Ocorrência de botulismo em bovinos confinados no Rio Grande do Sul / Occurrence of botulism in feedlot bovine in Rio Grande do Sul state, Brazil

Botulismo é a intoxicação causada pela neurotoxina produzida pelo Clostridium botulinum, caracterizando-se por paralisia flácida ou completa da musculatura esquelética. Este trabalho relata um surto de botulismo em bovinos confinados, alimentados com silagem de milho. Amostras de fígado, conteúdo intestinal e ruminal de um dos bovinos com o quadro clínico característico de botulismo e uma porção da silagem de milho foram encaminhados para análise bacteriológica. No laboratório realizaram-se bioensaio em camundongos e soroneutralização, sendo confirmada a suspeita de botulismo tipo C. Este relato visa alertar médicos veterinários e criadores que adotam o confinamento de animais, pois esta prática de manejo aumenta a suscetibilidade ao botulismo, principalmente relacionada ao tipo e qualidade do alimento consumido.

Botulism is the intoxication caused by a neurotoxin produced by the Clostridium botulinum, distinguished by flacid or complete skeletal musculature paralysis. This study reports a botulism outbrake in feedlot bovine, fed with corn silage. Samples of the liver, and of the intestinal and ruminal content from one of the bovine that presented typical clinical state for botulism, as well as a portion of corn silage were sent for bacterial analysis. In the laboratory, bioassay and serum neutralization were performed on rats, confirming the suspect for type C botulism. This report intends to warn veterinaries and breeders, which practice herd feedlot, because this procedure increases botulism susceptibility, and it is mainly related to the type and quality of the food ingested.

Ocorrência de botulismo em bovinos confinados no Rio Grande do Sul / Occurrence of botulism in feedlot bovine in Rio Grande do Sul state, Brazil

Botulismo é a intoxicação causada pela neurotoxina produzida pelo Clostridium botulinum, caracterizando-se por paralisia flácida ou completa da musculatura esquelética. Este trabalho relata um surto de botulismo em bovinos confinados, alimentados com silagem de milho. Amostras de fígado, conteúdo intestinal e ruminal de um dos bovinos com o quadro clínico característico de botulismo e uma porção da silagem de milho foram encaminhados para análise bacteriológica. No laboratório realizaram-se bioensaio em camundongos e soroneutralização, sendo confirmada a suspeita de botulismo tipo C. Este relato visa alertar médicos veterinários e criadores que adotam o confinamento de animais, pois esta prática de manejo aumenta a suscetibilidade ao botulismo, principalmente relacionada ao tipo e qualidade do alimento consumido.(AU)

Botulism is the intoxication caused by a neurotoxin produced by the Clostridium botulinum, distinguished by flacid or complete skeletal musculature paralysis. This study reports a botulism outbrake in feedlot bovine, fed with corn silage. Samples of the liver, and of the intestinal and ruminal content from one of the bovine that presented typical clinical state for botulism, as well as a portion of corn silage were sent for bacterial analysis. In the laboratory, bioassay and serum neutralization were performed on rats, confirming the suspect for type C botulism. This report intends to warn veterinaries and breeders, which practice herd feedlot, because this procedure increases botulism susceptibility, and it is mainly related to the type and quality of the food ingested.(AU)

Surto de listeriose sistêmica em chinchilas

Listeriosis is an infectious disease, which affects a variety of animal species and cause septicemia, encephalitis and abortion. Chinchillas are the most susceptible animals to the systemic infection by Listeria monocytogenes. This report describes an outbreak of systemic listeriosis in a farm of chinchillas in the Central region of the Rio Grande do Sul state, Brazil. Mortality rate was about 16%. On necropsy, there were multiple random small white foci on the liver capsule and parenchyma and enlargement of the hepatic lymph node. Histologically, there were multifocal necro-suppurative hepatitis and suppurative lymphadenitis with numerous intralesional bacilli. L. monocytogenes was the etiology of the systemic listeriosis outbreak. The diagnosis was based on gross and microscopic lesions, genotypical and phenotypical characteristics and by immunohistochemistry technique.

A listeriose é uma doença infecciosa que afeta uma grande variedade de espécies animais, causando septicemia, encefalite e aborto. As chinchilas são os animais mais susceptíveis à infecção sistêmica por Listeria monocytogenes. Este relato descreve um surto de listeriose sistêmica em uma criação de chinchilas da região central do Estado do Rio Grande do Sul, onde cerca de 16% das chinchilas morreram. Na necropsia, havia múltiplos focos brancos, pequenos e de distribuição aleatória nas superfícies capsular e de corte do fígado e aumento de volume do linfonodo hepático. Histologicamente, observaram-se hepatite necrossupurativa e linfadenite supurativa multifocais, com numerosos bacilos intralesionais. L. monocytogenes foi o agente etiológico do surto de listeriose sistêmica, sendo o diagnóstico confirmado por meio das lesões de necropsia e histopatológicas, das características fenotípicas e genotípicas da bactéria e da técnica de imuno-histoquímica.

Surto de listeriose sistêmica em chinchilas

Listeriosis is an infectious disease, which affects a variety of animal species and cause septicemia, encephalitis and abortion. Chinchillas are the most susceptible animals to the systemic infection by Listeria monocytogenes. This report describes an outbreak of systemic listeriosis in a farm of chinchillas in the Central region of the Rio Grande do Sul state, Brazil. Mortality rate was about 16%. On necropsy, there were multiple random small white foci on the liver capsule and parenchyma and enlargement of the hepatic lymph node. Histologically, there were multifocal necro-suppurative hepatitis and suppurative lymphadenitis with numerous intralesional bacilli. L. monocytogenes was the etiology of the systemic listeriosis outbreak. The diagnosis was based on gross and microscopic lesions, genotypical and phenotypical characteristics and by immunohistochemistry technique.

A listeriose é uma doença infecciosa que afeta uma grande variedade de espécies animais, causando septicemia, encefalite e aborto. As chinchilas são os animais mais susceptíveis à infecção sistêmica por Listeria monocytogenes. Este relato descreve um surto de listeriose sistêmica em uma criação de chinchilas da região central do Estado do Rio Grande do Sul, onde cerca de 16% das chinchilas morreram. Na necropsia, havia múltiplos focos brancos, pequenos e de distribuição aleatória nas superfícies capsular e de corte do fígado e aumento de volume do linfonodo hepático. Histologicamente, observaram-se hepatite necrossupurativa e linfadenite supurativa multifocais, com numerosos bacilos intralesionais. L. monocytogenes foi o agente etiológico do surto de listeriose sistêmica, sendo o diagnóstico confirmado por meio das lesões de necropsia e histopatológicas, das características fenotípicas e genotípicas da bactéria e da técnica de imuno-histoquímica.

DIAGNÓSTICO DE Clostridium Botulinum TIPO C EM CÃO RELATO DE CASO

Botulismo é uma doença que resulta em paralisia muscular sendo causada por uma toxina pré-formada produzida pelo Clostridium botulinum. Este está presente no solo e em alimentos contaminados. A presente investigação relata-se um caso clínico de botulismo canino na cidade de Santa Maria, RS. Ao exame físico o cão apresentou paralisia locomotora e ausência de reflexos flexores, não havendo sinais de contusão. Para o diagnóstico laboratorial, duas coletas de soro foram feitas, sendo que o bioensaio em camundongos confirmou a doença pela detecção da toxina do tipo C. A causa do botulismo pode estar associada à ingestão de material contaminado na propriedade. Assim, alertase para a ocorrência desta enfermidade em propriedades onde não há um destino correto para o lixo, principalmente em se tratando de destruição de carcaças animais.

DIAGNÓSTICO DE Clostridium Botulinum TIPO C EM CÃO RELATO DE CASO

Botulismo é uma doença que resulta em paralisia muscular sendo causada por uma toxina pré-formada produzida pelo Clostridium botulinum. Este está presente no solo e em alimentos contaminados. A presente investigação relata-se um caso clínico de botulismo canino na cidade de Santa Maria, RS. Ao exame físico o cão apresentou paralisia locomotora e ausência de reflexos flexores, não havendo sinais de contusão. Para o diagnóstico laboratorial, duas coletas de soro foram feitas, sendo que o bioensaio em camundongos confirmou a doença pela detecção da toxina do tipo C. A causa do botulismo pode estar associada à ingestão de material contaminado na propriedade. Assim, alertase para a ocorrência desta enfermidade em propriedades onde não há um destino correto para o lixo, principalmente em se tratando de destruição de carcaças animais.