Suplementação de vacas lactantes com gérmen integral de milho em substituição ao milho grão / Supplementation of lactating cows with whole-grain corn germs in substitution to corn grain / Suplementación en vacas lactantes con gérmen integral de maíz en sustitución al maíz grano

Objetivou-se avaliar o efeito da substituição do milho grão pelo gérmen integral de milho (GIM) na dieta de vacas lactantes, com cinco teores de inclusão do gérmen com base na matéria seca (MS) (0,0; 6,7; 13,5; 20,1 e 26,9 %). Foram utilizadas cinco vacas multíparas mestiças, com 490 kg de peso corporal, 100 dias pós-parto e produção média de 26 kg de leite/dia. Cada período experimental teve duração de 21 dias, sendo 13 dias para adaptação à dieta e oito dias para coleta de amostras. O experimento foi em quadrado latino, os modelos foram selecionados em que os regressores foram significativos e a falta de ajuste não significativa, adotando-se o nível de significância de 5%. As variáveis analisadas foram o consumo de matéria seca (CMS) (kg/dia de MS), a digestibilidade (%), o comportamento ingestivo (h/dia), tamanho médio de partícula (mm), a fração não degradável (%), parâmetros ruminais (mg/dL), produção de leite (PL) (kg/dia), composição do leite (%), eficiência alimentar (EA = PL/CMS), concentração de energia e energia de lactação (Mcal/kg). A substituição do milho grão pela inclusão do GMI não provocou alterações (P>0,05) no comportamento ingestivo, pH, N-NH3 , e fração não degradável. A produção de leite, quantidade de proteína, lactose, relação proteína: gordura e eficiência alimentar tiveram aumento (P<0,05). Foi verificada redução linear (P<0,05) na porcentagem de gordura e concentração de energia, assim como a % de butirato com o acréscimo de GIM na dieta. A dieta com a inclusão de 26,9% de GIM na MS não promoveu efeito negativo sobre as variáveis analisadas, dessa forma, o GMI, pode ser um substituto do milho na dieta de vacas lactantes.(AU)

The purpose of this study was to evaluate the effect of replacing corn grain with whole-grain corn germ (WGCG) in the diet of lactating cows with five levels of inclusion of germ based on dry matter (DM) (0.0; 6.7; 13.5; 20.1; and 26.9%). This study used five multiparous crossbred cows, with average 490-kg body weight, 100 days postpartum, and average production of 26 kg of milk/day. Each experimental period lasted 21 days, with 13 days for diet adaptation and eight days for the collection of samples. The experiment was carried out in a Latin square design, with the selection of models where the regressors were significant and non-significant lack of adjustment, adopting a 5% significance level. The study analyzed the following variables: dry matter intake (DMI) (kg/day DM), digestibility (%), ingestion behavior (h/day), mean particle size (mm), non-degradable fraction (mg/dL), milk production (MP) (kg/day), milk composition (%), feed efficiency (FE = MP/DMI), energy concentration and lactation energy (Mcal/kg). It was observed that the replacement of corn grain with WGCG did not cause changes (P>0.05) in the ingestion behavior, pH, N-NH3, and non-degradable fraction. Milk production, protein, lactose, protein:fat ratio and food efficiency presented an increase (P<0,05). A linear reduction (P<0.05) was observed in the percentage of fat and energy concentration, as well as the percentage of butyrate with the addition of WGCG in the diet. The diet with the inclusion of 26.9% WGCG in DM did not present any negative effects on the analyzed variables, thus, WGCG could be a substitute for maize in the diet of lactating cows.(AU)

Se evaluó el efecto de la sustitución del maíz grano por el germen integral de maíz (GIM) en la dieta de vacas lactantes, con cinco niveles de inclusión del germen con base en la materia seca (MS) (0,0; 6,7; 13,5, 20,1 y 26,9%). Se utilizaron cinco vacas multíparas mestizas, con 490 kg de peso corporal, 100 días posparto y producción media de 26 kg de leche/día. Cada período experimental tuvo una duración de 21 días, siendo 13 días para adaptación a la dieta y ocho días para la toma de muestras. El experimento fue en cuadrado latino, los modelos fueron seleccionados donde los regresores fueron significativos y la falta de ajuste no significativa, adoptando el nivel de significancia del 5%. Las variables analizadas fueron el consumo de materia seca (CMS) (kg/día de MS), la digestibilidad (%), el comportamiento de ingestión (h/día), tamaño medio de partícula (mm), la fracción no degradable (%), parámetros rúmiales (mg / dL), producción de leche (PL) (kg/día), composición de la leche (%), eficiencia alimentaria (EA = PL/CMS), concentración de energía y energía de lactancia (Mcal/ kg). La sustitución del maíz grano por la inclusión del GMI no provocó alteraciones (P>0,05) en el comportamiento de ingestión, pH, N-NH3, y fracción no degradable. La producción de leche, cantidad de proteína, lactosa, relación proteína: grasa y eficiencia alimentaria tuvieron aumento (P<0,05). Se verificó una reducción lineal (P<0,05) en el porcentaje de grasa y concentración de energía, así como e l % de butirato con el aumento de GIM en la dieta. La dieta con la inclusión del 26,9% de GIM en la MS no promovió efecto negativo sobre las variables analizadas, de esa forma, el GMI, puede ser un sustituto por maíz en la dieta de vacas lactantes.(AU)

Suplementação de vacas lactantes com gérmen integral de milho em substituição ao milho grão / Supplementation of lactating cows with whole-grain corn germs in substitution to corn grain / Suplementación en vacas lactantes con gérmen integral de maíz en sustitución al maíz grano

Objetivou-se avaliar o efeito da substituição do milho grão pelo gérmen integral de milho (GIM) na dieta de vacas lactantes, com cinco teores de inclusão do gérmen com base na matéria seca (MS) (0,0; 6,7; 13,5; 20,1 e 26,9 %). Foram utilizadas cinco vacas multíparas mestiças, com 490 kg de peso corporal, 100 dias pós-parto e produção média de 26 kg de leite/dia. Cada período experimental teve duração de 21 dias, sendo 13 dias para adaptação à dieta e oito dias para coleta de amostras. O experimento foi em quadrado latino, os modelos foram selecionados em que os regressores foram significativos e a falta de ajuste não significativa, adotando-se o nível de significância de 5%. As variáveis analisadas foram o consumo de matéria seca (CMS) (kg/dia de MS), a digestibilidade (%), o comportamento ingestivo (h/dia), tamanho médio de partícula (mm), a fração não degradável (%), parâmetros ruminais (mg/dL), produção de leite (PL) (kg/dia), composição do leite (%), eficiência alimentar (EA = PL/CMS), concentração de energia e energia de lactação (Mcal/kg). A substituição do milho grão pela inclusão do GMI não provocou alterações (P>0,05) no comportamento ingestivo, pH, N-NH3 , e fração não degradável. A produção de leite, quantidade de proteína, lactose, relação proteína: gordura e eficiência alimentar tiveram aumento (P<0,05). Foi verificada redução linear (P<0,05) na porcentagem de gordura e concentração de energia, assim como a % de butirato com o acréscimo de GIM na dieta. A dieta com a inclusão de 26,9% de GIM na MS não promoveu efeito negativo sobre as variáveis analisadas, dessa forma, o GMI, pode ser um substituto do milho na dieta de vacas lactantes.(AU)

The purpose of this study was to evaluate the effect of replacing corn grain with whole-grain corn germ (WGCG) in the diet of lactating cows with five levels of inclusion of germ based on dry matter (DM) (0.0; 6.7; 13.5; 20.1; and 26.9%). This study used five multiparous crossbred cows, with average 490-kg body weight, 100 days postpartum, and average production of 26 kg of milk/day. Each experimental period lasted 21 days, with 13 days for diet adaptation and eight days for the collection of samples. The experiment was carried out in a Latin square design, with the selection of models where the regressors were significant and non-significant lack of adjustment, adopting a 5% significance level. The study analyzed the following variables: dry matter intake (DMI) (kg/day DM), digestibility (%), ingestion behavior (h/day), mean particle size (mm), non-degradable fraction (mg/dL), milk production (MP) (kg/day), milk composition (%), feed efficiency (FE = MP/DMI), energy concentration and lactation energy (Mcal/kg). It was observed that the replacement of corn grain with WGCG did not cause changes (P>0.05) in the ingestion behavior, pH, N-NH3, and non-degradable fraction. Milk production, protein, lactose, protein:fat ratio and food efficiency presented an increase (P<0,05). A linear reduction (P<0.05) was observed in the percentage of fat and energy concentration, as well as the percentage of butyrate with the addition of WGCG in the diet. The diet with the inclusion of 26.9% WGCG in DM did not present any negative effects on the analyzed variables, thus, WGCG could be a substitute for maize in the diet of lactating cows.(AU)

Se evaluó el efecto de la sustitución del maíz grano por el germen integral de maíz (GIM) en la dieta de vacas lactantes, con cinco niveles de inclusión del germen con base en la materia seca (MS) (0,0; 6,7; 13,5, 20,1 y 26,9%). Se utilizaron cinco vacas multíparas mestizas, con 490 kg de peso corporal, 100 días posparto y producción media de 26 kg de leche/día. Cada período experimental tuvo una duración de 21 días, siendo 13 días para adaptación a la dieta y ocho días para la toma de muestras. El experimento fue en cuadrado latino, los modelos fueron seleccionados donde los regresores fueron significativos y la falta de ajuste no significativa, adoptando el nivel de significancia del 5%. Las variables analizadas fueron el consumo de materia seca (CMS) (kg/día de MS), la digestibilidad (%), el comportamiento de ingestión (h/día), tamaño medio de partícula (mm), la fracción no degradable (%), parámetros rúmiales (mg / dL), producción de leche (PL) (kg/día), composición de la leche (%), eficiencia alimentaria (EA = PL/CMS), concentración de energía y energía de lactancia (Mcal/ kg). La sustitución del maíz grano por la inclusión del GMI no provocó alteraciones (P>0,05) en el comportamiento de ingestión, pH, N-NH3, y fracción no degradable. La producción de leche, cantidad de proteína, lactosa, relación proteína: grasa y eficiencia alimentaria tuvieron aumento (P<0,05). Se verificó una reducción lineal (P<0,05) en el porcentaje de grasa y concentración de energía, así como e l % de butirato con el aumento de GIM en la dieta. La dieta con la inclusión del 26,9% de GIM en la MS no promovió efecto negativo sobre las variables analizadas, de esa forma, el GMI, puede ser un sustituto por maíz en la dieta de vacas lactantes.(AU)

Produção e composição bromatológica de silagem de sorgo sob diferentes doses de nitrogênio / Production and bromatological composition of sorghum silage under different levels of nitrogen

Avaliou-se a produção e composição bromatológica da silagem de sorgo submetido a doses crescentes de nitrogênio. O experimento foi conduzido na área experimental do Instituto Federal Goiano Campus Ceres, localizado na Rodovia GO 154, km 3, município de Ceres-GO. O delineamento experimental utilizado foi em blocos casualizados em esquema fatorial 4 x 2, com quatro tratamento (0; 50; 100 e 150) kg de N.ha-1 (ureia NOVATEC SOLUB 45%), duas cultivares e quatro repetições. Os dados foram submetidos à análise de variância pelo teste Tukey ao nível de 5% de significância. As análises foram realizadas com auxílio do software R (R Development Core Team, 2010). Não foram observados interações e efeito pela ANOVA (p>0,05) para os itens nitrogênio e cultivares, além de não apresentar diferença para as variáveis nos teores médio de MS (28,12%), PB (5,64%), FDN (61,24%), FDA (23,31%) e MM (6,15%). As cultivares Volumax e SS318 possuem bom potencial produtivo de massa verde e massa seca produzida por unidade de área, independente das doses de N utilizadas.

We evaluated the production and chemical composition of sorghum silage subjected to increasing levels of nitrogen. The experiment was conducted in the experimental area of the Federal Institute Goiano - Campus Ceres, located on Highway GO 154, km 3, Ceres-GO municipality. The experimental design was randomized blocks in a factorial 4 x 2, with four treatment (0, 50, 100 and 150 kg ha-1 of N) (urea NOVATEC SOLUB 45%), two cultivars and four replications. Data were submitted to analysis of variance with Tukey test at 5% significance level. Analyses were performed using the R software (R Development Core Team, 2010). There was no interaction effect and by ANOVA (p> 0.05) for nitrogen and cultivars items, and do not show differences for the variables in the average levels of DM (28.12%), CP (5.64%), NDF (61.24%), ADF (23.31%) and MM (6.15%). The Volumax and SS318 cultivars have good yield potential of green mass and dry matter produced per unit area, regardless of N doses used.

Produção e composição bromatológica de silagem de sorgo sob diferentes doses de nitrogênio / Production and bromatological composition of sorghum silage under different levels of nitrogen

Avaliou-se a produção e composição bromatológica da silagem de sorgo submetido a doses crescentes de nitrogênio. O experimento foi conduzido na área experimental do Instituto Federal Goiano Campus Ceres, localizado na Rodovia GO 154, km 3, município de Ceres-GO. O delineamento experimental utilizado foi em blocos casualizados em esquema fatorial 4 x 2, com quatro tratamento (0; 50; 100 e 150) kg de N.ha-1 (ureia NOVATEC SOLUB 45%), duas cultivares e quatro repetições. Os dados foram submetidos à análise de variância pelo teste Tukey ao nível de 5% de significância. As análises foram realizadas com auxílio do software R (R Development Core Team, 2010). Não foram observados interações e efeito pela ANOVA (p>0,05) para os itens nitrogênio e cultivares, além de não apresentar diferença para as variáveis nos teores médio de MS (28,12%), PB (5,64%), FDN (61,24%), FDA (23,31%) e MM (6,15%). As cultivares Volumax e SS318 possuem bom potencial produtivo de massa verde e massa seca produzida por unidade de área, independente das doses de N utilizadas.(AU)

We evaluated the production and chemical composition of sorghum silage subjected to increasing levels of nitrogen. The experiment was conducted in the experimental area of the Federal Institute Goiano - Campus Ceres, located on Highway GO 154, km 3, Ceres-GO municipality. The experimental design was randomized blocks in a factorial 4 x 2, with four treatment (0, 50, 100 and 150 kg ha-1 of N) (urea NOVATEC SOLUB 45%), two cultivars and four replications. Data were submitted to analysis of variance with Tukey test at 5% significance level. Analyses were performed using the R software (R Development Core Team, 2010). There was no interaction effect and by ANOVA (p> 0.05) for nitrogen and cultivars items, and do not show differences for the variables in the average levels of DM (28.12%), CP (5.64%), NDF (61.24%), ADF (23.31%) and MM (6.15%). The Volumax and SS318 cultivars have good yield potential of green mass and dry matter produced per unit area, regardless of N doses used.(AU)

Host suitability of soybean and corn genotypes to the root lesion caused by nematode under natural infestation conditions / Hospedabilidade de genótipos de soja e de milho ao nematoide das lesões radiculares, sob condições naturais de infestação

Among the nematode management strategies, genetic resistance is one of the most appropriate and desirable. However, resistant soybean and corn genotypes resistant to Pratylenchus brachyurus are not available up to the moment. The objective of this study was to evaluate the host suitability of 50 soybean and 38 corn genotypes to P. brachyurus under natural infestation. Soybean genotypes BRSGO Chapadões, BRSGO Paraíso, M-Soy 7211 RR, M-Soy 8008 RR, Emgopa 313 RR, M-Soy 8411, BRSGO Juliana RR, Emgopa 316 RR, BRSGO Luziânia RR and TMG 103 RR, and corn genotype Agromem 30A06 reduced the nematode population during the evaluation period.(AU)

Dentre as estratégias de manejo de nematoides, a utilização de resistência é uma das alternativas mais apropriadas e desejáveis. No entanto, até o momento, não se dispõe de genótipos de soja e de milho reconhecidamente resistentes a Pratylenchus brachyurus. O objetivo deste trabalho foi avaliar a reação de 50 genótipos de soja e 38 de milho a P. brachyurus em áreas naturalmente infestadas. Os genótipos de soja BRSGO Chapadões, BRSGO Paraíso, M-Soy 7211 RR, M-Soy 8008 RR, Emgopa 313 RR, M-Soy 8411, BRSGO Juliana RR, Emgopa 316 RR, BRSGO Luziânia RR e TMG 103 RR e o de milho Agromem 30A06 reduziram a população do nematoide ao longo do período de avaliação.(AU)

Host suitability of soybean and corn genotypes to the root lesion caused by nematode under natural infestation conditions / Hospedabilidade de genótipos de soja e de milho ao nematoide das lesões radiculares, sob condições naturais de infestação

Among the nematode management strategies, genetic resistance is one of the most appropriate and desirable. However, resistant soybean and corn genotypes resistant to Pratylenchus brachyurus are not available up to the moment. The objective of this study was to evaluate the host suitability of 50 soybean and 38 corn genotypes to P. brachyurus under natural infestation. Soybean genotypes BRSGO Chapadões, BRSGO Paraíso, M-Soy 7211 RR, M-Soy 8008 RR, Emgopa 313 RR, M-Soy 8411, BRSGO Juliana RR, Emgopa 316 RR, BRSGO Luziânia RR and TMG 103 RR, and corn genotype Agromem 30A06 reduced the nematode population during the evaluation period.

Dentre as estratégias de manejo de nematoides, a utilização de resistência é uma das alternativas mais apropriadas e desejáveis. No entanto, até o momento, não se dispõe de genótipos de soja e de milho reconhecidamente resistentes a Pratylenchus brachyurus. O objetivo deste trabalho foi avaliar a reação de 50 genótipos de soja e 38 de milho a P. brachyurus em áreas naturalmente infestadas. Os genótipos de soja BRSGO Chapadões, BRSGO Paraíso, M-Soy 7211 RR, M-Soy 8008 RR, Emgopa 313 RR, M-Soy 8411, BRSGO Juliana RR, Emgopa 316 RR, BRSGO Luziânia RR e TMG 103 RR e o de milho Agromem 30A06 reduziram a população do nematoide ao longo do período de avaliação.