Pyogranulomatous dermatitis and panniculitis due to Nocardia nova in a cat / Dermatite e paniculite piogranulomatosas causadas por Nocardia nova em um gato

Este relato descreve os achados clínicos, patológicos e microbiológicos de uma infecção incomum por Nocardia nova em um gato. Um gato macho, sem raça definida, de 3 anos de idade, apresentou ferida cutânea exsudativa e ulcerada. Amostras da lesão foram coletadas para histopatologia e bacteriologia. Histologicamente, a lesão consistiu de dermatite e paniculite piogranulomatosas associadas a colônias grandes e irregulares de bactérias filamentosas e ramificadas. O cultivo bacteriológico revelou bacilos filamentosos, gram-positivos, parcialmente ácido resistentes, visualizados pelas colorações de Gram e Kinyoun, respectivamente. A identificação da Nocardia novafoi confirmada pelo sequenciamento 16S rDNA e análise filogenética. Este é o primeiro caso de paniculite e dermatite piogranulomatosas em um gato causado por Nocardia nova registrado no Brasil.(AU)

This report describes the clinical, pathological and microbiological findings of an uncommon infection in a cat by Nocardia nova. A 3-year-old male domestic short hair cat with an ulcerated and exudative cutaneous wound was presented for clinical examination. Samples were collected for histopathology and bacteriology diagnosis. Microscopically, the lesion was diagnosed as pyogranulomatous dermatitis and panniculitis with large and irregular colonies of branching filamentous bacterium. Skin bacteriological culture showed gram-positive rods and partially acid-fast branching filaments by gram and kinyoun staining, respectively. The identity of Nocardia nova was confirmed by 16S rDNA sequencing and phylogenetic analysis. This is the first case of pyogranulomatous dermatitis and panniculitis in a cat caused byNocardia nova reported in Brazil.(AU)

Efusão Pleural em gatos: revisão de literatura e estudo retrospectivo / Pleural Effusion in cats: literature review and retrospective study

A efusão pleural é uma das principais causas de dispnéia em gatos. Diversas etiologias podem gerar a efusão pleural como neoplasias da pleura e mediastino, neoplasias do parênquima pulmonar, peritonite infecciosa felina (PIF) e cardiomiopatias. Essas doenças alteram o equilíbrio dinâmico da produção ou absorção do fluido pleural, gerando acúmulo patológico. O presente estudo analisou os casos de felinos que apresentaram efusão pleural no Hospital Veterinário da Universidade de Brasília desde de setembro de 2000 a maio de 2009. Os prontuários de vinte e três animais foram analisados e os dados coletados. Dentre as etiologias que ocasionam efusão pleural, o linfoma foi o mais comum, diagnosticado em 34,78% dos casos, seguido por piotórax (21,74%), neoplasias do parênquima pulmonar (17,39%), PIF(8,70%), cardiomiopatia (4,35%), quilotórax idiopático (4,35%) e em dois casos (8,70%) o diagnóstico permaneceu inconclusivo. Esse trabalho teve como objetivo analisar as causas de efusão pleural mais comum de dispnéia, sendo o linfoma, a causa de base mais comumente encontrada(AU)

Pleural effusion is one of the main causes of dyspnea in cats. Many diseases can result in pleural effusion such as pleural /mediastinal masses, pulmonary neoplasia, feline infectious peritonitis (FIP); and cardiomyopathy. These diseases affect physiological mechanisms of fluid formation or absorption, resulting in pathologic accumulation. The present study describes cases of cats with pleural effusion in a Veterinary Hospital. The medical records of twenty three patients were reviewed. Among the disorders that result in accumulation of pleural fluid, lymphoma was the most common, diagnosed in 34,78% of cases , followed by pyothorax (21,74%), pulmonary neoplasia (17,39%), FIP (8,70%), cardiomyopathy (4,76%), idiopathic chylothorax (4,35%) and in two cases (8,70%) the diagnosis was inconclusive. This study aimed to analyze the causes of pleural effusion occurred more common in the Veterinary Hospital. Thus, the occurrence of pleural effusion proved to be a common cause of dyspnea, and lymphoma, the underlying cause of most commonly found(AU)

Efusão Pleural em gatos: revisão de literatura e estudo retrospectivo / Pleural Effusion in cats: literature review and retrospective study

A efusão pleural é uma das principais causas de dispnéia em gatos. Diversas etiologias podem gerar a efusão pleural como neoplasias da pleura e mediastino, neoplasias do parênquima pulmonar, peritonite infecciosa felina (PIF) e cardiomiopatias. Essas doenças alteram o equilíbrio dinâmico da produção ou absorção do fluido pleural, gerando acúmulo patológico. O presente estudo analisou os casos de felinos que apresentaram efusão pleural no Hospital Veterinário da Universidade de Brasília desde de setembro de 2000 a maio de 2009. Os prontuários de vinte e três animais foram analisados e os dados coletados. Dentre as etiologias que ocasionam efusão pleural, o linfoma foi o mais comum, diagnosticado em 34,78% dos casos, seguido por piotórax (21,74%), neoplasias do parênquima pulmonar (17,39%), PIF(8,70%), cardiomiopatia (4,35%), quilotórax idiopático (4,35%) e em dois casos (8,70%) o diagnóstico permaneceu inconclusivo. Esse trabalho teve como objetivo analisar as causas de efusão pleural mais comum de dispnéia, sendo o linfoma, a causa de base mais comumente encontrada

Pleural effusion is one of the main causes of dyspnea in cats. Many diseases can result in pleural effusion such as pleural /mediastinal masses, pulmonary neoplasia, feline infectious peritonitis (FIP); and cardiomyopathy. These diseases affect physiological mechanisms of fluid formation or absorption, resulting in pathologic accumulation. The present study describes cases of cats with pleural effusion in a Veterinary Hospital. The medical records of twenty three patients were reviewed. Among the disorders that result in accumulation of pleural fluid, lymphoma was the most common, diagnosed in 34,78% of cases , followed by pyothorax (21,74%), pulmonary neoplasia (17,39%), FIP (8,70%), cardiomyopathy (4,76%), idiopathic chylothorax (4,35%) and in two cases (8,70%) the diagnosis was inconclusive. This study aimed to analyze the causes of pleural effusion occurred more common in the Veterinary Hospital. Thus, the occurrence of pleural effusion proved to be a common cause of dyspnea, and lymphoma, the underlying cause of most commonly found