Hydrodissection in the construction of conjunctival flaps in dogs

Background: Hydrodissection is a minimally invasive procedure that consists of injecting fluid into an anatomical space to facilitate dissection during surgery. Although this procedure is employed in several areas of veterinary medicine, including ophthalmology, there are no reports of the use of this maneuver in conjunctival procedures in dogs. The use of this technique can facilitate the construction of conjunctival pedicle flaps, thereby improving the results. The purpose of this work was to evaluate the use of hydrodissection in the construction of conjunctival pedicle flaps in dogs. Materials, Methods & Results: The sample consisted of 20 eyes from 10 healthy dogs that had been subjected to elective surgical procedures of ovariohysterectomy and orchiectomy. The dogs were divided into 2 groups; the 1st group of 10 eyes underwent hydrodissection and the 2nd group of 10 eyes did not. All the patients underwent a complete ophthalmic examination and assessment of their systemic conditions. The patients were then anesthetized and the procedures were performed under a surgical microscope. In the group subjected to hydrodissection, the conjunctival flap was prepared by means of a previous subconjunctival injection of 0.7 mL of 0.9% sodium chloride, followed by preparation of the flap. In the group without hydrodissection, the flap was prepared by means of conventional divulsion using iris scissors. After producing the conjunctival flaps, a conjunctival fragment was collected from both groups for histological analysis and evaluation of the presence of the Tenon capsule. The operating time, degree of hemorrhage and ease of handling the conjunctiva in the intraoperative period were evaluated. Postoperative evaluations were performed at 1, 7 and 14 days after surgery and included: blepharospasm, conjunctival hyperemia and edema, which were classified as absent, mild, moderate or severe; tear production was evaluated using the Schirmer test, and the appearance of the conjunctival scar was assessed based on photographs taken in the postoperative period, and by a visual analogue scale, with healing classified as fair, good or excellent. The 2 groups showed no statistical difference in terms of operating time, bleeding, ease of handling and conjunctival divulsion. A volume of 0.48 ± 0.12 mL of 0.9% sodium chloride was administered to the conjunctiva. Postoperative assessments of hyperemia, blepharospasm, conjunctival edema, and tear production also did not differ statistically. Conjunctival scarring was considered optimal until the 14th postoperative day, with no statistically significant difference between the 2 groups. These results demonstrate that both maneuvers are effective in creating conjunctival flaps. The Tenon capsule could not be identified in histological stains. Discussion: The literature offers numerous descriptions of the use of hydrodissection in surgical procedures in humans in order to facilitate dissection and reduce surgical duration and handling, thereby improving the clinical recovery of patients. Conversely, this technique has not been described frequently in veterinary medicine, notably with respect to conjunctival procedures. In this study, we demonstrated that conjunctival hydrodissection was perfectly feasible, contributing to the divulsion and preparation of conjunctival flaps, thus proving to be a viable option for this type of procedure. The absence of the Tenon capsule in the evaluated samples demonstrates that, in both groups, the techniques were effective in separating them from the conjunctiva. It was therefore concluded that the hydrodissection technique is a feasible maneuver in the construction of conjunctival flaps, providing a new option for surgeons, especially for novice ophthalmologists.

Lumbar myelography in a crab-eating raccoon (Procyon cancrivorus)

Background: The Crab-eating raccoon (Procyon cancrivorus) is a nocturnal mammal and lives in savannah, but loss of their natural habitat makes increase cases of traffic accidents on the roads. A growing number of wildlife are treated in veterinary hospitals, but we have some limitation about the correct interpretation of the diagnostic test, specially because, even the tests were not described. Myelography is a radiographic technique indicated for compressive lesions of the spinal cord that are not seen on plain radiographs. The present report aims to describe, for the first time, a lumbar myelogram performed in a paraplegic crab-eating raccoon after it suffer a traffic trauma. Case: A free living adult, 8-kg, female raccoon was presenting acute paraplegia and swelling in the region of the left humerus was referred at veterinary hospital. The patient was alert and aggressive, good body score and no signs of active bleeding. The animal temper did not allow approaching it; therefore, physical and neurological examinations were not feasible. The raccoon was tranquilized (1.6 mL of nilperidol® intramuscular), anesthetized (propofol, dose-effect intravenous) and tracheal intubation to provide oxygen and the patient was monitored continuously, followed by referred for radiology service. The simple radiograph showed a complete transverse fracture in the humerus and compression [...]

Lumbar myelography in a crab-eating raccoon (Procyon cancrivorus)

Background: The Crab-eating raccoon (Procyon cancrivorus) is a nocturnal mammal and lives in savannah, but loss of their natural habitat makes increase cases of traffic accidents on the roads. A growing number of wildlife are treated in veterinary hospitals, but we have some limitation about the correct interpretation of the diagnostic test, specially because, even the tests were not described. Myelography is a radiographic technique indicated for compressive lesions of the spinal cord that are not seen on plain radiographs. The present report aims to describe, for the first time, a lumbar myelogram performed in a paraplegic crab-eating raccoon after it suffer a traffic trauma. Case: A free living adult, 8-kg, female raccoon was presenting acute paraplegia and swelling in the region of the left humerus was referred at veterinary hospital. The patient was alert and aggressive, good body score and no signs of active bleeding. The animal temper did not allow approaching it; therefore, physical and neurological examinations were not feasible. The raccoon was tranquilized (1.6 mL of nilperidol® intramuscular), anesthetized (propofol, dose-effect intravenous) and tracheal intubation to provide oxygen and the patient was monitored continuously, followed by referred for radiology service. The simple radiograph showed a complete transverse fracture in the humerus and compression [...](AU)

Effect of an intravitreal dexamethasone device on ocular inflammation after phacoemulsification in dogs / Efeitos de um dispositivo intravítreo de dexametasona na inflamação ocular após facoemulsificação em cães

This study examined the efficacy of an intravitreal dexamethasone-loaded device for the control of postoperative ocular inflammation in dogs following phacoemulsification. Twenty dogs with bilateral mature senile cataracts were prepared for surgery using routine protocols. A biodegradable poly (lactic-co-glycolic acid) copolymer device was inserted through the pars plana into the vitreous chamber immediately before phacoemulsification (device group [DG], n=20). Following surgery, a conventional group (CG) received local and systemic steroids, mydriatics, and antibiotic therapy. The same treatment protocol was adopted in DG, except for steroids. All eyes were examined before surgery and at various times after phacoemulsification. Ultrasonography showed gradual device shrinkage, with only remnants remaining at postoperative day (POD) 60. Signs of uveitis were observed in 35% of the DG on POD 7, but by POD 14, 50% of eyes showed signs of uveitis and these eyes required local steroid therapy. The intraocular pressure (IOP) was higher in the DG than in the CG immediately after surgery. IOP did not differ on POD 7 and POD 14, but was lower during the late postoperative period (POD 30 to 90). Flare values were greater in the DG than in the CG immediately following surgery, but showed no subsequent differences. In summary, the intravitreal dexamethasone device did not adequately control intraocular inflammation in dogs undergoing phacoemulsification.(AU)

O estudo examinou a eficácia de um dispositivo intravítreo de liberação de dexametasona para o controle da inflamação ocular em cães, após facoemulsificação. Um dispositivo de copolímero poli (ácido lático-co-glicólico) foi implantado via pars plana na câmera vítrea, imediatamente antes da facoemulsificação (grupo dispositivo [GD], n=20). Após a cirurgia, o grupo controle (GC) recebeu terapia esteroide, midriático e antibiótico. O mesmo protocolo de tratamento foi adotado no GD, exceto pelos esteroides. Todos os olhos foram examinados antes do procedimento e em diferentes tempos após a facoemulsificação. A ultrassonografia mostrou que o dispositivo diminuiu em tamanho, sendo observado, apenas, remanescentes aos 60 dias de pós-operatório (DPO). Sinais de uveíte foram observados em 35% do GD no DPO 7, entretanto, no DPO 14, 50% dos olhos tiveram sinais de uveíte e requereram terapia esteroide local. A pressão intraocular (PIO) foi maior no GD, comparativamente ao GC, imediatamente após a cirurgia. A PIO não diferiu no DPO 7 e no DPO 14, entretanto foi menor nos momentos pós-operatórios mais tardios (DPO 30 a 90). Valores de flare foram maiores no GD que no GC, imediatamente após a cirurgia, mas não mostraram diferenças nos momentos subsequentes. Em suma, o dispositivo intravítreo de dexametasona não controlou adequadamente a inflamação intraocular em cães submetidos à facoemulsificação.(AU)

Lamellar keratoplasty in rabbits using an allogeneic free omental graft and omentum-derived mesenchymal cells associated with the canine amniotic membrane / Ceratoplastia lamelar em coelhos usando enxerto de omento alógeno livre e células mesenquimais omentais associadas com membrana amniótica canina

The objective of this research was to evaluate the clinical and microscopic effects in rabbits of lamellar keratoplasty using allogeneic omentum associated with canine amniotic membrane (AM). Rabbits were divided into two groups: one received the allogeneic free omental graft covered with the AM (OM-graft group), while the other received the AM graft containing omental mesenchymal cells (OM-cell group). Clinical signs were evaluated on different postoperative days. After the clinical assessments, the rabbits were euthanized and their corneas were obtained for histopathology and immunohistochemistry (Ki-67, marker for proliferation). Both groups showed chemosis, blepharospasm, eye discharge, hyperemia, and corneal opacity/edema. Neovascularization was observed in the OM-cell group. Histopathological evaluation revealed epithelial islands within the stroma of OM-cell samples. Thirty days after surgery, complete corneal re-epithelialization had occurred in both groups. The OM-cell group showed more Ki-67 positive cells. The free omentum and its cells, combined with the AM, contributed to corneal repair, a process that was completed 30 days after lamellar keratoplasty.

Objetivou-se, com a pesquisa, avaliar os efeitos clínicos e microscópicos da associação do omento de coelho com a membrana amniótica (AM) canina, na ceratoplastia lamelar em coelhos. Dois grupos foram constituídos: um recebeu enxerto de omento alógeno livre, recoberto por AM (grupo OM- graft); o outro recebeu enxerto de AM contendo células mesenquimais derivadas do omento (grupo OM-cell). Manifestações clínicas foram avaliadas em diferentes tempos de pós-operatórios. Após as avaliações clínicas, coelhos foram submetidos à eutanásia e córneas foram colhidas para histopatologia e imunohistoquímica (Ki-67, marcador de proliferação). Relativamente às manifestações clínicas, ambos os grupos apresentaram sinais de quemose, blefarospasmo, secreção ocular, hiperemia e opacidade/edema. Neovascularização foi observada no grupo OM-cell. Avaliações à histopatologia mostraram que uma amostra de OM-cell apresentou ilhas de epitélio dentro do estroma. Aos 30 dias de pós-operatório, observou-se reepitelização corneal completa, em OM-graft e OM-cell. O grupo OM-cell apresentou mais células positivas para Ki-67. O omento livre e suas células, associados à AM, contribuíram para a reparação corneal, que se completou após 30 dias de ceratoplastia lamelar.

Lamellar keratoplasty in rabbits using an allogeneic free omental graft and omentum-derived mesenchymal cells associated with the canine amniotic membrane / Ceratoplastia lamelar em coelhos usando enxerto de omento alógeno livre e células mesenquimais omentais associadas com membrana amniótica canina

The objective of this research was to evaluate the clinical and microscopic effects in rabbits of lamellar keratoplasty using allogeneic omentum associated with canine amniotic membrane (AM). Rabbits were divided into two groups: one received the allogeneic free omental graft covered with the AM (OM-graft group), while the other received the AM graft containing omental mesenchymal cells (OM-cell group). Clinical signs were evaluated on different postoperative days. After the clinical assessments, the rabbits were euthanized and their corneas were obtained for histopathology and immunohistochemistry (Ki-67, marker for proliferation). Both groups showed chemosis, blepharospasm, eye discharge, hyperemia, and corneal opacity/edema. Neovascularization was observed in the OM-cell group. Histopathological evaluation revealed epithelial islands within the stroma of OM-cell samples. Thirty days after surgery, complete corneal re-epithelialization had occurred in both groups. The OM-cell group showed more Ki-67 positive cells. The free omentum and its cells, combined with the AM, contributed to corneal repair, a process that was completed 30 days after lamellar keratoplasty.(AU)

Objetivou-se, com a pesquisa, avaliar os efeitos clínicos e microscópicos da associação do omento de coelho com a membrana amniótica (AM) canina, na ceratoplastia lamelar em coelhos. Dois grupos foram constituídos: um recebeu enxerto de omento alógeno livre, recoberto por AM (grupo OM- graft); o outro recebeu enxerto de AM contendo células mesenquimais derivadas do omento (grupo OM-cell). Manifestações clínicas foram avaliadas em diferentes tempos de pós-operatórios. Após as avaliações clínicas, coelhos foram submetidos à eutanásia e córneas foram colhidas para histopatologia e imunohistoquímica (Ki-67, marcador de proliferação). Relativamente às manifestações clínicas, ambos os grupos apresentaram sinais de quemose, blefarospasmo, secreção ocular, hiperemia e opacidade/edema. Neovascularização foi observada no grupo OM-cell. Avaliações à histopatologia mostraram que uma amostra de OM-cell apresentou ilhas de epitélio dentro do estroma. Aos 30 dias de pós-operatório, observou-se reepitelização corneal completa, em OM-graft e OM-cell. O grupo OM-cell apresentou mais células positivas para Ki-67. O omento livre e suas células, associados à AM, contribuíram para a reparação corneal, que se completou após 30 dias de ceratoplastia lamelar.(AU)

Instabilidade atlantoaxial em cães: fisiopatologia, abordagens clínico-cirúrgicas e prognóstico / Atlantoaxial instability in dogs: pathophysiology, clinical-surgical approaches and prognosis / Inestabilidad atlantoaxial en perros: fisiopatología, enfoques clínico-quirúrgicos y pronóstico

A instabilidade da articulação atlantoaxial é uma afecção comum entre cães de raça de pequeno porte, e os sinais clínicos desenvolvem-se com menos de dois anos de idade, geralmente são progressivos e o paciente apresenta hiperestesia cervical, ataxia proprioceptiva, e em casos severos paraplegia. A instabilidade pode gerar subluxação dorsal do axis em relação ao atlas, levando a uma lesão medular em diferentes níveis. Alterações congênitas, como ausência ou hipoplasia do processo odontóide e ligamentos, ou traumáticas, como fraturas do processo odontóide e ruptura dos ligamentos estão envolvidas na fisiopatologia da afecção. O diagnóstico pode ser realizado com auxílio de radiografias lateral e ventrodorsal com a região craniocervical em posição neutra. O tratamento clínico é a escolha primária e faz-se o uso de colar cervical por três meses, confinamento e corticosteróides. Exceção a este tratamento são pacientes com apresentação clínica severa ou refratários ao tratamento conservativo, nestes casos indica-se a cirurgia para estabilização por meio de abordagens ventrais ou dorsais. Observou-se que as técnicas cirúrgicas ventrais apresentam maiores índices de sucesso e menores recorrências de recidivas, contudo, as estabilizações cirúrgicas continuam a ser um desafio pela elevada taxa de complicações e óbitos transoperatórios.

The instability of the atlantoaxial joint is a common condition among dogs small breed, and clinical signs are developed under two years of age, are usually progressive and the patient presents cervical hyperesthesia, ataxia proprioceptive, and in severe cases tetraplegia. The instability can generate subluxation dorsal of axis in relation to the atlas, leading to spinal cord injury at different levels. Congenital abnormalities, such as absence or hypoplasia of the odontoid process and ligaments, or traumatic, such as fractures of the odontoid process and rupture of ligaments are involved in the pathophysiology of the disease. The diagnosis can be performed with the aid of lateral X-rays with the DV region craniocervical in neutral position. Clinical treatment is the primary choice and makes the use of cervical collar for three months confinement and corticosteroids. Exception to this treatment are patients with severe clinical presentation or refractory to conservative treatment in these cases is indicated surgery to stabilize through the ventral or dorsal approaches. It was observed that the ventral surgical techniques have higher success rates and lower recurrence of relapse, however, surgical stabilization remains a challenge due to high rate of intraoperative complications and death.

La inestabilidad de la articulación atlantoaxial es una condición común entre los perros de raza pequeña, y los signos clínicos se desarrollan bajo dos años de edad, son por lo general progresiva y el paciente hiperestesia cervical, ataxia propioceptiva, y en casos severos tetraplejia. La inestabilidad puede generar eje dorsal subluxación en relación con el atlas, lo que lleva a una lesión de la médula espinal en los diferentes niveles. Anomalías congénitas, tales como ausencia o hipoplasia de la apófisis odontoides y ligamentos, o traumática, tales como fracturas de la apófisis odontoides y la rotura de los ligamentos están implicados en la fisiopatología de la enfermedad. El diagnóstico se puede realizar con la ayuda de los rayos X en la región lateral VD craneocervical en posición de punto muerto. El tratamiento clínico es la elección primaria y hace que el uso del collarín cervical durante tres meses de confinamiento y corticosteroides. Excepción a este tratamiento son los pacientes con presentación clínica grave o refractario al tratamiento conservador en estos casos la cirugía está indicada para estabilizar a través de los enfoques ventral o dorsal. Se observó que las técnicas quirúrgicas ventrales tienen mayores tasas de éxito y menor recurrencia de recaídas, sin embargo, la estabilización quirúrgica sigue siendo un desafío debido a la alta tasa de complicaciones intraoperatorias y muertes.

Ophthalmic parameters in adult Shih Tzu dogs / Parâmetros oftálmicos em cães adultos da raça Shih Tzu

Ocular surface diseases are often diagnosed in brachycephalic dogs. The ophthalmic parameters of the Shih Tzu dogs are evaluated in this study since this breed is among the most commonly affected by these diseases. In this study, ophthalmic parameters of this breed were partly studied under physical restraint. Schirmer tear test, breakup time test, aesthesiometry, biomicroscopy, non-contact specular microscopy, laser flaremetry, applanation tonometry, ultrasonography and ophthalmoscopy were carried in 48 eyes of 24 male and female dogs, aged from two to four years, weighing between 5 and 10kg. All dogs were from a breeding kennel. Descriptive statistics were applied to the data. Mean and standard error for Schirmer tear test was 26.145±0.803mm min-1; breakup time test, 13.668±0.538s; and aesthesiometry, 2.395±0.071cm. The biomicroscopy evaluation showed that 70.83% of the eyes had medial entropion; 42% caruncular trichiasis; 33% distichiasis, 27% mild paracentral corneal opacity; and 13% corneal melanosis. Mean and standard error for endothelial cell density was 2221.591±20.161cells mm-2; endothelial cell hexagonality, 63.770±1.805%; endothelial cell area, 451.895±4.179mm2; central corneal thickness, 0.490±0.007 mm; laser flaremetry, 1.720±0.216PC ms-1; applanation tonometry, 16.118±0.460mmHg; axial length, 20.255±0.134mm; lens thickness, 6.624±0.031mm; anterior chamber, 4.064±0.109mm; and vitreous chamber, 9.565±0.054mm. Ophthalmoscopy findings were not different from previous reports for other breeds. The results showed that the ophthalmic Shih Tzu parameters did not differ from other breeds according to data in the literature, except for the breakup time and Cochet-Bonnet aesthesiometry.(AU)

Afecções da superfície ocular são frequentes em cães braquicefálicos. Dentre as raças comumente acometidas, tem-se a Shih Tzu, cujos parâmetros oftálmicos não são conhecidos em sua plenitude e o foram, em parte, avaliados nesta pesquisa. Sob contenção física, empregou-se o teste lacrimal de Schirmer, o de ruptura do filme lacrimal, a estesiometria, a biomicroscopia, a microscopia especular de não contato, a flaremetria a laser, a tonometria de aplanação, a ecografia e a oftalmoscopia. Foram estudados 48 olhos de 24 indivíduos machos ou fêmeas, com idades variando entre dois a quatro anos e peso entre cinco a 10kg. Aos dados, aplicou-se a estatística descritiva. Relativamente às médias e aos erros padrão, encontraram-se, quanto ao teste lacrimal de Schirmer, 26,145±0,803mm min-1 e, quanto à ruptura do filme lacrimal, 13,668±0,538s. À estesiometria, encontraram-se 2,395±0,071cm. À biomicroscopia, observaram-se 70,83% dos olhos com entrópio de canto medial, 42% apresentaram pelos em carúncula medial, 33% distiquíase, 27% opacidade paracentral e 13% melanose corneal. Médias e erros padrão, no que concerne à densidade de células endoteliais, foram de 2221,591±20,161céls mm-2. Quanto à hexagonalidade, foram de 63,770±1,805%; quanto à área, foram de 451,895±4,179mm2; em relação à espessura corneal, foram de 0,490±0,007mm. À flaremetria a "laser", encontraram-se 1,720±0,216PC ms-1. À tonometria, 16,118±0,460mmHg. As médias e os erros padrão, à ultrassonografia, foram de 20,255±0,134mm para diâmetro axial horizontal; de 6,624±0,031mm, para espessura da lente; de 4,064±0,109mm, para profundidade da câmara anterior; e de 9,565±0,054mm, para a câmara vítrea. O padrão de imagens à oftalmoscopia não divergiu do já reportado em cães de outras raças. De consoante com os resultados obtidos, há como admitir que parâmetros de referência para cães adultos da raça Shih Tzu, estudados na presente pesquisa, não divergiram sobremaneira dos conhecidos para outras raças de cães, à exceção do tempo de ruptura do filme lacrimal, cujos valores ficaram aquém da média para a espécie, e os da estesiometria de Cochet-Bonnet, que foram superiores.(AU)

Metastasis of squamous cell carcinoma in the pelvis of a dog

Background: Squamous cell carcinoma (SCC) is regarded as one of the most common diagnosis in lesions of the digit, should be included in the differential diagnosis of lesions of the digit, and seems to exhibit a distinct behavior. Metastases in bone tissue are rare. Bones such as tibia, ulna and vertebrae have been reported as carcinoma metastasis sites. However, no reports of carcinoma metastasis in pelvic bones of dogs are available. This report aims at describing a case of distant and unusual metastasis of squamous cell carcinoma in the pelvis of a dog after an attempt of surgical resection of the primary lesion in the digit. Case: A six-year-old male Rottweiler dog was referred to the Veterinary Hospital of the Faculdade de Ciências Agrárias e Veterinárias, Universidade Estadual Paulista, Jaboticabal, Brazil, with a history of a non-healing lesion on the distal medial aspect of the left thoracic limb after amputation of the first digit, which had been performed four months earlier owing to the same problem. Surgical excision of the lesion was performed followed by wound treatment aimed at healing by second intention as an attempt to preserve the limb. Histological analysis revealed a diagnosis of squamous cell carcinoma. There was recurrence of the lesion presented as circular areas with differentiated hemorrhagic tissue amidst the granulation tissue. Another excisional biopsy confirmed squamous cell carcinoma recurrence. After that, the affected limb was amputated with a good recovery. Three months later, the patient was presented with lameness in the left pelvic limb and severe pain in the hip region. Radiographic examination revealed intense periosteal reaction in the body of the left ilium extending to the left sacroiliac joint. Incisional biopsy revealed squamous cell carcinoma metastasis. Due to the clinical presentation, the patient was euthanized and subjected to necropsy. The spleen and lung also exhibited metastatic nodules not detected on previous radiographic examination. Discussion: Squamous cell carcinoma (SCC) is the most common diagnosis in lesions of the digit and this occurrence in Rottweilers is common. Surgical intervention is still the treatment of choice for tumors of the digit. The occurrence of metastases in this patient might be related to the delay in opting for amputation. It has been suggested that the occurrence of metastasis in SCC of the digit is more likely to happen as compared to other parts of the body, but it is not clear why these lesions exhibit a distinct behavior. There are reports of carcinoma metastasis in pelvic bones; however, the primary site was not the digit. The occurrence of this type of bone metastasis is rare and, the few reports found in the literature describe it mostly in the axial skeleton in humans, which is different from what was observed in the case reported here. The most affected sites for metastasis of tumors of epithelial origin are the humerus, femur and spine. SCC should always be considered in the differential diagnosis of lesions of the digit due to its capacity to form metastasis in distant sites. Metastasis can occur in uncommon and less likely sites, such as pelvic bones. After definitive diagnosis, an aggressive treatment is recommended as an attempt to avoid additional complications. Further studies should be conducted with the aim of establishing alternative treatments and management procedures for these patients.

Papiloma de plexo coróide em cão adulto - relato de caso / Choroid plexus papilloma in an adult dog - case report / Papiloma del plexo coroideo en un canino adulto - reporte de caso

O artigo descreve um caso de papiloma de plexo coróide (PPC) em cão da raça chow-chow, macho, com quatro anos de idade, o qual apresentou quadro crônico e progressivo de dificuldade de deambulação e dor cervical durante cerca de sete semanas. O paciente teve manifestações vestibulares e cerebelares progressivas. Exames pós-morte revelaram massa hemorrágica, assimétrica, não encapsulada em plexo coróide do quarto ventrículo, com extensão para ângulo cerebelo pontinomedular e segmentos cervicais craniais, caracterizada como PPC por avaliação histopatológica. O objetivo do presente relato é descrever a ocorrência de PPC, uma afecção raramente diagnosticada, bem como reafirmar a importância de incluir neoplasias intracranianas no diagnóstico diferencial de pacientes jovens com alterações neurológicas.

This article describes a case of choroid plexus papilloma in a four-year-old male chow-chow that presented a seven-week-Iong history of chronic and progressive incoordination and neck pain. Neurologic examination disclosed progressive cerebellar and vestibular manifestations. Postmortem examination revealed a non-encapsulated asymmetric hemorrhagic mass situated within the fourth ventricle, which expanded towards the cerebellum and cranial spinal cord segments. The neoplasm was diagnosed as choroid plexus papilloma (CPP) by histopathological evaluation. The present report aims to describe the occurrence of CPP, which is uncommonly diagnosed, and to reaffirm the importance of including intracranial neoplasms in the differential diagnosis of young patients with neurological disorders.

El presente artículo describe un caso de papiloma de plexo coroideo (PPC) en un perro Chow Chow macho de cuatro años, que se presentó con un cuadro crónico y progresivo de dificultad para deambular y dolor cervical de aproximadamente siete semanas de evolución. El paciente presentó signos vestibulares y cerebelares progresivos. Los exámenes post mortem mostraron la presencia de una masa hemorrágica, asimétrica y no capsulada en el plexo coroideo del cuarto ventrículo, que se extendía hasta el ángulo cerebelo-ponte-medular y segmentos cervicales craneales, que fue caracterizado como un papiloma de plexo coroideo en el examen histopatológico. El objetivo del presente trabajo es describir este tipo de neoplasia, de diagnóstico inusual, así como también reafirmar la importancia de incluir a las masas intracraneanas en el diagnóstico diferencial de pacientes jóvenes con alteraciones neurológicas.

Papiloma de plexo coróide em cão adulto - relato de caso / Choroid plexus papilloma in an adult dog - case report / Papiloma del plexo coroideo en un canino adulto - reporte de caso

O artigo descreve um caso de papiloma de plexo coróide (PPC) em cão da raça chow-chow, macho, com quatro anos de idade, o qual apresentou quadro crônico e progressivo de dificuldade de deambulação e dor cervical durante cerca de sete semanas. O paciente teve manifestações vestibulares e cerebelares progressivas. Exames pós-morte revelaram massa hemorrágica, assimétrica, não encapsulada em plexo coróide do quarto ventrículo, com extensão para ângulo cerebelo pontinomedular e segmentos cervicais craniais, caracterizada como PPC por avaliação histopatológica. O objetivo do presente relato é descrever a ocorrência de PPC, uma afecção raramente diagnosticada, bem como reafirmar a importância de incluir neoplasias intracranianas no diagnóstico diferencial de pacientes jovens com alterações neurológicas.(AU)

This article describes a case of choroid plexus papilloma in a four-year-old male chow-chow that presented a seven-week-Iong history of chronic and progressive incoordination and neck pain. Neurologic examination disclosed progressive cerebellar and vestibular manifestations. Postmortem examination revealed a non-encapsulated asymmetric hemorrhagic mass situated within the fourth ventricle, which expanded towards the cerebellum and cranial spinal cord segments. The neoplasm was diagnosed as choroid plexus papilloma (CPP) by histopathological evaluation. The present report aims to describe the occurrence of CPP, which is uncommonly diagnosed, and to reaffirm the importance of including intracranial neoplasms in the differential diagnosis of young patients with neurological disorders. (AU)

El presente artículo describe un caso de papiloma de plexo coroideo (PPC) en un perro Chow Chow macho de cuatro años, que se presentó con un cuadro crónico y progresivo de dificultad para deambular y dolor cervical de aproximadamente siete semanas de evolución. El paciente presentó signos vestibulares y cerebelares progresivos. Los exámenes post mortem mostraron la presencia de una masa hemorrágica, asimétrica y no capsulada en el plexo coroideo del cuarto ventrículo, que se extendía hasta el ángulo cerebelo-ponte-medular y segmentos cervicales craneales, que fue caracterizado como un papiloma de plexo coroideo en el examen histopatológico. El objetivo del presente trabajo es describir este tipo de neoplasia, de diagnóstico inusual, así como también reafirmar la importancia de incluir a las masas intracraneanas en el diagnóstico diferencial de pacientes jóvenes con alteraciones neurológicas.(AU)

Imunomarcação da óxido nítrico sintase induzível e da metaloproteinase-9 em úlceras corneais químicas de coelhos (Oryctolagus cuniculus - Linnaeus, 1758), tratadas com cetorolaco de trometamina

Estudaram-se os efeitos do cetorolaco de trometamina à 0,5%, sem conservante, quanto ao tempo de epitelização, a alterações clínicas, histológicas (HE), sobre expressão da Óxido Nítrico Sintase induzível (iNOS) e da Metaloproteinase-9 (MMP-9) na ceratite ulcerativa causada por álcali em coelho. Doze olhos foram tratados (GT) com o fármaco e outros 12 com solução salina (GC), imediatamente à ocorrência das úlceras e a cada 6 horas. Decorridas 24h, seis córneas (n=6) de cada grupo foram colhidas (primeiro momento). As demais (n=6), o foram após a reepitelização (segundo momento). Em ambos os momentos, avaliaram-se o infiltrado inflamatório e as condições do epitélio neoformado (HE). Por imunoistoquímica, a imunomarcação de iNOS e de MMP-9 foi avaliada. A média do tempo de epitelização no GT foi de 55 horas. No GC, ele foi de 44 horas (p<0,05). Às 24 h, as córneas do GT apresentaram menor exsudação inflamatória (p<0,01), comparativamente ao GC. No segundo momento, o GT mostrou discreta exsudação inflamatória (p>0,05) e camada epitelial simples. O GC mostrou maior estratificação no epitélio neoformado. A média de imunomarcação de iNOS em células do estroma foi maior em GT, no primeiro e segundo momentos, comparativamente a GC (p>0.05). No segundo momento, a região central expressou mais iNOS, comparativamente à periférica, tanto em GT (p<0,01), quanto em GC (p<0,05). No epitélio, não se observaram diferenças significativas dos escores de imunomarcação de iNOS entre os grupos e os momentos (p=0.69). Os escores de imunomarcação para MMP-9, no epitélio, foram menores em GT, comparativamente a GC (p=0,69). A média de imunomarcação de MMP-9 em células do estroma, no segundo momento, foi maior na região central, comparativamente à periférica (p=0.32). Não houve correlação entre a...

We studied the effects of ketorolac tromethamine at 0.5% without preservative, about the time of epithelialization, the clinical, histological (HE) on the expression of inducible Nitric Oxide Synthase (iNOS) and metalloproteinase-9 (MMP -9) in ulcerative keratitis in rabbits caused by alkali. Twelve eyes were treated (GT) to the drug and 12 with saline (GC), immediately to the occurrence of ulcers and every 6 hours. After 24h, six corneas (n = 6) of each group were harvested (first moment). The other (n = 6), were after reepithelialization (second time). In both instances, we evaluated the inflammatory infiltrate and conditions of the newly formed epithelium (HE). For immunohistochemistry, immunostaining of iNOS and MMP-9 was assessed. The average time of epithelialization in GT was 55 hours. In the GC, it was 44 hours (p <0.05). At 24 h, the corneas of GT showed lower inflammatory exudation (p <0.01) compared to the CG. In the second phase, the GT revealed mild inflammatory exudation (p> 0.05) and simple epithelial layer. The GC showed greater stratification in the newly formed epithelium. The average immunostaining of iNOS in stromal cells was higher in GT, the first and second moments compared to control group (p> 0.05). In the second step, the central region expressed more iNOS compared to peripheral in both TG (p <0.01) and in control group (p <0.05). In the epithelium, there were no significant differences in scores of iNOS immunostaining between groups and time (p = 0.69). The scores of immunostaining for MMP-9 in the epithelium were lower in GT compared to GC (p = 0.69). The average immunostaining of MMP-9 in stromal cells, the second time was greater in the central region as compared to the peripheral (p = 0.32). There was no correlation between the immunostaining of iNOS and MMP-9 as well as the quantity...

Ruptura traumática de traqueia cervical em cão relato de caso / Traumatic cervical trachea rupture in a dog case report

Rupturas traqueais são afecções incomuns na clínica de pequenos animais, no entanto, representam potencial risco de morte aos animais afetados. Este relato objetiva descrever um caso de ruptura traumáticade traqueia cervical, secundária a mordedura em um cão Teckel, macho, com sete anos de idade. Ascomplicações decorrentes da ruptura traqueal foram enfisema subcutâneo generalizado e taquipneia.Como tratamento, realizou-se cirurgia exploratória da região cervical e, depois de identificado o orifício,optou-se pela sutura traqueal com náilon em padrão simples interrompidos. Conclui-se neste caso que o tratamento cirúrgico para ruptura traqueal com traqueorrafia obteve excelentes resultados, sem qualquercomplicação pós-cirúrgica.(AU)

Tracheal ruptures are uncommon in clinical disorders of small animals, however represent potentiallylife threatening to animals affected. The objective is to describe a case of traumatic rupture ofthe cervical trachea secondary to dog bite in a Dachshund male with seven years old. The complicationsof tracheal rupture were general subcutaneous emphysema and tachypnea. The treatmentwas an exploratory surgery of the cervical region and the surgical procedure used was directsuturing in all of tracheal injury in simple interrupted pattern. We conclude in this case that thesurgical treatment and the simple suture of the trachea obtained excellent results without any complications.(AU)

Ruptura traumática de traqueia cervical em cão – relato de caso / Traumatic cervical trachea rupture in a dog – case report

Rupturas traqueais são afecções incomuns na clínica de pequenos animais, no entanto, representam potencial risco de morte aos animais afetados. Este relato objetiva descrever um caso de ruptura traumáticade traqueia cervical, secundária a mordedura em um cão Teckel, macho, com sete anos de idade. Ascomplicações decorrentes da ruptura traqueal foram enfisema subcutâneo generalizado e taquipneia.Como tratamento, realizou-se cirurgia exploratória da região cervical e, depois de identificado o orifício,optou-se pela sutura traqueal com náilon em padrão simples interrompidos. Conclui-se neste caso que o tratamento cirúrgico para ruptura traqueal com traqueorrafia obteve excelentes resultados, sem qualquercomplicação pós-cirúrgica.

Tracheal ruptures are uncommon in clinical disorders of small animals, however represent potentiallylife threatening to animals affected. The objective is to describe a case of traumatic rupture ofthe cervical trachea secondary to dog bite in a Dachshund male with seven years old. The complicationsof tracheal rupture were general subcutaneous emphysema and tachypnea. The treatmentwas an exploratory surgery of the cervical region and the surgical procedure used was directsuturing in all of tracheal injury in simple interrupted pattern. We conclude in this case that thesurgical treatment and the simple suture of the trachea obtained excellent results without any complications.

Tenectomia seguida por tenorrafia com uso de enxerto autógenode tendão em cão com estiramento do tendão calcâneo: relatode caso / Tenectomy followed by tenorrhaphy using autogenous graft tendon in a dog with stretchedcalcaneal tendon: case report

O estiramento é uma lesão que indica um grau de ruptura nas fibras do músculo, do tendão ou da junçãomiotendinosa. O tecido tendíneo tem como características a baixa vascularização, oxigenação e nutrição,possuindo assim, pouca capacidade de regeneração. Um tendão leva cerca de seis semanas para adquirirresistência suficiente para transmitir de forma efetiva a força gerada por seu músculo homônimo.Objetiva-se com este trabalho relatar o caso de uma paciente da espécie canina submetida à tenectomiaseguida por tenorrafia com uso de enxerto autógeno do próprio tendão calcâneo estirado. A paciente teveo membro imobilizado com tala modificada de Robert Jones após o procedimento cirúrgico e voltou adeambular com angulação normal do membro após a retirada da tala. Concluiu-se, neste caso, que a correçãodo estiramento crônico do tendão pode ser efetuada, com bons resultados, por meio da tenectomiaseguida de tenorrafia com a utilização de enxerto autólogo do próprio tendão associada a uma imobilizaçãopós-operatória do membro por 60 dias com tala de Robert Jones modificada.(AU)

The stretch is an injury that indicates a degree of disruption in the muscle fibers, tendon or myotendinousjunction. The tendon tissue is characterized by low blood supply, oxygenation and nutrition, which havelittle capacity for regeneration. A tendon takes about six weeks to acquire sufficient strength to effectivelytransmit the force generated by its homonymous muscle. This case report aims to show a caninepatient submitted to tenectomy followed by tenorrhaphy using stretched autogenic calcaneus tendon.The patient was immobilized after surgery with modified Robert Jones bandage and returned to walkwith normal angulation of the limb after removal of the splint. We conclude in this case that correctionof chronic tendon stretching can be performed with good results by tenectomy followed by tenorrhaphyusing autogenous tendon associated with a postoperative immobilization of the limb for 60 days withmodified Robert Jones bandage.(AU)

Uretrostomia pré-púbica após ruptura uretral em felino com doença do trato urinário inferior / Pre-pubic urethrostomy after urethral rupture in feline with urinary tract disease / Uretrostomia pre púbica por ruptura uretral en un felino con enfermedad del tracto urinario inferior

As doenças do trato urinário inferior nos felinos são afecções muito comuns na clínica de pequenos animais, ocasionando em grande parte dos casos a obstrução uretral. A manobra para desobstrução tem como fator complicante, desde pequenas lesões até casos graves de ruptura uretral. Objetiva-se com este trabalho relatar o caso de um felino, sem raça definida, de quatro anos, com ruptura uretral e que foi submetido a uretrostomia pré-púbica. As possíveis complicações da técnica foram minimizadas pela dermoplastia realizada junto à uretrostomia e pela sondagem uretral pós-operatória, que evitaram, respectivamente, dermatite dos coxins adiposos abdominais e estenose uretral. Conclui-se neste caso que a uretrostomia pré-púbica associada à dermoplastia e ao cateterismo uretral foram boas alternativas, uma vez que a uretrostomia perineal não pôde ser realizada.

Pre-pubic urethrostomy after urethral rupture in feline with urinary tract disease

Las enfermedades del tracto urinario inferior de los gatos son afecciones comunes en la clínica de pequeños animales, que llevan a una obstrucción uretral en la mayoría de los casos. Las maniobras de desobstrucción tienen factores complicantes, que pueden ir desde pequeñas lesiones hasta la ruptura de la uretra. En el presente trabajo se relata el caso de un felino mestizo, de cuatro años de edad, con ruptura uretral, que fue sometido a una uretrostomia pre púbica. Las posibles complicaciones en función de la técnica, fueron minimizadas a través de la realización de una cirugía plástica, paralela al procedimiento de uretrostomia, como así también mediante el sondaje post operatorio. Estas dos técnicas evitaron la dermatitis abdominal y la estenosis uretral, respectivamente. Se pudo concluir en el presente caso, que la uretrostomia pre púbica asociada a la cirugía plástica y al sondaje uretral, fueron buenas alternativas terapéuticas, ya que la uretrostomia perineal no pudo ser realizada.

Uretrostomia pré-púbica após ruptura uretral em felino com doença do trato urinário inferior / Pre-pubic urethrostomy after urethral rupture in feline with urinary tract disease / Uretrostomia pre púbica por ruptura uretral en un felino con enfermedad del tracto urinario inferior

As doenças do trato urinário inferior nos felinos são afecções muito comuns na clínica de pequenos animais, ocasionando em grande parte dos casos a obstrução uretral. A manobra para desobstrução tem como fator complicante, desde pequenas lesões até casos graves de ruptura uretral. Objetiva-se com este trabalho relatar o caso de um felino, sem raça definida, de quatro anos, com ruptura uretral e que foi submetido a uretrostomia pré-púbica. As possíveis complicações da técnica foram minimizadas pela dermoplastia realizada junto à uretrostomia e pela sondagem uretral pós-operatória, que evitaram, respectivamente, dermatite dos coxins adiposos abdominais e estenose uretral. Conclui-se neste caso que a uretrostomia pré-púbica associada à dermoplastia e ao cateterismo uretral foram boas alternativas, uma vez que a uretrostomia perineal não pôde ser realizada.(AU)

Pre-pubic urethrostomy after urethral rupture in feline with urinary tract disease(AU)

Las enfermedades del tracto urinario inferior de los gatos son afecciones comunes en la clínica de pequeños animales, que llevan a una obstrucción uretral en la mayoría de los casos. Las maniobras de desobstrucción tienen factores complicantes, que pueden ir desde pequeñas lesiones hasta la ruptura de la uretra. En el presente trabajo se relata el caso de un felino mestizo, de cuatro años de edad, con ruptura uretral, que fue sometido a una uretrostomia pre púbica. Las posibles complicaciones en función de la técnica, fueron minimizadas a través de la realización de una cirugía plástica, paralela al procedimiento de uretrostomia, como así también mediante el sondaje post operatorio. Estas dos técnicas evitaron la dermatitis abdominal y la estenosis uretral, respectivamente. Se pudo concluir en el presente caso, que la uretrostomia pre púbica asociada a la cirugía plástica y al sondaje uretral, fueron buenas alternativas terapéuticas, ya que la uretrostomia perineal no pudo ser realizada.(AU)

Tenectomia seguida por tenorrafia com uso de enxerto autógenode tendão em cão com estiramento do tendão calcâneo: relatode caso / Tenectomy followed by tenorrhaphy using autogenous graft tendon in a dog with stretchedcalcaneal tendon: case report

O estiramento é uma lesão que indica um grau de ruptura nas fibras do músculo, do tendão ou da junçãomiotendinosa. O tecido tendíneo tem como características a baixa vascularização, oxigenação e nutrição,possuindo assim, pouca capacidade de regeneração. Um tendão leva cerca de seis semanas para adquirirresistência suficiente para transmitir de forma efetiva a força gerada por seu músculo homônimo.Objetiva-se com este trabalho relatar o caso de uma paciente da espécie canina submetida à tenectomiaseguida por tenorrafia com uso de enxerto autógeno do próprio tendão calcâneo estirado. A paciente teveo membro imobilizado com tala modificada de Robert Jones após o procedimento cirúrgico e voltou adeambular com angulação normal do membro após a retirada da tala. Concluiu-se, neste caso, que a correçãodo estiramento crônico do tendão pode ser efetuada, com bons resultados, por meio da tenectomiaseguida de tenorrafia com a utilização de enxerto autólogo do próprio tendão associada a uma imobilizaçãopós-operatória do membro por 60 dias com tala de Robert Jones modificada.

The stretch is an injury that indicates a degree of disruption in the muscle fibers, tendon or myotendinousjunction. The tendon tissue is characterized by low blood supply, oxygenation and nutrition, which havelittle capacity for regeneration. A tendon takes about six weeks to acquire sufficient strength to effectivelytransmit the force generated by its homonymous muscle. This case report aims to show a caninepatient submitted to tenectomy followed by tenorrhaphy using stretched autogenic calcaneus tendon.The patient was immobilized after surgery with modified Robert Jones bandage and returned to walkwith normal angulation of the limb after removal of the splint. We conclude in this case that correctionof chronic tendon stretching can be performed with good results by tenectomy followed by tenorrhaphyusing autogenous tendon associated with a postoperative immobilization of the limb for 60 days withmodified Robert Jones bandage.