuvant vaccine succeeded in controlling the disease

Uso de vacina autógena monovalente(sorogrupo D) no controle do footrot em um rebanho ovino no estado do Rio Grande do Sul / Use of an autogenous monovalent vaccine (serogroup D) in the control of footrot in a sheep flock in the State of Rio Grande do Sul

Este trabalho avaliou a eficácia de uma vacina autógena monovalente (sorogrupoD) com adjuvante oleoso no controle do footrot (FR) em ovinos de uma propriedade rural do município de Santiago/RS. Foram vacinados 347 ovinos, duas doses com intervalo de 30 dias por via subcutânea (SC), administradas na região axilar (150 animais) e na região inguinal (197 animais). Um grupo de 75 animais não recebeu a vacina, constituindo o grupo controle. Os dados mostraram que a prevalência do footrot no grupo de ovinos vacinados(V), que inicialmente era de 4%, sofreu uma redução para 2% na semana 23, chegando a zero na semana 30. No grupo controle (C), a prevalência de animais infectados foi de 6,7%no início do experimento, teve uma redução para 5,3% na semana 23 e, ao final, estava em 3,7%. Observou-se uma redução gradativa no número de ovinos infectados nos dois grupos,entretanto a eliminação seletiva ocorrida no grupo controle prejudicou a análise estatística dos dados. Em cinco ocasiões durante o experimento, amostras de sangue foram colhidas da jugular dos animais para verificar títulos de anticorpos aglutinantes contra o antígeno presente na propriedade. Os resultados mostraram diferenças signifi cativas (p<0,001) entre os títulos de anticorpos aglutinantes contra Dichelobacter nodosus no soro de ovinos vacinados e nãovacinados durante o experimento. A análise das reações vacinais locais apontou a região inguinal como o melhor local para a aplicação da vacina com adjuvante oleoso por via SC e também demonstrou uma relação direta entre a idade dos ovinos e o percentual de reações vacinais locais e a severidade dessas reações. Os resultados sugerem que a vacina autógena com adjuvante oleoso obteve sucesso no controle da doença(AU)

This study evaluated the effi cacy of autogenous monovalent vaccine (serogroup D) with oil-adjuvant in the control of footrot in sheep from a farm in the municipality of Santiago/RS. 347 sheep were vaccinated, two doses with an interval of 30 days by subcutaneously administered in the axillary region (150 animals) and in the inguinal region (197 animals).A group of 75 animals did not receive the vaccine, constituting the control group. The data showed that the prevalence of footrot in the group of sheep vaccinated (V) initially set at 4%,was reduced to 2% in 23 weeks, reaching zero at the last inspection. In the control group (C)the prevalence of infected animals was 6.7% at baseline, was reduced to 5.3% at week 23 and the end was 3.7%. There was a gradual reduction in the number of infected sheep in both groups, however the selective elimination occurred in the control group affected the statistical analysis. Blood samples were collected from the jugular vein of the animals to see evidence of agglutinating antibodies against the antigen present on the property on five occasions during the experiment. The results showed signifi cant differences (p<0,001) between antibody titers against Dichelobacter nodosus in the serum of sheep vaccinated and not vaccinated during the experiment. The analysis of local vaccine reactions showed the inguinal region as the best place for the application subcutaneously oil-adjuvant vaccine and also demonstrated a direct relationship between the age of the sheep and the percentage of local vaccine reactions and the severity of these reactions. The results suggest that autogenous oil-adjuvant vaccine succeeded in controlling the disease(AU)

Bem-estar em ovinos no Rio Grande do Sul: Termografia na avaliação de podridão dos cascos e estresse por calor

A produção agropecuária tem grande importância na economia do Brasil e a ovinocultura se destaca no Rio Grande do Sul (RS), estado que com pouco menos de quatro milhões de cabeças atualmente possui o maior rebanho ovino brasileiro. Dentre os problemas que prejudicam a ovinocultura, muitos estão diretamente relacionados com pobres condições de bem-estar animal (BEA) e estresse. A dor associada a processos inflamatórios é uma causa frequente de estresse e comprometimento do BEA. Essa situação é observada em rebanhos ovinos acometidos pela podridão dos cascos (PC, footrot) e descrita no primeiro artigo. Em dois rebanhos ovinos acometidos pela PC foram avaliados os escores de lesões podais e comparados com a temperatura da pele do espaço interdigital dos cascos. Foi observada diferença significativa (P<0,05) entre a temperatura de cascos sadios e acometidos pela doença nos dois rebanhos, no entanto não foi observada diferença de temperatura entre pés com lesões de diferentes graus de severidade. Nos animais de um dos rebanhos foram avaliadas a frequência respiratória (FR), frequência cardíaca (FC) e temperatura retal (TR) como indicadores de estresse causado pela doença. Não foi observada diferença estatística de FR, FC e TR entre ovinos sadios e acometidos pela PC. A termografia infravermelha se mostrou uma ferramenta capaz de auxiliar o diagnóstico de lesões de PC em ovinos, no entanto não foi útil para predizer a severidade da lesão. No segundo artigo são abordadas as condições de alojamento dos ovinos em um parque de exposições. Foram feitas 1097 observações em 60 ovinos de 11 raças no Parque Estadual de Exposições Assis Brasil no período de 30 de agosto a quatro de setembro de 2011. Foram medidas a temperatura (T°C) e a umidade relativa do ar (UR) bem como a temperatura do olho (TO) usando uma câmera infravermelha, além da frequência respiratória (FR) por inspeção do animal. As variáveis climáticas mudaram ao longo do dia e ao longo do período de observação. Houve diferença significativa entre as raças, especialmente nos períodos da tarde e noite quando a temperatura do ar foi mais alta e os animais estiveram fora da sua zona de conforto. Houve correlação alta positiva entre a temperatura do ar e parâmetros fisiológicos dos animais e intermediária negativa com a umidade relativa do ar. A raça Santa Inês foi a melhor adaptada às condições de estresse térmico, enquanto animais lanados foram menos adaptados. Cada raça respondeu de uma forma diferente, dado mostrado com limites de temperatura e umidade para cada raça. Sugerimos que condições ambientais controladas no galpão de alojamento possam garantir conforto climático aos animais, principalmente durante a tarde e à noite quando o estresse foi maior

Livestock production is very important for Brazilian economy, and the sheep industry stands out in Rio Grande do Sul (RS). Despite the reduction of the flock of 14 million sheep in the 1970s to just under four million today, the state still has the largest sheep flock in Brazil. Among the problems that affect the sheep industry, many are directly related to poor conditions of animal welfare. Pain associated with inflammation is a frequent cause of stress and impairment of animal welfare in extensive farming systems. This situation is observed in sheep flocks affected by footrot and described in the first study. Footrot is a contagious disease of sheep that causes severe economic losses to producers and compromises the welfare of animals. In two sheep flocks affected by footrot, animals were evaluated and foot scores compared with the temperature of interdigital skin of the hooves. Significant difference (P <0.05) was found between the temperature of hooves healthy and affected by the disease in herds, but there was no difference in temperature of different foot scores. Animals were assessed for respiratory rate (RR), heart rate (HR) and rectal temperature (RT) as indicators of stress caused by the disease. There was no statistical difference in RR, HR and TR between healthy and affected sheep. It was shown that infrared thermography is a useful tool to aid in the diagnosis of lesions of footrot in sheep, but is not useful to predict the severity of the injury. In the second study, agricultural fairs environment and sheep welfare are discussed. Observations (1097) were made on 60 sheep from 11 breeds in the State Exhibition Park Assis Brazil, Rio Grande do Sul, from August 30 to September 4, 2011. We measured the temperature and relative humidity of the air as well as eye temperature using an infrared camera, and respiratory rate by inspection of the animal. The climatic conditions changed throughout the day and during the observation period. There were significant differences between breeds, especially during the afternoon and evening when the air temperature was higher, and when sheep suffered more heat stress. High positive correlations were found between air temperature and physiological parameters of animals but negative and intermediate with relative humidity. The Santa Ines sheep were best adapted to stress, while wool animals were less well adapted. Each breed responded differently, as shown with ranges of temperature and humidity for each breed. We suggest that environmental conditions in the shed where the animals are housed should be controlled to ensure comfort