Esofagoplastia cervical em caninos com enxerto homólogo de cartilagem conchal preservada em glicerina

The efficacy of conchal cartilage as an alternativo to correct lesions in the esophageal wall was tested. Twenty one mongrel adult dogs, whose weight rangedfrom 11 to 14kg, were randomiy divided in three groups (A, B e C). These animais were submitted to an esophageal segment excision of l x 2cm. The defect was corrected with conchal cartilage alograft. The postoperative attendance and evaluation was done with clinical observation, laboratorial and radiologic examinations during a period of twenty ( group A), forty five (group B) and sixty days (group C). At the end of these periods the animais were euthanized, necropsied and the esophageal segment was evaluated by gross an microscopic examination. It was observed an epitelial growth at the place were the conchal cartilage was sutured. This homograft can be used with sucess in the partial reconstruction of cervical esophageal wall in dogs.

A eficiência da cartilagem conchal como alternativa para a correção de lesões na parede esofágica cervical, foi avaliada em vinte um cães, sem raça definida, de ambos os sexos e com peso variando de 11 a 14 quilos, aleatoriamente separados em três grupos (A, B e C). O esôfago cervical desses animais foi submetido à ressecçâo de um segmento retangular com as dimensões de l x 2cm, que foi substituído pela fixação de aloenxerto de cartilagem conchal preservada em glicerina 98%. O acompanhamento pós-operatório foi realizado através de avaliação clínica, análises laboratoriais e exames radiológicos. Os períodos de observação foram de 20 (grupo A), 45 (grupo B) e 60 dias (grupo C). Ao final desses períodos, os animais foram sacrificados e necropsiados. Foi removido um segmento esofágico, envolvendo a área enxertada, para avaliações macro e microscópica. Observou-se crescimento epitelial no local onde a cartilagem conchal foi colocada. Foi demonstrado que a utilização da cartilagem homóloga, preservada em glicerina 98%, mostrou-se eficiente para a reparação de defeitos produzidos na parede cervical esofágica em caninos.

A restauração da integridade esofágica com o uso de "flap" muscular, sem formação de estenose clínica, em ovinos

The poor selection of food, the management associated to the anatomic localization predispose the sheep to esophageal lesions which intefere in nutrition, productivity and survival. The scope of this experiment was to test the stemomastoid muscle efficiency to cover an esophageal wound, its capacity to offer adequade surface for epithelization and consequent cicatrization of 2x5cm excision of the esophageal wall. In this experiment, fifteen sheeps were divided in two groups and submitted to a remotion of an esophageal segment with 2x5cm.The esophageal wall deffect was covered by a stemomastoid muscle flap, which was fixed to the esophagus with poliamida line 0-20 with horizontal mattress suture. One group was controled during 90 days and the other during 150 days. At the end of these periods, the animais were euthanized, and the segment of the esophagus was coilected and evaluated by gross and microscopic examination. A discrete cicatricial reaction and epithelial regeneration was observed. The conclusion is that the muscle is efficient for closure of the esophageal wall deffect, leading to an epithelial regeneration. The cicatricial retraction observed was no clinical importance during the observed periods.

A pouca seletividade na preensão de alimentos, o manejo, além da própria localização anatômica predispõem os ovinos a uma série de lesões esofágicas que podem interferir na sua alimentação, produtividade e mesmo na sobrevivência dos mesmos. O desenvolvimento desse trabalho visou testar a eficiência do músculo esternomastóideo na vedação de ferida cirúrgica na parede esofágica, na sua capacidade de servir como leito para proliferação da mucosa e observação da cicatrização decorrente de lesões com dimensões de 2x5cm na parede do esôfago. Para esse experimento foram utilizados quinze ovinos, os quais foram divididos em dois grupos. Os animais foram submetidos à cirurgia com remoção de um retalho de 2x5cm da parede esofágica e substituição pelo músculo estemomastóideo em forma de "flap" e fixado ao esôfago com fio poliamida 0-20 em pontos de Wolf. Um grupo foi observado durante um período de noventa dias e outro por cento e cinquenta dias. Ao final do período de observação designado para cada grupo, os animais foram abatidos, necropsiados e colhidos os segmentos esofágicos operados, onde foi observada a regeneração da mucosa sobre o leito de tecido muscular. Foi detectada ainda discreta estenose de origem cicatricial do lume esofágico, não sendo considerada clinicamente significativa. Ao exame histológico observou-se proliferação epitelial sobre a musculatura. Conclui-se dessa forma, que o músculo foi eficiente na vedação da ferida cirúrgica provocada, servindo ainda de leito adequado para a proliferação epitelial. A retração cicatricial não foi considerada significativa em qualquer um dos animais necropsiados ao final do período de observação.

A restauração da integridade esofágica com o uso de "flap" muscular, sem formação de estenose clínica, em ovinos

The poor selection of food, the management associated to the anatomic localization predispose the sheep to esophageal lesions which intefere in nutrition, productivity and survival. The scope of this experiment was to test the stemomastoid muscle efficiency to cover an esophageal wound, its capacity to offer adequade surface for epithelization and consequent cicatrization of 2x5cm excision of the esophageal wall. In this experiment, fifteen sheeps were divided in two groups and submitted to a remotion of an esophageal segment with 2x5cm.The esophageal wall deffect was covered by a stemomastoid muscle flap, which was fixed to the esophagus with poliamida line 0-20 with horizontal mattress suture. One group was controled during 90 days and the other during 150 days. At the end of these periods, the animais were euthanized, and the segment of the esophagus was coilected and evaluated by gross and microscopic examination. A discrete cicatricial reaction and epithelial regeneration was observed. The conclusion is that the muscle is efficient for closure of the esophageal wall deffect, leading to an epithelial regeneration. The cicatricial retraction observed was no clinical importance during the observed periods.

A pouca seletividade na preensão de alimentos, o manejo, além da própria localização anatômica predispõem os ovinos a uma série de lesões esofágicas que podem interferir na sua alimentação, produtividade e mesmo na sobrevivência dos mesmos. O desenvolvimento desse trabalho visou testar a eficiência do músculo esternomastóideo na vedação de ferida cirúrgica na parede esofágica, na sua capacidade de servir como leito para proliferação da mucosa e observação da cicatrização decorrente de lesões com dimensões de 2x5cm na parede do esôfago. Para esse experimento foram utilizados quinze ovinos, os quais foram divididos em dois grupos. Os animais foram submetidos à cirurgia com remoção de um retalho de 2x5cm da parede esofágica e substituição pelo músculo estemomastóideo em forma de "flap" e fixado ao esôfago com fio poliamida 0-20 em pontos de Wolf. Um grupo foi observado durante um período de noventa dias e outro por cento e cinquenta dias. Ao final do período de observação designado para cada grupo, os animais foram abatidos, necropsiados e colhidos os segmentos esofágicos operados, onde foi observada a regeneração da mucosa sobre o leito de tecido muscular. Foi detectada ainda discreta estenose de origem cicatricial do lume esofágico, não sendo considerada clinicamente significativa. Ao exame histológico observou-se proliferação epitelial sobre a musculatura. Conclui-se dessa forma, que o músculo foi eficiente na vedação da ferida cirúrgica provocada, servindo ainda de leito adequado para a proliferação epitelial. A retração cicatricial não foi considerada significativa em qualquer um dos animais necropsiados ao final do período de observação.

Esofagoplastia cervical em caninos com enxerto homólogo de cartilagem conchal preservada em glicerina

The efficacy of conchal cartilage as an alternativo to correct lesions in the esophageal wall was tested. Twenty one mongrel adult dogs, whose weight rangedfrom 11 to 14kg, were randomiy divided in three groups (A, B e C). These animais were submitted to an esophageal segment excision of l x 2cm. The defect was corrected with conchal cartilage alograft. The postoperative attendance and evaluation was done with clinical observation, laboratorial and radiologic examinations during a period of twenty ( group A), forty five (group B) and sixty days (group C). At the end of these periods the animais were euthanized, necropsied and the esophageal segment was evaluated by gross an microscopic examination. It was observed an epitelial growth at the place were the conchal cartilage was sutured. This homograft can be used with sucess in the partial reconstruction of cervical esophageal wall in dogs.

A eficiência da cartilagem conchal como alternativa para a correção de lesões na parede esofágica cervical, foi avaliada em vinte um cães, sem raça definida, de ambos os sexos e com peso variando de 11 a 14 quilos, aleatoriamente separados em três grupos (A, B e C). O esôfago cervical desses animais foi submetido à ressecçâo de um segmento retangular com as dimensões de l x 2cm, que foi substituído pela fixação de aloenxerto de cartilagem conchal preservada em glicerina 98%. O acompanhamento pós-operatório foi realizado através de avaliação clínica, análises laboratoriais e exames radiológicos. Os períodos de observação foram de 20 (grupo A), 45 (grupo B) e 60 dias (grupo C). Ao final desses períodos, os animais foram sacrificados e necropsiados. Foi removido um segmento esofágico, envolvendo a área enxertada, para avaliações macro e microscópica. Observou-se crescimento epitelial no local onde a cartilagem conchal foi colocada. Foi demonstrado que a utilização da cartilagem homóloga, preservada em glicerina 98%, mostrou-se eficiente para a reparação de defeitos produzidos na parede cervical esofágica em caninos.

Transposição de segmento gástrico pediculado para reparação de defeito na bexiga de cães / Transposition of a pediculated gastric patch in the bladder wall defects in dogs

Foram utilizados, no presente estudo, 16 animais sem raça definida, com peso variando entre 05 e 15kg, clinicamente sadios, distribuídos aleatoriamente em dois grupos denominados de A, para a técnica de implantação na bexiga de segmento pediculado de estômago em forma de placa contendo todas as camadas gástricas, e B, empregando o mesmo método cirúrgico, porém removendo-se as camadas mucosa e submucosa gástrica. O período de observação foi de 30 dias para quatro animais de cada grupo, e os demais, por 45 dias. Ambas as técnicas de implantação de segmento gástrico pediculado na bexiga não demonstraram diferenças em relação aos exames complementares de hemograma, leucograma, uréia, creatinina, exame físico e do sedimento urinário e exame radiográfico por pneumocistografia. A bexiga mostrou-se continente durante todo o período de observação. Histologicamente a técnica de implante pediculado de estômago na bexiga com remoção das camadas mucosa e submucosa gástrica demonstrou reepitelização mais precoce do leio doador do epitélio vesical(AU)

In the present study, were used 16 mongrel dogs of both sexes, and weights ranging from 5 to 15kg. The animals were randomly divided in groups A (animals I to 8) and B (animals 9 to 16). The groups were exposed to the following protocols: Group A: Implantation in the bladder wall of a square shaped, pediculated gastric segment containing all gastric wall layers. Groups B: Implantation of a similar segment after the removal of the mucosal and submucosal layers. Four animals in each experimental group were observed for 30 days, and the 4 remaining were observed for 45 day. The follow-up was composed of clinical examination, hemogram, leukogram, urea, creatinina an X rays with peneumocystography. All animals showed normal urinary continence througlout observation period. Histologically, the patches which had the mucosal and submucosal layers removed prior implantation had more precocious reepithelization from the vesical epithelia(AU)

Transposição de segmento gástrico pediculado para reparação de defeito na bexiga de cães / Transposition of a pediculated gastric patch in the bladder wall defects in dogs

Foram utilizados, no presente estudo, 16 animais sem raça definida, com peso variando entre 05 e 15kg, clinicamente sadios, distribuídos aleatoriamente em dois grupos denominados de A, para a técnica de implantação na bexiga de segmento pediculado de estômago em forma de placa contendo todas as camadas gástricas, e B, empregando o mesmo método cirúrgico, porém removendo-se as camadas mucosa e submucosa gástrica. O período de observação foi de 30 dias para quatro animais de cada grupo, e os demais, por 45 dias. Ambas as técnicas de implantação de segmento gástrico pediculado na bexiga não demonstraram diferenças em relação aos exames complementares de hemograma, leucograma, uréia, creatinina, exame físico e do sedimento urinário e exame radiográfico por pneumocistografia. A bexiga mostrou-se continente durante todo o período de observação. Histologicamente a técnica de implante pediculado de estômago na bexiga com remoção das camadas mucosa e submucosa gástrica demonstrou reepitelização mais precoce do leio doador do epitélio vesical

In the present study, were used 16 mongrel dogs of both sexes, and weights ranging from 5 to 15kg. The animals were randomly divided in groups A (animals I to 8) and B (animals 9 to 16). The groups were exposed to the following protocols: Group A: Implantation in the bladder wall of a square shaped, pediculated gastric segment containing all gastric wall layers. Groups B: Implantation of a similar segment after the removal of the mucosal and submucosal layers. Four animals in each experimental group were observed for 30 days, and the 4 remaining were observed for 45 day. The follow-up was composed of clinical examination, hemogram, leukogram, urea, creatinina an X rays with peneumocystography. All animals showed normal urinary continence througlout observation period. Histologically, the patches which had the mucosal and submucosal layers removed prior implantation had more precocious reepithelization from the vesical epithelia