Carbon dioxide quantified by the infrared in respiratory activity evaluation in corn seeds / Dióxido de carbono quantificado pelo infravermelho na avaliação da atividade respiratória em sementes de milho

Respiratory activity is one of the first biological manifestations of vigor loss and detecting it can help the monitoring and quality control of seed production by seed industries. This research aimed to develop and validate the methodology of the carbon dioxide concentration in the evaluation of physiological quality of Zea mays (L.) seeds. The proposed method is grounded on the measurement of the CO2 content by infrared through a drag system and exhaustion of the gas released by the seed maintained in a closed system up to the detection chamber of the gas meter. Samples of 15, 20 and 25 seeds of 6 lots of cultivar CD 384 Hx were incubated at temperatures of 15, 25 and 40 °C. The CO2 content released after 1, 3, 6, 9, 12 and 24 h of incubation were quantified. In parallel, the percentage of normal seedlings emerged in the field were evaluated. The simple correlation coefficients among tests were calculated. After determining the reading conditions, the accuracy and precision of the proposed method were evaluated, using 15 seed lots. For the evaluation of respiratory activity in Z. mays seeds, we recommend a sample of 25 seeds, incubated at 15 °C for a maximum of 12 h, which allows to classify lots with different levels of vigor and predict the establishment of seedlings in the field, being the appropriate method for measuring CO2 as it externalizes precision between successive measurements and agreement to the reference method.

A atividade respiratória é uma das primeiras manifestações biológicas da perda de vigor e sua detecção pode auxiliar no monitoramento e no controle de qualidade da produção de sementes pelas indústrias sementeiras. Objetivou-se desenvolver e validar a metodologia da concentração de dióxido de carbono na avaliação da qualidade fisiológica de sementes Zea mays L. com base na espectroscopia no infravermelho. O método proposto quantifica o conteúdo de CO2 através de um sistema de arraste e exaustão do gás liberado pelas sementes. Amostras de 15, 20 e 25 sementes, de 6 lotes da cultivar CD 384 Hx foram incubadas sob temperaturas de 15, 25 e 40 o C. Quantificou-se o conteúdo de CO2 liberado após 1, 3 6. 9. 12, e 24 h de incubação. Paralelamente, avaliou-se a porcentagem de plântulas normais emergidas em campo. Foram calculados os coeficientes de correlação simples entre os testes. Após a determinação das condições de leitura, avaliou-se a exatidão e precisão utilizando 15 lotes de sementes. Para a avaliação da atividade respiratória em sementes de Z. mays recomenda-se uma amostra de 25 sementes, incubadas a 15 o C por um período máximo de 12 h, o que possibilita classificar lotes em diferentes níveis de vigor e predizer o estabelecimento de plântulas em campo, sendo o método adequado para a mensuração de CO2 , pois externa precisão entre medidas sucessivas e concordância ao método de referência.

Carbon dioxide quantified by the infrared in respiratory activity evaluation in corn seeds / Dióxido de carbono quantificado pelo infravermelho na avaliação da atividade respiratória em sementes de milho

Respiratory activity is one of the first biological manifestations of vigor loss and detecting it can help the monitoring and quality control of seed production by seed industries. This research aimed to develop and validate the methodology of the carbon dioxide concentration in the evaluation of physiological quality of Zea mays (L.) seeds. The proposed method is grounded on the measurement of the CO2 content by infrared through a drag system and exhaustion of the gas released by the seed maintained in a closed system up to the detection chamber of the gas meter. Samples of 15, 20 and 25 seeds of 6 lots of cultivar CD 384 Hx were incubated at temperatures of 15, 25 and 40 °C. The CO2 content released after 1, 3, 6, 9, 12 and 24 h of incubation were quantified. In parallel, the percentage of normal seedlings emerged in the field were evaluated. The simple correlation coefficients among tests were calculated. After determining the reading conditions, the accuracy and precision of the proposed method were evaluated, using 15 seed lots. For the evaluation of respiratory activity in Z. mays seeds, we recommend a sample of 25 seeds, incubated at 15 °C for a maximum of 12 h, which allows to classify lots with different levels of vigor and predict the establishment of seedlings in the field, being the appropriate method for measuring CO2 as it externalizes precision between successive measurements and agreement to the reference method.(AU)

A atividade respiratória é uma das primeiras manifestações biológicas da perda de vigor e sua detecção pode auxiliar no monitoramento e no controle de qualidade da produção de sementes pelas indústrias sementeiras. Objetivou-se desenvolver e validar a metodologia da concentração de dióxido de carbono na avaliação da qualidade fisiológica de sementes Zea mays L. com base na espectroscopia no infravermelho. O método proposto quantifica o conteúdo de CO2 através de um sistema de arraste e exaustão do gás liberado pelas sementes. Amostras de 15, 20 e 25 sementes, de 6 lotes da cultivar CD 384 Hx foram incubadas sob temperaturas de 15, 25 e 40 o C. Quantificou-se o conteúdo de CO2 liberado após 1, 3 6. 9. 12, e 24 h de incubação. Paralelamente, avaliou-se a porcentagem de plântulas normais emergidas em campo. Foram calculados os coeficientes de correlação simples entre os testes. Após a determinação das condições de leitura, avaliou-se a exatidão e precisão utilizando 15 lotes de sementes. Para a avaliação da atividade respiratória em sementes de Z. mays recomenda-se uma amostra de 25 sementes, incubadas a 15 o C por um período máximo de 12 h, o que possibilita classificar lotes em diferentes níveis de vigor e predizer o estabelecimento de plântulas em campo, sendo o método adequado para a mensuração de CO2 , pois externa precisão entre medidas sucessivas e concordância ao método de referência.(AU)

Irrigation frequency at final cycle of hardwood seedling production / Frequência da irrigação ao final da produção em mudas de espécies lenhosas

This study aimed to quantify the effects of irrigation frequency at the end of the cultivation of Enterolobium contortisiliquum and Peltophorum dubium seedlings. The study followed a completely randomized design with six irrigation frequencies of five replications of ten seedlings. Daily irrigation for 15 days was followed by irrigation every 3 days for 15 days in seedlings of both species and resulted in the reduction of height growth, altered partitioning of below and above ground dry biomass, high integrity of cell membranes from root tissue, and increased seedling survival under water stress. Quantification of cell membrane integrity from root tissue through conductivity showed good prediction of seedling survival.(AU)

O ensaio quantificou os efeitos da frequência de irrigação ao final da produção em mudas de Enterolobium contortisiliquum e Peltophorum dubium. O experimento seguiu o delineamento inteiramente ao acaso composto por seis frequências de irrigação com cinco repetições de dez mudas. As quantificações incluíram alterações morfométricas, integridade das membranas de tecidos radiculares, e a sobrevivência sob estresse hídrico após transplante para vasos. A irrigação diária por 15 dias seguida de irrigação a cada 3 dias durante 15 dias em mudas de ambas as espécies promoveu redução no crescimento primário, alterou a alocação de biomassa seca entre tecidos aéreos e radiculares, resultou em maior integridade das membranas do sistema radicular, e aumentou a sobrevivência sobre estresse hídrico. A quantificação da integridade das membranas do sistema radicular através da aferição da condutividade elétrica externou boa previsão da sobrevivência.(AU)

Irrigation frequency at final cycle of hardwood seedling production / Frequência da irrigação ao final da produção em mudas de espécies lenhosas

This study aimed to quantify the effects of irrigation frequency at the end of the cultivation of Enterolobium contortisiliquum and Peltophorum dubium seedlings. The study followed a completely randomized design with six irrigation frequencies of five replications of ten seedlings. Daily irrigation for 15 days was followed by irrigation every 3 days for 15 days in seedlings of both species and resulted in the reduction of height growth, altered partitioning of below and above ground dry biomass, high integrity of cell membranes from root tissue, and increased seedling survival under water stress. Quantification of cell membrane integrity from root tissue through conductivity showed good prediction of seedling survival.

O ensaio quantificou os efeitos da frequência de irrigação ao final da produção em mudas de Enterolobium contortisiliquum e Peltophorum dubium. O experimento seguiu o delineamento inteiramente ao acaso composto por seis frequências de irrigação com cinco repetições de dez mudas. As quantificações incluíram alterações morfométricas, integridade das membranas de tecidos radiculares, e a sobrevivência sob estresse hídrico após transplante para vasos. A irrigação diária por 15 dias seguida de irrigação a cada 3 dias durante 15 dias em mudas de ambas as espécies promoveu redução no crescimento primário, alterou a alocação de biomassa seca entre tecidos aéreos e radiculares, resultou em maior integridade das membranas do sistema radicular, e aumentou a sobrevivência sobre estresse hídrico. A quantificação da integridade das membranas do sistema radicular através da aferição da condutividade elétrica externou boa previsão da sobrevivência.

Estimating chlorophyll content from Eucalyptus dunnii leaves by reflectance values / Estimativa da concentração de pigmentos clorofilianos em folhas de Eucalyptus dunnii por valores de refletância

This study aimed to estimate photosynthetic pigments contents from leaves of Eucalyptus dunni Maiden based on values of reflectance spectra of red, green and blue colors obtained with a digital color analyzer. We collected fifty leaves from the lower third of the crown of twenty trees including young as well as mature leaves. From each leaf an area of 14 cm2 of the leaf blade was cut in which we measured reflectance values on the red, green and blue spectra with a portable digital colorimeter, obtained relative index of chlorophyll with a SPAD 502 and determined the content of the chlorophyll a, b, and a + b by classic method of solvent extraction. We submitted the data to multiple linear regression and nonlinear analysis at 5% of error probability. It was evaluated the occurrence of multicollinearity. The negative exponential model resulted in good fit when data from red spectrum was used for chlorophyll a, green spectrum for chlorophyll b and a + b, making possible correlation coefficients between the estimated values and the extracted above 0.85. Except for the chlorophyll a content, the accuracy in estimates of photosynthetic pigments were higher than estimated by the chlorophyll meter, even with linearity between methods. Therefore, it is possible to estimate photosynthetic pigments on E. dunni leaves through values of red and green wavelengths from a digital color...(AU)

O presente trabalho objetivou estimar a concentração de pigmentos clorofilianos em folhas de Eucalyptus dunni Maiden com base nos valores de refletância de cores no espectro eletromagnético no vermelho, verde e azul obtidos por um analisador de cores. Cinquenta folhas coletadas do terço inferior da copa de vinte árvores foram utilizadas abrangendo folhas jovens até folhas em processo de abscisão. De cada folha foi retirada uma área de 14 cm2 de limbo foliar, e nesta mensurados os valores da refletância no espectro na faixa do vermelho, verde e azul com um colorímetro portátil, obtido o índice relativo de clorofila com um SPAD 502 e determinada a concentração de clorofila a, b e a + b pelo método clássico de extração por solvente. Os resultados foram submetidos a análise de regressão linear múltipla e não linear a 5% de probabilidade de erro. Avaliou-se a ocorrência de multicolinearidade. Dos modelos ajustados foi realizada uma análise dos resíduos e correlacionados com a concentração extraída. Houve multicolinearidade entre os valores do espectro de cores, inviabilizando a estimativa das clorofilas por um modelo linear múltiplo. O modelo exponencial negativo possuiu maior aderência, quando utilizados os valores do espectro vermelho para a concentração de clorofila a, e do verde para a concentração de clorofila b e a + b, possibilitando coeficientes de correlação entre os...(AU)

Estimating chlorophyll content from Eucalyptus dunnii leaves by reflectance values / Estimativa da concentração de pigmentos clorofilianos em folhas de Eucalyptus dunnii por valores de refletância

This study aimed to estimate photosynthetic pigments contents from leaves of Eucalyptus dunni Maiden based on values of reflectance spectra of red, green and blue colors obtained with a digital color analyzer. We collected fifty leaves from the lower third of the crown of twenty trees including young as well as mature leaves. From each leaf an area of 14 cm2 of the leaf blade was cut in which we measured reflectance values on the red, green and blue spectra with a portable digital colorimeter, obtained relative index of chlorophyll with a SPAD 502 and determined the content of the chlorophyll a, b, and a + b by classic method of solvent extraction. We submitted the data to multiple linear regression and nonlinear analysis at 5% of error probability. It was evaluated the occurrence of multicollinearity. The negative exponential model resulted in good fit when data from red spectrum was used for chlorophyll a, green spectrum for chlorophyll b and a + b, making possible correlation coefficients between the estimated values and the extracted above 0.85. Except for the chlorophyll a content, the accuracy in estimates of photosynthetic pigments were higher than estimated by the chlorophyll meter, even with linearity between methods. Therefore, it is possible to estimate photosynthetic pigments on E. dunni leaves through values of red and green wavelengths from a digital color...

O presente trabalho objetivou estimar a concentração de pigmentos clorofilianos em folhas de Eucalyptus dunni Maiden com base nos valores de refletância de cores no espectro eletromagnético no vermelho, verde e azul obtidos por um analisador de cores. Cinquenta folhas coletadas do terço inferior da copa de vinte árvores foram utilizadas abrangendo folhas jovens até folhas em processo de abscisão. De cada folha foi retirada uma área de 14 cm2 de limbo foliar, e nesta mensurados os valores da refletância no espectro na faixa do vermelho, verde e azul com um colorímetro portátil, obtido o índice relativo de clorofila com um SPAD 502 e determinada a concentração de clorofila a, b e a + b pelo método clássico de extração por solvente. Os resultados foram submetidos a análise de regressão linear múltipla e não linear a 5% de probabilidade de erro. Avaliou-se a ocorrência de multicolinearidade. Dos modelos ajustados foi realizada uma análise dos resíduos e correlacionados com a concentração extraída. Houve multicolinearidade entre os valores do espectro de cores, inviabilizando a estimativa das clorofilas por um modelo linear múltiplo. O modelo exponencial negativo possuiu maior aderência, quando utilizados os valores do espectro vermelho para a concentração de clorofila a, e do verde para a concentração de clorofila b e a + b, possibilitando coeficientes de correlação entre os...

Physiological maturity of seeds tung trees (Aleurites fordii Hemsl. ) / Maturidade fisiológica de sementes de tungue (Aleurites fordii Hemsl. )

The test aimed to determine the physiological maturity of the seeds from tung nut trees (Aleurites fordii Hemsl.). Ten four-year-old fruits trees were collected in Cascavel - PR. The experiment followed a completely randomized design, with four fruit maturation stages and five replicates with 25 seeds each. The fruits were classified into three classes using the color of the epicarp and collected directly from the ground. To characterize the physiological maturity, digital colorimetric and biometric parameters were utilized. In seeds, the mass of dry matter, moisture content, germination and emergence speed index were determined. The seeds extracted from fruits with light brown eye color had higher dry matter, lower water content and percentage of germination and emergence rate, indicating the physiological maturity of seeds. Fruits collected from the ground are not suitable for seed collection. The harvest of the fruits to obtain seeds with physiological maturity is recommended when the fruits show light brown visual staining reflectance values in the visible spectrum (RGB) of 96.1, 69.9 and 64.1, respectively.

O ensaio objetivou determinar a maturidade fisiológica de sementes de tungue (Aleurites fordii Hemsl.) em função da coloração dos frutos. Frutos de dez árvores com quatro anos de idade foram coletados em Cascavel, PR. O ensaio seguiu o delineamento inteiramente casualizado, com quatro estádios de maturação dos frutos e cinco repetições com 25 sementes cada. Os frutos foram classificados em três classes quanto à coloração do epicarpo e uma coletada diretamente do solo. Para caracterizar a maturidade fisiológica utilizou-se a colorimetria digital e parâmetros biométricos. Nas sementes, determinou-se a massa de matéria seca, o grau de umidade, a germinação, e o índice de velocidade de emergência. As sementes extraídas dos frutos com coloração visual marrom-claro apresentaram maior massa seca, menor teor de água e a porcentagem de germinação e velocidade de emergência, indicando a maturidade fisiológica das sementes. Frutos coletados do chão não são indicados para a coleta de sementes. A colheita dos frutos para obtenção de sementes com maturidade fisiológica é recomendada quando os frutos externarem coloração visual marrom-claro com valores de refratância no espectro visível (RGB) de 96,1, 69,9 e 64,1, respectivamente.

Physiological performance and electrophoretic pattern of isoenzymes in Phaseolus vulgaris Lam. seeds treated with essential oil of Moringa oleifera Lam / Desempenho fisiológico e padrão eletroforético de isoenzimas em sementes de Phaseolus vulgaris Lam. tratadas com óleo essencial de Moringa oleifera Lam

In order to investigate the effect of different doses of essential oil of Moringa oleifera (EOM) on physiological potential and the expression of isoenzymes in bean seeds, an experiment was conducted with two cultivars (Colibri and Campos Gerais) and seven treatments (bactericidal, fungicide and the doses 0, 0.1, 0.2, 0.4 and 0.8% EOM). Germination, first count of germination, germination speed index (GSI), emergence and emergence rate index (ERI) were evaluated in addition to the enzymes esterase (EST), alcohol dehydrogenase (ADH), superoxide dismutase (SOD) and isocitrate lyase (ICL) by electrophoresis. In an experiment conducted in the laboratory, the dose containing 0.4% EOM promoted germination and higher averages for first germination in seeds and GSI in the Colibri cultivar. However, the highest dose used (0.8%) was responsible for the worst physiological performance by the cultivar. For Campos Gerais, increasing doses of essential oil stimulated germination, first count of germination and GSI. In the field, higher doses of essential oil gave higher germination percentages for the Colibri cultivar, not influencing the seeds of Campos Gerais. The ERI was not altered by the treatments with OEM and changes in the molecular forms of the isoenzymes were observed, with low expression values of bands for EST, ICL and ADH-related vigor, the germination of both cultivars, as well as increased expression of SOD, which is associated with reductions in germination.(AU)

A fim de investigar o efeito de diferentes doses de óleo essencial de Moringa oleifera (OEM) no potencial fisiológico e expressão de isoenzimas em sementes de feijão, conduziu-se um experimento com duas cultivares (Campos Gerais e Colibri) e sete tratamentos (bactericida, fungicida e as doses 0, 0.1, 0.2, 0.4 e 0.8% de óleo essencial). Foram avaliados a germinação, primeira contagem de germinação, índice de velocidade de germinação (IVG), emergência e índice de velocidade de emergência (IVE), além das enzimas esterase (EST), álcool desidrogenase (ADH), superóxido dismutase (SOD) e isocitrato liase (ICL) por meio de eletroforese. Em experimento conduzido em laboratório, a dose contendo 0.4% de OEM promoveu incremento na germinação e maiores médias para primeira contagem de germinação e IVG nas sementes da cultivar Colibri. No entanto, a maior dose utilizada (0.8%) foi responsável pelo pior desempenho fisiológico para a cultivar. Para Campos Gerais, as doses crescentes de óleo essencial estimularam a germinação, a primeira contagem de germinação e IVG. À campo, as doses de óleo essencial conferiram maior porcentagem de emergência para a cultivar Colibri, não influenciando as sementes da cultivar Campos Gerais. O IVE não sofreu alteração e modificações nas formas moleculares das isoenzimas foram observadas, estando os baixos valores de expressão de bandas para EST, ICL e ADH, relacionadas ao maior vigor e germinação das sementes de ambas as cultivares, bem como, maior expressão de SOD, associada à redução na germinação.(AU)

Thermotherapy on physiological and health quality of stored Jatropha seeds / Termoterapia e qualidade fisiológica e sanitária de sementes armazenadas de pinhão-manso

Among the many species that can be used to obtain vegetable oil for energy, Jatropha is considered one of the best options. Therefore, it is necessary to have seeds with good physiological and health quality in order to have a good establishment of plants in the field. This study aimed to evaluate the efficiency of heat treatment to the control of seed-borne pathogens in stored Jatropha seeds. The experimental design was completely randomized with a factorial 5x4 (five periods of storage x four treatment temperatures). The seeds of Jatropha were collected in Dourados - MS, and were subjected to processing and sun drying, and then stored in a dry chamber in glass flaskswith a screw cap and a capacity of 500 mL, for periods of 0, 90, 180, 270, and 360 days. After each storage period, seeds were subjected to thermotherapy by immersion in hot water at temperatures of 45C, 50C, and 55C for 15 minutes; the control treatment was immersed in water at room temperature (25±2C) for 15 minutes. The parameters evaluated were: moisture content, germinations, germination speed index, electrical conductivity and health. Heat treatment at temperatures of 45C, 50C and 55C dont affect germination and the cell membrane integrity of the seed. After 180 days the use of thermotherapy contributed to the conservation of seed vigor. The fungus Penicillium sp. and Acremonium sp. are eliminated by thermotherapy at temperatures of 45°C, 50°C and 55°C, and Aspergillus sp. is controlled at a temperature of 55°C in periods of storage of 180 and 270 days.(AU)

Dentre as várias espécies que podem ser utilizadas na obtenção de óleos vegetais para fins energéticos, o pinhão-manso tem sido considerado uma das melhores opções. Para isso, se faz necessário ter sementes de boa qualidade fisiológica e sanitária para um adequado estabelecimento das plantas no campo. O presente trabalho teve por objetivo avaliar a eficiência do tratamento térmico no controle de patógenos, de campo e de armazenamento, em sementes de pinhão-manso armazenadas. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado em esquema fatorial 5x4 (cinco períodos de armazenamento x quatro temperaturas de tratamento). As sementes de pinhão-manso, coletadas no município de Dourados - MS, foram submetidas ao beneficiamento e secagem ao sol, em seguida foram armazenadas em câmara seca em embalagem de vidro com tampa de rosca e capacidade de 500 ml, pelos períodos de 0, 90, 180, 270 e 360 dias. Após cada período de armazenamento, as sementes foram submetidas à termoterapia por imersão em água nas temperaturas de 45C, 50C e 55C por 15 minutos; a testemunha foi imersa em água em temperatura ambiente (25±2C) por 15 minutos. Os parâmetros avaliados foram: grau de umidade, germinação, índice de velocidade de germinação, condutividade elétrica e sanidade. O tratamento térmico nas temperaturas de 45C, 50C e 55C não foi prejudicial para a germinação e integridade das membranas celulares das sementes. Após 180 dias de armazenamento, a utilização da termoterapia contribui para a conservação do vigor das sementes. Os fungos Penicillium sp. e Acremonium sp. são controlados pela termoterapia nas temperaturas de 45°C, 50°C e 55°C; e Aspergillus sp. é controlado pela temperatura de 55°C nos períodos de armazenamento de 180 e 270 dias.(AU)

Interdimensional relations and yield of jatropha (Jatropha curcas L. ) in silvopastoral system / Relações interdimensionais e produtividade de pinhão-manso (Jatropha curcas L. ) em sistema silvipastoril

Plant morphometric variables are used to estimate interdimensional relations, and their analysis is important to obtain information on the plants stability, vitality, and yield. The aim of this study was to determine the morphometric variables, interdimensional relations, and the yield of jatropha grown in a silvopastoral system. Forty-five trees were measured for three years following cultivation in Latossolo, West Paraná. The characteristics under analysis were as follows: stem diameter, height, crown diameter, crown length, crown area, crown proportion, slenderness ratio, salience index, coverage index, crown formation, number of branches, and yield. The assessments were carried out between January 2011 and July 2011. Stem diameter showed the best correlation with jatropha crop yield. For the same variable, significant regression models were obtained for the following: plant height, crown diameter, slenderness ratio, and coverage index.(AU)

A morfometria de um vegetal com suas variáveis são utilizadas para inferir sobre relações interdimensionais, e sua análise é importante para obter informações da sua estabilidade, vitalidade e produtividade. O objetivo deste trabalho foi determinar as variáveis morfométricas, as relações interdimensionais e a produtividade de pinhão manso cultivado em sistema silvipastoril. Foram mensuradas 45 árvores aos três anos após o plantio em Latossolo no Oeste do Paraná. As características analisadas foram: diâmetro do caule, altura, diâmetro da copa, comprimento da copa, área da copa, proporção da copa, grau de esbeltez, índice de saliência, índice de abrangência, formal da copa, número de ramos e a produtividade. As avaliações foram realizadas entre janeiro de 2011 e julho de 2011. O diâmetro do caule foi a variável que melhor se correlacionou com o a produtividade da cultura do pinhão-manso. Para essa variável, também foram obtidos modelos de regressão significativos para: altura da planta, diâmetro da copa, grau de esbeltez e índice de abrangência.(AU)

Efeito da temperatura e substrato na germinação de sementes de açoita-cavalo (Luehea divaricata Mart.) / Effect of temperature and substrate on germination of the açoita-cavalo Luehea divaricata Mart. seeds

Luehea divaricata Mart (Tiliaceae) possui grande potencial silvicultural na recuperação de áreas degradadas. Este trabalho objetivou quantifi car o efeito de diferentes temperaturas e substratos sobre o comportamento germinativo das sementes de açoita-cavalo. As sementes colhidas de três matrizes no município de Entre Rios do Oeste, PR, foram benefi ciadas e acondicionadas em sacos de papel e armazenadas em câmara fria a 85% de UR e temperatura média de 15°C por dois meses. O teste de germinação das sementes foi realizado em BOD utilizandose cinco temperaturas (ambiente, 20°C, 25°C, 30°C, alternada 20°C-30°C), e dois substratos (papel e areia). Os tratamentos foram distribuídos em delineamento experimental inteiramente ao acaso, em esquema fatorial 5x2 (temperaturas x substratos) com quatro repetições de 25 sementes por tratamento. Os dados foram submetidos à analise de variância e a comparação das médias pelo teste de Tukey (p<0,05). Os resultados mostraram diferenças para as variáveis primeira contagem, porcentagem e velocidade de germinação. Os maiores valores da porcentagem de germinação (93% e 88%) e tempo médio de germinação (25,36 e 28,6 dias) resultaram, respectivamente, do uso do substrato papel nas temperaturas de 25°C e 30°C constantes.

Luehea divaricata Mart (Tiliaceae) is a species with silvicultural potential widely used for reforestation of degraded areas. This study investigated the effect of temperature and substrate on the germination of açoita-cavalo seeds. The seeds were collected from three mast trees located in Entre Rios do Oeste, PR. Afterwards, they were cleaned, packed in kraft paper bags and stored for two months in a cold chamber with 85% RH and average temperature of 15°C. Seed germination was carried out in BOD using fi ve temperatures (room, 20°C, 25°C, 30°C and alternating 20°C-30°C), and two substrates (paper and sand). The experimental design was completely randomized arranged in factorial 5x2 (substrate x temperatures) with four replications of 25 seeds. The data was submitted to ANOVA and the means compared by the Tukey test(p< 0.05). The results showed signifi cant differences in the germination percentage and rate. The combination of temperature and substrate with the highest germination (93% and 88%) and highest speed of germination (25.36 and 28.6 days) resulted from the combination of paper substrate at a constant temperature of 25°C and 30°C.

Efeito da temperatura e substrato na germinação de sementes de açoita-cavalo (Luehea divaricata Mart.) / Effect of temperature and substrate on germination of the açoita-cavalo Luehea divaricata Mart. seeds

Luehea divaricata Mart (Tiliaceae) possui grande potencial silvicultural na recuperação de áreas degradadas. Este trabalho objetivou quantifi car o efeito de diferentes temperaturas e substratos sobre o comportamento germinativo das sementes de açoita-cavalo. As sementes colhidas de três matrizes no município de Entre Rios do Oeste, PR, foram benefi ciadas e acondicionadas em sacos de papel e armazenadas em câmara fria a 85% de UR e temperatura média de 15°C por dois meses. O teste de germinação das sementes foi realizado em BOD utilizandose cinco temperaturas (ambiente, 20°C, 25°C, 30°C, alternada 20°C-30°C), e dois substratos (papel e areia). Os tratamentos foram distribuídos em delineamento experimental inteiramente ao acaso, em esquema fatorial 5x2 (temperaturas x substratos) com quatro repetições de 25 sementes por tratamento. Os dados foram submetidos à analise de variância e a comparação das médias pelo teste de Tukey (p<0,05). Os resultados mostraram diferenças para as variáveis primeira contagem, porcentagem e velocidade de germinação. Os maiores valores da porcentagem de germinação (93% e 88%) e tempo médio de germinação (25,36 e 28,6 dias) resultaram, respectivamente, do uso do substrato papel nas temperaturas de 25°C e 30°C constantes.(AU)

Luehea divaricata Mart (Tiliaceae) is a species with silvicultural potential widely used for reforestation of degraded areas. This study investigated the effect of temperature and substrate on the germination of açoita-cavalo seeds. The seeds were collected from three mast trees located in Entre Rios do Oeste, PR. Afterwards, they were cleaned, packed in kraft paper bags and stored for two months in a cold chamber with 85% RH and average temperature of 15°C. Seed germination was carried out in BOD using fi ve temperatures (room, 20°C, 25°C, 30°C and alternating 20°C-30°C), and two substrates (paper and sand). The experimental design was completely randomized arranged in factorial 5x2 (substrate x temperatures) with four replications of 25 seeds. The data was submitted to ANOVA and the means compared by the Tukey test(p< 0.05). The results showed signifi cant differences in the germination percentage and rate. The combination of temperature and substrate with the highest germination (93% and 88%) and highest speed of germination (25.36 and 28.6 days) resulted from the combination of paper substrate at a constant temperature of 25°C and 30°C.(AU)

Armazenamento não controlado na qualidade de sementes de Jatropha curcas L / Non-controlled storage on Jatropha curcas L seed quality

O ensaio objetivou avaliar a influência do armazenamento não controlado na qualidade de sementes de Jatropha curcas L. As sementes utilizadas foram procedentes de um cultivo comercial localizado em Eldorado (MS) submetidas ao beneficiamento manual e amostradas de acordo com o período de armazenamento em um galpão adjacente à sede da propriedade. Os períodos de armazenamento testados equivaleram a 17, 40, 66, 108 e 164 dias. A qualidade das sementes foi determinada pela da quantificação do teor de água, da massa de mil sementes, da germinação, e do vigor por meio do índice de velocidade de germinação (IVG). Os testes de germinação e vigor em laboratório utilizaram as temperaturas constantes de 25 ou 30 oC e dois substratos de germinação (rolo de papel e entre areia). A porcentagem de germinação e o IVG para sementes com 17 e 40 dias de armazenamento foram de 71,5 % e 29, enquanto que para as sementes dos demais períodos resultaram em valores de 52 %, 21% e 23% e de 19, 21 e 23, respectivamente. Sementes colhidas e armazenadas por até 40 dias em ambiente sombreado não controlado expressaram maior viabilidade e germinaram em menos tempo.

This study aimed to evaluate the effect of storage in the quality of Jatropha curcas L. seeds. Seeds were collected from a commercial stand located in Eldorado (MS). Seeds were manually cleaned and stored in an uncontrolled environment facility. Seeds were sampled according to storage period equivalent to 17, 40, 66, 108 and 164 days. Seed quality was determined by determination of seed water content, the seed mass of 1000 seeds, germination and germination velocity index (GVI). Germination and GVI tests used constant temperatures of 25 or 30 oC and two substrates (sterilized sand and paper rolls). Germination percentage and GVI with seeds stored for 17 and 40 days yielded 71.5 % and 29 while seeds from the other storage periods yielded values of 52 %, 21 % and 23%, and of 19, 21 and 23, respectively. Recent harvested seeds stored for up to 40 days under uncontrolled environment expressed the highest viability and germinated faster than seeds from the stored from longer periods.

Physiological maturity of seeds tung trees (Aleurites fordii Hemsl. ) / Maturidade fisiológica de sementes de tungue (Aleurites fordii Hemsl. )

The test aimed to determine the physiological maturity of the seeds from tung nut trees (Aleurites fordii Hemsl.). Ten four-year-old fruits trees were collected in Cascavel - PR. The experiment followed a completely randomized design, with four fruit maturation stages and five replicates with 25 seeds each. The fruits were classified into three classes using the color of the epicarp and collected directly from the ground. To characterize the physiological maturity, digital colorimetric and biometric parameters were utilized. In seeds, the mass of dry matter, moisture content, germination and emergence speed index were determined. The seeds extracted from fruits with light brown eye color had higher dry matter, lower water content and percentage of germination and emergence rate, indicating the physiological maturity of seeds. Fruits collected from the ground are not suitable for seed collection. The harvest of the fruits to obtain seeds with physiological maturity is recommended when the fruits show light brown visual staining reflectance values in the visible spectrum (RGB) of 96.1, 69.9 and 64.1, respectively.(AU)

O ensaio objetivou determinar a maturidade fisiológica de sementes de tungue (Aleurites fordii Hemsl.) em função da coloração dos frutos. Frutos de dez árvores com quatro anos de idade foram coletados em Cascavel, PR. O ensaio seguiu o delineamento inteiramente casualizado, com quatro estádios de maturação dos frutos e cinco repetições com 25 sementes cada. Os frutos foram classificados em três classes quanto à coloração do epicarpo e uma coletada diretamente do solo. Para caracterizar a maturidade fisiológica utilizou-se a colorimetria digital e parâmetros biométricos. Nas sementes, determinou-se a massa de matéria seca, o grau de umidade, a germinação, e o índice de velocidade de emergência. As sementes extraídas dos frutos com coloração visual marrom-claro apresentaram maior massa seca, menor teor de água e a porcentagem de germinação e velocidade de emergência, indicando a maturidade fisiológica das sementes. Frutos coletados do chão não são indicados para a coleta de sementes. A colheita dos frutos para obtenção de sementes com maturidade fisiológica é recomendada quando os frutos externarem coloração visual marrom-claro com valores de refratância no espectro visível (RGB) de 96,1, 69,9 e 64,1, respectivamente.(AU)

Interdimensional relations and yield of jatropha (Jatropha curcas L. ) in silvopastoral system / Relações interdimensionais e produtividade de pinhão-manso (Jatropha curcas L. ) em sistema silvipastoril

Plant morphometric variables are used to estimate interdimensional relations, and their analysis is important to obtain information on the plants stability, vitality, and yield. The aim of this study was to determine the morphometric variables, interdimensional relations, and the yield of jatropha grown in a silvopastoral system. Forty-five trees were measured for three years following cultivation in Latossolo, West Paraná. The characteristics under analysis were as follows: stem diameter, height, crown diameter, crown length, crown area, crown proportion, slenderness ratio, salience index, coverage index, crown formation, number of branches, and yield. The assessments were carried out between January 2011 and July 2011. Stem diameter showed the best correlation with jatropha crop yield. For the same variable, significant regression models were obtained for the following: plant height, crown diameter, slenderness ratio, and coverage index.

A morfometria de um vegetal com suas variáveis são utilizadas para inferir sobre relações interdimensionais, e sua análise é importante para obter informações da sua estabilidade, vitalidade e produtividade. O objetivo deste trabalho foi determinar as variáveis morfométricas, as relações interdimensionais e a produtividade de pinhão manso cultivado em sistema silvipastoril. Foram mensuradas 45 árvores aos três anos após o plantio em Latossolo no Oeste do Paraná. As características analisadas foram: diâmetro do caule, altura, diâmetro da copa, comprimento da copa, área da copa, proporção da copa, grau de esbeltez, índice de saliência, índice de abrangência, formal da copa, número de ramos e a produtividade. As avaliações foram realizadas entre janeiro de 2011 e julho de 2011. O diâmetro do caule foi a variável que melhor se correlacionou com o a produtividade da cultura do pinhão-manso. Para essa variável, também foram obtidos modelos de regressão significativos para: altura da planta, diâmetro da copa, grau de esbeltez e índice de abrangência.

Thermotherapy on physiological and health quality of stored Jatropha seeds / Termoterapia e qualidade fisiológica e sanitária de sementes armazenadas de pinhão-manso

Among the many species that can be used to obtain vegetable oil for energy, Jatropha is considered one of the best options. Therefore, it is necessary to have seeds with good physiological and health quality in order to have a good establishment of plants in the field. This study aimed to evaluate the efficiency of heat treatment to the control of seed-borne pathogens in stored Jatropha seeds. The experimental design was completely randomized with a factorial 5x4 (five periods of storage x four treatment temperatures). The seeds of Jatropha were collected in Dourados - MS, and were subjected to processing and sun drying, and then stored in a dry chamber in glass flaskswith a screw cap and a capacity of 500 mL, for periods of 0, 90, 180, 270, and 360 days. After each storage period, seeds were subjected to thermotherapy by immersion in hot water at temperatures of 45C, 50C, and 55C for 15 minutes; the control treatment was immersed in water at room temperature (25±2C) for 15 minutes. The parameters evaluated were: moisture content, germinations, germination speed index, electrical conductivity and health. Heat treatment at temperatures of 45C, 50C and 55C dont affect germination and the cell membrane integrity of the seed. After 180 days the use of thermotherapy contributed to the conservation of seed vigor. The fungus Penicillium sp. and Acremonium sp. are eliminated by thermotherapy at temperatures of 45°C, 50°C and 55°C, and Aspergillus sp. is controlled at a temperature of 55°C in periods of storage of 180 and 270 days.

Dentre as várias espécies que podem ser utilizadas na obtenção de óleos vegetais para fins energéticos, o pinhão-manso tem sido considerado uma das melhores opções. Para isso, se faz necessário ter sementes de boa qualidade fisiológica e sanitária para um adequado estabelecimento das plantas no campo. O presente trabalho teve por objetivo avaliar a eficiência do tratamento térmico no controle de patógenos, de campo e de armazenamento, em sementes de pinhão-manso armazenadas. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado em esquema fatorial 5x4 (cinco períodos de armazenamento x quatro temperaturas de tratamento). As sementes de pinhão-manso, coletadas no município de Dourados - MS, foram submetidas ao beneficiamento e secagem ao sol, em seguida foram armazenadas em câmara seca em embalagem de vidro com tampa de rosca e capacidade de 500 ml, pelos períodos de 0, 90, 180, 270 e 360 dias. Após cada período de armazenamento, as sementes foram submetidas à termoterapia por imersão em água nas temperaturas de 45C, 50C e 55C por 15 minutos; a testemunha foi imersa em água em temperatura ambiente (25±2C) por 15 minutos. Os parâmetros avaliados foram: grau de umidade, germinação, índice de velocidade de germinação, condutividade elétrica e sanidade. O tratamento térmico nas temperaturas de 45C, 50C e 55C não foi prejudicial para a germinação e integridade das membranas celulares das sementes. Após 180 dias de armazenamento, a utilização da termoterapia contribui para a conservação do vigor das sementes. Os fungos Penicillium sp. e Acremonium sp. são controlados pela termoterapia nas temperaturas de 45°C, 50°C e 55°C; e Aspergillus sp. é controlado pela temperatura de 55°C nos períodos de armazenamento de 180 e 270 dias.

Seasonal chlorophyll variations in Tabebuia avellanedae and Anadenanthera colubrine leaves / Variação sazonal de clorofilas em folhas de Tabebuia avellanedae e Anadenanthera colubrina

The experiment had the aim of quantifying seasonal chlorophyll variation on leaves of Anadenanthera colubrina and Tabebuia avellanedae. The experiment used a randomized block design established as a 2 x 3 factorial (two species and three sampling seasons) with 5 replications. The concentrations of chlorophyll in leaves were performed at the end of winter, late spring, and summer. The content of chlorophyll a changed only for A. colubrina, bringing up from spring (117.52 µg mL-1) to summer (151.13 µg mL-1). For the two species, the proportion of chlorophyll b was higher between periods at the end of spring (average of 29.31 µg mL-1) to the end of summer (average of 74.96 µg mL-1) with close relationship with the decrease in global solar irradiance. The chlorophyll a/b relationship increased in late spring due to reduction of chlorophyll b content. A. colubrina showed greater adaptation to the studied environment.

O estudo avaliou a variação sazonal das concentrações de clorofilas a, b e total, e da razão clorofila a/b em folhas de Anadenanthera colubrina e Tabebuia avellanedae. O experimento foi implantado em blocos casualizados arranjados em esquema fatorial 2 x 3 (duas espécies e três épocas de avaliação), com cinco repetições. A concentração de clorofilas nas folhas foi determinada ao final do inverno, final primavera e final do verão. O teor de clorofila a sofreu alteração apenas em folhas de A. colubrina, aumentando do final da primavera (117,52 µg mL-1) ao final do verão (151,13 µg mL-1). Para as duas espécies, a proporção de clorofila b foi maior entre os períodos do final da primavera (média de 29,31 µg mL-1) ao final do verão (média de 74,96 µg mL-1), o qual apresentou estreita relação com a diminuição na irradiância solar global. A relação clorofila a/b aumentou no final da primavera em função da redução da clorofila b. A. colubrina mostrou maior aclimatação no ambiente estudado.

Physiological performance and electrophoretic pattern of isoenzymes in Phaseolus vulgaris Lam. seeds treated with essential oil of Moringa oleifera Lam / Desempenho fisiológico e padrão eletroforético de isoenzimas em sementes de Phaseolus vulgaris Lam. tratadas com óleo essencial de Moringa oleifera Lam

In order to investigate the effect of different doses of essential oil of Moringa oleifera (EOM) on physiological potential and the expression of isoenzymes in bean seeds, an experiment was conducted with two cultivars (Colibri and Campos Gerais) and seven treatments (bactericidal, fungicide and the doses 0, 0.1, 0.2, 0.4 and 0.8% EOM). Germination, first count of germination, germination speed index (GSI), emergence and emergence rate index (ERI) were evaluated in addition to the enzymes esterase (EST), alcohol dehydrogenase (ADH), superoxide dismutase (SOD) and isocitrate lyase (ICL) by electrophoresis. In an experiment conducted in the laboratory, the dose containing 0.4% EOM promoted germination and higher averages for first germination in seeds and GSI in the Colibri cultivar. However, the highest dose used (0.8%) was responsible for the worst physiological performance by the cultivar. For Campos Gerais, increasing doses of essential oil stimulated germination, first count of germination and GSI. In the field, higher doses of essential oil gave higher germination percentages for the Colibri cultivar, not influencing the seeds of Campos Gerais. The ERI was not altered by the treatments with OEM and changes in the molecular forms of the isoenzymes were observed, with low expression values of bands for EST, ICL and ADH-related vigor, the germination of both cultivars, as well as increased expression of SOD, which is associated with reductions in germination.

A fim de investigar o efeito de diferentes doses de óleo essencial de Moringa oleifera (OEM) no potencial fisiológico e expressão de isoenzimas em sementes de feijão, conduziu-se um experimento com duas cultivares (Campos Gerais e Colibri) e sete tratamentos (bactericida, fungicida e as doses 0, 0.1, 0.2, 0.4 e 0.8% de óleo essencial). Foram avaliados a germinação, primeira contagem de germinação, índice de velocidade de germinação (IVG), emergência e índice de velocidade de emergência (IVE), além das enzimas esterase (EST), álcool desidrogenase (ADH), superóxido dismutase (SOD) e isocitrato liase (ICL) por meio de eletroforese. Em experimento conduzido em laboratório, a dose contendo 0.4% de OEM promoveu incremento na germinação e maiores médias para primeira contagem de germinação e IVG nas sementes da cultivar Colibri. No entanto, a maior dose utilizada (0.8%) foi responsável pelo pior desempenho fisiológico para a cultivar. Para Campos Gerais, as doses crescentes de óleo essencial estimularam a germinação, a primeira contagem de germinação e IVG. À campo, as doses de óleo essencial conferiram maior porcentagem de emergência para a cultivar Colibri, não influenciando as sementes da cultivar Campos Gerais. O IVE não sofreu alteração e modificações nas formas moleculares das isoenzimas foram observadas, estando os baixos valores de expressão de bandas para EST, ICL e ADH, relacionadas ao maior vigor e germinação das sementes de ambas as cultivares, bem como, maior expressão de SOD, associada à redução na germinação.