Productive performance of blackberry cultivars in altitude region / Desempenho produtivo de cultivares de amoreira-preta em região de altitude

Information on the production performance of blackberry in less colder regions are fundamentals to the expansion of the cultivated area and extension of management practices for cultivars adapted to climate conditions in Brazil. The research was carried out with the aim to evaluate the productive performance of different blackberries cultivars in altitude region of 1,387m with mild temperatures, situate at 18º14’56”S, 43º36’0”W, in Minas Gerais State, Brazil. It was carried during the seasons 2013/2014, 2014/2015 and 2015/2016. The blackberry cultivars evaluated were the following ones ‘Brazos’, ‘Guarani’, ‘Tupy’ and ‘Xavante’. Flowering and harvesting of cultivars were evaluated as well as climatological data of the area in order to relate the number of hours of accumulated cold less than 13°C, 10°C and 7.2°C with production and crop time. To determine the production, the mass of blackberries harvested per plant was measured. Production of blackberry cultivars was extended in altitude region with similar productivity to the other producing regions in Brazil. Productive performance of the cultivars varied according to the accumulation of cold hours with mild temperatures that occurred in cultivation region. ‘Brazos’, ‘Guarani’, ‘Tupy’ and ‘Xavante’ showed good adaptation, being ‘Brazos’ the cultivar most productive.

As informações sobre o desempenho produtivo de amoreira-preta em regiões com menor ocorrência de frio são fundamentais para a ampliação da área de cultivada e adequação de práticas de manejo para as cultivares adaptadas as condições climáticas do Brasil. A pesquisa foi realizada com o objetivo avaliar o desempenho produtivo de diferentes cultivares de amoreira-preta em região com altitude 1.384m, com temperaturas amenas, situada 18º14’56’’S, 43º36’0’’W, Minas Gerais, Brasil. O trabalho foi realizado nas safras 2013/2014, 2014/2015 e 2015/2016. As cultivares de amoreira-preta avaliadas foram ‘Brazos’, ‘Guarani’, ‘Tupy’ e ‘Xavante’. Durante o período de floração e de colheita das cultivares e os dados climatológicos da região para relacionar o número de horas de frio acumulado inferior a 13°C, 10°C e 7,2°C com a produção e a duração do ciclo. Para determinar a produção, avaliou-se a massa das amoras colhidas por planta em todas as colheitas realizadas A produção de cultivares de amora foi estendida em região de altitude com produtividade similar às demais regiões produtoras do Brasil. O desempenho produtivo das cultivares variou em função do acúmulo de horas de frio com temperaturas amenas que ocorreram na região do cultivo. As cultivares ‘Brazos’, ‘Guarani’, ‘Tupy’ e ‘Xavante’ apresentaram boa adaptação em região de altitude, sendo a ‘Brazos’ a cultivar mais produtiva.

Productive performance of blackberry cultivars in altitude region / Desempenho produtivo de cultivares de amoreira-preta em região de altitude

Information on the production performance of blackberry in less colder regions are fundamentals to the expansion of the cultivated area and extension of management practices for cultivars adapted to climate conditions in Brazil. The research was carried out with the aim to evaluate the productive performance of different blackberries cultivars in altitude region of 1,387m with mild temperatures, situate at 18º1456”S, 43º360”W, in Minas Gerais State, Brazil. It was carried during the seasons 2013/2014, 2014/2015 and 2015/2016. The blackberry cultivars evaluated were the following ones ‘Brazos, ‘Guarani, ‘Tupy and ‘Xavante. Flowering and harvesting of cultivars were evaluated as well as climatological data of the area in order to relate the number of hours of accumulated cold less than 13°C, 10°C and 7.2°C with production and crop time. To determine the production, the mass of blackberries harvested per plant was measured. Production of blackberry cultivars was extended in altitude region with similar productivity to the other producing regions in Brazil. Productive performance of the cultivars varied according to the accumulation of cold hours with mild temperatures that occurred in cultivation region. ‘Brazos, ‘Guarani, ‘Tupy and ‘Xavante showed good adaptation, being ‘Brazos the cultivar most productive.(AU)

As informações sobre o desempenho produtivo de amoreira-preta em regiões com menor ocorrência de frio são fundamentais para a ampliação da área de cultivada e adequação de práticas de manejo para as cultivares adaptadas as condições climáticas do Brasil. A pesquisa foi realizada com o objetivo avaliar o desempenho produtivo de diferentes cultivares de amoreira-preta em região com altitude 1.384m, com temperaturas amenas, situada 18º1456S, 43º360W, Minas Gerais, Brasil. O trabalho foi realizado nas safras 2013/2014, 2014/2015 e 2015/2016. As cultivares de amoreira-preta avaliadas foram ‘Brazos, ‘Guarani, ‘Tupy e ‘Xavante. Durante o período de floração e de colheita das cultivares e os dados climatológicos da região para relacionar o número de horas de frio acumulado inferior a 13°C, 10°C e 7,2°C com a produção e a duração do ciclo. Para determinar a produção, avaliou-se a massa das amoras colhidas por planta em todas as colheitas realizadas A produção de cultivares de amora foi estendida em região de altitude com produtividade similar às demais regiões produtoras do Brasil. O desempenho produtivo das cultivares variou em função do acúmulo de horas de frio com temperaturas amenas que ocorreram na região do cultivo. As cultivares ‘Brazos, ‘Guarani, ‘Tupy e ‘Xavante apresentaram boa adaptação em região de altitude, sendo a ‘Brazos a cultivar mais produtiva.(AU)

Organic fertilizer and Lithothamnium on the cultivation of red pitaia / Adubação orgânica e Lithothamnium no cultivo da pitaia vermelha

The red pitaya is a fruit cactus native from the rainforests of Mexico, Central America and South America that has shown great potential in domestic and foreign markets, due to its hardiness and exotic appearance. The work was carried out to evaluate the influence of organic fertilizers and the application of Lithothamnium (calcified seaweed) on production and fruit quality of red pitaia [Hylocereus undatus (Haw.) Britton & Rose]. The experimental design was a randomized block with eight treatments: control (no fertilization), cattle manure (CaM), chicken manure (ChM), calcified seaweed (CS), cattle manure + chicken manure, cattle manure + calcified seaweed, chicken manure + calcified seaweed and cattle manure + chicken manure + calcified seaweed. The fertilizers were applied every three months since September 2008, with three blocks, and the experimental unit consisted of four plants. The analyzes done were: yield , number of fruits per plant, fruit mass, pulp yield, transverse diameter, longitudinal diameter, peel thickness, soluble solids (SS), titratable acidity (TA), pH and SS/TA ratio. The highest productivities were obtained in treatments containing CaM + ChM + CS (7.16 t ha-1) and CaM + ChM (6.90 t ha-1) in 2011, and the first treatment also showed higher productivity in 2012 (9.40 t ha-1). Greater number of fruits per plant was obtained when fertilization was carried out with CaM + ChM + CS in the two years evaluated. There were no significant differences among the chemical characteristics of red pitaia fruits with different fertilizations.(AU)

A pitaia vermelha [Hylocereus undatus (Haw.) Britton & Rose] é uma cactácea frutífera nativa das florestas tropicais do México e das Américas Central e do Sul que tem demonstrado grande potencial nos mercados interno e externo, devido a sua rusticidade e aparência exótica. O trabalho foi realizado com o objetivo de avaliar a influência da adubação orgânica e a aplicação de Lithothamnium (granulado bioclástico) na produção e qualidade de frutos de pitaia vermelha. O delineamento experimental foi em blocos casualizados com oito tratamentos: controle (sem adubação), esterco bovino (EB), esterco de galinha (EG), granulado bioclástico (GB), esterco bovino + esterco de galinha, esterco bovino + granulado bioclástico, esterco de galinha + granulado bioclástico e esterco bovino + esterco de galinha + granulado bioclástico, aplicados a cada três meses desde setembro de 2008, com três blocos, e a parcela experimental composta por quatro plantas. As análises feitas foram: produtividade, número de frutos por planta, massa de fruto, rendimento de polpa, diâmetro transversal, diâmetro longitudinal, espessura de casca, teor de sólidos solúveis (SS), acidez titulável (AT), pH e relação SS/AT. As maiores produtividades foram obtidas nos tratamentos contendo EB + EG + GB (7,16 t ha-1) e EB + EG (6,90 t ha-1) em 2011, sendo que o primeiro tratamento também apresentou maior produtividade em 2012 (9,40t ha-1). Maior número de frutos por planta foi obtido quando se realizou a adubação com EB + EG + GB nos dois anos avaliados. Não houve, no entanto, diferença estatística entre as características químicas dos frutos de pitaia com diferentes adubações.(AU)

Nutritional behavior, production and fruit quality of ‘Ponkanmandarin trees applying calcified seaweed / Comportamento nutricional, produção e qualidade de frutas detangerineira ‘Ponkan aplicando granulado bioclástico

The present study was performed to evaluate the nutritional behavior, production and quality of fruits of Ponkan mandarin trees using calcified seaweed. It was conducted in unirrigated orchard located in Perdões, the southern region of Minas Gerais, Brazil. The Ponkan mandarin used were grafted on Rangpur lime, thirteen years old, cultivated with spacing of 6 m x 3 m. The experimental design was the randomized block design with split plot in time, with four rates of calcified seaweed (0.0, 0.3, 0.6 and 1.2 kg plant-1) in the plot, and the two years of assessment (2010 and 2011) in the subplot. At harvest, leaves samples were collected from productive branches for analysis of nutrients. Production, transverse diameter, longitudinal diameter, mass, titatrable acidity, soluble solids and soluble solids/ titatrable acidity ratio of fruits were evaluated. The application of calcified seaweed increased the leaf levels of N, P, Ca and Mg at harvest. The level of K in the leaves of Ponkan mandarin trees at harvest decreased with the rates of calcified seaweed per plant. The calcified seaweed rate of 0.8 kg per plant favored the production and improved the quality of Ponkan mandarin fruits.(AU)

O trabalho foi realizado com o objetivo de avaliar o comportamento nutricional, a produção e qualidade de frutas de tangerineira Ponkan utilizando granulado bioclástico. O experimento foi conduzido em pomar comercial não irrigado, localizado no município de Perdões, região Sul de Minas Gerais, Brasil. As tangerineiras Ponkan utilizadas estavam enxertadas sobre limoeiro Cravo, com treze anos de idade, cultivadas no espaçamento 6 m x 3 m. O delineamento experimental foi em blocos casualizados, com parcela subdividida no tempo, sendo a parcela quatro doses de granulado bioclástico (0,0; 0,3; 0,6 e 1,2 kg planta-1) e a subparcela os dois anos de avaliação (2010 e 2011). Foram utilizadas seis repetições e quatro plantas por parcela. Nas épocas de colheita foram retiradas amostras foliares em ramos produtivos para quantificar os teores de nutrientes. Também foram avaliados: produção, diâmetro transversal, diâmetro longitudinal, massa, acidez titulável, teores de sólidos solúveis e ratio das frutas. A aplicação de granulado bioclástico aumentou os teores foliares de N, P, Ca e Mg na época de colheita. Os teores de K nas folhas das tangerineiras Ponkan na época de colheita reduziram com o aumento da dose de granulado bioclástico por planta. A dose de 0,8 kg de granulado bioclástico por planta favoreceu a produção e melhorou a qualidade das frutas de tangerineira Ponkan.(AU)

Nutritional behavior, production and fruit quality of ‘Ponkan’mandarin trees applying calcified seaweed / Comportamento nutricional, produção e qualidade de frutas detangerineira ‘Ponkan’ aplicando granulado bioclástico

The present study was performed to evaluate the nutritional behavior, production and quality of fruits of Ponkan mandarin trees using calcified seaweed. It was conducted in unirrigated orchard located in Perdões, the southern region of Minas Gerais, Brazil. The Ponkan mandarin used were grafted on Rangpur lime, thirteen years old, cultivated with spacing of 6 m x 3 m. The experimental design was the randomized block design with split plot in time, with four rates of calcified seaweed (0.0, 0.3, 0.6 and 1.2 kg plant-1) in the plot, and the two years of assessment (2010 and 2011) in the subplot. At harvest, leaves samples were collected from productive branches for analysis of nutrients. Production, transverse diameter, longitudinal diameter, mass, titatrable acidity, soluble solids and soluble solids/ titatrable acidity ratio of fruits were evaluated. The application of calcified seaweed increased the leaf levels of N, P, Ca and Mg at harvest. The level of K in the leaves of Ponkan mandarin trees at harvest decreased with the rates of calcified seaweed per plant. The calcified seaweed rate of 0.8 kg per plant favored the production and improved the quality of Ponkan mandarin fruits.

O trabalho foi realizado com o objetivo de avaliar o comportamento nutricional, a produção e qualidade de frutas de tangerineira Ponkan utilizando granulado bioclástico. O experimento foi conduzido em pomar comercial não irrigado, localizado no município de Perdões, região Sul de Minas Gerais, Brasil. As tangerineiras Ponkan utilizadas estavam enxertadas sobre limoeiro Cravo, com treze anos de idade, cultivadas no espaçamento 6 m x 3 m. O delineamento experimental foi em blocos casualizados, com parcela subdividida no tempo, sendo a parcela quatro doses de granulado bioclástico (0,0; 0,3; 0,6 e 1,2 kg planta-1) e a subparcela os dois anos de avaliação (2010 e 2011). Foram utilizadas seis repetições e quatro plantas por parcela. Nas épocas de colheita foram retiradas amostras foliares em ramos produtivos para quantificar os teores de nutrientes. Também foram avaliados: produção, diâmetro transversal, diâmetro longitudinal, massa, acidez titulável, teores de sólidos solúveis e ratio das frutas. A aplicação de granulado bioclástico aumentou os teores foliares de N, P, Ca e Mg na época de colheita. Os teores de K nas folhas das tangerineiras Ponkan na época de colheita reduziram com o aumento da dose de granulado bioclástico por planta. A dose de 0,8 kg de granulado bioclástico por planta favoreceu a produção e melhorou a qualidade das frutas de tangerineira Ponkan.

Organic fertilizer and Lithothamnium on the cultivation of red pitaia / Adubação orgânica e Lithothamnium no cultivo da pitaia vermelha

The red pitaya is a fruit cactus native from the rainforests of Mexico, Central America and South America that has shown great potential in domestic and foreign markets, due to its hardiness and exotic appearance. The work was carried out to evaluate the influence of organic fertilizers and the application of Lithothamnium (calcified seaweed) on production and fruit quality of red pitaia [Hylocereus undatus (Haw.) Britton & Rose]. The experimental design was a randomized block with eight treatments: control (no fertilization), cattle manure (CaM), chicken manure (ChM), calcified seaweed (CS), cattle manure + chicken manure, cattle manure + calcified seaweed, chicken manure + calcified seaweed and cattle manure + chicken manure + calcified seaweed. The fertilizers were applied every three months since September 2008, with three blocks, and the experimental unit consisted of four plants. The analyzes done were: yield , number of fruits per plant, fruit mass, pulp yield, transverse diameter, longitudinal diameter, peel thickness, soluble solids (SS), titratable acidity (TA), pH and SS/TA ratio. The highest productivities were obtained in treatments containing CaM + ChM + CS (7.16 t ha-1) and CaM + ChM (6.90 t ha-1) in 2011, and the first treatment also showed higher productivity in 2012 (9.40 t ha-1). Greater number of fruits per plant was obtained when fertilization was carried out with CaM + ChM + CS in the two years evaluated. There were no significant differences among the chemical characteristics of red pitaia fruits with different fertilizations.

A pitaia vermelha [Hylocereus undatus (Haw.) Britton & Rose] é uma cactácea frutífera nativa das florestas tropicais do México e das Américas Central e do Sul que tem demonstrado grande potencial nos mercados interno e externo, devido a sua rusticidade e aparência exótica. O trabalho foi realizado com o objetivo de avaliar a influência da adubação orgânica e a aplicação de Lithothamnium (granulado bioclástico) na produção e qualidade de frutos de pitaia vermelha. O delineamento experimental foi em blocos casualizados com oito tratamentos: controle (sem adubação), esterco bovino (EB), esterco de galinha (EG), granulado bioclástico (GB), esterco bovino + esterco de galinha, esterco bovino + granulado bioclástico, esterco de galinha + granulado bioclástico e esterco bovino + esterco de galinha + granulado bioclástico, aplicados a cada três meses desde setembro de 2008, com três blocos, e a parcela experimental composta por quatro plantas. As análises feitas foram: produtividade, número de frutos por planta, massa de fruto, rendimento de polpa, diâmetro transversal, diâmetro longitudinal, espessura de casca, teor de sólidos solúveis (SS), acidez titulável (AT), pH e relação SS/AT. As maiores produtividades foram obtidas nos tratamentos contendo EB + EG + GB (7,16 t ha-1) e EB + EG (6,90 t ha-1) em 2011, sendo que o primeiro tratamento também apresentou maior produtividade em 2012 (9,40t ha-1). Maior número de frutos por planta foi obtido quando se realizou a adubação com EB + EG + GB nos dois anos avaliados. Não houve, no entanto, diferença estatística entre as características químicas dos frutos de pitaia com diferentes adubações.