Sinais clínicos e ocorrência de anticorpos anti-Chlamydophila abortus em ovinos de São Paulo e Minas Gerais

The Chlamydophila abortusi was previously known as Chlamydia psittaci sorovar 1, it is a Gram negative and obligate intracellular bacteria. This microorganism is frequently related with reproductive manifestation in ovines, goats and bovines. The major manifestation are Enzootic abortion in bovines and enzootic abortion in small ruminants. There are few literary material about clamidofilosis in Brazil, so the present research had the objective to determine the presence of complement fixing antibodies anti-Chlamydophila abortusi, correlating the results with the clinical examination and historical of the animals, besides variation in the zootecnic index, especially in the reproductive characters like high index of cio repetition, high abortion number, high neonatal mortality number etc. It was tested for the complement fixation test 220 serum ovine samples, from 26 properties, distributed in 19 cities, with historical of reproductive manifestation. It was found 19.55% (43/220) of positive tests to Chlamydophila abortusi, obtaining 61.53% of focus occurrence. In the study low antibodies titers were found, not superior of 64. Abortion was the major reproductive manifestation observed, expressing 65.12% (28/43) of the total number animals serum positive, followed by estrus repetition and weak lamb born, with a frequency of 6.98% (3/43) and, lastly, neonatal mortality death with 4.65% (2/43). No significant association was observed between serum positivity and these factors.

A Chlamydophila abortusi, anteriormente conhecida como Chlamydia psittaci sovovar 1, é uma bactéria Gram negativa, intracelular obrigatória. Esse micro-organismo é frequentemente encontrado em distúrbios reprodutivos em ovinos, bovinos e caprinos, sendo o aborto epizoótico dos bovinos e o aborto enzoótico dos ovinos e caprinos as manifestações mais importantes. Considerando-se o pouco material literário a respeito da clamidofilose no Brasil, a pesquisa teve como objetivo determinar a presença de anticorpos fixadores de complemento anti-Chlamydophila abortusi, correlacionando os resultados obtidos com achados no exame clínico e histórico dos animais, além de alterações nos índices zootécnicos, em especial na esfera reprodutiva, tais como alto índice de repetição de cio, número elevado de abortamentos, elevado número de natimortos, entre outros. Foram testadas para prova de fixação do complemento 220 amostras de soro de ovinos, de 26 propriedades, distribuídas em 19 municípios, com relato de manifestação reprodutiva, obtendo-se 19,55% (43/220) de testes positivos para Chlamydophila abortusi, com ocorrência de foco constatada de 61,53%. No geral, a titulação de anticorpos encontrada foi baixa, com título não superior a 64. A frequência de manifestação reprodutiva mais observada foi o aborto, representando 65,12% (28/43) do número total de animais soropositivos, seguido de repetição de cio juntamente com nascimento de cordeiro fraco, com frequência de 6,98% (3/43) e, por fim, morte neonatal com 4,65% (2/43), sendo que não houve associação significativa entre animais que foram positivos ao teste e a esses fatores.

Sinais clínicos e ocorrência de anticorpos anti-Chlamydophila abortus em ovinos de São Paulo e Minas Gerais

The Chlamydophila abortusi was previously known as Chlamydia psittaci sorovar 1, it is a Gram negative and obligate intracellular bacteria. This microorganism is frequently related with reproductive manifestation in ovines, goats and bovines. The major manifestation are Enzootic abortion in bovines and enzootic abortion in small ruminants. There are few literary material about clamidofilosis in Brazil, so the present research had the objective to determine the presence of complement fixing antibodies anti-Chlamydophila abortusi, correlating the results with the clinical examination and historical of the animals, besides variation in the zootecnic index, especially in the reproductive characters like high index of cio repetition, high abortion number, high neonatal mortality number etc. It was tested for the complement fixation test 220 serum ovine samples, from 26 properties, distributed in 19 cities, with historical of reproductive manifestation. It was found 19.55% (43/220) of positive tests to Chlamydophila abortusi, obtaining 61.53% of focus occurrence. In the study low antibodies titers were found, not superior of 64. Abortion was the major reproductive manifestation observed, expressing 65.12% (28/43) of the total number animals serum positive, followed by estrus repetition and weak lamb born, with a frequency of 6.98% (3/43) and, lastly, neonatal mortality death with 4.65% (2/43). No significant association was observed between serum positivity and these factors.

A Chlamydophila abortusi, anteriormente conhecida como Chlamydia psittaci sovovar 1, é uma bactéria Gram negativa, intracelular obrigatória. Esse micro-organismo é frequentemente encontrado em distúrbios reprodutivos em ovinos, bovinos e caprinos, sendo o aborto epizoótico dos bovinos e o aborto enzoótico dos ovinos e caprinos as manifestações mais importantes. Considerando-se o pouco material literário a respeito da clamidofilose no Brasil, a pesquisa teve como objetivo determinar a presença de anticorpos fixadores de complemento anti-Chlamydophila abortusi, correlacionando os resultados obtidos com achados no exame clínico e histórico dos animais, além de alterações nos índices zootécnicos, em especial na esfera reprodutiva, tais como alto índice de repetição de cio, número elevado de abortamentos, elevado número de natimortos, entre outros. Foram testadas para prova de fixação do complemento 220 amostras de soro de ovinos, de 26 propriedades, distribuídas em 19 municípios, com relato de manifestação reprodutiva, obtendo-se 19,55% (43/220) de testes positivos para Chlamydophila abortusi, com ocorrência de foco constatada de 61,53%. No geral, a titulação de anticorpos encontrada foi baixa, com título não superior a 64. A frequência de manifestação reprodutiva mais observada foi o aborto, representando 65,12% (28/43) do número total de animais soropositivos, seguido de repetição de cio juntamente com nascimento de cordeiro fraco, com frequência de 6,98% (3/43) e, por fim, morte neonatal com 4,65% (2/43), sendo que não houve associação significativa entre animais que foram positivos ao teste e a esses fatores.

Sinais clínicos e ocorrência de anticorpos anti-Chlamydophila abortus em ovinos de São Paulo e Minas Gerais

The Chlamydophila abortusi was previously known as Chlamydia psittaci sorovar 1, it is a Gram negative and obligate intracellular bacteria. This microorganism is frequently related with reproductive manifestation in ovines, goats and bovines. The major manifestation are Enzootic abortion in bovines and enzootic abortion in small ruminants. There are few literary material about clamidofilosis in Brazil, so the present research had the objective to determine the presence of complement fixing antibodies anti-Chlamydophila abortusi, correlating the results with the clinical examination and historical of the animals, besides variation in the zootecnic index, especially in the reproductive characters like high index of cio repetition, high abortion number, high neonatal mortality number etc. It was tested for the complement fixation test 220 serum ovine samples, from 26 properties, distributed in 19 cities, with historical of reproductive manifestation. It was found 19.55% (43/220) of positive tests to Chlamydophila abortusi, obtaining 61.53% of focus occurrence. In the study low antibodies titers were found, not superior of 64. Abortion was the major reproductive manifestation observed, expressing 65.12% (28/43) of the total number animals serum positive, followed by estrus repetition and weak lamb born, with a frequency of 6.98% (3/43) and, lastly, neonatal mortality death with 4.65% (2/43). No significant association was observed between serum positivity and these factors.

A Chlamydophila abortusi, anteriormente conhecida como Chlamydia psittaci sovovar 1, é uma bactéria Gram negativa, intracelular obrigatória. Esse micro-organismo é frequentemente encontrado em distúrbios reprodutivos em ovinos, bovinos e caprinos, sendo o aborto epizoótico dos bovinos e o aborto enzoótico dos ovinos e caprinos as manifestações mais importantes. Considerando-se o pouco material literário a respeito da clamidofilose no Brasil, a pesquisa teve como objetivo determinar a presença de anticorpos fixadores de complemento anti-Chlamydophila abortusi, correlacionando os resultados obtidos com achados no exame clínico e histórico dos animais, além de alterações nos índices zootécnicos, em especial na esfera reprodutiva, tais como alto índice de repetição de cio, número elevado de abortamentos, elevado número de natimortos, entre outros. Foram testadas para prova de fixação do complemento 220 amostras de soro de ovinos, de 26 propriedades, distribuídas em 19 municípios, com relato de manifestação reprodutiva, obtendo-se 19,55% (43/220) de testes positivos para Chlamydophila abortusi, com ocorrência de foco constatada de 61,53%. No geral, a titulação de anticorpos encontrada foi baixa, com título não superior a 64. A frequência de manifestação reprodutiva mais observada foi o aborto, representando 65,12% (28/43) do número total de animais soropositivos, seguido de repetição de cio juntamente com nascimento de cordeiro fraco, com frequência de 6,98% (3/43) e, por fim, morte neonatal com 4,65% (2/43), sendo que não houve associação significativa entre animais que foram positivos ao teste e a esses fatores.

Brucella canis infection in dogs attended in veterinary clinics from patos, Paraíba state, Brazil

To determine the frequency of anti-Brucella canis antibodies in dogs attended in veterinary clinics from Patos, Paraíba State, Brazil, as well as to identify risk factors and to isolate and identify the agent, 193 dogs were used. Agar gel immunodiffusion test (AGID) was used to detect B. canis antibodies in sera. Isolation of B. canis was carried out in blood and bone marrow from seropositive animals. Six animals tested seropositive in AGID, resulting in a frequency of 3.11%. B. canis was isolated from bone marrow of one seropositive animal, with confirmation by PCR. Lack of cleaning of the dog's environment was identified as risk factor (odds ratio = 7.91). This is the first report of isolation of B. canis in dogs from the Northeast region of Brazil.

Seroprevalence of antibodies to Chlamydophila abortus in ovine in the State of Alagoas, Brazil

The goal of this study was to perform a seroepidemiological investigation and to identify risk factors associated with infection of Chlamydophila abortus of sheep herds in the Brazilian state of Alagoas. The study was conducted with samples of 274 ewes with ages equal to or higher than 24 months in 25 herds and in 23 towns located in three regions of the state (Sertão, Agreste and Eastern Alagoas). Anti-C. abortus antibodies were detected using the microcomplement fixation test. The risk factors, were determined based on questionnaires consisting of objective questions, about the farmer and general characteristics of the herd like size, sanitary situation and reproductive management. Among 274 sera samples analyzed for C. abortus, 59 (21.5%) were positive with titers >32, 187 (68.3%) negative and 28 (10.2%) suspect with titers >16. In the 23 towns studied, 20 had positive animals. Among herds 21 (77.7%) of had positive animals. The only variable which appeared to be significant in the multivariate analysis was the region, and Sertão was the most significant (p 0.001; OR=3.48; T.I. 1.79 - 6.76). Results indicate that infection by Chlamydophila abortus is widespread on sheep farms in the State of Alagoas. Others studies, however, have to be conducted to isolate the agent in order to confirm the role of the bacteria is reproductive disturbances in sheeps. In addition to that, control and prophylactic measures along with health promoting programs have to be encouraged on the studied farms so that infection reates are reduced.

Molecular subtyping of Campylobacter jejuni subsp. jejuni strains isolated from different animal species in the state of São Paulo, Brazil

The objective of the present trial was to characterize genetically strains of Campylobacter jejuni subsp. jejuni isolated from humans and several animal sources (bovines, swine, dogs, primates, wild boars and poultry). A total of 828 different animal samples (feces, carcass, aborted fetus and hysterectomized uterus) were analysed by means of routine bacteriological methods, and 36 C. jejuni strains were isolated. Thirty strains of human fecal origin were obtained in clinical analysis laboratories in the city of São Paulo. The 66 C. jejuni strains isolated were submitted to genetic characterization. Primers based on fla A gene were used in a polymerase chain reaction (PCR) and amplified a fragment of the 702 bp. PCR products were evaluated by means of sequencing and genealogic analysis. Genetic variability analysis of 66 strains showed 44 different subtypes of C. jejuni. One subtype was identical to a C. jejuni strain of human origin with the sequence in the GenBank (GENBANK accession number AF050186). Subtyping analysis of C. jejuni strains based on sequencing of the fla A gene variable region and analysis of sequence alignment by the Maximum Parsimony method showed to be highly discriminatory, providing the best conditions to differentiate strains involved in outbreaks from those sporadically isolated. This is the first study of molecular subtyping analysis of human and animal C. jejuni strains using sequencing technique and genealogic analysis in the state of São Paulo, Brazil.

O objetivo do presente trabalho foi caracterizar geneticamente estirpes de Campylobacter jejuni subsp. jejuni isoladas de humanos e de diferentes origens animais (bovinas, suínas, cães, primatas, javalis, suínos e aves de corte). Um total de 828 amostras (fezes, carcaças, fetos abortados e útero histerectomizado) foram analisadas por métodos de rotina bacteriológica e 36 estirpes de C. jejuni foram isoladas. Trinta estirpes de origem fecal humana foram obtidas de laboratórios de análises clínicas da cidade de São Paulo. As 66 estirpes de C. jejuni isoladas foram submetidas à caracterização genética. Oligonucleotídeos baseados no gene fla A foram usados na reação de polimerase em cadeia (PCR) e amplificou um fragmento de 702 pb. Os produtos obtidos pela PCR foram avaliados pelas técnicas de seqüenciamento e análise genealógica. Análise da variabilidade genética das 66 estirpes revelou 44 diferentes subtipos de C. jejuni. Um subtipo de origem humana apresentou seqüência idêntica à de C. jejuni depositada no GenBank (GENBANK acesso número AF050186). A subtipagem das estirpes de C. jejuni baseadas no seqüenciamento da região variável do gene fla A e na análise do alinhamento das seqüências pelo método da Máxima Parcimônia, mostraram-se altamente discriminatórios fornecendo melhores condições para a correta diferenciação entre estirpes originárias de surto e as isoladas esporadicamente. Este foi o primeiro estudo de subtipagem molecular de estirpes de C. jejuni de origem humana e animal utilizando a técnica do seqüenciamento com análise genealógica realizado no Estado de São Paulo, Brasil.

Abortamento e morte embrionária em receptoras bovinas por Histophilus somni (Haemophilus somnus)

Histophilus somni (Haemophilus somnus)  é um importante patógeno que pode desencadear quatro diferentes tipos de manifestações: doença respiratória, meningoencefalopatia trombótica (TEM), artrite e distúrbios reprodutivos. A via de infecção geralmente é a respiratória, porém nos distúrbios reprodutivos, pode ser transmitido através de muco prepucial, sêmen e secreções vaginais contaminadas causando metrite, infertilidade, morte embrionária precoce, abortamento ao redor dos 6 a 9 meses de gestação por morte fetal ou placentite, vulvovaginite granular e orquiepidimite crônica. O presente trabalho tem por objetivo relatar o isolamento e detecção pela Reação da Polimerase em Cadeia (PCR) de Histophilus somni de um feto bovino abortado e de um aspirado uterino de duas receptoras de embrião da raça Red Angus, oriundas de gado de corte da região de Campo Grande-MS. Trata-se do primeiro caso no Brasil de isolamento de H. somni de aborto bovino, demonstrando a importância do diagnóstico diferencial mais abrangente. Além disto, ressalta-se também o risco sanitário de transmissão de H. somni por transferência de embriões.

Production of antibodies to Bos taurus indicus follicular fluid in Bos taurus taurus and Ovis aries / Produção de anticorpos contra líquido folicular de origem zebuína nas espécies Bos taurus taurus e Ovis aries

The aim of this study was to produce antibodies against steroid-free Bos taurus var. indicus follicular fluid (FF) in Bos taurus var. taurus and Ovis aries. Six steers and six ovariectomized ewes were immunized subcutaneously with 3 ml FF emulsified in 2 ml of Freunds adjuvant. Two control animais from each species were injected with the adjuvant associated to bovine serum albumin. Five booster injections were given at 15 days interval replacing the complete by the incomplete Freunds adjuvant. Blood samples were taken regularly to test the immunological and biological reaction using the Ouchterlony test and a mice model of inhibition of ovulation, respectively. Serum of steers did not show immunological nor biological reaction. Five out of the 6 immunized ewes showed the development of typical antigen-antibody reaction after the second booster. The anti-bFF was capable of inhibiting the block of ovulation in the mice model. These data showed that antibodies against Bos taurus var. indicus FF can be raised in Ovis ariesbut not in Bos taurus var. taurus.

O presente trabalho teve como objetivo avaliar a produção de anticorpos contra líquido folicular (LF) de origem zebuína (Bos taurus var. indicus) nas espécies Bos taurus var. taurus e Ovis aries. Seis novilhos castrados e 6 ovelhas ovariectomizadas foram imunizadas por via subcutânea com 3 ml de LF emulsionado em 2 ml de adjuvante de Freund. Dois animais de cada espécie, tratados unicamente com adjuvante e albumina sérica bovina, serviram como controle. Cinco injeções de reforço foram administradas com intervalo de 15 dias, substituindo o adjuvante completo de Freund pelo incompleto. Amostras de sangue foram coletadas periodicamente para avaliar a atividade imunológica (teste de Ouchterlony) e biológica (inibição da ovutação em camundongos). O soro recuperado dos novilhos não mostrou reação aos testes imunológicos ou biológicos. Por sua vez, cinco das seis ovelhas imunizadas apresentaram uma reação de precipitação característica a partir do segundo reforço. O soro obtido das ovelhas que apresentaram a reação imunológica foi eficaz em bloquear a inibição da ovulação em camundongos. Esses resultados indicam que, diferentemente da espécie Bos taurus var. taurus, a espécie Ovis aries pode ser utilizada para produzir anticorpos contra o LF proveniente da espécie Bos taurus var. indicus.

Production of antibodies to Bos taurus indicus follicular fluid in Bos taurus taurus and Ovis aries / Produção de anticorpos contra líquido folicular de origem zebuína nas espécies Bos taurus taurus e Ovis aries

The aim of this study was to produce antibodies against steroid-free Bos taurus var. indicus follicular fluid (FF) in Bos taurus var. taurus and Ovis aries. Six steers and six ovariectomized ewes were immunized subcutaneously with 3 ml FF emulsified in 2 ml of Freunds adjuvant. Two control animais from each species were injected with the adjuvant associated to bovine serum albumin. Five booster injections were given at 15 days interval replacing the complete by the incomplete Freunds adjuvant. Blood samples were taken regularly to test the immunological and biological reaction using the Ouchterlony test and a mice model of inhibition of ovulation, respectively. Serum of steers did not show immunological nor biological reaction. Five out of the 6 immunized ewes showed the development of typical antigen-antibody reaction after the second booster. The anti-bFF was capable of inhibiting the block of ovulation in the mice model. These data showed that antibodies against Bos taurus var. indicus FF can be raised in Ovis ariesbut not in Bos taurus var. taurus.

O presente trabalho teve como objetivo avaliar a produção de anticorpos contra líquido folicular (LF) de origem zebuína (Bos taurus var. indicus) nas espécies Bos taurus var. taurus e Ovis aries. Seis novilhos castrados e 6 ovelhas ovariectomizadas foram imunizadas por via subcutânea com 3 ml de LF emulsionado em 2 ml de adjuvante de Freund. Dois animais de cada espécie, tratados unicamente com adjuvante e albumina sérica bovina, serviram como controle. Cinco injeções de reforço foram administradas com intervalo de 15 dias, substituindo o adjuvante completo de Freund pelo incompleto. Amostras de sangue foram coletadas periodicamente para avaliar a atividade imunológica (teste de Ouchterlony) e biológica (inibição da ovutação em camundongos). O soro recuperado dos novilhos não mostrou reação aos testes imunológicos ou biológicos. Por sua vez, cinco das seis ovelhas imunizadas apresentaram uma reação de precipitação característica a partir do segundo reforço. O soro obtido das ovelhas que apresentaram a reação imunológica foi eficaz em bloquear a inibição da ovulação em camundongos. Esses resultados indicam que, diferentemente da espécie Bos taurus var. taurus, a espécie Ovis aries pode ser utilizada para produzir anticorpos contra o LF proveniente da espécie Bos taurus var. indicus.

Abortion in sheep and goats in Pernambuco State, Brazil - case study / Estudo de casos de aborto em caprinos e ovinos no estado de Pernambuco, Brasil

Infectious causes of abortion associated to reproductive disorders in goat and sheep foe­tus were studied, in the State of Pernambuco, Brazil. Samples of 23 foetus, stillborn and newborn were pro­cedent from goat and sheep raising flocks, from 8 of gestation, in­cluding a two weeks old newborn. Most foetus were autolized, and 4 (17.39%) were in mummifying process. The most frequent find­ings were the presence of serohaemorhag­ic fluid in the thoracic cavity (17/73.91%), subcutaneous oedema (10/43.48%), pres­ence of serohaemorhagic fluid in the abdominal cavity (7/30.43%), in the pericardic sac (9/39.13%) and subcutaneous hemorrhageae (8/34.78%). Histopathologic find­ings in­cluded endotelium vascular reaction in the lungs (9/39.13%), but also in the heart, liver, kid­ney, spleen and brain. Only one embryo (4.35%) presented characteristic injuries of toxoplasmosis. All samples sent for PCR were negative for Chlamydophila spp. Microbi­ological examination of vaginal secretions identified Streptococcus spp. and Escherichia coli in a goat matrix. In another one, the isolation of Staphylococcus spp. was possible. Brucella sp was not isolated in any sample. Absence of placenta and advanced autolysis in most foetus made difficult diagnosing the causes of abortion.

Foram estudadas causas infecciosas de aborto em fetos caprinos e ovinos, em especial Aborto Enzoótico Ovino, Toxoplasma gondii e brucelose, no Estado de Pernambuco, Brasil. Utilizou-se 23 amostras de fetos, natimor­tos e neonatos procedentes de criatórios, a partir de 8 semanas de gestação, incluindo um neonato. Os fetos apresentavam-se em estado de autólise va­riável e 4 estavam em processo de mumificação. Os achados mais comuns foram: líquido serosanguinolento na cavidade torácica (17 - 73,91%), edema subcutâneo (10 - 43,48%), líquido serosanguinolento na cavidade abdominal (7 - 30,43%), no saco pericárdico (9 - 39,13%) e hemorragia subcutânea (8 - 34,78%). O achado histopatológico mais freqüente foi a reação do endotélio vascular, observada no pulmão (9/39,13%), além de coração, fígado, rim, baço e cérebro. Somente um feto (4,35%) apresentou lesões características de toxoplasmose. As amostras submetidas ao PCR foram negativas para Chlamydophila spp. No exame microbiológico das secreções vaginais foram identificadas Streptococcus spp. e Escherichia coli em uma matriz caprina e Staphylococcus spp. em outra. Não se isolou Brucella sp em nenhuma das amostras estudadas. A ausência da placenta na maior parte dos fetos examinados e o avançado estado de autólise dos fetos dificultaram o diagnóstico das causas de abortamento.

Leptospira spp detection by Polymerase Chain Reaction (PCR) in clinical samples of captive black-capped Capuchin monkey (Cebus apella)

Leptospirosis is a widely distributed zoonosis that affects domestic and wild animals, and that has the man as the end point of its epidemiological chain. Leptospirosis diagnosis in primates is more difficult than in other animal species, as clinical signs and lesions are less evident and antibody response is detected only for short periods. The aim of this article was to describe the detection of Leptospira spp using polymerase chain reaction (PCR), in clinical samples from one captive black-capped Capuchin monkey (Cebus apella), which presented characteristics compatible with leptospirosis (jaundice and haemorrhagic kdney) in the macroscopic post-mortem examination. A friable kidney fragment and urine sample were cultured and submitted to experimental inoculation in guinea pigs and PCR using genus specific primer pair targeting the 16S rRNA region from Leptospira interrogans serovar canicola. Isolation of the agent was negative both in culture and experimental inoculation. The PCR amplification of the clinical samples showed a 330 pb amplified fragment that corresponds to the Leptospira genus. Based on these results PCR was considered an important tool for leptospira detection in nonhumam primates, more sensitive and specific than other techniques, especially considering that the viability of the pathogen was not possible. These advantages enable the detection of the leptospiras in urine and kidney, even when autolysed, frozen or badly conserved, which prevented the isolation and experimental inoculation from positive results.

A leptospirose é uma zoonose de ampla distribuição geográfica que acomete os animais domésticos e silvestres, tendo o homem como ponto final da cadeia epidemiológica. O diagnóstico da leptospirose em primatas é dificultado em relação a outras espécies animais, porque os sinais clínicos e lesões são menos evidentes e a resposta de anticorpos é detectada apenas em curtos períodos. O presente trabalho tem por objetivo descrever a detecção de Leptospira spp empregando-se a Reação em Cadeia pela Polimerase (PCR) em amostras clínicas provenientes de um macaco prego (Cebus apella) criado em cativeiro, que apresentou ao exame macroscópico realizado durante a necrópsia, características sugestivas de leptospirose (icterícia e rins hemorrágicos). Amostras de urina e fragmento de rim friável foram submetidas às técnicas cultivo e inoculação experimental em cobaias e PCR empregando-se primers gênero específicos da seqüência do gene 16S rRNA de Leptospira interrogans sorovar canicola. Na PCR as amostras clínicas revelaram um fragmento amplificado de 330 pb correspondente ao gênero Leptospira. O isolamento do agente foi negativo nas demais técnicas empregadas. Pelos resultados obtidos, verifica-se que a técnica de PCR representou uma importante ferramenta de detecção de leptospiras em primatas não-humanos, principalmente considerando-se que não foi necessária a viabilidade do patógeno, permitindo a detecção do agente em amostras autolisadas, congeladas ou amostras mal conservadas, que prejudicaram o isolamento e a inoculação experimental.

Characterization of Aujeszky's disease virus isolates from South and Southeast Brazil by RFLP analysis

The genomic DNA of thirty strains of Aujeszky's disease virus (ADV) isolated in the South and Southeast regions of Brazil from 1982 to 1996 were characterized by restriction endonuclease analysis with BamHI. Twenty seven strains were isolated from pigs, 1 from cattle, 1 from cat and 1 from dog. Using a systematization previously described, the 30 ADV strains could be classified as genomic types I (n = 2) and II (n = 28). Genomic type III was not observed. In this first study of genomic type characterization of brazilian ADV strains, we could demonstrate the occurence in Brazil of the genomic types I and II, with a large predominance of genomic type II.

O DNA genômico de 30 amostras do vírus da doença de Aujeszky (VDA), isoladas nas regiões Sul e Sudeste do Brasil no período de 1982 a 1996, foram caracterizadas por análise do perfil de restrição utilizando a enzima BamHI. Vinte e sete amostras foram isoladas de suínos, uma de bovino, uma de felino e uma de canino. Através de uma sistemática previamente descrita, as 30 amostras de VDA foram classificadas como pertencentes ao tipo genômico I (n = 2) e tipo genômico II (n = 28). O tipo genômico III não foi observado. Neste primeiro estudo de caracterização genômica de isolados de VDA do Brasil, foi possível demonstrar a ocorrência dos tipos genômicos I e II, com marcante predomínio do tipo II.

Abortamento e morte embrionária em receptoras bovinas por Histophilus somni (Haemophilus somnus)

Histophilus somni (Haemophilus somnus)  é um importante patógeno que pode desencadear quatro diferentes tipos de manifestações: doença respiratória, meningoencefalopatia trombótica (TEM), artrite e distúrbios reprodutivos. A via de infecção geralmente é a respiratória, porém nos distúrbios reprodutivos, pode ser transmitido através de muco prepucial, sêmen e secreções vaginais contaminadas causando metrite, infertilidade, morte embrionária precoce, abortamento ao redor dos 6 a 9 meses de gestação por morte fetal ou placentite, vulvovaginite granular e orquiepidimite crônica. O presente trabalho tem por objetivo relatar o isolamento e detecção pela Reação da Polimerase em Cadeia (PCR) de Histophilus somni de um feto bovino abortado e de um aspirado uterino de duas receptoras de embrião da raça Red Angus, oriundas de gado de corte da região de Campo Grande-MS. Trata-se do primeiro caso no Brasil de isolamento de H. somni de aborto bovino, demonstrando a importância do diagnóstico diferencial mais abrangente. Além disto, ressalta-se também o risco sanitário de transmissão de H. somni por transferência de embriões.

Abortamento e morte embrionária em receptoras bovinas por Histophilus somni (Haemophilus somnus)

Histophilus somni (Haemophilus somnus)  é um importante patógeno que pode desencadear quatro diferentes tipos de manifestações: doença respiratória, meningoencefalopatia trombótica (TEM), artrite e distúrbios reprodutivos. A via de infecção geralmente é a respiratória, porém nos distúrbios reprodutivos, pode ser transmitido através de muco prepucial, sêmen e secreções vaginais contaminadas causando metrite, infertilidade, morte embrionária precoce, abortamento ao redor dos 6 a 9 meses de gestação por morte fetal ou placentite, vulvovaginite granular e orquiepidimite crônica. O presente trabalho tem por objetivo relatar o isolamento e detecção pela Reação da Polimerase em Cadeia (PCR) de Histophilus somni de um feto bovino abortado e de um aspirado uterino de duas receptoras de embrião da raça Red Angus, oriundas de gado de corte da região de Campo Grande-MS. Trata-se do primeiro caso no Brasil de isolamento de H. somni de aborto bovino, demonstrando a importância do diagnóstico diferencial mais abrangente. Além disto, ressalta-se também o risco sanitário de transmissão de H. somni por transferência de embriões.