Galectins and collectinis expression are increased in Haemonchus contortus-infected corriedale sheep / Aumento da expressão gênica de colectinas e galectinas em ovinos corriedale infectados por Haemonchus contortus

Galectins and collectins are proteins classified in the lectin family that have the ability to recognize molecular patterns associated with pathogens. Studies on cattle have demonstrated high expression of these proteins during infection with gastrointestinal nematodes. The aim of this study was to investigate whether the level of Haemonchus contortus infection would alter the expression of galectins (Gal11 and Gal14) and collectins (SPA and CGN) in sheep. Twelve Corriedale sheep exposed to natural infection with nematodes were divided into two groups: group 1 (G1, n = 7) and group 2 (G2, n = 5), with low and high parasite burdens, respectively, based on fecal egg counts and abomasal parasite counts. The fecal egg counts and abomasal parasite counts were significantly different (p 0.05) between the groups. Galectin and collectin gene expression was observed in all sheep abomasal samples. However, animals with lower infection levels showed lower expression of the genes Gal14, SPA and CGN (p 0.05). Expression of lectins was associated with the abomasal H. contortus burden, thus suggesting that these proteins may have a role in controlling of this infection.(AU)

Colectinas e galectinas são proteínas da família das lectinas que possuem a capacidade de reconhecer padrões moleculares associados aos patógenos. Estudos em bovinos têm demonstrado a alta expressão dessas proteínas durante a infecção por nematoides gastrintestinais. O objetivo deste estudo foi investigar se o nível de infecção de Haemonchus contortus altera a expressão de colectinas (SPA e CGN) e galectinas (Gal11 e Gal14) de ovinos. Doze ovinos da raça Corriedale expostos a infecção natural com nematoides foram separados em dois grupos: grupo 1 (G1, n=7) com menor grau de parasitismo; e grupo 2 (G2, n=5) com maior grau, a partir da contagem do número de parasitos recuperados do abomaso e OPG. A contagem de OPG e de parasitos recuperados do abomaso dos grupos G1 e G2 apresentaram diferença estatística (p 0,05). A expressão dos genes de colectinas e galectina foi observada em todas as amostras de abomaso dos ovinos, porém animais com menor grau de infecção apresentaram menor expressão dos genes de Gal14, SPA e CGN (p 0,05). A expressão de lectinas foi associada ao número de H. contortus encontrados no abomaso de ovinos, indicando um possível papel dessas proteínas no controle da infecção.(AU)

Real time polymerase chain reaction to diagnose Anaplasma marginale in cattle and deer (Ozotoceros bezoarticus leucogaster) of the Brazilian Pantanal / Reação da polimerase em cadeia tempo real para diagnóstico de Anaplasma marginale em bovino e veado campeiro do Pantanal brasileiro Ozotoceros bezoarticus leucogaster

Epizootiological study of Anaplasma marginale in regions that contain various reservoir hosts, co-existence of rickettsiapathogens, and common vectors is a complicated task. To achieve diagnosis of this rickettsia in cattle and campeiro deer ofBrazilian Pantanal, a comparison was made between a real time polymerase chain reaction (RT-PCR) with intercalating SybrGreen fluorochrome and primers based on msp5 gene of A. marginale; a conventional PCR (C-PCR); and parasitologicalexamination using thin blood smear stained with Giemsa-MayGrunwald. Both PCRs showed good performance in thediagnosis of A. marginale in cattle, and were superior to the parasitological exam. The RT-PCR detected seven positive campeirodeer (16.3%). This rate was significantly higher compared to C-PCR, which identified one animal as positive (2.3%), andalso compared to parasitological diagnosis, which did not find any positive animals. The dissociation temperature average ofpositive reactions in cattle (81.72 °C ± 0.20) was identical to dissociation temperature found in the cervids (81.72 °C ± 0.12),suggesting that both animal species were infected with A. marginale. We concluded that RT-PCR can be used for A. marginalediagnosis and in epizootiological studies of cattle and cervids; in spite of the small number of campeiro deer samples, theresults indicated that this wildlife species has importance in the Anaplasma epizootiology in the Brazilian Pantanal.(AU)

O estudo epizootiológico de Anaplasma marginale em regiões que existem vários reservatórios, co-existência de espéciesde riquétsias patógenas e vetores comuns é uma tarefa complicada. Com o objetivo de obter o diagnóstico dessa riquétsia embovinos e veado campeiro do Pantanal brasileiro foi avaliada uma reação da polimerase em cadeia em tempo real (PCR‑TR)com o fluoróforo intercalante de fita dupla de DNA Sybr Green e iniciadores baseados na seqüência do gene msp5 deA. marginale comparando-a a uma PCR convencional (PCR-C) e ao exame parasitológico de esfregaço fino de sangue coradocom Giemsa-MayGrunwald. Ambas PCRs apresentaram bom desempenho no diagnóstico de A. marginale nos bovinos,o qual foi superior ao exame parasitológico. O PCR-TR detectou sete veados campeiros positivos (16,3%), o que foisignificativamente maior comparado ao PCR-C identificando um animal como positivo (2,3%), e ao exame parasitológiconão encontrou nenhum animal positivo. A média da temperatura de dissociação das reações positivas para amostras debovinos (81,72 °C ± 0,20) foi idêntica àquelas dos cervídeos ( 81,72 °C ± 0,12), o que sugere que ambas espécies animaisforam infectadas por A. marginale. Concluímos que PCR-TR pode ser utilizada para diagnóstico e estudos epizootiológicosde A. marginale em bovinos e cervídeos. Apesar da pequena amostragem de veado campeiro os resultados indicam que essaespécie de animal selvagem tem importância na epizootiologia do Anaplasma no Pantanal brasileiro.(AU)