Identification of correspondent regions of the hepatic lobes in dogs by ultrasonography / Identificação das regiões correspondentes aos lobos hepáticos de cães por meio da ultra-sonografia

Ultrasonography is an efficient method for evalu-ating the internal structure of the liver and it gives datum about size, shape and parenchymal disorders. Although the visualization and differentiation of hepatic and portal veins are possible, theirs identification is arduous and the ultrasonographic differentiation of the livers lobes has not been described yet. The aim of this study was the ul-trasonographic identification of the canine livers lobes, describing its anatomic landmarkers. Ultrasound scans of the liver were applied to 86 adult dogs. Hepatic and por-tal veins examination of 10 normal dogs and 5 dogs with right vein congestion were made. A vynil vascular cast of hepatic and portal veins was obteined. In order to study segmentation, 70 dogs (including 10 cadavers) had pre-determinated livers regions examined sonographically, which were certificated by color ink guided injection and further necropsy in the cadavers. The results of the pre-sent research are helpful to determinate the canine livers lobes. As most hepatic and portal veins are difficult to be sonographically identified in dogs, segmentation based on the vascular distribution pattern proved to be useless for their determination, althought when identified, these ves-sels are helpful to determinate the lobe.KEY-WORDS: Anatomy, dogs, live, ultrasound, veins.

O exame ultra-sonográfico mostra-se um método eficaz para a avaliação do fígado fornecendo dados sobre o seu tamanho, forma e alterações do parênquima. Embora a visualização e a diferenciação entre as veias hepáticas e os vasos portais sejam possíveis, são de difícil identificação anatômica, não havendo descrição literária de nenhum método que permita determinar os lobos. O objetivo desta pesquisa foi a identificação dos lobos hepáticos de cães, por meio de ultra-sonografia, descrevendo estruturas que sirvam como pontos de referência. Foram utilizados 86 cães, 15 para a identificação dos vasos pela ultra-sonografia (10 hígidos e 5 que apresentaram congestão venosa direita) e 70 animais para o exame hepático de regiões predeterminadas. A comprovação da região hepática visibilizada deu-se por meio de injeção guiada de tinta colorida e posterior necrópsia em 10 cadáveres, sendo que um deles foi utilizado para obtenção de molde vascular em vinil. Este trabalho permite concluir que o emprego da segmentação da região abdominal cranial auxilia na determinação dos lobos, dando referências mais precisas para a localização de lesões no parênquima hepático. Muitas veias hepáticas e portais, apesar de difícil identificação, auxiliam a determinar o lobo.PALAVRAS-CHAVES: Anatomia, cães, fígado, ultra-sonografia, veias.

Contribution to the study of the bile ducts in Landrace breed of swine. Sistematization of ramus principalis sinister / Contribuição ao estudo das vias bilíferas em suínos da raça Landrace. Sistematização do ramus principalis sinister

The system of the ramus prindpalis sinister is composed by the ramus dorsomedialis lobi sinistri lateralis, the ramus ventromedialis lobi sinistri, the ramus ventralis lobi sinistri lateralis, the ramus lobi sinistri medialis, the ramus lobi quadrati, presented in all cases and the ramus dorsalis lobi sinistri lateralis (96.7%) and nameless contribution from the lobus sinister lateralis (dorsal, dorsomedial, ventromedial and ventral areas) lobus sinister medialis, lobus quadratus and lobus dexter medialis.

Compõem o sistema do ramus principalis sinister, o ramus dorsomedialis lobi sinistri, o ramus ventromedialis lobi sinistri, o ramus ventralis lobi sinistri lateralis, o ramus lobi sinistri medialis, o ramus lobi quadrati, presentes em todos os casos, além do ramus dorsalis lobi sinistri lateralis (96,7%) e de contribuições inominadas provenientes do lobus sinister lateralis (territórios dorsad, dorsomedial, ventromedial e ventral), lobus sinister medialis, lobus quadiatus e lobus dexter medialis.

A contribution to the study of arterial and venous vascularization of the kidney hilus in zebu cattle (Nelore breeding) / Contribuição ao estudo dos elementos vasculares, arteriais e venosos, do hilo renal, em bovinos da raça Nelore

This paper objetived to contribute to the knowledge of the arterial and venous elements in domestic animals kidneys. So, we have utilized 30 pairs of kidneys obtained from adult bovines 15 males and 15 females Nellore breed. After fixation in formol solution (10%), the dissections are made to see the number and pattern of the vascular branches. Concerning the right kidney, the arterial branches numbered from 3 to 8, with predominance of 4; and at the left one from 3 to 9, with predominance of 4 about the venous roots, in the right kidney, they numbered from 2 to 10 , with predominance of 5, and in the left kidney, from 3 to 10, with predominance of 6 . Generally, the arterial branches and venous roots have showed at the hilus, peripherical situation. The statistical analysis didn"t show differences concerning the sexes.

O presente estudo objetivou contribuir com o conhecimento dos elementos vasculares, arteriais e venosos, dos rins dos animais domésticos. Para tanto, valeu-se de 30 pares de rins, de bovinos adultos, da raça Nelore, 15 machos e 15 fêmeas. Uma vez fixadas as peças em solução aquosa de formol, procedeu-se a dissecção, analisando-se o número e o comportamento dos ramos em apreço. Assim, computaram-se, no hilo renal D, de 3 a 8 ramos arteriais, predominando os órgãos com 4 deles e, no esquerdo, de 3 a 9, prevalecendo as preparações com 4 vasos; anotaram-se, ainda, do lado D, de 2 a 10 raízes venosas, preponderando as peças com 5 destas, e do lado E, de 3 a 10, prevalecendo as preparações com 6 raízes. Tanto ramos arteriais como raízes venosas, exibiram no hilo, disposição predominantemente periférica, mostrando raramente localização central. A análise estatística não revelou diferenças para os sexos.

Contribution to the study of the bile ducts in Landrace breed of swine. Sistematization of ramus principalis sinister / Contribuição ao estudo das vias bilíferas em suínos da raça Landrace. Sistematização do ramus principalis sinister

The system of the ramus prindpalis sinister is composed by the ramus dorsomedialis lobi sinistri lateralis, the ramus ventromedialis lobi sinistri, the ramus ventralis lobi sinistri lateralis, the ramus lobi sinistri medialis, the ramus lobi quadrati, presented in all cases and the ramus dorsalis lobi sinistri lateralis (96.7%) and nameless contribution from the lobus sinister lateralis (dorsal, dorsomedial, ventromedial and ventral areas) lobus sinister medialis, lobus quadratus and lobus dexter medialis.

Compõem o sistema do ramus principalis sinister, o ramus dorsomedialis lobi sinistri, o ramus ventromedialis lobi sinistri, o ramus ventralis lobi sinistri lateralis, o ramus lobi sinistri medialis, o ramus lobi quadrati, presentes em todos os casos, além do ramus dorsalis lobi sinistri lateralis (96,7%) e de contribuições inominadas provenientes do lobus sinister lateralis (territórios dorsad, dorsomedial, ventromedial e ventral), lobus sinister medialis, lobus quadiatus e lobus dexter medialis.

A contribution to the study of arterial and venous vascularization of the kidney hilus in zebu cattle (Nelore breeding) / Contribuição ao estudo dos elementos vasculares, arteriais e venosos, do hilo renal, em bovinos da raça Nelore

This paper objetived to contribute to the knowledge of the arterial and venous elements in domestic animals kidneys. So, we have utilized 30 pairs of kidneys obtained from adult bovines 15 males and 15 females Nellore breed. After fixation in formol solution (10%), the dissections are made to see the number and pattern of the vascular branches. Concerning the right kidney, the arterial branches numbered from 3 to 8, with predominance of 4; and at the left one from 3 to 9, with predominance of 4 about the venous roots, in the right kidney, they numbered from 2 to 10 , with predominance of 5, and in the left kidney, from 3 to 10, with predominance of 6 . Generally, the arterial branches and venous roots have showed at the hilus, peripherical situation. The statistical analysis didn"t show differences concerning the sexes.

O presente estudo objetivou contribuir com o conhecimento dos elementos vasculares, arteriais e venosos, dos rins dos animais domésticos. Para tanto, valeu-se de 30 pares de rins, de bovinos adultos, da raça Nelore, 15 machos e 15 fêmeas. Uma vez fixadas as peças em solução aquosa de formol, procedeu-se a dissecção, analisando-se o número e o comportamento dos ramos em apreço. Assim, computaram-se, no hilo renal D, de 3 a 8 ramos arteriais, predominando os órgãos com 4 deles e, no esquerdo, de 3 a 9, prevalecendo as preparações com 4 vasos; anotaram-se, ainda, do lado D, de 2 a 10 raízes venosas, preponderando as peças com 5 destas, e do lado E, de 3 a 10, prevalecendo as preparações com 6 raízes. Tanto ramos arteriais como raízes venosas, exibiram no hilo, disposição predominantemente periférica, mostrando raramente localização central. A análise estatística não revelou diferenças para os sexos.

Contribuição ao estudo da vascularização arterial do testículo em jumento da raça pega

Contribuição ao estudo da vascularização arterial do testículo em jumento da raça pega

Contribuição ao estudo da vascularização arterial do testículo em jumento da raça pega

Contribuição ao estudo da vascularização arterial do testículo em jumento da raça pega

Contribution to the study of the arterial vascularization of the testicles in donkey of the Pega race / Contribuição ao estudo da vascularização arterial do testículo em jumentos da raça Pega

The course of the testicular artery and the number and distribution of its penetrating branches were studied in 30 pairs of testicles of adults Pega donkeys originated from several regions of Minas Gerais (Brazil), in analysing the squematic draws from models obtenied by corrosion after vinyl acetate injection. In these animals it was noted that this artery shows four differents vascular arrangements according its division and the predominance in the organ blood supply showed by one or other of the resulting branches. The distribution of the penetrating branches per quadrant in median values, is made so that in the right testicles the most vascularized is the craniomedial (17,0), followed by the caudomedial and the craniolateral (15,5) and the caudolateral (15,0). In the left testicle, the caudolateral quadrant showed the highest number of penetrating branches (18,5), followed by the craniolateral (17,0),craniomedial (16,0) and the caudomedial (14,0). Anastomosis between the testicular artery and its branches or between different collaterals which were originated from that artery were observed in 15.0% of the cases. The total number of penetrating branches in median values was respectively 66.5 and 66.0 to the right and to the left testicle. There were not significant statistical differences between the right testicle and the left one, when the numbers of penetrating branches w

Estudou-se o comportamento da artéria testicular e seus ramos, bem como o número e distribuição dos vasos penetrantes, em 30 pares de testículos de jumentos da raça Pega, adultos e procedentes de várias regiões do Estado de Minas Gerais, mediante a análise de esquemas de modelos obtidos por corrosão após injeção de acetato de vinyl. Observou-se que nestes animais essa artéria oferece quatro arranjos vasculares diferentes, de acordo com sua divisão com predomínio de um ou outro dos vasos resultantes na irrigação do órgão. Quanto à distribuição dos vasos penetrantes, por quadrante, em mediana, faz-se de maneira que nos testículos direitos o quadrante mais povoado é o craniomedial (17.0), sendo seguido pelos quadrantes caudomedial e craniolateral (15,5) e caudolateral (15,0). Por outro lado, nos testículos esquerdos o quadrante caudolateral mostra o maior número de vasos penetrantes (18,5), seguido pelos quadrantes craniolateral (17,0), craniomedial (16,0) e caudomedial (14.0). Indentificou-se a presença de anastomoses que ocorrem entre a artéria testicular e seus ramos ou entre os diferentes colaterais cedidos pela própria artéria. Relativamente ao número total de vasos penetrantes, encontrou-se em mediana, 66,5 e 66,0 vasos para os testículos direitos e esquerdos, respectivamente, o que estatisticamente não é significante ao nível de = 0,05, quando comparamoso número de vaso

Arterial vascularization of the thoracic pars of the thymus in pigs / Vascularização arterial da porção torácica do timo em suínos

The systematization of the thymic vessels was analysed in 30 foetuses and newborn pigs. These vessels were dissected after injection of colored Neoprene Latex 450. The thymus thoracic portion was directly or indirectly irrigated by branches from the trunk braquiocephalic, subclavians, internal thoracics, superficial cervical arteries, as well as from the thyreocervical trunk. The total number of collateral vessels varied from two to nine, and three the most frequently found.

Estudaram-se, em 30 fetos e recém-natos de suínos sem raça definida, mediante injeção de solução de Neoprene Látex 450 corado e posterior dissecação, a origem, o número e a ordenação dos vasos tímicos. A porção torácica do timo mostrou-se irrigada por ramos diretos e indiretos oriundos do tronco braquiocefálico, das aa. subclávias, torácicas internas, cervicais superficiais e do tronco tireocervical. Independentemente da origem e tipo, o número total de colaterais variou de 2 a 9, com maior freqüência de 3.

IDENTIFICATION OF CORRESPONDENT REGIONS OF THE HEPATIC LOBES IN DOGS BY ULTRASONOGRAPHY / IDENTIFICAÇÃO DAS REGIÕES CORRESPONDENTES AOS LOBOS HEPÁTICOS DE CÃES POR MEIO DA ULTRA-SONOGRAFIA

Ultrasonography is an efficient method for evalu-ating the internal structure of the liver and it gives datum about size, shape and parenchymal disorders. Although the visualization and differentiation of hepatic and portal veins are possible, theirs identification is arduous and the ultrasonographic differentiation of the livers lobes has not been described yet. The aim of this study was the ul-trasonographic identification of the canine livers lobes, describing its anatomic landmarkers. Ultrasound scans of the liver were applied to 86 adult dogs. Hepatic and por-tal veins examination of 10 normal dogs and 5 dogs with right vein congestion were made. A vynil vascular cast of hepatic and portal veins was obteined. In order to study segmentation, 70 dogs (including 10 cadavers) had pre-determinated livers regions examined sonographically, which were certificated by color ink guided injection and further necropsy in the cadavers. The results of the pre-sent research are helpful to determinate the canine livers lobes. As most hepatic and portal veins are difficult to be sonographically identified in dogs, segmentation based on the vascular distribution pattern proved to be useless for their determination, althought when identified, these ves-sels are helpful to determinate the lobe.KEY-WORDS: Anatomy, dogs, live, ultrasound, veins.

O exame ultra-sonográfico mostra-se um método eficaz para a avaliação do fígado fornecendo dados sobre o seu tamanho, forma e alterações do parênquima. Embora a visualização e a diferenciação entre as veias hepáticas e os vasos portais sejam possíveis, são de difícil identificação anatômica, não havendo descrição literária de nenhum método que permita determinar os lobos. O objetivo desta pesquisa foi a identificação dos lobos hepáticos de cães, por meio de ultra-sonografia, descrevendo estruturas que sirvam como pontos de referência. Foram utilizados 86 cães, 15 para a identificação dos vasos pela ultra-sonografia (10 hígidos e 5 que apresentaram congestão venosa direita) e 70 animais para o exame hepático de regiões predeterminadas. A comprovação da região hepática visibilizada deu-se por meio de injeção guiada de tinta colorida e posterior necrópsia em 10 cadáveres, sendo que um deles foi utilizado para obtenção de molde vascular em vinil. Este trabalho permite concluir que o emprego da segmentação da região abdominal cranial auxilia na determinação dos lobos, dando referências mais precisas para a localização de lesões no parênquima hepático. Muitas veias hepáticas e portais, apesar de difícil identificação, auxiliam a determinar o lobo.PALAVRAS-CHAVES: Anatomia, cães, fígado, ultra-sonografia, veias.