Sertolioma difuso em cão criptorquídico / Diffuse sertolioma in a criptorquidic dog

O presente trabalho tem como objetivo relatar um caso de sertolioma associado a criptorquidia em um cão Poodle de 8 anos que apresentava uma massa na região inguinal há aproximadamente 8 meses de evolução e histórico prévio compatível com síndrome de feminilização. Constatou-se considerável aumento de volume no testículo criptorquídico (esquerdo). O animal foi submetido a orquiectomia no testículo criptorquídico e apresentou boa recuperação. O exame histopatológico revelou se tratar de sertolioma difuso, possivelmente com manifestação sistêmica de alopecia simétrica bilateral não pruriginosa associada à ocorrência do tumor. Após a castração, houve progressiva e completa remissão da dermatopatia com posterior cura clínica do paciente.

The present work aimed to report a case of a Sertoli cell tumor associated with cryptorchidism in a Poodle dog of eight years old, that presented a mass in the inguinal region eight months ago. The previous history and evolution time were compatible with testicular feminization syndrome. It was observed a considerable increase in volume of the affected testis (left). The animal was submitted to an orchiectomy of the cryptorchidic testis and presented a good recovery. The histopathological examination revealed a diffuse sertolioma, and possibly the systemic manifestation of non-pruriginous bilateral symmetric alopecia was related to the presence of the tumor.

Sertolioma difuso em cão criptorquídico / Diffuse sertolioma in a criptorquidic dog

O presente trabalho tem como objetivo relatar um caso de sertolioma associado a criptorquidia em um cão Poodle de 8 anos que apresentava uma massa na região inguinal há aproximadamente 8 meses de evolução e histórico prévio compatível com síndrome de feminilização. Constatou-se considerável aumento de volume no testículo criptorquídico (esquerdo). O animal foi submetido a orquiectomia no testículo criptorquídico e apresentou boa recuperação. O exame histopatológico revelou se tratar de sertolioma difuso, possivelmente com manifestação sistêmica de alopecia simétrica bilateral não pruriginosa associada à ocorrência do tumor. Após a castração, houve progressiva e completa remissão da dermatopatia com posterior cura clínica do paciente.(AU)

The present work aimed to report a case of a Sertoli cell tumor associated with cryptorchidism in a Poodle dog of eight years old, that presented a mass in the inguinal region eight months ago. The previous history and evolution time were compatible with testicular feminization syndrome. It was observed a considerable increase in volume of the affected testis (left). The animal was submitted to an orchiectomy of the cryptorchidic testis and presented a good recovery. The histopathological examination revealed a diffuse sertolioma, and possibly the systemic manifestation of non-pruriginous bilateral symmetric alopecia was related to the presence of the tumor.(AU)

Detection of Leptospira spp. from pure cultures and from experimentally contaminated bovine semen by polymerase chain reaction / Detecção de Leptospira spp. através da reação em cadeia pela polimerase (PCR) em sêmen bovino experimentalmente contaminado

Due to the high importance of the venereal transmission of bovine leptospirosis, this study aimed to test the ability of PCR to detect Leptospira interrogans serovar hardjo DNA in experimentally contaminated bovine semen. Employing primers directed to the 16S rRNA gene, 10 bacteria/ml of semen could be detected by PCR. Results achieved in this work show that PCR can have a great potential to detect Leptospira spp. in insemination centers. (AU)

Considerando a importância do sêmen na transmissão da leptospira bovina, foi realizado o presente estudo que teve como objetivo aplicar a reação em cadeia pela polimerase (PCR) para a detecção de leptospiras em sêmen bovino experimentalmente contaminado. A reação de PCR foi capaz de amplificar um fragmento de DNA específico de 330 pares de bases a partir de cultivos puros de 26 sorovares de Leptospira spp. A contaminação experimental de sêmen com Leptospira interrogans serovar hardjo revelou que a técnica de PCR conseguiu detectar 10 bactérias/ml, concentração sensivelmente mais baixa que as 1.000 bactérias/ml detectadas através do cultivo microbiológico. Os resultados observados revelam o grande potencial da reação de PCR para a detecção de Leptospira spp. em sêmen bovino, notadamente em centrais de inseminação artificial.(AU)

SERTOLIOMA DIFUSO EM CÃO CRIPTORQUÍDICO

O presente trabalho tem como objetivo relatar um caso de sertolioma associado a criptorquidia em um cão Poodle de 8 anos que apresentava uma massa na região inguinal há aproximadamente 8 meses de evolução e histórico prévio compatível com síndrome de feminilização. Constatou-se considerável aumento de volume no testículo criptorquídico (esquerdo). O animal foi submetido a orquiectomia no testículo criptorquídico e apresentou boa recuperação. O exame histopatológico revelou se tratar de sertolioma difuso, possivelmente com manifestação sistêmica de alopecia simétrica bilateral não pruriginosa associada à ocorrência do tumor. Após a castração, houve progressiva e completa remissão da dermatopatia com posterior cura clínica do paciente.

OCORRÊNCIA DE ANTICORPOS CONTRA Neospora caninum E Toxoplasma gondii E ESTUDO DE FATORES DE RISCO EM CÃES DE ARAÇATUBA - SP.

A ocorrência de anticorpos contra Neospora caninum e Toxoplasma gondii foi determinada através de uma amostra de 108 cães em 63 domicílios e canis da zona urbana do município de Araçatuba, SP, por meio da reação de imunofluorescência indireta (RIFI). Para se verificar possíveis associações entre a presença de anticorpos contra os referidos coccídios e as variáveis raça, sexo, idade, dieta, ambiente, presença de gatos e acesso às ruas, o Teste Qui-Quadrado (ou Teste de Fischer) foi realizado. Também foi realizada uma análise de fatores de risco com as variáveis mais associadas à infecção por T. gondii e N. caninum. Dos 63 locais amostrados, 28 (44,4%) foram soropositivos para T. gondii e 15 (23,8%) para N. caninum. Foi verificada associação entre cães positivos para T. gondii e criados em ambiente de terra ou gramado (p < 0,001), quando comparados aos mantidos em ambiente cimentado. A presença de um dos agentes não apresentou associação com a ocorrência simultânea do outro coccídio (p = 0,84).PALAVRAS-CHAVE: Toxoplasma gondii. Neospora caninum. Cães. Epidemiologia.