Use of arthroscopy in the treatment of fragmented medial coronoid process of the ulna: case report in a dog / Uso da artroscopia no tratamento da fragmentação do processo coronóide medial da ulna: relato de caso em cão

The term elbow dysplasia (ED) describes the state of the elbowjoint caused by abnormal development.The most common lesionsfound in the elbow joint are the fragmented medial coronoid process(FMCP) of the ulna, the osteochondritis dissecans (OCD) of themedial portion of the humeral condyle, the isolated processusanconeus (IPA) and articular incongruity (AI). The treatment forFMCP can be conservative or srrgical. Surgical techniques are variedbut, usually, aim at removing the affected pieces of cartilage and,or, bone from the elbow joint. This paper reports the success ofthe arthroscopic technique in the treatment of FMCP in a dog (AU)

O termo displasia de cotovelo (DC) descreve um estado anormal da articulação úmero-rádio-ulnar, causada por desenvolvimento inadequado da mesma. As lesões mais comumente encontradas são fragmentação do processo coronóide medial (FPCM) da ulna, osteocondrite dissecante (OCD) da porção medial do côndilo umeral, não união do processo ancôneo (NUPA) e incongruência articular (IA). O tratamento para FPCM pode ser conservativo ou cirúrgico. As técnicas cirúrgicas empregadas são variadas, mas em geral se baseiam na remoção de "flaps" cartilaginosos ou ósseos da articulação. Este trabalho relata o êxito do tratamento da FPCM da ulna utilizando-se a técnica de artroscopia. (AU)

Hemilaminectomia no tratamento de osteocondromatose vertebral em gato

Osteochondromatosis refers to benign proliferations of cartilaginous tissue ocurring in bones with endochondral development. This condition may be solitary or multiple and, in this case, is known as Multiple Cartilaginous Exostosis (MCE). In felines, usually occurs in adult animals and has progressive development. This disease can be silent until vital structures are not affected. No treatment is known in cats because of the high risk of recidives. This report shows the success of hemilaminectomy in the treatment of vertebral osteochondromatosis in a cat.

O termo osteocondromatose refere-se a anormalidades proliferativas benignas de tecido cartilaginoso que acomete ossos de origem endocondral. Esta condição pode ser solitária ou múltipla e, neste último caso, é referida como exostose múltipla cartilaginosa (EMC). Em felinos, é caracterizada pelo surgimento em animais adultos e por apresentar desenvolvimento progressivo. A osteocondromatose pode ser silenciosa e o paciente poderá apresentar sinais clínicos quando o desenvolvimento das exostoses resultar em compressão de estruturas vitais, como a medula espinhal. Em felinos, a enfermidade não possui tratamento conhecido devido ao seu caráter recidivante. Este trabalho relata o êxito da aplicação de hemilaminectomia no tratamento de osteocondromatose vertebral em gato.

Hemilaminectomia no tratamento de osteocondromatose vertebral em gato

Osteochondromatosis refers to benign proliferations of cartilaginous tissue ocurring in bones with endochondral development. This condition may be solitary or multiple and, in this case, is known as Multiple Cartilaginous Exostosis (MCE). In felines, usually occurs in adult animals and has progressive development. This disease can be silent until vital structures are not affected. No treatment is known in cats because of the high risk of recidives. This report shows the success of hemilaminectomy in the treatment of vertebral osteochondromatosis in a cat.

O termo osteocondromatose refere-se a anormalidades proliferativas benignas de tecido cartilaginoso que acomete ossos de origem endocondral. Esta condição pode ser solitária ou múltipla e, neste último caso, é referida como exostose múltipla cartilaginosa (EMC). Em felinos, é caracterizada pelo surgimento em animais adultos e por apresentar desenvolvimento progressivo. A osteocondromatose pode ser silenciosa e o paciente poderá apresentar sinais clínicos quando o desenvolvimento das exostoses resultar em compressão de estruturas vitais, como a medula espinhal. Em felinos, a enfermidade não possui tratamento conhecido devido ao seu caráter recidivante. Este trabalho relata o êxito da aplicação de hemilaminectomia no tratamento de osteocondromatose vertebral em gato.