New records of Leptospira spp. in wild marsupials and a rodent in the eastern Brazilian Amazon through PCR detection / Novos registros de Leptospira spp. em marsupiais e um roedor silvestres na Amazônia Oriental por detecção por PCR

We analyzed the presence of Leptospira spp. in liver and kidney tissue of wild marsupials and rodents trapped in a periurban forest in the eastern Brazilian Amazon. We examined 25 individuals of four marsupial and seven rodent species for the presence of the 16S rRNA gene of Leptospira in the DNA extracted from 47 liver and kidney tissue samples using PCR. We detected positive samples in 12% (3/25) of the individuals, in kidney fragments of two marsupial species (Didelphis marsupialis and Marmosops pinheiroi) and in a liver fragment of one rodent species (Echimys chrysurus). These are the first records of Leptospira spp. in M. pinheiroi and E. chrysurus and it is the first molecular survey of marsupials and rodents in the Brazilian Amazon.(AU)

Analisamos a presença de Leptospira spp. em tecido hepático e renal de marsupiais e roedores silvestres capturados em uma floresta periurbana no leste da Amazônia brasileira. Foram examinados 25 indivíduos de quatro espécies de marsupial e sete de roedor quanto à presença do gene 16S rRNA de Leptospira no DNA extraído de 47 amostras de tecido hepático e renal usando PCR. Detectamos amostras positivas em 12% (3/25) dos indivíduos, em fragmentos renais de duas espécies de marsupial (Didelphis marsupialis e Marmosops pinheiroi) e em um fragmento hepático de uma espécie de roedor (Echimys chrysurus). Estes são os primeiros registros de Leptospira spp. em M. pinheiroi e E. chrysurus, e é o primeiro levantamento molecular de marsupiais e roedores na Amazônia brasileira.(AU)

Anatomical and histological characteristics of teeth in agouti (Dasyprocta prymnolopha Wagler, 1831) / Características anatômicas e histológicas dos dentes na cutia (Dasyprocta prymnolopha Wagler, 1831)

The agouti species Dasyprocta prymnolopha (D. prymnolopha) is a medium-sized rodent, diurnal, and characteristic of northeastern Brazil, south of the Amazon. Several studies have been made on these rodents. However, there is a lack of analysis of masticatory system, in particular morphology of the teeth. Thus, this research seeks to describe anatomical and histological aspects of the agouti teeth. For this purpose, we used adult agouti, in which measurements and descriptions of teeth and dental tissues were made. It was observed that the dental arch of D. prymnolopha comprises of twenty teeth, evenly distributed in the upper and lower arch, being inferior teeth larger than their corresponding higher. The incisors are larger, and between the posterior premolars and molars, there is a gradual increase in length in the anterior-posterior arch. In microscopic examination, a prismatic appearance was observed consisting of enamel prisms arranged in different directions, behind the enamel and dentin with standard tubular dentinal tubules with variable diameter and far between, also showing a sinuous path from the inner portion to the junction with more superficial enamel. Morphological analysis of dental tissues showed that an enamel with structural organization adapted to the act of chewing and high impact dentin compatible with standard tubular function resilience and mechanical damping of masticatory forces, as found in larger animals, confirming the understanding of eating habits that define much of its ecological functions within the ecosystem they inhabit.(AU)

A cutia espécie Dasyprocta prymnolopha (D. prymnolopha) é um roedor de tamanho médio, diurno e característico do Nordeste do Brasil, sul da Amazônia. Vários estudos têm sido feitos sobre estes roedores. No entanto, há uma carência de estudos do sistema estomatognático, em particular, a morfologia dos dentes. Assim, esta pesquisa procura descrever aspectos anatômicos e histológicos dos dentes cutia. Para isto, nós utilizamos cutias adultas, em que as mensurações e as descrições dos dentes e dos tecidos dentais foram feitas. Observou-se que a arcada dentária de D. prymnolopha é composta por vinte dentes, distribuídas uniformemente no arco superior e inferior, sendo os dentes inferiores, maiores do que os seus correspondentes superiores. Os incisivos são maiores, e entre os pré-molares e molares posteriores, existe um aumento gradual no comprimento do arco anterior-posterior. No exame microscópico, uma forma prismática foi observada o que consiste de prismas de esmalte dispostos em diferentes direções, atrás do esmalte e dentina com túbulos dentinários com padrão tubular de diâmetro variável e distantes entre si, mostrando também um caminho sinuoso a partir da parte interna da junção com o esmalte mais superficial. A análise morfológica dos tecidos dentários mostrou um esmalte com a organização estrutural adaptada para o ato de mastigar e dentina de alto impacto compatível com a função do padrão tubular de resiliência e amortecimento mecânico de forças mastigatórias, como encontrado em animais maiores, confirmando o entendimento de hábitos alimentares que definem muito das suas funções ecológicas dentro do ecossistema em que vivem.(AU)