Co-infection with arthropod-borne pathogens in domestic cats / Co-infecção por patógenos transmitidos por artrópodes em gatos domésticos

The role of several feline vector-borne pathogens (FVBP) as a cause of disease in cats has not been clearly determined. In fact, with the exception of Bartonella spp. and hemoplasmas, FVBP in cats has not been clearly determined in Brazil yet. The present study aimed at identifying, by using molecular methods, the presence of FVBP in three cats showing non-specific clinical signs and inclusions suggestive of hemoparasites in blood smears. Cytauxzoon felis, Candidatus Mycoplasma haemominutum, Ehrlichia sp. closely related to Ehrlichia canis, and Anaplasma sp. closely related to Anaplasma phagocytophilum were detected in blood samples from two out of three sampled cats. Both cats positive for multiple FVBP did not show hematological and biochemical abnormalities. The present work emphasizes the need for molecular confirmation of co-infection by multiple FVBP in cats presenting non-specific clinical signs and inclusions resembling hemoparasites in blood smears.(AU)

O papel de diversos patógenos felinos transmitidos por vetores (PFTV) como causa de enfermidades em gatos não tem sido claramente determinado. De fato, com exceção de Bartonella spp. e hemoplasmas, PFTV têm sido bem menos estudados no Brasil. O presente estudo objetivou investigar, utilizando métodos moleculares, a presença de PFTV em três gatos apresentando sinais clínicos inespecíficos e inclusões sugestivas de hemoparasitas em esfregaços sanguíneos. Cytauxzoon felis, Candidatus Mycoplasma haemominutum, Ehrlichia sp. filogeneticamente relacionada a Ehrlichia canis, e Anaplasma sp. filogeneticamente relacionado a Anaplasma phagocytophilum foram detectados em amostras de sangue de dois dos três gatos amostrados. Os dois gatos positivos para múltiplos PFTV não apresentaram alterações hematológicas e bioquímicas. O presente trabalho enfatiza a necessidade de confirmação molecular da infecção por múltiplos PFTV em gatos apresentando sinais clínicos inespecíficos e inclusões sugestivas de hemoparasitas em esfregaços sanguíneos.(AU)

Co-infection with arthropod-borne pathogens in domestic cats / Co-infecção por patógenos transmitidos por artrópodes em gatos domésticos

The role of several feline vector-borne pathogens (FVBP) as a cause of disease in cats has not been clearly determined. In fact, with the exception of Bartonella spp. and hemoplasmas, FVBP in cats has not been clearly determined in Brazil yet. The present study aimed at identifying, by using molecular methods, the presence of FVBP in three cats showing non-specific clinical signs and inclusions suggestive of hemoparasites in blood smears. Cytauxzoon felis, Candidatus Mycoplasma haemominutum, Ehrlichia sp. closely related to Ehrlichia canis, and Anaplasma sp. closely related to Anaplasma phagocytophilum were detected in blood samples from two out of three sampled cats. Both cats positive for multiple FVBP did not show hematological and biochemical abnormalities. The present work emphasizes the need for molecular confirmation of co-infection by multiple FVBP in cats presenting non-specific clinical signs and inclusions resembling hemoparasites in blood smears.(AU)

O papel de diversos patógenos felinos transmitidos por vetores (PFTV) como causa de enfermidades em gatos não tem sido claramente determinado. De fato, com exceção de Bartonella spp. e hemoplasmas, PFTV têm sido bem menos estudados no Brasil. O presente estudo objetivou investigar, utilizando métodos moleculares, a presença de PFTV em três gatos apresentando sinais clínicos inespecíficos e inclusões sugestivas de hemoparasitas em esfregaços sanguíneos. Cytauxzoon felis, Candidatus Mycoplasma haemominutum, Ehrlichia sp. filogeneticamente relacionada a Ehrlichia canis, e Anaplasma sp. filogeneticamente relacionado a Anaplasma phagocytophilum foram detectados em amostras de sangue de dois dos três gatos amostrados. Os dois gatos positivos para múltiplos PFTV não apresentaram alterações hematológicas e bioquímicas. O presente trabalho enfatiza a necessidade de confirmação molecular da infecção por múltiplos PFTV em gatos apresentando sinais clínicos inespecíficos e inclusões sugestivas de hemoparasitas em esfregaços sanguíneos.(AU)

Intranasal lymphoma in dog: clinical-pathological aspects and immune histochemical / Linfoma intranasal em cão: aspectos clínicopatológicos e imunoistoquímicos

The canine lymphoma rarely involves the nasal cavity. The diagnosis can be established by means of cytology, histology and immunohistochemistry, where the latter is a valuable technique for identification and classification of tumor cells. The study describes a case of intranasal lymphoma in a dog, with the aid of immunodiagnostic. A canine, male, seven years old mongrel, had volume growth in all nasal dorsal and lateral, in association with anterior uveitis. As a complementary exam was asked to cytology of lymph nodes and nasal tumor. The cytological evaluation of the lymph nodes showed the presence of amastigotes of Leishmania spp., while the cytology of nasal tumors exhibited morphological pattern indicative of lymphoma. The animal euthanasia was opted and same animal was submitted for necropsy. The autopsy findings included the presence of tumor to the fullest extent of the nasal cavities, causing complete luminal obliteration. Nasal tumor, liver and eye fragments were collected, which were sent for histopathological analysis, and which revealed neoplastic proliferation, consisting of round cells, and suggested conducting immunohistochemical analysis to confirm the diagnosis. The immunohistochemical profile applied detected a lymphoma cells Natural Killer. The intranasal lymphoma in dogs is often overlooked in the differential diagnosis of upper respiratory tract diseases. It is fundamental to the realization of immunohistochemical test, because it amounts to a valuable diagnostic tool for patients with lymphoma

O linfoma canino raramente envolve a cavidade nasal. O diagnóstico pode ser estabelecido por meio da citologia, histopatologia e imunoistoquímica, onde a ultima é uma técnica valiosa para a identificação e classificação de células tumorais. O trabalho objetivou descrever um caso de linfoma intranasal em um canino, com o auxílio do imunodiagnóstico. Um canino, macho, sete anos de idade, sem raça definida, possuía aumento de volume em toda região nasal dorsal e lateral, em associação com uveíte anterior. Como exame complementar solicitou-se citologia de linfonodos e da tumoração nasal. A avaliação citológica dos gânglios linfáticos evidenciou a presença de formas amastigotas de Leishmania spp., enquanto a citologia da tumoração nasal exibiu padrão morfológico indicativo de linfoma. Optou-se pela eutanásia do animal e o mesmo foi encaminhado para necropsia. Os achados necroscópicos incluíram a presença de tumor em toda a extensão das cavidades nasais, ocasionando completa obliteração luminal e perda total dos ossos endoturbinados e conchas nasais. Foram coletados fragmentos do tumor nasal, fígado e globo ocular, os quais foram encaminhados para análise histopatológica, a qual revelou proliferação neoplásica, composta por células redondas, sendo sugerida a realização de análise imunoistoquímica para confirmação diagnóstica. O perfil imunoistoquímico aplicado detectou um linfoma de células Natural Killer. O linfoma intranasal em cães muitas vezes é negligenciado no diagnóstico diferencial das enfermidades do trato respiratório superior. Torna-se fundamental a realização do ensaio imunoistoquímico, pois equivale a uma valiosa ferramenta diagnóstica para os pacientes com linfoma

Intranasal lymphoma in dog: clinical-pathological aspects and immune histochemical / Linfoma intranasal em cão: aspectos clínicopatológicos e imunoistoquímicos

The canine lymphoma rarely involves the nasal cavity. The diagnosis can be established by means of cytology, histology and immunohistochemistry, where the latter is a valuable technique for identification and classification of tumor cells. The study describes a case of intranasal lymphoma in a dog, with the aid of immunodiagnostic. A canine, male, seven years old mongrel, had volume growth in all nasal dorsal and lateral, in association with anterior uveitis. As a complementary exam was asked to cytology of lymph nodes and nasal tumor. The cytological evaluation of the lymph nodes showed the presence of amastigotes of Leishmania spp., while the cytology of nasal tumors exhibited morphological pattern indicative of lymphoma. The animal euthanasia was opted and same animal was submitted for necropsy. The autopsy findings included the presence of tumor to the fullest extent of the nasal cavities, causing complete luminal obliteration. Nasal tumor, liver and eye fragments were collected, which were sent for histopathological analysis, and which revealed neoplastic proliferation, consisting of round cells, and suggested conducting immunohistochemical analysis to confirm the diagnosis. The immunohistochemical profile applied detected a lymphoma cells Natural Killer. The intranasal lymphoma in dogs is often overlooked in the differential diagnosis of upper respiratory tract diseases. It is fundamental to the realization of immunohistochemical test, because it amounts to a valuable diagnostic tool for patients with lymphoma(AU)

O linfoma canino raramente envolve a cavidade nasal. O diagnóstico pode ser estabelecido por meio da citologia, histopatologia e imunoistoquímica, onde a ultima é uma técnica valiosa para a identificação e classificação de células tumorais. O trabalho objetivou descrever um caso de linfoma intranasal em um canino, com o auxílio do imunodiagnóstico. Um canino, macho, sete anos de idade, sem raça definida, possuía aumento de volume em toda região nasal dorsal e lateral, em associação com uveíte anterior. Como exame complementar solicitou-se citologia de linfonodos e da tumoração nasal. A avaliação citológica dos gânglios linfáticos evidenciou a presença de formas amastigotas de Leishmania spp., enquanto a citologia da tumoração nasal exibiu padrão morfológico indicativo de linfoma. Optou-se pela eutanásia do animal e o mesmo foi encaminhado para necropsia. Os achados necroscópicos incluíram a presença de tumor em toda a extensão das cavidades nasais, ocasionando completa obliteração luminal e perda total dos ossos endoturbinados e conchas nasais. Foram coletados fragmentos do tumor nasal, fígado e globo ocular, os quais foram encaminhados para análise histopatológica, a qual revelou proliferação neoplásica, composta por células redondas, sendo sugerida a realização de análise imunoistoquímica para confirmação diagnóstica. O perfil imunoistoquímico aplicado detectou um linfoma de células Natural Killer. O linfoma intranasal em cães muitas vezes é negligenciado no diagnóstico diferencial das enfermidades do trato respiratório superior. Torna-se fundamental a realização do ensaio imunoistoquímico, pois equivale a uma valiosa ferramenta diagnóstica para os pacientes com linfoma(AU)

Carcinoma de glândulas ceruminosas em um felino doméstico

Os carcinomas das glândulas ceruminosas são neoplasias malignas oriundas das glândulas sudoríparasdo canal auditivo externo. Correspondem a proliferações incomuns nos gatos domésticos. Objetivou-sedescrever um caso de carcinoma das glândulas ceruminosas em felino. Uma gata, onze anos, raça persa, possuía lesão na orelha direita. A paciente foi submetida ao exame físico. Optou-se por realizar biopsia excisional e o material foi enviado para a histopatologia. Havia um nódulo friável no ramo vertical do condutoauditivo direito. O padrão histológico foi compatível com carcinoma de glândulas ceruminosas. Ao abordar gatos senis com neoformações no canal auricular, deve-se considerar a possibilidade de tal neoplasia. (AU)

Carcinoma de glândulas ceruminosas em um felino doméstico

Os carcinomas das glândulas ceruminosas são neoplasias malignas oriundas das glândulas sudoríparasdo canal auditivo externo. Correspondem a proliferações incomuns nos gatos domésticos. Objetivou-sedescrever um caso de carcinoma das glândulas ceruminosas em felino. Uma gata, onze anos, raça persa, possuía lesão na orelha direita. A paciente foi submetida ao exame físico. Optou-se por realizar biopsia excisional e o material foi enviado para a histopatologia. Havia um nódulo friável no ramo vertical do condutoauditivo direito. O padrão histológico foi compatível com carcinoma de glândulas ceruminosas. Ao abordar gatos senis com neoformações no canal auricular, deve-se considerar a possibilidade de tal neoplasia.

Prevention of bacterial translocation using beta-(1-3)-D-glucan in small bowel ischemia and reperfusion in rats / Prevenção de translocação bacteriana com b-(1-3)-D-glucana em isquemia e reperfusão intestinal em ratos

PURPOSE: To investigate the role of beta-(1-3)-D-glucan on 99mTc labelled Escherichia coli translocation and cytokines secretion in rats submitted to small bowel ischemia/reperfusion injury. METHODS: Five groups (n=10 each) of Wistar rats were subjected to control(C), sham(S), group IR subjected to 45 min of bowel ischemia/60 min of reperfusion(I/R), and group I/R+glucan subjected to 45 min of bowel ischemia/60 min of reperfusion(I/R) and injected with 2mg/Kg intramuscular. Translocation of labelled bacteria to mesenteric lymph nodes, liver, spleen, lung and serum was determined using radioactivity/count and colony forming units/g(CFU/g). Serum TNFalpha, IL-1beta, IL-6, IL-10 were measured by ELISA. RESULTS: CFU/g and radioactivity/count were higher in I/R than in I/R+glucan rats. In C, S and S+glucan groups, bacteria and radioactivity/count were rarely detected. The I/R+glucan rats had enhancement of IL-10 and suppressed production of serum TNFalpha, IL-1beta and, IL-6, compared to I/R untreated animals. CONCLUSION: The beta-(1-3)-D-glucan modulated the production of pro-inflammatory and anti-inflammatory cytokines during bowel ischemia/reperfusion, and attenuated translocation of labelled bacteria.(AU)

OBJETIVO: Investigar o papel da beta-(1-3)-D-glucana na translocação de Escherichia coli marcada com 99mTc e na secreção de citocinas em ratos submetidos a isquemia e reperfusão intestinal. MÉTODOS: Cinco grupos (n=10 cada) de ratos Wistar foram denominados controle (C), sham (S), grupo IR submetido a 45 minutos de isquemia do intestino delgado e 60 minutos de reperfusão(I/R), grupo I/R+glucana com 45 minutos de isquemia e 60 minutos de reperfusão(I/R) e tratados com glucana 2mg/Kg intramuscular. Translocação de Escherichia coli marcada com 99mTc, para Linfonodos mesentéricos, fígado, baço, pulmão e soro foi avaliada usando contagem de radioatividade e de unidades formadoras de colônias/g (UFC/g) Dosagem sérica de TNFalfa, IL-1beta, IL-6, IL-10 foi realizada pelo método ELISA. RESULTADOS: CFU/g e contagem de radioatividade foi significantemente maior nos ratos do grupo I/R do que no grupo I/R+glucana. Nos grupos C, S e S+glucana bactérias e contagem radioativa foram raramente detectadas. Os ratos do grupo I/R+glucana tiveram aumento de IL-10 sérica e significante redução da expressão de TNFalfa, IL-1beta e IL-6, quando comparados com os animais não tratados do grupo I/R. CONCLUSÃO: A beta-(1-3)-D-glucana modulou a produção de citocinas pró-inflamatórias e anti-inflamatórias durante a isquemia/reperfusão intestinal e contribuiu para reduzir a translocação de bactérias marcadas.(AU)