Resumo
O vômito é um reflexo protetor complexo mediado pelo centro emético, região do sistema nervoso central, que recebe impulsos provenientes de outros e a noradrenalina são os principais mediadores do vômito, tendo a histamina, a dopamina, a acetilcolina e as encefalinas um papel secundário. Em vista de variações na fisiologia do vômito e na farmacologia entre as espécies, ressalta-se a importância de estudos focados em felinos. Entre os agentes indutores do vômito, os adrenérgicos alfa-2 agonistas, de que são exemplos a dexmedetomidina e a xilazina, são os mais estudados na espécie com essa finalidade. O maropitant e a ondansetrona estão entre os fámacos antieméticos mais recentes. A mirtazapina pode ter utilidade na prevenção do vômito crônico.
Vomiting is a complex protective reflex mediated by the emetic center, a region of the central nervous system that receives impulses from other central and peripheral afferent areas. In cats, substance P, serotonin and norepinephrine are the main mediators of vomiting, with histamine, dopamine, acetylcholine, and enkephalins having a secondary role. In view of variations in the physiology of vomiting and pharmacology across species, the importance of studies focused on felines is emphasized. Among the emetic agents, alpha-2-adrenergic agonists, such as dexmedetomidine and xylazine, are the most studied in the species for this purpose. Maropitant and ondansetron are the more recent antiemetic drugs. Mirtazapine may be useful to prevent chronic vomiting.
El vómito es un reflejo protector complejo mediado por el centro del vómito, una región del sistema nervioso central que recibe impulsos de otras áreas centrales y periféricas aferentes. En los gatos, los principales mediadores de la emesis son la sustancia P, la serotonina y la noradrenalina, mientras que la histamina, la dopamina, la acetilcolina y las encefalinas cumplen un papel secundario. Teniendo en cuenta que la fisiología y la farmacología del vómito varían de acuerdo a las diferentes especies, cabe resaltar la importancia de ciertos estudios realizados en felinos. Entre los agentes inductores del vómito más estudiados en felinos están los adrenérgicos alfa-2 agonistas como dexmedetomidina y xilacina. El maropitant y el ondansetron se encuentran entre los fármacos más recientemente introducidos. La mirtazapin puede ser útil en la prevención del vómito crónico.
Assuntos
Animais , Gatos , Fenômenos Farmacológicos , Gatos , Vômito/diagnóstico , Vômito/veterináriaResumo
O vômito é um reflexo protetor complexo mediado pelo centro emético, região do sistema nervoso central, que recebe impulsos provenientes de outros e a noradrenalina são os principais mediadores do vômito, tendo a histamina, a dopamina, a acetilcolina e as encefalinas um papel secundário. Em vista de variações na fisiologia do vômito e na farmacologia entre as espécies, ressalta-se a importância de estudos focados em felinos. Entre os agentes indutores do vômito, os adrenérgicos alfa-2 agonistas, de que são exemplos a dexmedetomidina e a xilazina, são os mais estudados na espécie com essa finalidade. O maropitant e a ondansetrona estão entre os fámacos antieméticos mais recentes. A mirtazapina pode ter utilidade na prevenção do vômito crônico.(AU)
Vomiting is a complex protective reflex mediated by the emetic center, a region of the central nervous system that receives impulses from other central and peripheral afferent areas. In cats, substance P, serotonin and norepinephrine are the main mediators of vomiting, with histamine, dopamine, acetylcholine, and enkephalins having a secondary role. In view of variations in the physiology of vomiting and pharmacology across species, the importance of studies focused on felines is emphasized. Among the emetic agents, alpha-2-adrenergic agonists, such as dexmedetomidine and xylazine, are the most studied in the species for this purpose. Maropitant and ondansetron are the more recent antiemetic drugs. Mirtazapine may be useful to prevent chronic vomiting.(AU)
El vómito es un reflejo protector complejo mediado por el centro del vómito, una región del sistema nervioso central que recibe impulsos de otras áreas centrales y periféricas aferentes. En los gatos, los principales mediadores de la emesis son la sustancia P, la serotonina y la noradrenalina, mientras que la histamina, la dopamina, la acetilcolina y las encefalinas cumplen un papel secundario. Teniendo en cuenta que la fisiología y la farmacología del vómito varían de acuerdo a las diferentes especies, cabe resaltar la importancia de ciertos estudios realizados en felinos. Entre los agentes inductores del vómito más estudiados en felinos están los adrenérgicos alfa-2 agonistas como dexmedetomidina y xilacina. El maropitant y el ondansetron se encuentran entre los fármacos más recientemente introducidos. La mirtazapin puede ser útil en la prevención del vómito crónico.(AU)
Assuntos
Animais , Gatos , Gatos , Vômito/diagnóstico , Vômito/veterinária , Fenômenos FarmacológicosResumo
A dermatite atópica canina ganha destaque mundial pela alta incidência e recentes descobertas sobre sua complexa fisiopatogenia. Este estudo avaliou os efeitos da terapia com oclacitinib a sobre o escore de prurido de 20 cães com dermatite atópica, diagnosticados com estritos critérios de exclusão, em três momentos (dias 0, 14 e 28) segundo escalas quantitativa e qualitativa, na óptica dos proprietários. A terapia via oral reduziu em mais de 50% a intensidade do prurido em 85% dos cães, em doses de 0,4 a 0,6 mg/kg a cada 12 horas. O uso da mesma dose a cada 24 horas mostrou que 80% dos animais obtiveram redução do prurido, em média de 44%. Não houve reações adversas ao uso do ativo nos 28 dias de avaliação. O oclacitinib ' mostrou ser eficiente no tratamento de cães com dermatite atópica, com altos índices de redução de prurido em ambas as posologias, sobretudo no uso a cada 12 horas.
La dermatitis atópica canina tiene destaque mundial por su alta incidencia y recientes descubrimientos acerca de su compleja fisiopatogenia. El presente estudio evaluó los efectos de la terapia con oclacitinib sobre la puntuación de prurito de 20 perros; con dermatitis atópica diagnosticada en base a estrictos criterios de exclusión, en tres momentos (días 0, 14 Y 28), según escalas cuantitativa y cualitativa, en la observación del propietario. La terapia redujó en más de un 50% la intensidad del prurito en el 85% de los perros cuando se utilizó la dosis de 0,4-0,6 mg/kg cada 12 horas por vía oral. El uso de la misma dosis cada 24 horas mostró reducción del prurito en el 80% de los animales, con reducción média de el 44%. Ninguno de los perros presentó efectos adversos con el uso del principio activo durante la prueba de 28 días. El oclacitinib mostró ser eficiente para el tratamiento de perros con dermatitis atópica, con altos índices de reducción de prurito en ambas posologías, sobre todo cuando del uso cada 12 horas.
Canine atopic dermatitis gains worldwide attention due to its high incidence, and to recent discoveries about its complex pathophysiology. This study evaluated the effects of oclacitinib on pruritus scores of 20 dogs with atopic dermatitis. Levels of pruritus described by owners were diagnosed based on strict exclusion criteria, at 3 moments (days 0, 14 and 28), by quantitative and qualitative scales. In 85% of the dogs, oral admnistration of 0.4 - 0.6 mg/kg twice daily resulted in more than 50% reduction in pruritus leveI. The same dose once daily reduced pruritus in 80% of the animals, being 44% the average reduction. None of them presented adverse reactions during the 28 days of evaluation. Oclacitinib has shown efficiency in the treatment of dogs with atopic dermatitis, with high rates of pruritus reduction in both dosages, especially when used every 12 hours.
Assuntos
Animais , Adulto , Cães , Dermatite Atópica/diagnóstico , Dermatite Atópica/tratamento farmacológico , Dermatite Atópica/veterinária , Janus Quinase 1/farmacologia , Pesos e Medidas , Prurido/veterináriaResumo
A dermatite atópica canina ganha destaque mundial pela alta incidência e recentes descobertas sobre sua complexa fisiopatogenia. Este estudo avaliou os efeitos da terapia com oclacitinib a sobre o escore de prurido de 20 cães com dermatite atópica, diagnosticados com estritos critérios de exclusão, em três momentos (dias 0, 14 e 28) segundo escalas quantitativa e qualitativa, na óptica dos proprietários. A terapia via oral reduziu em mais de 50% a intensidade do prurido em 85% dos cães, em doses de 0,4 a 0,6 mg/kg a cada 12 horas. O uso da mesma dose a cada 24 horas mostrou que 80% dos animais obtiveram redução do prurido, em média de 44%. Não houve reações adversas ao uso do ativo nos 28 dias de avaliação. O oclacitinib ' mostrou ser eficiente no tratamento de cães com dermatite atópica, com altos índices de redução de prurido em ambas as posologias, sobretudo no uso a cada 12 horas.(AU)
La dermatitis atópica canina tiene destaque mundial por su alta incidencia y recientes descubrimientos acerca de su compleja fisiopatogenia. El presente estudio evaluó los efectos de la terapia con oclacitinib sobre la puntuación de prurito de 20 perros; con dermatitis atópica diagnosticada en base a estrictos criterios de exclusión, en tres momentos (días 0, 14 Y 28), según escalas cuantitativa y cualitativa, en la observación del propietario. La terapia redujó en más de un 50% la intensidad del prurito en el 85% de los perros cuando se utilizó la dosis de 0,4-0,6 mg/kg cada 12 horas por vía oral. El uso de la misma dosis cada 24 horas mostró reducción del prurito en el 80% de los animales, con reducción média de el 44%. Ninguno de los perros presentó efectos adversos con el uso del principio activo durante la prueba de 28 días. El oclacitinib mostró ser eficiente para el tratamiento de perros con dermatitis atópica, con altos índices de reducción de prurito en ambas posologías, sobre todo cuando del uso cada 12 horas.(AU)
Canine atopic dermatitis gains worldwide attention due to its high incidence, and to recent discoveries about its complex pathophysiology. This study evaluated the effects of oclacitinib on pruritus scores of 20 dogs with atopic dermatitis. Levels of pruritus described by owners were diagnosed based on strict exclusion criteria, at 3 moments (days 0, 14 and 28), by quantitative and qualitative scales. In 85% of the dogs, oral admnistration of 0.4 - 0.6 mg/kg twice daily resulted in more than 50% reduction in pruritus leveI. The same dose once daily reduced pruritus in 80% of the animals, being 44% the average reduction. None of them presented adverse reactions during the 28 days of evaluation. Oclacitinib has shown efficiency in the treatment of dogs with atopic dermatitis, with high rates of pruritus reduction in both dosages, especially when used every 12 hours.(AU)
Assuntos
Animais , Adulto , Cães , Dermatite Atópica/tratamento farmacológico , Dermatite Atópica/veterinária , Dermatite Atópica/diagnóstico , Janus Quinase 1/farmacologia , Pesos e Medidas , Prurido/veterináriaResumo
A foliculite superficial bacteriana é uma doença dermatológica comum, sendo causada na maioria das vezes pelo Staphylococcus pseudintermedius, um agente da microbiota dos cães. Foram avaliados de forma retrospectiva 1.817 casos de cães com foliculite superficial bacteriana (primária ou secundária) tratados com cefovecina sódica (8 mg/kg, SC), a cada 14 dias, conforme a necessidade clínica. Verificou-se que 68,5% dos cães (1.246/1.817) requereram apenas uma dose de cefovecina, 28% (507/1.817), duas doses e 3,5% (64/1.817), três doses. No geral, a resposta ao tratamento foi considerada satisfatória em 96% (1.744/1.817), e falha em 4% (73/1.817) dos casos, não sendo observados efeitos adversos nos animais tratados. Concluiu-se que a cefovecina representa um tratamento eficaz, seguro e conveniente para a foliculite superficial bacteriana em cães.
Superficial bacterial folliculitis is a common dermatologic disease that is caused mainly by Staphylococcus pseudintermedius, a pathogen from the dog skin microbiota. We retrospectively evaluated 1,817 clinical cases of dogs with superficial bacterial folliculitis (primary or secondary) treated with sodium cefovecin (8 mg/kg, SQ) every 14 days, according to clinical need. 68.5% of dogs required a single dose of cefovecin (1,246/1,817); 28% of the animals (507/1,817) required two doses and 3.5% (64/1,817) demanded three doses. Overall, responses were considered satisfactory in 96% (1,744/1,817) of cases. Lack of efficacy was detected in 4% (73/1817) of cases, and side effects were not observed in any treated dog. We concluded that cefovecin is an efficacious, safe and convenient treatment for superficial bacterial folliculitis in dogs.
La funiculitis bacteriana superficial es una enfermedad dermatológica común causada principalmente por Staphylococcus pseudintermedius, una bacteria que forma parte de la microbiota de la piel del perro. Se realizó un análisis retrospectivo de 1.817 casos clínicos de perros con funiculitis bacteriana superficial (primaria o secundaria) que fueron tratados con cefovecina sódica aplicada, según el criterio del veterinario, a una dosis de 8 mg/kg por vía subcutánea durante 14 días. el 68,5% de los perros (1.246/1.817) necesitaron sólo una dosis de cefovecina, el 28% (507/1.817) requirió 2 dosis y el 3,5% (64/1.817) requirió 3 dosis. En términos generales, las respuestas se consideraron satisfactorias en e196% (1.744/1.817) de los casos. La falta de eficacia se detectó en el 4% (73/1.817) de los casos, y no se observaron efectos secundarios en ninguno de los pacientes estudiados. Se concluyó que la cefovecina es un tratamiento eficiente, seguro y conveniente para el tratamiento de la folicullitis superficial bacteriana en perros.
Assuntos
Animais , Cães , Cefalosporinas/uso terapêutico , Foliculite/terapia , Foliculite/veterinária , Dermatopatias Bacterianas/veterinária , StaphylococcusResumo
A foliculite superficial bacteriana é uma doença dermatológica comum, sendo causada na maioria das vezes pelo Staphylococcus pseudintermedius, um agente da microbiota dos cães. Foram avaliados de forma retrospectiva 1.817 casos de cães com foliculite superficial bacteriana (primária ou secundária) tratados com cefovecina sódica (8 mg/kg, SC), a cada 14 dias, conforme a necessidade clínica. Verificou-se que 68,5% dos cães (1.246/1.817) requereram apenas uma dose de cefovecina, 28% (507/1.817), duas doses e 3,5% (64/1.817), três doses. No geral, a resposta ao tratamento foi considerada satisfatória em 96% (1.744/1.817), e falha em 4% (73/1.817) dos casos, não sendo observados efeitos adversos nos animais tratados. Concluiu-se que a cefovecina representa um tratamento eficaz, seguro e conveniente para a foliculite superficial bacteriana em cães.(AU)
Superficial bacterial folliculitis is a common dermatologic disease that is caused mainly by Staphylococcus pseudintermedius, a pathogen from the dog skin microbiota. We retrospectively evaluated 1,817 clinical cases of dogs with superficial bacterial folliculitis (primary or secondary) treated with sodium cefovecin (8 mg/kg, SQ) every 14 days, according to clinical need. 68.5% of dogs required a single dose of cefovecin (1,246/1,817); 28% of the animals (507/1,817) required two doses and 3.5% (64/1,817) demanded three doses. Overall, responses were considered satisfactory in 96% (1,744/1,817) of cases. Lack of efficacy was detected in 4% (73/1817) of cases, and side effects were not observed in any treated dog. We concluded that cefovecin is an efficacious, safe and convenient treatment for superficial bacterial folliculitis in dogs.(AU)
La funiculitis bacteriana superficial es una enfermedad dermatológica común causada principalmente por Staphylococcus pseudintermedius, una bacteria que forma parte de la microbiota de la piel del perro. Se realizó un análisis retrospectivo de 1.817 casos clínicos de perros con funiculitis bacteriana superficial (primaria o secundaria) que fueron tratados con cefovecina sódica aplicada, según el criterio del veterinario, a una dosis de 8 mg/kg por vía subcutánea durante 14 días. el 68,5% de los perros (1.246/1.817) necesitaron sólo una dosis de cefovecina, el 28% (507/1.817) requirió 2 dosis y el 3,5% (64/1.817) requirió 3 dosis. En términos generales, las respuestas se consideraron satisfactorias en e196% (1.744/1.817) de los casos. La falta de eficacia se detectó en el 4% (73/1.817) de los casos, y no se observaron efectos secundarios en ninguno de los pacientes estudiados. Se concluyó que la cefovecina es un tratamiento eficiente, seguro y conveniente para el tratamiento de la folicullitis superficial bacteriana en perros.(AU)
Assuntos
Animais , Cães , Foliculite/terapia , Foliculite/veterinária , Cefalosporinas/uso terapêutico , Dermatopatias Bacterianas/veterinária , StaphylococcusResumo
Ceruloplasmin (Cp) is a positive acute phase protein, responsible for the transport of copper and protection of cells and tissue against oxidant compounds. The aim of this study was to evaluate Cp concentrations at diagnosis and during chemotherapy in dogs with multicentric lymphoma (ML). Cp was measured using orto dianisine technique, in two groups of dogs: ten healthy dogs (control) and 13 dogs with ML. All dogs were submitted to chemotherapy. Dogs with signs of concurrent disease or that have been previously treated with prednisone were excluded from the study. Cp measurement was done before treatment and once a week, during the first month of chemotherapy, and each 3-week intervals until the relapse for dogs with ML, and until the 16th week in control dogs. ANOVA test followed by multiple Tukey's tests were used to compare the groups. There was no difference between the mean of Cp concentration in dogs with ML at the diagnosis when compared to healthy dogs (p > .05). Levels of Cp decreased significantly at 4th week when compared to the first week, but Cp increase was not observed at the relapse. At all other times during the treatment, Cp concentrations for dogs with lymphoma were not significantly different from controls submitted to chemotherapy. As conclusion, Cp levels in ML at diagnosis were similar to healthy dogs, decreased when lymphoma remission was achieved and there was no change at the relapse. (AU)
Ceruloplasmina (Cp) é uma proteína positiva de fase aguda, responsável pelo transporte de cobre e proteção das células e tecidos contra compostos oxidantes. O objetivo deste estudo foi avaliar as concentrações de Cp no momento do diagnóstico e durante a quimioterapia em cães com linfoma multicêntrico (LM). Cp foi mensurada utilizando-se a técnica da orto dianisina em dois grupos de cães: dez cães sadios (controle) e 13 cães com LM. Todos os cães foram submetidos à quimioterapia. Cães com sintomas de doenças intercorrentes ou que haviam sido previamente tratados com prednisona foram excluídos do estudo. Cp foi mensurada antes do início do tratamento e uma vez por semana durante o primeiro mês de quimioterapia e depois a intervalos de três semanas até a recidiva.para cães com LM, e até 16 semanas nos cães do grupo controle. ANOVA seguida pelo teste de Tukey foi usada para comparar os grupos. Não houve diferença entre a media das concentrações de Cp em cães com LM ao diagnóstico quando comparados aos cães sadios (p > 0.05). Os níveis de Cp diminuíram significativamente na quarta semana de tratamento comparado ao momento do diagnóstico. Aumentos nas concentrações de Cp não foram observados na recidiva. Durante o tratamento, as concentrações de Cp em cães com linfoma não diferiram daquelas observadas nos animais do grupo controle submetidos à quimioterapia. Concluiu-se que os níveis de Cp nos cães com LM ao diagnóstico foram similares aos cães sadios, diminuiu quando se obteve a remissão e não se alterou na recidiva da doença. (AU)
Assuntos
Animais , Cães , Cães , Linfoma/tratamento farmacológico , Linfoma/veterináriaResumo
O linfoma é uma doença neoplásica comum em cães, requerendo quimioterapia para aumentar a sobrevida dos pacientes. Durante o tratamento, são freqüentes as recidivas, que motivam alteração do protocolo medicamentoso. Proteína C-reativa e amilóide A sérica são mediadores de fase aguda produzidos no fígado que apresentam elevações de concentrações séricas em condições inflamatórias, infecciosas e neoplásicas de maneira geral. O objetivo do trabalho foi avaliar o papel dessas proteínas na monitorização da remissão e recidiva do linfoma em cães, utilizando 2 protocolos de tratamento. O protocolo COP (ciclofosfamida, vincristina e prednisona) caracterizou-se por fase de indução de 1 mês e ciclos de manutenção a cada 21 dias e o protocolo VCM (vincristina, ciclofosfamida, metotrexato e L- asparaginase) foi empregado em um regime semanal contínuo. Constituíram-se 5 grupos de estudo: Normal (20 cães hígidos), Controle COP (4 cães hígidos submetidos a quimioterapia com o protocolo COP), Controle VCM (4 cães hígidos submetidos a quimioterapia com o protocolo VCM), Linfoma COP (10 cães com linfoma multicêntrico tratados com o protocolo COP) e Linfoma VCM (10 cães com linfoma multicêntrico tratados com o protocolo VCM). Proteína C-reativa e amilóide A sérica foram determinadas pela técnica de Elisa e a eletroforese foi feita em tiras de acetato de celulose. Nos cães do grupo Normal, o estabelecimento das concentrações de proteína C-reativa, amilóide A sérica e as rações eletroforéticas ocorreu uma única vez; nos cães dos grupos Controle COP e Controle VCM na 1ª, 2ª, 3ª, 4ª, 7ª, 10ª, 13ª e 16ª semanas de quimioterapia e, nos cães dos grupos Linfoma COP e Linfoma VCM, na 1ª, 2ª, 3ª e 4ª semanas, bem como na recidiva e num momento de estabilidade da doença imediatamente antes da recidiva. Os resultados foram interpretados por análise de variância com medidas repetidas, tendo como fatores de controle os grupos e as semanas de observação, seguida de comparações múltiplas de Tukey, ao nível de significância de 5 %. Concluiu-se que: o linfoma induz a resposta de fase aguda em cães, sendo a intensidade da resposta amenizada durante o tratamento bem-sucedido dos pacientes; incrementos de proteína C-reativa e amilóide A sérica não estão relacionados à recidiva do linfoma; a quimioterapia do linfoma com os protocolos COP e VCM não altera a resposta de fase aguda, avaliada por meio dessas proteínas, nem existe diferença na resposta de fase aguda entre tais protocolos; existe relação direta entre os níveis de proteína C-reativa e amilóide A sérica no curso do linfoma e da quimioterapia; aumentos das concentrações séricas de proteína C-reativa são acompanhados de elevações da fração de β2-globulinas e aumentos de amilóide A sérica são acompanhados de elevações de β1-globulinas
Lymphoma is a common neoplasm in dogs and chemotherapy is indicated to achieve long-term survivals. During the treatment, frequent relapses require drug regimen modifications. C-reactive protein (CRP) and serum amyloid A (SAA) are hepatic acute-phase mediators and usually are increased in inflammatory, infectious and neoplastic conditions. The aim of this study was to evaluate the role of these proteins in remission and relapse monitoring of dogs with lymphoma, under 2 chemotherapy protocols. COP protocol (cyclophosphamide, vincristine and prednisone) included an one-month induction period and maintenance cycles each 21 days and VCM protocol (vincristine, cyclophosphamide, methotrexate and L-asparaginase) was administered in a continuous weekly schedule. Five groups were composed: Normal (20 healthy dogs), COP Control (4 healthy dogs submitted to chemotherapy with COP protocol), VCM Control (4 healthy dogs submitted to chemotherapy with VCM protocol), COP Lymphoma (10 dogs with multicentric lymphoma treated with COP protocol) and VCM Lymphoma (10 dogs with multicentric lymphoma treated with VCM protocol). CRP and SAA were determined by Elisa tests and the electrophoresis was performed in cellulose acetate strips. In Normal dogs, CRP and SAA levels, as well the electrophoretic fractions, were measured only one time; in COP Control and VCM Control groups of dogs at the chemotherapy weeks 1, 2, 3, 4, 7, 10, 13 and 16; in dogs from groups COP Lymphoma and VCM Lymphoma, at the weeks 1, 2, 3 and 4, beside the relapse and a called stability moment immediately before the relapse. Results were compared by means of repeated measures variancy analyses, considering the groups and the observation weeks as the control factors, followed by Tukey´s multiple comparisons, at 5 % of significance level. It was concluded that: lymphoma induces an acute phase response in dogs and the intensity of response declines along the disease remission; increases of CRP and SAA are not related to lymphoma relapse; neither COP nor VCM chemotherapy changes the acute-phase response, when CRP and SAA are taken in account, and there is not difference on acute-phase response between both regimens; there is a positive correlation between CRP and SAA levels during lymphoma assessment and chemotherapy; increases of CRP levels are followed by β2-globulin elevations and increases of SAA levels are related to β1-globulin elevations