Detection of anti-Toxoplasma gondiiantibodies in wild free-living birds and mammals from the northwest region of São Paulo state, Brazil / Detecção de anticorpos anti-Toxoplasma gondiiem aves e mamíferos silvestres de vida livre da região noroeste do estado de São Paulo, Brasil

Toxoplasmosis is a protozoonosis caused by an obligate intracellular parasite named Toxoplasma gondii, which can infect humans and a large number of homeothermic animal species with worldwide distribution. The present study aimed to detect anti-T. gondii antibodies from serological samples of free-living wild animals from the northwest region of São Paulo state, Brazil. Thirty-two samples (eight from birds and 24 from mammals) were analyzed by the modified agglutination test (MAT) using 5 cut-off points for birds and 25 for mammals. Seropositivity was observed in 25% (2/8) of birds, including the species Rupornis magnirostris (roadside hawk) and Caracara plancus (southern caracara), and 29.2% (7/24) animals were seropositive among mammals, including one hoary fox (Lycalopex vetulus), two maned wolves (Chrysocyon brachyurus), one black howler monkey (Alouatta caraya), two crab-eating foxes (Cerdocyon thous) and one gray brocket deer (Mazama gouazoubira). The results obtained with the present study indicate the exposure to T. gondiiof free-living wild animals from the northwest region of São Paulo state and, therefore, that they probably play a role in the transmission and maintenance of T. gondii in the environment they inhabit. Thus, identification of the infection in several animal species in the region indicates the environmental contamination of the area. Studies of this nature may help to understand the importance of the prevention and control of this disease in Brazil.(AU)

A toxoplasmose é uma protozoonose causada por um parasita intracelular obrigatório denominado Toxoplasma gondii, que pode infectar os humanos e um vasto número de espécies animais homeotérmicas, apresentando distribuição mundial. O presente estudo objetivou a detecção de anticorpos anti-T. gondii a partir de amostras sorológicas de animais silvestres de vida livre da região noroeste do estado de São Paulo. Foram analisadas 32 amostras (oito de aves e 24 de mamíferos) por meio do teste de aglutinação modificado (MAT), utilizando ponto de corte 5 para as aves e 25 para os mamíferos. Soropositividade foi observada em 25% (2/8) das aves, incluindo as espécies Rupornis magnirostris (gavião-carijó) e Caracara plancus (carcará); entre os mamíferos, 29,2% (7/24) foram soropositivos incluindo uma raposa-do-campo (Lycalopex vetulus), dois lobos-guará (Chrysocyon brachyurus), um bugio-preto (Alouatta caraya), dois cachorros-do-mato (Cerdocyon thous) e um veado-catingueiro (Mazama gouazoubira). Os resultados obtidos com o presente estudo indicam a exposição dos animais selvagens de vida livre a T. gondii na região noroeste do estado de São Paulo e, portanto, que provavelmente apresentam papel na transmissão e manutenção de T. gondii no meio ambiente em que vivem. Assim, a identificação da infecção em várias espécies de animais na região indica a contaminação ambiental da área. Estudos dessa natureza podem ajudar no entendimento sobre a prevenção e o controle dessa importante doença no Brasil.(AU)

Detection of anti-Toxoplasma gondiiantibodies in wild free-living birds and mammals from the northwest region of São Paulo state, Brazil / Detecção de anticorpos anti-Toxoplasma gondiiem aves e mamíferos silvestres de vida livre da região noroeste do estado de São Paulo, Brasil

Toxoplasmosis is a protozoonosis caused by an obligate intracellular parasite named Toxoplasma gondii, which can infect humans and a large number of homeothermic animal species with worldwide distribution. The present study aimed to detect anti-T. gondii antibodies from serological samples of free-living wild animals from the northwest region of São Paulo state, Brazil. Thirty-two samples (eight from birds and 24 from mammals) were analyzed by the modified agglutination test (MAT) using 5 cut-off points for birds and 25 for mammals. Seropositivity was observed in 25% (2/8) of birds, including the species Rupornis magnirostris (roadside hawk) and Caracara plancus (southern caracara), and 29.2% (7/24) animals were seropositive among mammals, including one hoary fox (Lycalopex vetulus), two maned wolves (Chrysocyon brachyurus), one black howler monkey (Alouatta caraya), two crab-eating foxes (Cerdocyon thous) and one gray brocket deer (Mazama gouazoubira). The results obtained with the present study indicate the exposure to T. gondiiof free-living wild animals from the northwest region of São Paulo state and, therefore, that they probably play a role in the transmission and maintenance of T. gondii in the environment they inhabit. Thus, identification of the infection in several animal species in the region indicates the environmental contamination of the area. Studies of this nature may help to understand the importance of the prevention and control of this disease in Brazil.(AU)

A toxoplasmose é uma protozoonose causada por um parasita intracelular obrigatório denominado Toxoplasma gondii, que pode infectar os humanos e um vasto número de espécies animais homeotérmicas, apresentando distribuição mundial. O presente estudo objetivou a detecção de anticorpos anti-T. gondii a partir de amostras sorológicas de animais silvestres de vida livre da região noroeste do estado de São Paulo. Foram analisadas 32 amostras (oito de aves e 24 de mamíferos) por meio do teste de aglutinação modificado (MAT), utilizando ponto de corte 5 para as aves e 25 para os mamíferos. Soropositividade foi observada em 25% (2/8) das aves, incluindo as espécies Rupornis magnirostris (gavião-carijó) e Caracara plancus (carcará); entre os mamíferos, 29,2% (7/24) foram soropositivos incluindo uma raposa-do-campo (Lycalopex vetulus), dois lobos-guará (Chrysocyon brachyurus), um bugio-preto (Alouatta caraya), dois cachorros-do-mato (Cerdocyon thous) e um veado-catingueiro (Mazama gouazoubira). Os resultados obtidos com o presente estudo indicam a exposição dos animais selvagens de vida livre a T. gondii na região noroeste do estado de São Paulo e, portanto, que provavelmente apresentam papel na transmissão e manutenção de T. gondii no meio ambiente em que vivem. Assim, a identificação da infecção em várias espécies de animais na região indica a contaminação ambiental da área. Estudos dessa natureza podem ajudar no entendimento sobre a prevenção e o controle dessa importante doença no Brasil.(AU)

Detección molecular de Leishmania spp. en material de hemocultivo, y diagnostico sorologico para leishmaniasis em perros del Barrio de la Conquista, São Manuel-SP, Brasil / Molecular detection of Leishmania spp. in blood culture material, and leishmaniasis serological diagnosis in dogs from Bairro da Conquista, Sao Manuel, Brazil / Detecção molecular de Leishmania spp. em material de hemocultura, e diagnóstico sorológico para leishmaniose em cães procedentes do Bairro da Conquista, São Manuel-SP, Brasil

Leishmaniasis es una enfermedad tropical desatendida causada por protozoos del género Leishmania, y transmitida a hospederos mamíferos por flebótomos infectados. Esta zoonosis incluye un amplio espectro de manifestaciones como lesiones cutáneas en el sitio de la picadura de los flebótomos hasta la leishmaniasis visceral sistémica, y pueden presentarse como leishmaniasis tegumentaria americana (LTA) y leishmaniasis visceral (LV). En las zonas urbanas, los perros (Canis familiaris) son la principal fuente de infección de LV, además son de gran importancia en la transmisión de la enfermedad, probablemente debido al mayor parasitismo cutáneo y por estar infectados en casi todos los sitios brasileños de leishmaniasis visceral humana. Fueron evaluadas 197 muestras de sangre de perros del barrio de la Conquista, en el municipio de São Manuel-SP, Brasil. Las pruebas serológicas de inmunofluorescencia indirecta (IFI) y ELISA fueran realizadas, y todos los animales fueron no reactivos, así como en los exámenes parasitológicos de punción de nódulos linfáticos. En el hemocultivo, 48/197 (24,3%) de las muestras presentaron crecimiento de tripanosomas, incluso tres muestras fueron positivas en la técnica de reacción en cadena de la polimerasa (PCR) para Leishmania spp. Solamente un animal (0,5%) con sintomatología compatible se mostró positivo en la PCR de Leishmania spp. El estudio [...](AU)

Leishmaniasis is a neglected tropical disease caused by Leishmania genus protozoa, and transmitted to mammals by infected phlebotomines. This zoonosis determines a high spectrum of clinical manifestations, like skin lesions at the local of phlebotomines bite, or more severe signs in case of visceral systemic leishmaniasis. According to the Leishmanias specie infection, the disease can be clinically presented as American Tegumentary Leishmaniasis (ATL) or Visceral Leishmaniasis (VL). Dog (Canis familiaris) is the main VL infection source in the urban area, and has high importance in the disease transmission, probably due to its high cutaneous parasitism, and also because dogs are frequently diagnosed infected in all Brazilian regions where human visceral leishmaniasis cases are related. 197 blood samples were collected from dogs in Bairro da Conquista, in São ManuelSP Brazil. Serum samples were evaluated by Indirect Immunofluorescent Antibody Test (IFAT) and ELISA for Leishmania spp. diagnosis, and all resulted negative. The cytology of dogs lymph nodes was also negative for Leishmania spp. 48/197 (24.3%) blood samples were positive to culture, with tripanosomatides visualization. Three of these positive samples (1.5%) were also positive by PCR for Leishmania spp. One blood sample collected from a VL symptomatic dog (0.5%) that was positive to culture was also positive by [...](AU)

A leishmaniose é uma doença tropical negligenciada causada por protozoários do gênero Leishmania, transmitidos para os hospedeiros mamíferos por flebotomíneos infectados. Esta zoonose inclui um amplo espectro de manifestações clínicas, desde lesões cutâneas no local da picada dos flebotomíneos até a leishmaniose visceral sistêmica, podendo se apresentar como Leishmaniose Tegumentar Americana (LTA) e Leishmaniose Visceral (LV). Na área urbana, o cão (Canis familiaris) é a principal fonte de infecção da LV, pois assume grande importância na transmissão da doença, provavelmente devido ao seu maior parasitismo cutâneo e por apresentar-se infectado em quase todos os focos brasileiros de calazar humano. Foram analisadas 197 amostras de sangue de cães procedentes do bairro da Conquista, no município de São ManuelSP. Exames sorológicos pela Reação de Imunofluorescência Indireta (RIFI) e ELISA foram realizados, sendo todos os animais não reagentes, bem como negativos ao exame parasitológico de punção de linfonodos. À hemocultura, 48/197 (24,3%) amostras apresentaram crescimento de tripanossomatídeos, sendo que, destas, três amostras (1,5%) foram positivas à técnica de Reação em Cadeia de Polimerase (PCR) para Leishmania spp. Apenas um animal (0,5%) com sintomatologia compatível foi positivo à PCR para Leishmania spp. O estudo ressalta a importância de esforços contínuos e [...](AU)

Cell-mediated immune response to Leishmania chagasi experimental infection of BALB/c immunosuppressed mice

Leishmaniasis, a zoonosis of worldwide distribution, presents a significant impact on immunosupressed patients. This study aimed to evaluate Leishmania chagasi infection in BALB/c mice immunosuppressed with dexamethasone. Spleen cells stimulated or not with L. chagasi were cultured for cytokine quantification (IFN-gama, IL-2, IL-4 and IL-10) by sandwich ELISA. Parasite loads in the spleen and liver were determined by means of culture microtitration. Immunosuppressed groups showed statistically lower spleen weight and CD4-cell percentage in blood on the day of infection and produced Th1 and Th2 cytokines on other days of the study. The other infected groups, weather immunosupressed or not, also produced Th1 and Th2 cytokines. Parasite loads in the spleen and liver were not statistically different among the groups. It was concluded that L. chagasi infection was not affected by dexamethasone-induced immunosuppression, probably due the reversible effect of the treatment.(AU)

Resposta imune após à infecção por Leishmania chagasi em camundongos Balbc imunossuprimidos

A Leishmaniose Visceral é uma zoonose relevante que mais recentemente tem afetado pacientes imunossuprimidos, e tornou-se um sério problema para a saúde pública. O objetivo deste trabalho foi de avaliar a imunopatologia da infecção com Leishmania chagasi em camundongos BALB/c imunossuprimidos com dexametasona até o momento da infecção. Foram realizadas culturas de células esplênicas sem estímulo e com estímulo (Ag de L. chagasi e ConA) para dosagem das citocinas IFN-g, IL-2, IL-4 e IL-10, e determinação das cargas parasitárias do baço e do fígado. Os grupos imunossuprimidos apresentaram os pesos dos baços e porcentagem de CD4 estatisticamente inferiores aos grupos normais no momento da infecção e nos outros momentos de estudo revelaram a produção tanto de citocinas do tipo TH1(IFN-g e IL-2) quanto do tipo TH2 (IL-10). Os grupos infectados se comportaram de maneira semelhante, produzindo citocinas tipo TH1 e TH2, independentemente da imunossupressão. As cargas parasitárias do baço e do fígado destes grupos não apresentaram diferença estatisticamente significante em nenhum dos momentos. Sugere-se que a imunossupressão realizada com a dexametasona não interferiu na infecção com L. chagasi, provavelmente pelo seu efeito reversível

Visceral Leishmaniasis is a relevant zoonosis infecting immunosuppressed patients, becoming a serious problem to public health in the last years. The objective of this study was to evaluate the immunopathology of Leishmania chagasi infection in BALB/c mice immunosuppressed with dexamethasone until the day of infection. Spleen cells with and without specific stimulus (Ag of L. chagasi and ConA) were cultured for cytokine quantification (IFN-g, IL-2, IL-4 and IL-10) and spleen and liver parasite loads were determined. Immunosuppressed groups showed statistically lower spleen weight and CD4 percentage than normal groups on the day of infection and on the other days of the study, showing the production of TH1(IFN-g and IL-2) and TH2 (IL-10). cytokines. The other infected groups presented the same results, producing TH1 and TH2 cytokines, no matter if they were immunosuppressed and infected. Spleen and liver parasite loads in these groups did not show statistical differences. It was concluded that immunosuppression using dexamethasone did not interfere in L. chagasi infection, probably due its reversible effect

Comparação do diagnóstico sorológico da leishmaniose visceral canina entre laboratórios de Belo Horizonte, 2003 - 2004

Foram avaliados cinco dos oito laboratórios que realizam diagnóstico sorológico da leishmaniose visceral canina em Belo Horizonte, Minas Gerais. Analisou-se a eficiência das técnicas de reação de imunofluorescência (RIFI) e enzyme linked immunosorbent assay (ELISA) e a concordância entre os laboratórios utilizando-se 86 soros de cães positivos e 57 negativos. Os resultados mostraram que a sensibilidade da reação de imunofluorescência indireta e do ELISA dos laboratórios variou de 98.8 a 100%. A especificidade da imunofluorescência indreta de 94.7 a100% e do enzyme linked immunosorbent assay de 96.5 a 100%. Essas diferenças não foram estatisticamente seignificativas (p>95%). As concordâncias entre as técnicas do mesmo laboratório e entre eles variam de ótimas a perfeitas de acordo com os critérios do teste de Kappa. Os valores preditivos positivos (VPP) e negativos (VPN) foram calculados de acordo com as prevalências estimadas da leishmaniose de 2, 5, 8, 10 e 20% sendo que o valor preditivo positivo variou de 27.95 a 100% e o negativo de 99.71 a 100% nas técnicas de todos os laboratórios avaliados. As amostras positivas apresentaram maior freqüência nos títulos de 1/320 a 1/1280. Este estudo mostrou que existe alto grau de concordância entre os laboratórios na identificação dos soros de cães negativos e positivos para leishmaniose visceral canina

We evaluated five of the eight laboratories that perform serologic diagnosis of canine visceral leishmaniasis in Belo Horizonte, Minas Gerais. We analyzed the efficiency of the techniques of immunofluorescence assay (IFA) and indirect enzyme linked immunosorbent assay (ELISA) and the concordance between laboratories using 86 sera from dogs positive and 57 negative. The results showed that the sensitivity of indirect immunofluorescence and ELISA laboratories ranged from 98.8 to 100%. The specificity of immunofluorescence indreta a100 94.7% and the "enzyme linked immunosorbent assay" of 96.5 to 100%. These differences were not statistically seignificativas (p> 95%). The concordance between techniques in the same lab and they range from great to perfect according to the criteria of the Kappa test. The positive predictive value (PPV) and negative (NPV) were calculated according to the estimated prevalence of leishmaniasis, 2, 5, 8, 10 and 20% and the positive predictive value ranged from 27.95 to 100% and negative in 99.71 100% in the techniques of all laboratories evaluated. The positive samples showed a higher frequency in the titles of 1 / 320 to 1 / 1280. This study showed that there is a high concordance between laboratories in the identification of sera from dogs positive and negative for canine visceral leishmaniasis