Valor nutritivo do capim-xaraés em três intensidades luminosas / Nutritive value of xaraés palisade grass in three light intensities

Este trabalho teve como objetivo avaliar o valor nutritivo e a força de cisalhamento da cultivar de Urochloa brizantha (syn Brachiaria brizantha) cv Xaraés submetida a três intensidades luminosas e quatro cortes. O experimento foi conduzido na FMVZ - Unesp de Botucatu, com delineamento experimental em blocos ao acaso, sendo os tratamentos: luminosidade natural, redução de 30% e 60% de luz, com quatro cortes e três repetições. As análises realizadas foram: composição bromatológica, digestibilidade e a força de cisalhamento. Não houve diferença na digestibilidade entre os tratamentos em nenhum dos cortes, mas a qualidade forrageira foi influenciada pelos níveis de intensidade de luz, tendo o tratamento com 60% de redução de luminosidade apresentado maiores concentrações de proteína bruta e cinzas, menores teores de fibra em detergente neutro, hemicelulose, celulose e força de cisalhamento. Em relação aos cortes estudados, o primeiro teve o menor intervalo de corte e produziu forragem com qualidade superior em comparação ao último, pois obteve menor teor de fibra em detergente ácido, lignina, hemicelulose, celulose e consequente menor força de cisalhamento. Portanto, a redução de 60% de luminosidade é benéfica à qualidade e à força de cisalhamento da cultivar Xaraés.(AU)

This study aimed to evaluate the nutritive value and shear strength of the Xaraés grass (Urochloa brizantha) under the three intensities of light and four cuts. The experiment was conducted at FMVZ - UNESP, Botucatu, with a randomized block design, with the following treatments: natural luminosity, 30% and 60% light reduction, with four cuts and three replications. The analyzes were bromatological composition, digestibility, and shearing strength. There was no difference in digestibility between the treatments in any of the cuts, forage quality was influenced by the light intensity levels, and the treatment with 60% of light reduction produced higher concentrations of crude protein and ash, lower levels of neutral detergent fiber, hemicellulose, cellulose and shear strength. According to the studied cuts, the first one had the lowest cut interval and produced superior forage compared with the last one, as it obtained lower fiber content in acid detergent, lignin, hemicellulose, cellulose and consequent lower shear force. Therefore, the reduction of 60% of luminosity is beneficial to the quality and shear force of the Xaraés palisade grass.(AU)

Padrão de deslocamento de bovinos Nelore em sistemas integrados de produção agropecuária / Displacement patterns of Nellore cattle in integrated crop livestock system

The objective of this study was to characterize the displacement patterns of Nellore cattle in areas of crop livestock and crop livestock forest integration systems with density of 196 and 448 eucalyptus ha-1. Paddock maps were drawn from satellite images of the experimental area. In each evaluated system there was one trained observer, that on the paddock map recorded the place the animals stayed every 10 minutes. The exploration of the area by the animals was observed for 12 hours, starting at 6 a.m. and ending at 6 p.m. The displacement of the animals in the ILP system during the evaluation was bigger than the ILPFs systems, resulting in greater exploration of the area, this fact was due the presence of trees that, for the animals resembled fences, limiting the exploration of the paddock in ILPFs. In the ILPF with higher density of trees, this behavior was more evident. In the period from 10:10 a.m. to 14:00 p.m. the displacement of the animals was decrease by the high temperatures in all systems, although it was more effective in the ILP system. It is concluded that the displacement of cattle is influenced by the presence and density of arboreal component integrated crop livestock system.(AU)

Valor nutritivo do capim-xaraés em três intensidades luminosas / Nutritive value of xaraés palisade grass in three light intensities

Este trabalho teve como objetivo avaliar o valor nutritivo e a força de cisalhamento da cultivar de Urochloa brizantha (syn Brachiaria brizantha) cv Xaraés submetida a três intensidades luminosas e quatro cortes. O experimento foi conduzido na FMVZ - Unesp de Botucatu, com delineamento experimental em blocos ao acaso, sendo os tratamentos: luminosidade natural, redução de 30% e 60% de luz, com quatro cortes e três repetições. As análises realizadas foram: composição bromatológica, digestibilidade e a força de cisalhamento. Não houve diferença na digestibilidade entre os tratamentos em nenhum dos cortes, mas a qualidade forrageira foi influenciada pelos níveis de intensidade de luz, tendo o tratamento com 60% de redução de luminosidade apresentado maiores concentrações de proteína bruta e cinzas, menores teores de fibra em detergente neutro, hemicelulose, celulose e força de cisalhamento. Em relação aos cortes estudados, o primeiro teve o menor intervalo de corte e produziu forragem com qualidade superior em comparação ao último, pois obteve menor teor de fibra em detergente ácido, lignina, hemicelulose, celulose e consequente menor força de cisalhamento. Portanto, a redução de 60% de luminosidade é benéfica à qualidade e à força de cisalhamento da cultivar Xaraés.(AU)

This study aimed to evaluate the nutritive value and shear strength of the Xaraés grass (Urochloa brizantha) under the three intensities of light and four cuts. The experiment was conducted at FMVZ - UNESP, Botucatu, with a randomized block design, with the following treatments: natural luminosity, 30% and 60% light reduction, with four cuts and three replications. The analyzes were bromatological composition, digestibility, and shearing strength. There was no difference in digestibility between the treatments in any of the cuts, forage quality was influenced by the light intensity levels, and the treatment with 60% of light reduction produced higher concentrations of crude protein and ash, lower levels of neutral detergent fiber, hemicellulose, cellulose and shear strength. According to the studied cuts, the first one had the lowest cut interval and produced superior forage compared with the last one, as it obtained lower fiber content in acid detergent, lignin, hemicellulose, cellulose and consequent lower shear force. Therefore, the reduction of 60% of luminosity is beneficial to the quality and shear force of the Xaraés palisade grass.(AU)

Inclusion of crushed corn grains and citrus pulp improves the quality of soybean silage / Inclusão de grãos de milho moído e polpa cítrica melhora a qualidade da silagem de soja

Objetivamos avaliar o efeito da inclusão de milho e polpa cítrica como aditivo em silagem de soja em tubos plásticos de PVC. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado, com arranjo fatorial 2x4, dois grupos aditivos (milho e polpa cítrica) e quatro níveis de inclusão (sem inclusão, 7, 14 e 21%). O experimento foi conduzido no Setor Forrageiro da Fazenda Experimental Lageado da Faculdade de Medicina Veterinária e Zootecnia da UNESP de Botucatu - SP e nas análises de composição química realizadas no laboratório de Bromatologia. A variedade de soja utilizada foi a BMX Potência RR e a colheita mecânica ocorreu no estádio fenológico R7, na altura de 15 cm, utilizando-se um Harvester equipado com plataforma de duas fileiras, com o material cortado em partículas médias entre 3 e 6 mm. Após 45 dias, as silagens foram analisadas quanto à matéria seca (MS), proteína bruta (PB), nutrientes digestíveis totais (NDT), pH, extrato etéreo (EE), fibra em detergente neutro (FDN), fibra em detergente ácido (FDA), lignina (LIG), perda total de matéria seca (PMS) e carboidratos totais (CHOS). A inclusão de milho (21%) e polpa cítrica (14 e 21%) reduziu os valores de PB (P <0,05). A silagem sem inclusão apresentou menor quantidade de carboidratos totais (P <0,05). A inclusão de fubá é melhor que a polpa cítrica para melhorar os valores da silagem de soja.

We aimed to evaluate the effect of the inclusion of corn and citrus pulp as additives in soybean silage made in plastic (PVC) tubes. The experimental design was completely randomized, with a 2x4 factorial arrangement consisting of two additive groups (corn and citrus pulp) and four inclusion levels (no inclusion, 7, 14 and 21%). The experiment was conducted at the Forage Sector of the Lageado Experimental Farm, Faculty of Veterinary Medicine and Animal Science, UNESP, Botucatu, SP, and chemical composition analysis was carried out at the Laboratory of Bromatology. The soybean variety used was BMX Potência RR. Mechanical harvest occurred at the R7 phenological stage, at a height of 15 cm, using a harvester equipped with a two-row platform. The material was chopped into medium particles of 3 to 6 mm. After 45 days, the silages were analyzed for dry matter, crude protein (CP), total digestible nutrients, pH, ethereal extract, neutral detergent fiber, acid detergent fiber, lignin, total dry matter loss, and total carbohydrates (CHOS). The inclusion of corn (21%) and citrus pulp (14 and 21%) reduced CP values (P<0.05). Control silage contained less CHOS (P<0.05). The inclusion of corn meal is better than citrus pulp to improve the values of soybean silage.

Inclusion of crushed corn grains and citrus pulp improves the quality of soybean silage / Inclusão de grãos de milho moído e polpa cítrica melhora a qualidade da silagem de soja

Objetivamos avaliar o efeito da inclusão de milho e polpa cítrica como aditivo em silagem de soja em tubos plásticos de PVC. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado, com arranjo fatorial 2x4, dois grupos aditivos (milho e polpa cítrica) e quatro níveis de inclusão (sem inclusão, 7, 14 e 21%). O experimento foi conduzido no Setor Forrageiro da Fazenda Experimental Lageado da Faculdade de Medicina Veterinária e Zootecnia da UNESP de Botucatu - SP e nas análises de composição química realizadas no laboratório de Bromatologia. A variedade de soja utilizada foi a BMX Potência RR e a colheita mecânica ocorreu no estádio fenológico R7, na altura de 15 cm, utilizando-se um Harvester equipado com plataforma de duas fileiras, com o material cortado em partículas médias entre 3 e 6 mm. Após 45 dias, as silagens foram analisadas quanto à matéria seca (MS), proteína bruta (PB), nutrientes digestíveis totais (NDT), pH, extrato etéreo (EE), fibra em detergente neutro (FDN), fibra em detergente ácido (FDA), lignina (LIG), perda total de matéria seca (PMS) e carboidratos totais (CHOS). A inclusão de milho (21%) e polpa cítrica (14 e 21%) reduziu os valores de PB (P <0,05). A silagem sem inclusão apresentou menor quantidade de carboidratos totais (P <0,05). A inclusão de fubá é melhor que a polpa cítrica para melhorar os valores da silagem de soja.(AU)

We aimed to evaluate the effect of the inclusion of corn and citrus pulp as additives in soybean silage made in plastic (PVC) tubes. The experimental design was completely randomized, with a 2x4 factorial arrangement consisting of two additive groups (corn and citrus pulp) and four inclusion levels (no inclusion, 7, 14 and 21%). The experiment was conducted at the Forage Sector of the Lageado Experimental Farm, Faculty of Veterinary Medicine and Animal Science, UNESP, Botucatu, SP, and chemical composition analysis was carried out at the Laboratory of Bromatology. The soybean variety used was BMX Potência RR. Mechanical harvest occurred at the R7 phenological stage, at a height of 15 cm, using a harvester equipped with a two-row platform. The material was chopped into medium particles of 3 to 6 mm. After 45 days, the silages were analyzed for dry matter, crude protein (CP), total digestible nutrients, pH, ethereal extract, neutral detergent fiber, acid detergent fiber, lignin, total dry matter loss, and total carbohydrates (CHOS). The inclusion of corn (21%) and citrus pulp (14 and 21%) reduced CP values (P<0.05). Control silage contained less CHOS (P<0.05). The inclusion of corn meal is better than citrus pulp to improve the values of soybean silage.(AU)

Sun tolerance and physiological parameters of goats grazing Panicum maximum cv. Tobiatã / Tolerância ao sol e parâmetros fisiológicos de cabras em pastagem de capim-tobiatã (Panicum maximum cv. Tobiatã)

Objetivou-se com este estudo avaliar a influência da suplementação sobre a tolerância ao sol e parâmetros fisiológicos de cabras em pastejo. Foram utilizadas 60 cabras (20 Alpinas, 18 Anglo-Nubianas e 22 mestiças Boer), primíparas e multíparas, com peso corporal médio de 49,33±1,41 kg, mantidas em pastagem rotacionada de Panicum maximum cv. Tobiatã e suplementadas com dois níveis de concentrado: 300 (NS30) e 600 g/kg (NS60) das exigências diárias em relação à ingestão de matéria seca, avaliadas desde a pré-estação de monta, até, em média 110 dias de lactação. Foram realizadas mensalmente observações visuais da tolerância das cabras ao sol, a cada 15 minutos, durante todo o período que os animais permaneceram no pasto. A frequência respiratória e a temperatura retal foram avaliadas mensalmente, sendo mensuradas às 09h00, 13h00 e 17h00. A temperatura e a umidade relativa do ar foram registradas a cada uma hora, nos dias de colheita de dados. O grupo racial influenciou a frequência respiratória e a temperatura retal às 13h00, sendo que as mestiças Boer apresentaram parâmetros fisiológicos mais adequados, que levam à maior tolerância ao calor. Não houve influência do tratamento nas variáveis fisiológicas das cabras. As cabras Anglo-Nubianas demonstraram maior resistência à radiação solar direta, permanecendo mais tempo ao sol, sendo as mais indicadas para o sistema de produção em pasto.

The aim of this study was to evaluate the influence of supplementation on sun tolerance and physiological parameters of goats in grazing. Sixty goats (20 Alpine, 18 Anglo-Nubian and 22 crossbred Boer) primiparous and multiparous, with average body weight of 49.33 ± 1.41 kg were used in this experiment. The goats were kept in rotational pastures of Panicum maximum cv. Tobiatã and supplemented with two levels of concentrate: 300 (NS30) and 600 g/ kg (NS60) of the daily dry matter requirements, assessed from pre-breeding season to approximately 110 days of lactation. Visual observations of tolerance of goats in the sun were made monthly, each 15 minutes during the entire period that the animals remained in the pasture. The respiratory rate and rectal temperature were evaluated monthly, being measured at 9 a.m., 1 p.m. and 5 p.m. Temperature and air relative humidity were recorded every hour, on the days of data collection. Breed influenced the respiratory rate and rectal temperature at 1 p.m., and the crossbred Boer animals showed more appropriate physiological parameters, leading to greater heat tolerance. There was no influence of treatment on the physiological variables of the goats. The Anglo-Nubian goats showed higher resistance to direct sun radiation, staying longer in the sun, being the most suitable for the production system in pasture.

Sun tolerance and physiological parameters of goats grazing Panicum maximum cv. Tobiatã / Tolerância ao sol e parâmetros fisiológicos de cabras em pastagem de capim-tobiatã (Panicum maximum cv. Tobiatã)

Objetivou-se com este estudo avaliar a influência da suplementação sobre a tolerância ao sol e parâmetros fisiológicos de cabras em pastejo. Foram utilizadas 60 cabras (20 Alpinas, 18 Anglo-Nubianas e 22 mestiças Boer), primíparas e multíparas, com peso corporal médio de 49,33±1,41 kg, mantidas em pastagem rotacionada de Panicum maximum cv. Tobiatã e suplementadas com dois níveis de concentrado: 300 (NS30) e 600 g/kg (NS60) das exigências diárias em relação à ingestão de matéria seca, avaliadas desde a pré-estação de monta, até, em média 110 dias de lactação. Foram realizadas mensalmente observações visuais da tolerância das cabras ao sol, a cada 15 minutos, durante todo o período que os animais permaneceram no pasto. A frequência respiratória e a temperatura retal foram avaliadas mensalmente, sendo mensuradas às 09h00, 13h00 e 17h00. A temperatura e a umidade relativa do ar foram registradas a cada uma hora, nos dias de colheita de dados. O grupo racial influenciou a frequência respiratória e a temperatura retal às 13h00, sendo que as mestiças Boer apresentaram parâmetros fisiológicos mais adequados, que levam à maior tolerância ao calor. Não houve influência do tratamento nas variáveis fisiológicas das cabras. As cabras Anglo-Nubianas demonstraram maior resistência à radiação solar direta, permanecendo mais tempo ao sol, sendo as mais indicadas para o sistema de produção em pasto.(AU)

The aim of this study was to evaluate the influence of supplementation on sun tolerance and physiological parameters of goats in grazing. Sixty goats (20 Alpine, 18 Anglo-Nubian and 22 crossbred Boer) primiparous and multiparous, with average body weight of 49.33 ± 1.41 kg were used in this experiment. The goats were kept in rotational pastures of Panicum maximum cv. Tobiatã and supplemented with two levels of concentrate: 300 (NS30) and 600 g/ kg (NS60) of the daily dry matter requirements, assessed from pre-breeding season to approximately 110 days of lactation. Visual observations of tolerance of goats in the sun were made monthly, each 15 minutes during the entire period that the animals remained in the pasture. The respiratory rate and rectal temperature were evaluated monthly, being measured at 9 a.m., 1 p.m. and 5 p.m. Temperature and air relative humidity were recorded every hour, on the days of data collection. Breed influenced the respiratory rate and rectal temperature at 1 p.m., and the crossbred Boer animals showed more appropriate physiological parameters, leading to greater heat tolerance. There was no influence of treatment on the physiological variables of the goats. The Anglo-Nubian goats showed higher resistance to direct sun radiation, staying longer in the sun, being the most suitable for the production system in pasture.(AU)

Influence of feeding differentiation on the age at onset of puberty in Brazilian Bergamasca dairy ewe lambs / Influência da diferenciação alimentar na idade à puberdade em cordeiras da raça Bergamácia Brasileira

The objective of the study was to evaluate body growth and age at onset of puberty on lambs fed two specific diets for low and high growth rates. A herd of 20 Brazilian Bergamasca lambs was divided in two groups (n= 10) and kept confined throughout the experimental period, two animals of the same treatment/pen. Two phases were established: Phase 1, from 90 days of age until the onset of puberty; and Phase 2, from puberty onset up to 1 year old. For Phase 1, two distinct diets were formulated, being: Treatment A, which was formulated to obtain an average daily gain of approximately 150g; and Treatment B, for an average daily gain of about 250g. In Phase 2, a balanced, equal diet was provided to both groups. Every 14 days, the animals were weighed and given average daily gain, average daily dry matter intake and body condition score. From the 5th month of age on, in each group, a vasectomized male was used to detect estrus, establishing age at puberty onset and estrus interval for each lamb. Blood samples were collected every 28 days to determine plasma growth hormone concentration. Treatment B lambs gained more weight and had higher body condition score (P<0.05) and there was no difference for age at puberty onset and plasma growth hormone levels (P>0.05) between treatments. It was found that both treatments showed satisfactory performances. Thus, treatment A may be indicated as a reasonable feeding system to achieve positive responses on confined ewe lambs during growth phase.(AU)

O objetivo do estudo foi avaliar o crescimento corporal e idade de início da puberdade em cordeiras sob duas dietas específicas para taxas de crescimento baixas e altas. Um rebanho de 20 cordeiras Bergamácia Brasileira foi dividido em dois grupos (n= 10) e mantido confinado em todo período experimental, sendo dispostos dois animais do mesmo tratamento/baia. Duas fases foram estabelecidas: Fase 1, a partir de 90 dias de idade até o início da puberdade, e Fase 2, a partir do início da puberdade até 1 ano de idade. Para a fase 1, duas dietas distintas foram formuladas, sendo: Tratamento A, formulada para obter um ganho de peso diário de aproximadamente 150g; e Tratamento B, para um ganho de peso médio diário de cerca de 250g. Na Fase 2, uma dieta equilibrada idêntica foi fornecida para ambos os grupos. A cada 14 dias, os animais foram pesados e calcularam-se o ganho médio diário, o consumo médio diário de matéria seca e escore de condição corporal. A partir do quinto mês de idade, em cada grupo, um macho vasectomizado foi usado para detectar estro, estabelecendo a idade de início da puberdade e estro para cada cordeira. As amostras de sangue foram coletadas a cada 28 dias para determinar a concentração plasmática de hormônio do crescimento. Cordeiras do tratamento B ganharam mais peso e tiveram maior escore de condição corporal (P<0,05), mas não houve diferença de idade para o início da puberdade e para os níveis plasmáticos de hormônio do crescimento (P>0,05). Verificou-se que os tratamentos A e B apresentaram desempenhos satisfatórios. Assim, o tratamento A pode ser indicado como um sistema de alimentação para alcançar respostas positivas em cordeiras submetidas ao confinamento durante a fase de crescimento.(AU)

Efeito da inclusão de polpa cítrica na ensilagem de capim-xaraés / Effect of inclusion of citrus pulp inxaraés grass silage

Objetivou-se neste trabalho avaliar o efeito da inclusão de níveis de polpa cítrica peletizada (PCP) na qualidade da silagem do capim-xaraés. O capim-xaraés foi ensilado aos 54 dias de crescimento com níveis de 0, 10, 20 e 30% de PCP, divididos em 20 silos experimentais (cinco repetições/tratamento), sendo adotado delineamento experimental inteiramente casualizado. Após 67 dias, os silos foram abertos para determinação dos teores de matéria seca (MS), proteína bruta (PB), fibra em detergente neutro (FDN), fibra em detergente ácido (FDA), pH e acidez titulável (ATIT) das silagens. A inclusão de PCP não influenciou os teores de matéria seca, porém diminuiu os teores de PB. Os teores de FDN e FDA diminuíram à medida que houve adição de polpa cítrica. Com relação ao pH, apenas o tratamento com 30% de PCP apresentou diferença significativa. A ATIT na silagem sem uso (0%) da PCP apresentou valor menor (P<0,05) que o tratamento com 30%. Conclui-se que a inclusão de 30% PCP na ensilagem de capim-xaraés é indicada por melhorar a qualidade da fração fibrosa, mantendo aceitáveis os valores de pH...

The objective of this study was to evaluate the effect of inclusion of different levels of pelleted citrus pulp (PCP) on the quality of xaraés grass silage. Xaraés grass was ensiled at 54 days of growth with 0, 10, 20 and 30% PCP and divided into 20 experimental silos (five repetitions/treatment). A completely randomized design was adopted. The silos were opened after 67 days for the determination of dry matter (DM), crude protein (CP), neutral detergent fiber (NDF), acid detergent fiber (ADF), pH, and titratable acidity of the silages. The inclusion of PCP did not influence DM content, but reduced CP content. NDF and ADF content decreased with the addition of citrus pulp. Regarding pH, a significant difference was only observed for the inclusion of 30% PCP. Titratable acidity in the silage was lower in the absence of PCP (0%) compared to the treatment with 30% (P<0.05). The inclusion of 30% PCP in xaraés grass silage is indicated since it improves the quality of the fibrous fraction, while maintaining acceptable pH values..

Efeito da inclusão de polpa cítrica na ensilagem de capim-xaraés / Effect of inclusion of citrus pulp inxaraés grass silage

Objetivou-se neste trabalho avaliar o efeito da inclusão de níveis de polpa cítrica peletizada (PCP) na qualidade da silagem do capim-xaraés. O capim-xaraés foi ensilado aos 54 dias de crescimento com níveis de 0, 10, 20 e 30% de PCP, divididos em 20 silos experimentais (cinco repetições/tratamento), sendo adotado delineamento experimental inteiramente casualizado. Após 67 dias, os silos foram abertos para determinação dos teores de matéria seca (MS), proteína bruta (PB), fibra em detergente neutro (FDN), fibra em detergente ácido (FDA), pH e acidez titulável (ATIT) das silagens. A inclusão de PCP não influenciou os teores de matéria seca, porém diminuiu os teores de PB. Os teores de FDN e FDA diminuíram à medida que houve adição de polpa cítrica. Com relação ao pH, apenas o tratamento com 30% de PCP apresentou diferença significativa. A ATIT na silagem sem uso (0%) da PCP apresentou valor menor (P<0,05) que o tratamento com 30%. Conclui-se que a inclusão de 30% PCP na ensilagem de capim-xaraés é indicada por melhorar a qualidade da fração fibrosa, mantendo aceitáveis os valores de pH...(AU)

The objective of this study was to evaluate the effect of inclusion of different levels of pelleted citrus pulp (PCP) on the quality of xaraés grass silage. Xaraés grass was ensiled at 54 days of growth with 0, 10, 20 and 30% PCP and divided into 20 experimental silos (five repetitions/treatment). A completely randomized design was adopted. The silos were opened after 67 days for the determination of dry matter (DM), crude protein (CP), neutral detergent fiber (NDF), acid detergent fiber (ADF), pH, and titratable acidity of the silages. The inclusion of PCP did not influence DM content, but reduced CP content. NDF and ADF content decreased with the addition of citrus pulp. Regarding pH, a significant difference was only observed for the inclusion of 30% PCP. Titratable acidity in the silage was lower in the absence of PCP (0%) compared to the treatment with 30% (P<0.05). The inclusion of 30% PCP in xaraés grass silage is indicated since it improves the quality of the fibrous fraction, while maintaining acceptable pH values..(AU)

Capacidade funcional em cavalos de salto suplementados com linhaça / Functional capacity of jumping horses supplemented with linseed

Objetivou-se avaliar a suplementação com linhaça, como fonte do ácido graxo ômega-3, sobre a capacidade funcional de cavalos de salto. Foram utilizados seis equinos distribuídos em dois quadrados latinos 3x3 balanceados. Os grupos experimentais consistiram em níveis crescentes de linhaça (na forma de farinha e óleo de linhaça na proporção de 75:25, respectivamente), resultando nos tratamentos de 0 (controle), 60 e 120g/cavalo/dia de linhaça. Os cavalos foram suplementados por período de 30 dias. A atividade física consistiu em trabalho para salto no nível de equitação fundamental. As variáveis funcionais mensuradas foram índice de claudicação (IC), comprimento da passada e biometria da articulação metacarpofalangeana - MCF (circunferência e ângulo de flexão). Observou-se efeito significativo da suplementação com linhaça, independentemente da dosagem, sobre o IC. Ainda, o fornecimento de 120g de linhaça/cavalo/dia aumentou o comprimento da passada dos cavalos ao trote (P<0,05) e promoveu redução de 0,5cm na circunferência da articulação MCF (P<0,05) em comparação ao grupo controle. A suplementação de cavalos de salto com 120g/dia de linhaça promoveu maior comprimento da passada ao trote e redução de edema na articulação metacarpofalangeana, melhorando suas capacidades funcionais.(AU)

The objective of this study was to evaluate the supplementation of linseed as an omega-3 fatty acid supplier on the functional capacity of jumping horses. 6 horses disposed in two 3 x 3 balanced Latin squares were used. The treatments consisted of increasing levels of linseed mixed with flour and linseed oil in a ratio of 75:25, respectively, resulting in 0g (control), 60g and 120g on a daily basis per horse. The horses were supplemented for 30 days. Physical activity was jumping at riding class level. The functional parameters measured were lameness index, stride length and joint metacarpophalangeal (MCP) biometry (circumference and flexion angle). A significant linseed supplementation effect for doses of 60 and 120g was observed on the lameness index. Feeding 120g of linseed increased stride length while trotting (P<0.05). An increment of 0.5cm on MCP circumference was found in horses that received the control diet when compared to those horses that consumed 120g of linseed. Thus, supplementation of jumping horses with 120g/day of linseed promoted greater stride length at a trot and reduced swelling in the metacarpophalangeal joint, improving their functional capabilities.(AU)

Nutritional value of high moisture corn silage in the diet of Holstein cows / Valor nutritivo da silagem de grãos úmidos de milho na alimentação de vacas da raça Holandesa

Five Holstein cows were distributed in a 5x5 latin square design to assess the effect of replacement levels of dry ground corn grain (DGCG) by high moisture corn silage (HMCS) on intake, total nutrient digestibility and plasma glucose, according to the following treatments: 1) 100% DGCG; 2) 75% DGCG and 25% HMCS; 3) 50% DGCG and 50% HMCS; 4) 25% DGCG and 75% HMCS; 5) 100% HMCS. The experiment lasted 70 days, divided into five phases of 14 days each. The digestibility was obtained using chromic oxide (Cr2O3) as the indicator. Fecal samples were collected twice daily and blood samples were collected on the last day of each period before the first meal (0h) and 2h, 4h, 6h and 12h after the meal. There was no effect (P>0.05) on the intake of dry matter (DM), neutral detergent fiber (NDF), acid detergent fiber (ADF) and starch. The total apparent digestibility of DM, crude protein (CP), NDF and ADF were not affected (P>0.05) by the treatments, as well as the plasma glucose concentration. However, there was a decreased linear effect (P<0.05) for the protein intake and increased linear effect (P<0.05) for starch digestibility, as the level of HMCS was increased in the diets.(AU)

Cinco vacas da raça Holandesa foram distribuídas em quadrado latino 5x5 com o objetivo de se avaliar o efeito de níveis de substituição do grão seco de milho (GSM) pela silagem de grãos úmidos de milho (SGUM) sobre consumo, digestibilidade total dos nutrientes e glicose plasmática, o que constituiu os tratamentos: 1) 100% GSM; 2) 75% GSM e 25% SGUM; 3) 50% GSM e 50% SGUM; 4) 25% GSM e 75% SGUM; 5) 100% SGUM. O período experimental durou 70 dias, divididos em cinco fases de 14 dias. A digestibilidade foi obtida utilizando-se óxido crômico (Cr2O3) como indicador. Foram colhidas amostras fecais duas vezes por dia, bem como amostras de sangue no último dia dos períodos, antes da primeira refeição (zero hora), duas, quatro, seis e 12 horas após a refeição. Não houve efeito (P>0,05) sobre o consumo de matéria seca (MS), fibra em detergente neutro (FDN), fibra em detergente ácido (FDA) e amido. A digestibilidade aparente total da MS, a proteína bruta (PB), a FDN e a FDA não foram afetadas (P>0,05), assim como a concentração de glicose plasmática. Houve efeito linear decrescente (P<0,05) para consumo de PB e linear crescente (P<0,05) para digestibilidade do amido, à medida que se aumentou a inclusão de SGUM.(AU)

Degradabilidade da matéria seca e da proteína bruta de grãos secos e de silagens de grãos úmidos de híbridos de milho (Zea mays), submetidos a diferentes processamentos / Degradability of dry matter and crude protein of dry grains and wet grain silages from different processing corn hybrids (Zea mays)

Este trabalho avaliou o efeito do processamento em dois híbridos de milho secos e ensilados úmidos, sobre a degradabilidade in situ da matéria seca (MS) e da proteína bruta (PB). A granulometria apresentou diferença no DGM (Diâmetro Geométrico Médio) dos ingredientes submetidos à moagem. Foram utilizados três ovinos fistulados no rúmen, em delineamento inteiramente casualizado, em esquema fatorial 2 x 2 x 3, sendo dois híbridos de milho (textura dura e mole), dois métodos de conservação e três processamentos (moído grosso, médio e fino), com cinco tempos de incubação (3, 6, 12, 24 e 48 horas). Os valores da fração A na SMM (silagem de milho mole) da MS foram superiores ao GMM (grão de milho mole) em todas as granulometrias. A ensilagem aumentou a solubilidade da MS dos ingredientes, diminuindo a fração B comparada ao grão seco. Os valores das frações DP e DE a 5%/h da proteína foram maiores para SMM e GMM, apresentando maior desaparecimento com avanço do tempo de incubação. Para a MS a ensilagem aumentou a degradabilidade do milho textura mole. A taxa de fermentação foi superior para SMM e GMM. A ensilagem influencia positivamente no desaparecimento da MS e PB comparada com o GMM.

The objective of this work was to evaluate the effect of processing two corn hybrids conserved, dry and humid grains, the dry matter (DM) and crude protein (CP) degradability in situ. The particle size was determined and difference was verified in MGD (Medium Geometric Diameter) of processed ingredients. Three sheep were used with rumen canulated, in a completely randomized design, using a factorial outline 2 x 2 x 3, being two corn hybrid, two conservation methods and three processing forms (whole, coarsely and finely ground), with five times of incubation (3, 6, 12, 24 and 48 hours). The fraction A in SDC (silage of dent corn) of DM was superior to GDC (grain of dent corn) in all of the particles size. The ensiling process increased the DM solubility, reducing the fraction B in comparison to dry grain. The values regarding the fractions DP and DE the 5% per hour of the protein, were larger for SDC and GDC, it presents a decreasing when the incubation time advances. The fermentation rate was superior for SDC and GDC. The ensiling process has positive effect in the decreasing of DM and CP in comparison to GDC.

Degradabilidade da matéria seca e da proteína bruta de grãos secos e de silagens de grãos úmidos de híbridos de milho (Zea mays), submetidos a diferentes processamentos / Degradability of dry matter and crude protein of dry grains and wet grain silages from different processing corn hybrids (Zea mays)

Este trabalho avaliou o efeito do processamento em dois híbridos de milho secos e ensilados úmidos, sobre a degradabilidade in situ da matéria seca (MS) e da proteína bruta (PB). A granulometria apresentou diferença no DGM (Diâmetro Geométrico Médio) dos ingredientes submetidos à moagem. Foram utilizados três ovinos fistulados no rúmen, em delineamento inteiramente casualizado, em esquema fatorial 2 x 2 x 3, sendo dois híbridos de milho (textura dura e mole), dois métodos de conservação e três processamentos (moído grosso, médio e fino), com cinco tempos de incubação (3, 6, 12, 24 e 48 horas). Os valores da fração A na SMM (silagem de milho mole) da MS foram superiores ao GMM (grão de milho mole) em todas as granulometrias. A ensilagem aumentou a solubilidade da MS dos ingredientes, diminuindo a fração B comparada ao grão seco. Os valores das frações DP e DE a 5%/h da proteína foram maiores para SMM e GMM, apresentando maior desaparecimento com avanço do tempo de incubação. Para a MS a ensilagem aumentou a degradabilidade do milho textura mole. A taxa de fermentação foi superior para SMM e GMM. A ensilagem influencia positivamente no desaparecimento da MS e PB comparada com o GMM. (AU)

The objective of this work was to evaluate the effect of processing two corn hybrids conserved, dry and humid grains, the dry matter (DM) and crude protein (CP) degradability in situ. The particle size was determined and difference was verified in MGD (Medium Geometric Diameter) of processed ingredients. Three sheep were used with rumen canulated, in a completely randomized design, using a factorial outline 2 x 2 x 3, being two corn hybrid, two conservation methods and three processing forms (whole, coarsely and finely ground), with five times of incubation (3, 6, 12, 24 and 48 hours). The fraction A in SDC (silage of dent corn) of DM was superior to GDC (grain of dent corn) in all of the particles size. The ensiling process increased the DM solubility, reducing the fraction B in comparison to dry grain. The values regarding the fractions DP and DE the 5% per hour of the protein, were larger for SDC and GDC, it presents a decreasing when the incubation time advances. The fermentation rate was superior for SDC and GDC. The ensiling process has positive effect in the decreasing of DM and CP in comparison to GDC. (AU)