Ultrastructural study of the mycelial phase of clinical isolates of Sporothrix schenckii obtained from feline, canine and human cases of sporotrichosis

Using transmission electron microscopy, we studied the presence of melanin and cell wall thickness of clinical isolates of Sporothrix schenckii obtained from cats, dogs and humans as compared to reference strains. We detected differences regarding presence of the melanin among the clinical isolates of S. schenckii and a correlation between presence of melanin and cell wall thickness.

Efficacy of terbinafine and itraconazole on a experimental model of systemic sporotrichosis

Itraconazole is currently considered the drug of choice to treat the diverse clinical presentation of sporotrichosis. On the other hand terbinafine by virtue of its excellent in vitro activity is under comparative evaluation for its therapeutic potential for a wide range of fungal infections. In this study, our aim was to determine the in vivo efficacy of terbinafine and itraconazole on a experimental model of systemic sporotrichosis. 120 rats Wistar received an injection of 2x10³ S. schenckii cells by via the lateral tail vein. After 3 days the animals were treated with terbinafine (250mg/kg) and itraconazole (100 mg/kg) and their respective diluents. In our model, terbinafine and itraconazole were effective in reducing the number of clinical lesions and positive organ cultures. There was statistical difference between the groups treated with the antifungals in relation to the control groups (p 0,05) concerning the clinical alterations, anatomic-pathological findings and in the positive organ cultures of the agent, being that the treated animals resulted in the absence and/or reduction of all the evaluated parameters. As for the treatments, terbinafine showed similar or higher activity that itraconazole in the evaluation of the testicle alteration (p=0,0004), as well as in the positive organ cultures of microorganism from the organ (p=0,0142). With these results it is possible to conclude that the antifungals studied are effective in the treatment of experimental systemic sporotrichosis.

Itraconazol é atualmente considerado a droga de escolha para o tratamento das diferentes formas clínicas da esporotricose. Por outro lado a terbinafina devido a sua excelente atividade in vitro está sendo avaliada quanto ao seu potencial terapêutico frente a diversas infecções fúngicas. O objetivo deste estudo foi determinar a eficácia in vivo da terbinafina e itraconazol em um modelo de esporotricose experimental sistêmica. 120 ratos Wistar receberam uma injeção de 2x10³ células de S. schenckii pela veia lateral da cauda. Após 3 dias os animais foram tratados com terbinafina (250mg/kg) e itraconazol (100mg/kg) e os seus respectivos diluentes. No modelo experimental estudado, a terbinafina e itraconazol se mostraram efetivos reduzindo o número de sintomas clínicos e retroisolamento positivo para o agente. Houve diferenças estatísticas entre os grupos tratados com os antifúngicos em relação aos grupos controle (p 0,05) nas alterações clínicas, achados anatomopatológicos e no retroisolamento do agente, sendo que os animais tratados resultaram na ausência e/ou diminuição de todos os parâmetros avaliados. Quanto aos tratamentos a terbinafina se mostrou com atividade similar ou superior ao itraconazol quando avaliado as alterações anatomopatológicos do testículo (p=0,0004), assim como no retoisolamento do órgão (p=0,0142). Com estes resultados permite-se concluir que os antifúngicos estudados são efetivos no tratamento da esporotricose sistêmica experimental.

Cutaneous candidiasis in a cebus apella (capuchins monkeys) / Candidíase cutânea em cebus apella (macaco prego)

Candida spp has been frequently isolated from domestic and sylvan animals, however, Candidiasis has not been reported in primates. One Cebus apella, with progressive thinning and ulcerative skin lesions and mucous, was necropsied. Fragments of tissue were collected and processed for histology. Coloration of H.E. and Groccot was made. For mycology was collected tissue, exsudate, and skin crusts. Direct exam was made, and samples cultivated at 37oC in agar Sabouraud with cloranfenicol and agar corn. Macroscopically the animal presented; itself extremely thin with ulcerative lesions on the skin, ranging from 1 to 4 cm. Histologically, on dermis ulcerations, there was mononuclear infiltrate and fibroblastic proliferation. With Groccot, it was observed intralesionally hyphae and blastoconidia. The direct exam showed round and/or ovalate gram positive cells, compatible with yeast. The cultives showed shining colonies with a smooth surface, some of them with edges fringed and white-yellowish coloration. The colonies showed yeast cells with ovalate or alongate forms and sprouting unipolar on microscopy. With microcultive, it was found globosous blastoconidia, with wall thick and pseudohyfaes abundant and ramified. There was the formation of a germinative tube, confirming the C. albicans species. This study shows the risk of candidiasis in wildlife primates living on captivity.  KEY WOR

Leveduras do gênero Candida têm sido freqüentemente isoladas de animais domésticos e silvestres, entretanto, candidíase não tem sido reportada em primatas. Encaminhou-se à Faculdade de Veterinária, Departamento de Patologia Animal, um macaco-prego (Cebus apella) para necropsia, que vinha apresentando emagrecimento profundo e lesões ulcerativas de pele e mucosas. Fragmentos de pele e órgãos foram processados para histologia e corados com H.E. e Groccot. Para micologia, coletaram-se fragmentos de órgãos, exsudato e crostas da pele, sendo realizado exame direto e cultivo a 37oC. Macroscopicamente, o animal apresentava alopecia, caquexia e ulcerações cutâneas de 1-4 cm. Histologicamente, nas ulcerações, a derme continha infiltrado de mononucleares e proliferação fibroblástica. Mediante utilização de Groccot, encontraram-se hifas e/ou pseudo-hifas e blastoconídeos intralesionais. Em cultivos de crostas e exsudato, observaram-se colônias brilhantes, com superfície lisa e coloração branca a creme. A microscopia das colônias revelou células leveduriformes ovaladas ou alongadas, com brotamento unipolar, gram-positivas. No microcultivo em fubá, observaram-se blastoconídeos globosos terminais, com parede espessa e pseudomicélio abundante e ramificado, com formação de tubo germinativo em albumina de ovo, sendo a levedura classificada como Candida albicans. O estudo aborda o risco da infecç

Esporotricose canina: relato de três casos

A esporotricose é uma micose, subcutânea e zoonótica, causada pelo fungo dimórfico Sporothrix schenckii que afeta animais e humanos. A micose em cães era considerada rara devido aos poucos relatos descritos na literatura, no entanto, nos últimos anos observou-se um crescente registro de casos desta doença no Brasil. Neste estudo foram analisadas as características clínicas da esporotricose em três cães diagnosticados no Laboratório de Micologia (FV-UFPel), os quais apresentavam dispnéia, secreção nasal e espirros. Dois destes demonstravam também, lesões cutâneas ulceradas e crostosas no plano nasal. Embora um dos animais não apresentasse lesões cutâneas, os sinais respiratórios eram evidentes assim como a presença de linfadenopatia. Este estudo alerta para a ocorrência da esporotricose em cães na região de Pelotas e Rio Grande, e salienta para a similaridade das lesões observadas, com outras doenças infecciosas e neoplásicas, o que torna importante a realização de diagnóstico diferencial.

Scientific report:feline sporotrichosis case reports / Esporotricose felina: relato de casos

the domestic feline with sporotrichosis represents an important role in the transmission of the S. schenckii schenckii to other animal species and for the man being growing the increase of the number of zoonotic cases of the mycosis. the study reports three cases of feline sporo-trichosis in semi-domiciled cats, living together in the same neighborhood. the feline presented cutaneous ulcerated and crusted injuries being accomplished the confirmation of the diagnosis after the analysis micológica with the isolation of S. schenckii. the study emphasizes the importance of the domestic feline as diffuser of the sporotrichosis for other animals and for the man itself.KEY-WORDS: feline, sporotrichosis, zoonosis, Sporothrix schenckii.

o felino doméstico com esporotricose representa um papel importante na transmissão do S. schenckii a ou-tros animais e para o homem sendo crescente o aumento do número de casos zoonóticos da micose. o estudo des-creve três casos de esporotricose em gatos semidomicilia-dos, convivendo no mesmo bairro. os felinos apresenta-ram lesões cutâneas ulceradas e crostosas, sendo realizada a confirmação do diagnóstico após a análise micológica com o isolamento do S. schenckii. o estudo ressalta a im-portância dos felinos domésticos como propagadores da esporotricose para animais e para o homem.PALAVRAS-CHAVE: Esporotricose, zoonose, felino, Sporothrix schenckii.

Malassezia pachydermatis no tegumento cutâneo e meato acústico externo de felinos hígidos, otopatas e dermopatas, no município de Pelotas, RS, Brasil

Malassezia pachydermatis  é uma levedura integrante da microbiota cutânea de diversas espécies animais, podendo ser o agente causador de otite externa e dermatite. Recentes trabalhos descreveram o isolamento de espécies lipodependentes em cães e gatos, porém estudos sobre a importância das demais espécies do gênero em pequenos animais, especialmente nos felinos, são escassos. Com o objetivo de analisar a freqüência do gênero no tegumento cutâneo (TC) e meato acústico externo (MAE) de felinos, foram colhidas 228 amostras de material, sendo 152 provenientes do meato acústico externo (hígido ou otopata) e 76 de tegumento cutâneo (hígido ou dermatopata). Todas as amostras colhidas do MAE foram submetidas a exame direto e assim como as amostras de TC foram semeadas em placas de Petri contendo os meios de cultura ágar Dixon modificado e ágar Sabouraud dextrose com cicloheximida e cloranfenicol. Malassezia pachydermatis foi a única espécie fúngica encontrada no meato acústico externo, sendo mais comum em felinos machos que em fêmeas (machos 56,25%, fêmeas 28,41%; p

Esporotricose canina: relato de três casos

A esporotricose é uma micose, subcutânea e zoonótica, causada pelo fungo dimórfico Sporothrix schenckii que afeta animais e humanos. A micose em cães era considerada rara devido aos poucos relatos descritos na literatura, no entanto, nos últimos anos observou-se um crescente registro de casos desta doença no Brasil. Neste estudo foram analisadas as características clínicas da esporotricose em três cães diagnosticados no Laboratório de Micologia (FV-UFPel), os quais apresentavam dispnéia, secreção nasal e espirros. Dois destes demonstravam também, lesões cutâneas ulceradas e crostosas no plano nasal. Embora um dos animais não apresentasse lesões cutâneas, os sinais respiratórios eram evidentes assim como a presença de linfadenopatia. Este estudo alerta para a ocorrência da esporotricose em cães na região de Pelotas e Rio Grande, e salienta para a similaridade das lesões observadas, com outras doenças infecciosas e neoplásicas, o que torna importante a realização de diagnóstico diferencial.

Esporotricose canina: relato de três casos

A esporotricose é uma micose, subcutânea e zoonótica, causada pelo fungo dimórfico Sporothrix schenckii que afeta animais e humanos. A micose em cães era considerada rara devido aos poucos relatos descritos na literatura, no entanto, nos últimos anos observou-se um crescente registro de casos desta doença no Brasil. Neste estudo foram analisadas as características clínicas da esporotricose em três cães diagnosticados no Laboratório de Micologia (FV-UFPel), os quais apresentavam dispnéia, secreção nasal e espirros. Dois destes demonstravam também, lesões cutâneas ulceradas e crostosas no plano nasal. Embora um dos animais não apresentasse lesões cutâneas, os sinais respiratórios eram evidentes assim como a presença de linfadenopatia. Este estudo alerta para a ocorrência da esporotricose em cães na região de Pelotas e Rio Grande, e salienta para a similaridade das lesões observadas, com outras doenças infecciosas e neoplásicas, o que torna importante a realização de diagnóstico diferencial.

Esporotricose canina: relato de três casos

A esporotricose é uma micose, subcutânea e zoonótica, causada pelo fungo dimórfico Sporothrix schenckii que afeta animais e humanos. A micose em cães era considerada rara devido aos poucos relatos descritos na literatura, no entanto, nos últimos anos observou-se um crescente registro de casos desta doença no Brasil. Neste estudo foram analisadas as características clínicas da esporotricose em três cães diagnosticados no Laboratório de Micologia (FV-UFPel), os quais apresentavam dispnéia, secreção nasal e espirros. Dois destes demonstravam também, lesões cutâneas ulceradas e crostosas no plano nasal. Embora um dos animais não apresentasse lesões cutâneas, os sinais respiratórios eram evidentes assim como a presença de linfadenopatia. Este estudo alerta para a ocorrência da esporotricose em cães na região de Pelotas e Rio Grande, e salienta para a similaridade das lesões observadas, com outras doenças infecciosas e neoplásicas, o que torna importante a realização de diagnóstico diferencial.

Esporotricose canina: relato de três casos

A esporotricose é uma micose, subcutânea e zoonótica, causada pelo fungo dimórfico Sporothrix schenckii que afeta animais e humanos. A micose em cães era considerada rara devido aos poucos relatos descritos na literatura, no entanto, nos últimos anos observou-se um crescente registro de casos desta doença no Brasil. Neste estudo foram analisadas as características clínicas da esporotricose em três cães diagnosticados no Laboratório de Micologia (FV-UFPel), os quais apresentavam dispnéia, secreção nasal e espirros. Dois destes demonstravam também, lesões cutâneas ulceradas e crostosas no plano nasal. Embora um dos animais não apresentasse lesões cutâneas, os sinais respiratórios eram evidentes assim como a presença de linfadenopatia. Este estudo alerta para a ocorrência da esporotricose em cães na região de Pelotas e Rio Grande, e salienta para a similaridade das lesões observadas, com outras doenças infecciosas e neoplásicas, o que torna importante a realização de diagnóstico diferencial.

Esporotricose canina: relato de três casos

A esporotricose é uma micose, subcutânea e zoonótica, causada pelo fungo dimórfico Sporothrix schenckii que afeta animais e humanos. A micose em cães era considerada rara devido aos poucos relatos descritos na literatura, no entanto, nos últimos anos observou-se um crescente registro de casos desta doença no Brasil. Neste estudo foram analisadas as características clínicas da esporotricose em três cães diagnosticados no Laboratório de Micologia (FV-UFPel), os quais apresentavam dispnéia, secreção nasal e espirros. Dois destes demonstravam também, lesões cutâneas ulceradas e crostosas no plano nasal. Embora um dos animais não apresentasse lesões cutâneas, os sinais respiratórios eram evidentes assim como a presença de linfadenopatia. Este estudo alerta para a ocorrência da esporotricose em cães na região de Pelotas e Rio Grande, e salienta para a similaridade das lesões observadas, com outras doenças infecciosas e neoplásicas, o que torna importante a realização de diagnóstico diferencial.

DERMATOPATIAS FÚNGICAS: ASPECTOS CLÍNICOS, DIAGNÓSTICOS E TERAPÊUTICOS

Micoses são doenças infecciosas causadas pelo desenvolvimento e multiplicação de fungos patogênicos em diferentes tecidos e órgãos com manifestações clínicas bastante variadas. Dermatologicamente, estas infecções podem ser classificadas de acordo com a localização do agente em micoses superficiais, cutâneas e subcutâneas, representadas respectivamente pelos fungos Malassezia pachydermtis, dermatófitos, principalmente Microsporum canis, e Sporothrix schenckii. Nas últimas décadas, a utilização crescente de terapias imunossupressivas, o surgimento de infecções retrovirais, em humanos e animais, foram decisivas para a emergência de doenças oportunistas, sendo as doenças fúngicas uma das mais importantes. Além disso, algumas das infecções fúngicas são zoonoses e tem grande importância em saúde pública. O presente trabalho se propôs a realizar detalhada revisão de literatura com o objetivo de fornecer informações relevantes a respeito dos aspectos clínicos, diagnósticos e terapêuticos das principais dermatopatias fúngicas na clínica de pequenos animais.

Malassezia pachydermatis no tegumento cutâneo e meato acústico externo de felinos hígidos, otopatas e dermopatas, no município de Pelotas, RS, Brasil

Malassezia pachydermatis  é uma levedura integrante da microbiota cutânea de diversas espécies animais, podendo ser o agente causador de otite externa e dermatite. Recentes trabalhos descreveram o isolamento de espécies lipodependentes em cães e gatos, porém estudos sobre a importância das demais espécies do gênero em pequenos animais, especialmente nos felinos, são escassos. Com o objetivo de analisar a freqüência do gênero no tegumento cutâneo (TC) e meato acústico externo (MAE) de felinos, foram colhidas 228 amostras de material, sendo 152 provenientes do meato acústico externo (hígido ou otopata) e 76 de tegumento cutâneo (hígido ou dermatopata). Todas as amostras colhidas do MAE foram submetidas a exame direto e assim como as amostras de TC foram semeadas em placas de Petri contendo os meios de cultura ágar Dixon modificado e ágar Sabouraud dextrose com cicloheximida e cloranfenicol. Malassezia pachydermatis foi a única espécie fúngica encontrada no meato acústico externo, sendo mais comum em felinos machos que em fêmeas (machos 56,25%, fêmeas 28,41%; p

Malassezia pachydermatis no tegumento cutâneo e meato acústico externo de felinos hígidos, otopatas e dermopatas, no município de Pelotas, RS, Brasil

Malassezia pachydermatis  é uma levedura integrante da microbiota cutânea de diversas espécies animais, podendo ser o agente causador de otite externa e dermatite. Recentes trabalhos descreveram o isolamento de espécies lipodependentes em cães e gatos, porém estudos sobre a importância das demais espécies do gênero em pequenos animais, especialmente nos felinos, são escassos. Com o objetivo de analisar a freqüência do gênero no tegumento cutâneo (TC) e meato acústico externo (MAE) de felinos, foram colhidas 228 amostras de material, sendo 152 provenientes do meato acústico externo (hígido ou otopata) e 76 de tegumento cutâneo (hígido ou dermatopata). Todas as amostras colhidas do MAE foram submetidas a exame direto e assim como as amostras de TC foram semeadas em placas de Petri contendo os meios de cultura ágar Dixon modificado e ágar Sabouraud dextrose com cicloheximida e cloranfenicol. Malassezia pachydermatis foi a única espécie fúngica encontrada no meato acústico externo, sendo mais comum em felinos machos que em fêmeas (machos 56,25%, fêmeas 28,41%; p

CUTANEOUS CANDIDIASIS IN A CEBUS APELLA (CAPUCHINS MONKEYS) / CANDIDÍASE CUTÂNEA EM CEBUS APELLA (MACACO PREGO)

Candida spp has been frequently isolated from domestic and sylvan animals, however, Candidiasis has not been reported in primates. One Cebus apella, with progressive thinning and ulcerative skin lesions and mucous, was necropsied. Fragments of tissue were collected and processed for histology. Coloration of H.E. and Groccot was made. For mycology was collected tissue, exsudate, and skin crusts. Direct exam was made, and samples cultivated at 37oC in agar Sabouraud with cloranfenicol and agar corn. Macroscopically the animal presented; itself extremely thin with ulcerative lesions on the skin, ranging from 1 to 4 cm. Histologically, on dermis ulcerations, there was mononuclear infiltrate and fibroblastic proliferation. With Groccot, it was observed intralesionally hyphae and blastoconidia. The direct exam showed round and/or ovalate gram positive cells, compatible with yeast. The cultives showed shining colonies with a smooth surface, some of them with edges fringed and white-yellowish coloration. The colonies showed yeast cells with ovalate or alongate forms and sprouting unipolar on microscopy. With microcultive, it was found globosous blastoconidia, with wall thick and pseudohyfaes abundant and ramified. There was the formation of a germinative tube, confirming the C. albicans species. This study shows the risk of candidiasis in wildlife primates living on captivity.  KEY WOR

Leveduras do gênero Candida têm sido freqüentemente isoladas de animais domésticos e silvestres, entretanto, candidíase não tem sido reportada em primatas. Encaminhou-se à Faculdade de Veterinária, Departamento de Patologia Animal, um macaco-prego (Cebus apella) para necropsia, que vinha apresentando emagrecimento profundo e lesões ulcerativas de pele e mucosas. Fragmentos de pele e órgãos foram processados para histologia e corados com H.E. e Groccot. Para micologia, coletaram-se fragmentos de órgãos, exsudato e crostas da pele, sendo realizado exame direto e cultivo a 37oC. Macroscopicamente, o animal apresentava alopecia, caquexia e ulcerações cutâneas de 1-4 cm. Histologicamente, nas ulcerações, a derme continha infiltrado de mononucleares e proliferação fibroblástica. Mediante utilização de Groccot, encontraram-se hifas e/ou pseudo-hifas e blastoconídeos intralesionais. Em cultivos de crostas e exsudato, observaram-se colônias brilhantes, com superfície lisa e coloração branca a creme. A microscopia das colônias revelou células leveduriformes ovaladas ou alongadas, com brotamento unipolar, gram-positivas. No microcultivo em fubá, observaram-se blastoconídeos globosos terminais, com parede espessa e pseudomicélio abundante e ramificado, com formação de tubo germinativo em albumina de ovo, sendo a levedura classificada como Candida albicans. O estudo aborda o risco da infecç

SCIENTIFIC REPORT:FELINE SPOROTRICHOSIS CASE REPORTS / ESPOROTRICOSE FELINA: RELATO DE CASOS

the domestic feline with sporotrichosis represents an important role in the transmission of the S. schenckii schenckii to other animal species and for the man being growing the increase of the number of zoonotic cases of the mycosis. the study reports three cases of feline sporo-trichosis in semi-domiciled cats, living together in the same neighborhood. the feline presented cutaneous ulcerated and crusted injuries being accomplished the confirmation of the diagnosis after the analysis micológica with the isolation of S. schenckii. the study emphasizes the importance of the domestic feline as diffuser of the sporotrichosis for other animals and for the man itself.KEY-WORDS: feline, sporotrichosis, zoonosis, Sporothrix schenckii.

o felino doméstico com esporotricose representa um papel importante na transmissão do S. schenckii a ou-tros animais e para o homem sendo crescente o aumento do número de casos zoonóticos da micose. o estudo des-creve três casos de esporotricose em gatos semidomicilia-dos, convivendo no mesmo bairro. os felinos apresenta-ram lesões cutâneas ulceradas e crostosas, sendo realizada a confirmação do diagnóstico após a análise micológica com o isolamento do S. schenckii. o estudo ressalta a im-portância dos felinos domésticos como propagadores da esporotricose para animais e para o homem.PALAVRAS-CHAVE: Esporotricose, zoonose, felino, Sporothrix schenckii.